Japan [変更] |アカウント |ユーザ登録 |シスコについて |日本のオフィス
Guest

Hierarchical Navigation

CiscoWorks VPN/Security Management Solution

CiscoWorks VPN/Security Management Solution 2.0 と、VMS 1.0およびCSPM 2.3 からのアップグレードの発表
ダウンロード
CiscoWorks VPN/Security Management Solution 2.0 と、VMS 1.0 および CSPM 2.3 からのアップグレードの発表

製品速報 No. 1506

CiscoWorks VPN/Security Management Solution 2.0 と、VMS 1.0 および CSPM 2.3 からのアップグレードの発表

シスコシステムズでは、CiscoWorks VPN/Security Management Solution（VMS）2.0 の販売開始を発表します。VMS 2.0 のパッケージおよびライセンスの変更点は、次のとおりです。

  • CSPM 3.0 は、Cisco Firewall および Cisco VPN デバイスをサポートするように設計されています。VMS 2.0 ソリューションの一部としてのみ提供されます。 VMS 2.0 には、Cisco IDS センサーを管理する CSPM 2.3.3 も含まれています。 期間限定のスタンドアロン製品として、IDS センサー数 3 台の制限付きライセンスが付属する Cisco Secure Policy Manager 2.3.3 のスタンドアロン バージョンも提供されます。

  • VMS 2.0 では、管理対象デバイスとなる Cisco PIX® Firewall、ルータ、および Intrusion Detection System（IDS）の CSPM サポートに基づいて、ライセンス数が発注番号に反映されています。

    • 制限付きバージョンは、Windows のみのリリースです。 CSPM 3.0 は、PIX ファイアウォールとルータを合計 10 台までサポートします。 CSPM 2.3.3i は、最大 10 台の侵入検知センサーをサポートします。

    • 無制限バージョンは、Windows および Solaris にリリースされ、サポートされるデバイス数に関するライセンス制限はありません。

  • CSPM 2.x または CiscoWorks VMS 1.0 をご使用の場合、この速報に示されている部品番号を使用して CiscoWorks VMS 2.0 へアップグレードできます。

CiscoWorks VMS 2.0 ソリューションは、Virtual Private Network（VPN; バーチャル プライベート ネットワーク）とセキュリティ デバイスの設定、監視、およびトラブルシューティングを支援する機能を装備した、Web アプリケーションの統合セットです。 このソリューションには、VPN Monitor、IDS Host Sensor、CSPM、Resource Manager Essentials（RME）、CiscoView（CD One）、Inventory Services（CD Two）というコンポーネントがあります。

CiscoWorks VMS 2.0 には、主に次の機能があります。

  • VPN Monitor 1.1：Cisco 1700、2600、および 3600 シリーズ ルータなどの新しいデバイスのサポート

  • Cisco Intrusion Detection System（IDS）Host Sensor 2.0：IDS Host Sensor は、このソリューションに新しく追加されました。総合的な保護を提供し、セキュリティ上の脅威をコンソール サーバに報告します。 IDS Host Sensor は、侵入エージェントがインストールされたリモート サーバも管理できます。 管理コンソールと評価センサー エージェントが含まれます。

  • Cisco Secure Policy Manager（CSPM）3.0f：タスクベースの新しい Graphical User Interface（GUI; グラフィカル ユーザ インターフェイス）、Cisco PIX Device Manager（PDM）のルック アンド フィールを持ったルール テーブル、重大度に基づいた syslog 経過機能を備えた拡張データベース、Cisco PIX 501 バージョン 6.1 のサポート、PIX Firewall および Cisco IOS® Software デバイスからの既存のセキュリティ ポリシーのインポートなどの特徴があります。 CSPM 2.3.3i（IDS サポート）は、引き続き CSPM 3.0f にバンドルされます。

  • RME 3.3 は、PIX および IOS のソフトウェアの配布、インベントリ、および変更監査管理もサポートしています。

  • CD One 4th Edition、CD Two 3rd Edition：これらのメンテナンス アップデート リリースには、CiscoView 5.3 が含まれます。

製品の購入

CiscoWorks VMS 2.0 ソリューションおよび関連アップグレード キットの出荷は、2001 年 11 月初旬に開始されます。現行の VMS 1.0 または CSPM 2.x をご使用の場合、VMS 2.0 の購入時にアップグレード割引を受けることができます。 2001 年 10 月 8 日以降、これらの新製品を通常の販売代理店からご購入いただけます（発注情報については、後述の表 1 を参照）。VMS 2.0 には、米国からの輸出に一定の制限が課されている強化暗号化テクノロジーを含むコンポーネントもあります。

CiscoWorks VMS 2.0 とアップグレード キットのパッケージは、ライセンス体系および想定されるデバイス サポートに基づき異なっています。 VMS 2.0 の制限付き（デバイス数 10 台）バージョンには、Windows 環境だけの製品 CD が含まれています。 VMS 2.0 の無制限バージョンは、より高度なデバイス サポートおよびスケーラビリティが要求される環境向けに設計されているため、Windows 環境および Solaris 環境用の製品 CD が含まれています。

