データ シート

Lotus Domino 対応 Cisco Unity Unified Messaging—
管理の簡略化とコスト削減のために真の統一を実現

Cisco IP コミュニケーションはエンタープライズクラスのソリューションを含む包括的なシステムで、IP テレフォニー、ユニファイド コミュニケーション、IP ベースのテレビ/電話会議、および IP コンタクト センターなどから構成されます。Cisco IP コミュニケーションにより、運用効率の改善、生産性の増大、および投資回収（ROI）を計測可能にすることによるお客様の満足度の向上が図れます。Cisco IP コミュニケーションシステムの必須コンポーネントである Cisco Unity^（R） Unified Messaging は、最高の信頼性、スケーラビリティ、およびパフォーマンスが提供されるプラットフォーム上で、企業が必要とする、先進のコンバージェンス ベースの通信サービスを提供する、強力な統合型通信ソリューションです。

Lotus Domino 対応 Cisco Unity Unified Messaging は、シスコシステムズと IBM/Lotus 社によるコラボレーションの結果生まれました。このコラボレーションの一環として、Lotus 社では Cisco Unity 対応の Domino Unified Communication Service（DUCS）を開発しました。このサービスを使うと、Lotus Domino 環境で Cisco Unity Unified Messaging による統合メッセージ機能が実現できます。

Cisco Unity Unified Messaging サーバ アーキテクチャは、ユーザのデータ ネットワークと統合されているので、インストール、管理および保守関連のコストを最小限に抑えます。組織の拡大に伴って増大するニーズに対応して拡張可能なプラットフォーム上に構築されると、Cisco Unity Unified Messaging ではストリーミング メディアやわかりやすいブラウザ スタイルのシステム管理インターフェイスを使用することもできます。このシステム管理インターフェイスを使用すると、システムのインストール担当者やサポート担当者の作業が簡単になるため、最終的には組織の総所有コストが削減されます。

IP 電話への移行を目的として構築

IP 環境用に設計された Cisco Unity Unified Messaging は、電話インフラストラクチャを TDM から IP へ移行する場合、中心的な役割を果たします。IP の使用により、音声とデータの両方を 1 つのネットワークに統合できるので、包括的な通信ソリューションを低コストで提供できます。そのうえ、Cisco Unity の Session Initiation Protocol（SIP）統合によって、SIP プロキシ サーバ、専用の SIP 電話とクライアント、および SIP 対応のアクセス ゲートウェイがネイティブでサポートされるため、Cisco Unity によってもたらされるさまざまな利点を SIP ユーザはすべて享受できます。

Cisco Unity Unified Messaging はデータと音声を統合する先進の機能を提供することにより、Cisco CallManager、Cisco IP Contact Center など、Cisco IP コミュニケーション ソリューションの全領域を補完します。また Cisco Unity Unified Messaging は Cisco Architecutre for Voice, Video and Integrated Data（AVVID）で有効とされ、集約ネットワーク向けに設計されているため、将来の集約ベースの通信サービスをロール アウトするための確固とした基盤を提供します。

Lotus 社との協調的な取り組み

• Cisco Unity 対応の DUCS は、特に Lotus Domino で Cisco Unity Unified Messaging を有効にするため、Lotus 社により開発されました。
  
  
• Lotus 社が DUCS の一部として Notes と iNotes Web Access クライアントを修正したことにより、Cisco Unity Unified Messaging との相互運用が可能になりました。
  
  
• DUCS 対応のメール テンプレートとディレクトリ拡張の配信は、Notes および Domino 上にある Lotus ブランドのインストール プログラムによって処理されます。
  
  
• Cisco Unity Unified Messaging では、ネイティブな Lotus Domino のセキュリティと認証が利用されます。
  
  
• Cisco Unity Unified Messaging 対応の Notes および iNotes のメール テンプレート拡張および Domino ディレクトリ拡張は、IBM 社から入手することが可能で、IBM 社がサポートを行っています。
  
  

管理の簡略化、コストの削減

Cisco Unity Unified Messaging のコンポーネントと DUCS が、ユーザの Lotus Domino サーバの能力を拡張します。これにより、複数の「統合型」メッセージング システムによる非効率さと制限が解消され、システムのアクセス方法および管理方法が簡単になります。Cisco Unity Unified Messaging では、Lotus Domino メッセージ ストアとディレクトリ サービスの使用により、システム管理の統合が行われるため、すべてのメッセージは単一のストアに収集され、ユーザに対して、単一アドレス ディレクトリ サービスが提供されます。

単一ディレクトリをデータ ネットワークと共有することにより、Cisco Unity Unified Messaging では、電子メールや音声メール システムなど、さまざまなアプリケーションが保持するユーザ アカウント情報の重複が解消されます。Cisco Unity Unified Messaging では、Lotus Domino アカウント ディレクトリをインポートして、加入者リストを自動作成する機能により、初期インストールの時間を短縮することもできます。Cisco Unity のユニファイド アプローチにより、すべてのメッセージは中央集中的に保存、管理、および制御が行われるため、サポートや保守に費やされる時間を大幅に削減することができ、LAN 上のトラフィックも最小限に抑えられます。

同時に、Cisco Unity Unified Messaging では Cisco Unity Message Repository（UMR）を使って、Lotus Domino がオフラインになった場合でも、メッセージ ストアの整合性が保護されます。Cisco UMR を使うと、電子メール システムやネットワークがオフラインになっても、Cisco Unity Unified Messaging で新しい音声メッセージを継続して受け取ることができます。システム加入者も、これらのメッセージを取得することができ、サービスの中断を最小限に抑えることができます。

Cisco Unity Unified Messaging は、デジタル ネットワーキング、自動メッセージ複製、メッセージ ルール、フォルダ操作など、Lotus Domino の強力な機能を完全に活用します。Domino の電子メール ゲートウェイ サービスを介して、Cisco Unity Unified Messaging は、Simple Mail Transfer Protocol（SMTP; シンプル メール転送プロトコル）、Multipurpose Internet Mail Extensions（MIME; 多目的インターネット メール拡張）、Post Office Protocol 3（POP3）、または Internet Message Access Protocol 4（IMAP4）をサポートする電子メール クライアントとともに動作することができます。

使いやすいブラウザスタイルのインターフェイス

Cisco Unity Unified Messaging は、受賞実績のあるグラフィカル ユーザ インターフェイスを備えており、これによりユーザが短期間で使用方法を習得できるため、組織の生産性が向上します。さらに、Cisco Unity Unified Messaging の単一のメッセージ ストアと単一のディレクトリ サービスを使用することにより、システム管理が簡単になり、優れたパフォーマンスと信頼性が実現されます。中央でデータ格納などを行う以外にも、IT スタッフは、ネットワークに接続しているどの PC からでも Internet Explorer 経由でアクセスできるようになっているウェブベースのシステム管理コンソールから、管理タスクを簡単に処理できます。

Cisco Unity システム管理コンソールは、スナップイン HTML を使って Microsoft Windows 2000 と統合され、IT スタッフは専用の Windows ベースのインターフェイスの代わりに、Internet Explorer を使って、インターネットでどこからでも、Cisco Unity Unified Messaging の設定と管理を行うことができます。

海外のお客様のためのローカリゼーション

Cisco Unity Unified Messaging は世界中のお客様のニーズを満たすようにローカライズされています。2 種類の中国語（北京語と台湾語）、デンマーク語、オランダ語、4 種類の英語（オーストラリア、ニュージーランド、イギリス、アメリカ）、フランス語、ドイツ語、イタリア語、日本語、韓国語、ノルウェー語、ブラジル系ポルトガル語、2 種類のスペイン語（スペイン系スペイン語と中南米系スペイン語）、およびスウェーデン語の複数言語にローカライズされたバージョンが用意されており、言語によってはシステム プロンプトや加入者の会話からブラウザベースの管理コンソールやマニュアルに至るまで、選択した言語ですべて利用できます。Cisco Unity Unified Messaging では、単一のシステム上で複数の言語もサポートされているため、従業員の個々のニーズを満たすことができます。

中央集中型の展開

Cisco Unity は中央集中型の構成で展開して、複数のディレクトリ ハンドラが存在する支社をサポートすることもできます。すべての Cisco Unity 加入者 — 支社にいるか、本社にいるかにかかわらず—は、中央集中型の Cisco Unity サーバで管理され、支社へ電話する外部発信者は、0 を押して地方の支社の受付係にコンタクトすることができます。また外部発信者がディレクトリを検索する場合、その支社にいる加入者のみが表示されます。

Cisco Unity Unified Messaging の機能

• 統一された Lotus Domino 環境で、強力な統合メッセージングを提供
  
  
• Cisco CallManager と従来型の主導的な電話システムの統合を — 両方同時に — 行うことにより、IP 電話へのスムーズな移行が可能となり、通信インフラストラクチャへの投資を活用
  