CiscoWorks Server、RME インベントリ サービス、Cisco IDS Host Sensor、VPN Monitor ソフトウェア コンポーネントは、購入数あたり 1 台のみのサーバ プラットフォームへのインストール ライセンスが供与されます。 ライセンスのプロビジョニングでは、一部の VMS 2.0 のサブコンポーネント アプリケーションを異なるサーバ上にロードすることが許可されるので、スケーラビリティおよびパフォーマンスの向上につながります。

発注情報

前述のとおり、CiscoWorks VMS 2.0 ソリューションおよび関連アップグレード キットの出荷は同時期に開始されます。 現行の VMS 1.0 または CSPM 2.x をご使用の場合、VMS 2.0 の購入時にアップグレード割引を受けることができます。 2001 年 10 月 8 日以降、これらの新製品を通常の販売代理店からご購入いただけます（発注情報については、後述の表 1 を参照）。VMS 2.0 には、米国からの輸出に一定の制限が課されている強化暗号化テクノロジーを含むコンポーネントもあります。

表 1 に、CiscoWorks VMS 2.0 の発注に関する部品番号を示します。


表 1： CiscoWorks VMS 2.0 の発注情報
部品番号 説明
CWVMS-2.0-UR-K9

CiscoWorks VMS 2.0 for Windows / Solaris1（無制限ライセンス）。付属： VPN Monitor 1.1、RME 3.3、CD One 4th Edition および CD Two 3rd Edition、CSPM 3.0f/2.3.3i、（WIN のみ）IDS Host Sensor v2.0（WIN のみ）
CWVMS-2.0-WINR-K9

CiscoWorks VMS 2.0 for Windows（デバイス数 10 台の制限付きライセンス）。付属： VPN Monitor 1.1、RME 3.3、CSPM 3.0f/2.3.3i、IDS Host Sensor v2.0、CD One 4th Edition および CD Two 3rd Edition
CWVMS-2.0-URC-K9

CiscoWorks VMS 2.0 for Windows（デバイス数 10 台の制限付きライセンス 2.0）から無制限ライセンス（CV、RME、VPN の Solaris バージョン、CSPM for Windows の無制限ライセンスを追加）
CWVMS-2.0-UPGUR-K9

CSPM 2.x（無制限ライセンス）から CiscoWorks VMS 2.0 for Windows / Solaris1（無制限ライセンス）へのアップグレード
CWVMS-2.0-WUPGR-K9

VMS 1.0 または CSPM 2.x（制限付きライセンス）から CiscoWorks VMS 2.0（デバイス数 10 台の制限付きライセンス）へのアップグレード
CON-SAS-CWVMS-UR2

CiscoWorks VMS 2.x for Windows / Solaris（無制限ライセンス）用 SAS サービス
CON-SAS-CWVMS-R2

CiscoWorks VMS 2.x for Windows（デバイス数 10 台の制限付きライセンス）用 SAS サービス
1Cisco IDS Host Sensor からの管理コンソールは Windows NT/2000 サーバ上にのみインストールでき、CSPM は Windows NT サーバ上にのみインストールできます。

表 2 に、IDS センサー数 3 台の制限付きライセンスが付属するスタンドアロンの Cisco Secure Policy Manager 2.3.3 の発注に関する部品番号を示します。


表 2： CSPM 2.3.3 の発注情報
部品番号 説明
SEC-POL-MGR-2.3-R

CSPM 2.3.3 制限付きライセンス。管理対象となる IDS デバイス数を 3 台に制限。

注： CSPM 3.0 バージョンは、シスコのファイアウォールおよび VPN デバイスをサポートするように設計されています。VMS 2.0 ソリューションの一部としてのみ提供されます。 VMS 2.0 には、Cisco IDS センサーを管理する CSPM 2.3.3 も含まれています。
CON-SAS-SECMGRR

制限付きの CSPM v2.3.3 用 SAS サービス契約

関連する既存製品

CiscoWorks VMS 2.0 の販売開始に際し、シスコでは次の製品の販売終了（EoS）を発表します。 次に示される旧バージョンには、引き続き延長サポート契約が提供されます。


表 3： 製品販売終了日
部品番号 説明 販売終了日
CWVMS-1.0-P2

Promotion： VMS 1.0 for Windows / Solaris

2001 年 10 月 15 日
CWVMS-1.0

VMS 1.0 for Windows / Solaris

2001 年 10 月 8 日
SEC-POL-MGR-2.3-UR

CSPM 2.3 無制限ライセンス

2001 年 10 月 8 日
SEC-POL-MGR-UPG

CSPM 2.x へのアップグレード

2001 年 10 月 8 日
CON-SAS-CWVMS-1.X

VMS 1.0 for Windows / Solaris 用 SAS サービス契約

2003 年 2 月 1 日
CON-SAS-SECMGRUR

CSPM 2.x 無制限ライセンス用 SAS サービス契約

2003 年 4 月 1 日

製品情報

詳細については、次のサイトを参照してください。 http://www.cisco.com/go/cwvms

追加情報

その他の情報または質問については、製品マーケティング グループ（ciscoworks@cisco.com）まで電子メールをお送りください。

お問い合わせ