  
• Session Initiation Protocol（SIP）プロキシ サーバ、専用 SIP 電話とクライアント、および SIP 対応アクセス ゲートウェイをネイティブでサポート
  
  
• 完全なユニファイド アーキテクチャにより、IT スタッフは単一のバックアップ手順、単一のメッセージ ストレージ ポリシー、単一のセキュリティ ポリシーの設定が可能
  
  
• Unity Message Repository（UMR）により、電子メール システムまたはネットワークのオフライン時でも、システムで取得可能な新しいボイス メッセージを、ユーザも取得できます。
  
• Live Reply により、ユーザは電話機ユーザ インターフェイスから直接コールバックすることで、他のユーザからのメッセージに即時に応答可能
  
  
• IP 電話への移行用に設計されているため、Cisco Unity Unified Messaging は最高のスケーラビリティ、信頼性、およびパフォーマンスを実現
  
  
• Flex Stack により、ユーザが電話機から取得するメッセージの順序を、メッセージの種類（音声、ファックス、電子メール）、緊急度、または LIFO/FIFO に従って指定可能
  
  
• 侵入検知システム（Cisco Host IDS）用、および RSA SecurID のサポートに対応した認証用の拡張セキュリティ オプション
  
  
• わかりやすいブラウザ ベースのシステム管理コンソールとツールを使用することによって、インストール、保守、および毎日の使用が簡単になり、ネットワーク上の任意の PC から保守できるため、時間、コスト、工数を削減
  
  
• Cisco Unity Assistant（Cisco Personal Communications Assistant ブラウザ ベースのパーソナル管理者）により、IT スタッフがエンド ユーザに対して、自身のアカウントの管理をより多くまかせることができるため、時間の節約と定型的管理の分散化が可能
  
  
• 優れたコンポーネント ベースのサーバ アーキテクチャにより、将来の拡張に対応した、確実で柔軟性のある基盤を提供
  
  
• 革新的なストリーミング メディアの使用により、効率的なオーディオ配信が可能
  
  
• 堅牢なセキュリティ、ファイル複製、イベント ロギング、およびオプションのソフトウェア RAID レベル 0-5 などの耐障害性を提供するシステム ツール
  
  
• 国際的な製品として、アメリカ英語、フランス語、ドイツ語、および日本語で完全なローカライズ バージョンを提供。システム プロンプト、加入者の会話、ブラウザベースの管理コンソール、およびマニュアルの選択言語での完全なローカリゼーションが利用可能
  
  
• ローカライズされた電話システム プロンプトが、4 種類の英語（オーストラリア、ニュージーランド、イギリス、アメリカ）、2 種類の中国語（北京語と台湾語）、デンマーク語、オランダ語、イタリア語、韓国語、ノルウェー語、ブラジル系ポルトガル語、2 種類のスペイン語（スペイン系スペイン語と中南米系スペイン語）、およびスウェーデン語などの複数の言語で使用可能
  
  

Cisco IP コミュニケーションのサービスとサポート

Cisco IP コミュニケーションのサービスおよびサポートを利用することで、コンバージド ネットワークの実装に伴うコストと時間が削減され、複雑さを軽減できますシスコではパートナーと協力して、最も複雑で最大規模の IP コミュニケーション ネットワークを設計し、展開してきました。その知識と経験は、お客様のネットワークへ IP コミュニケーション ソリューションを統合する際に大きく役立ちます。

シスコ デザイン ツールとベスト プラクティスが、設計の見直しやダウンタイムなどの無駄を省き、お客様のビジネス ニーズに最適なソリューションをサービス開始の時点からお約束します。シスコの豊富な経験に裏打ちされた方法は、予定時期に合わせて必要な機能を稼動させる音声の実装を確実に行います。サポート サービスには、リモート ネットワーク操作、コンバージされたアプリケーションとネットワーク インフラストラクチャを管理するネットワーク管理ツール、およびテクニカル サポート サービスが含まれます。

これらのサービスを通して、シスコとそのパートナーが培った経験を最大限に活用していただけます。この豊富な経験を活かすことで、現在とこれからのビジネス ニーズに合った応用力のあるコンバージド ネットワークを構築し、維持することが可能となります。

Cisco Unity Unified Messaging ブラウザ ベースのシステム管理コンソールにより、IT スタッフは迅速かつ簡単にシステムの設定にアクセスし、ネットワーク接続された任意の PC から、加入者オプションの指定や、定期的なメンテナンスを実施できます。

Cisco Unity Unified Messaging を使用すると、電子メール、音声、FAX 通信の数、タイプ、ステータスなどを一目で確認できます。