 |
||
|
|
目次
Cisco MDS 9000
IPストレージ サービス モジュール
Cisco MDS 9000 FCIPによるSANのセキュリティ強化と安定性の向上
iSCSIによるSANストレージのIP対応サーバへの費用対効果に優れた拡張
データ シート
Cisco MDS 9000
IPストレージ サービス モジュール
特長
Cisco® MDS 9000 IPストレージ サービス モジュールには、次のような特長があります。
- 柔軟なIPストレージ サービス ― 4ポート構成と8ポート構成のモジュールによって、Fibre Channel over IP（FCIP）とSmall Computer System Interface over IP（iSCSI）のいずれのIPストレージ サービスも提供できます。これらのサービスはソフトウェアを使用してポート単位で設定できます。
- 業務継続性とストレージ統合の単純化 ― よく知られているIPを使用して、距離を隔てた多数の場所にある多数のサーバに費用効率よく接続できます。
- 管理の簡素化 ― サーバとストレージ ネットワークの間の接続方式がファイバ チャネルでもIPでも、統一された管理環境を提供します。
- 包括的なセキュリティ ― 広く普及しているIPセキュリティ インフラストラクチャと、Cisco Virtual SAN（VSAN;仮想SAN）、ハードウェアベースのゾーニング、およびハードウェアベースのAccess Control List（ACL;アクセス制御リスト）を組み合わせることにより、堅牢なセキュリティを提供します。
- FCIPの特長
-
－ オープンスタンダードのFCIPトンネリングを使用しWANを通じたバックアップ、リモート複製、障害復旧が可能であるため、データ保護や業務継続性のための戦略を簡単に実現できます。
－ 1つのギガビット イーサネット ポート上で最大3つの仮想ISL（スイッチ間リンク）トンネリングが可能なので、バックアップや複製時のWANリソースの利用効率が高まります。
－ リモート接続プラットフォームを別に配置し管理する必要がないので、SANの複雑さが軽減されます。
－ VSAN、高度なトラフィック管理、リモート接続間のセキュリティなど、Cisco MDS 9000ファミリーの拡張機能が維持されます。
図1
Cisco MDS 9000 IPストレージ サービス モジュール
4ポートまたは8ポートのCisco MDS 9000 IPストレージ サービス モジュール ― ギガビット イーサネットを通じてワイヤ速度のiSCSIまたはFCIP接続が可能
- iSCSIの特長
-
－ ファイバ チャネルSANベースのストレージの利点を、IP対応サーバでも利用できるようにし、しかもファイバ チャネルによる相互接続だけの場合よりもコストを削減できます。
－ IPとファイバ チャネルのブロック ストレージの統合によってストレージの利用効率と可用性が向上します。
－ ゾーニング ツールなど、従来のストレージ アプリケーションの機能が、透過的動作によって維持されます。
ファイバ チャネルSANの利用範囲の拡張
すでにファイバ チャネルSANインフラストラクチャに投資している企業は、ストレージの利用効率と可用性、簡単な管理、効果的な障害復旧や業務継続性の面で、ファイバ チャネルSANが非常に有利であることをご存知です。ところがほとんどの場合、SANを導入する際のこのような利点は、個々のデータ センター内でのミッションクリティカルなアプリケーション領域に限定されていました。データ センターに設置された多数のミッドレンジ サーバをファイバ チャネルに移行する際の困難さやコストを考えると、SANの利用範囲をミッドレンジ アプリケーションにまで拡張することはIT管理者にとって非現実的なことだったのです。Cisco MDS 9000 IPストレージ サービス モジュールを使用すると、IPベースのオープンスタンダード技術によってSANの拡張に伴う障壁が取り除かれるため、ファイバ チャネルSANの利用範囲をデータ センター全体およびデータ センター間に拡張できます。 Cisco MDS 9000 IPストレージ サービス モジュールの持つ二重の機能により、リモートSAN領域の相互接続や、IP対応サーバでのSAN接続が可能になります。これには、それぞれFCIPプロトコルとiSCSIプロトコルを使用します。
Cisco MDS 9000スイッチング サービスとの統合
IPストレージ サービス モジュールは、Cisco MDS 9000ファミリーのマルチレイヤ ディレクタおよびファブリック スイッチとシームレスに統合され、IPストレージのポートと、Cisco MDS 9000スイッチ上の任意のポートとの間でトラフィックをスイッチできます。 Cisco MDS 9000 IPストレージ サービス モジュールは、他のMDS 9000ファイバ チャネル スイッチング モジュールで使用可能なすべてのサービス（VLAN、セキュリティ、トラフィック管理など）をサポートしています。
柔軟な設定
DS-X9308-SMIPおよびDS-X9308-SMIPには、ホットスワップ可能なSmall Form-factor Pluggable（SFP）のLCギガビット イーサネット インターフェイスがそれぞれ4個および8個あります。モジュールの接続には、短波長または長波長のSFPを使用でき、接続距離は、短波長が最大550 m、長波長が最大10 kmです。また、すべてのポートをポート単位でFCIP動作とiSCSI動作のいずれかに設定できます。FCIP動作用に設定したポートは、さらに最大3つの仮想ISL接続をサポートするように設定できます。
FCIPによるリモートSANの拡張
データ分散、データ保護、および業務継続性は、情報中心の業務にとって非常に重要な要素です。 重要なデータをグローバルな規模で効率的に複製できれば、貴重な企業情報が高度なレベルで保護されるだけでなく、バックアップ リソースの利用効率が高まり、単一サイトの重大障害の影響が軽減され、ストレージに関する総所有コストも削減されます。 Cisco MDS 9000 IPストレージ サービス モジュールは、オープンスタンダードのFCIPプロトコルを通じて、現在のファイバ チャネル ソリューションが抱える距離の壁を越え、遠隔地にあるSAN領域の相互接続を可能にします。
FCIPによるリモート接続の拡張
リモート接続におけるFCIPの主な利点は、接続距離を延長できることです。しかし、高価なWAN帯域幅のフル活用を求めるIT組織では、パフォーマンスを犠牲にした距離の延長は受け入れられません。IPストレージ サービス モジュールは、「ハイ パフォーマンスのためのTCP拡張」（RFC 1323）を実装しているので、標準TCPの場合よりも長い距離を隔てても、すべての帯域幅を効率的に利用できます。また、FCIP圧縮機能を利用すると、WAN帯域幅の利用効率が高まり、高価なWANインフラストラクチャのコスト削減が可能となります。さらに、Cisco SAN-OS FCIPの書き込みアクセラレーション機能を利用して、アプリケーションのパフォーマンスを強化すると、WANリンクを通じた書き込み入出力の遅延を最小限に抑えられるので、応答時間が短縮され、WANスループットが大幅に増大します。
Cisco MDS 9000 FCIPによるSANのセキュリティ強化と安定性の向上
Cisco IPストレージ サービス モジュールを使用すると、FCIPトンネルを通じてVSANを拡張できます。 すべてのCisco MDS 9000スイッチに組み込まれたVSAN機能によって、全社規模の統合ストレージ ネットワークの構築が可能となります。 VSANは、単一のSANファブリック内にハードウェアベースで分離された環境を作成することによって、SANの利用効率を高めます。 各VSANを通常のSANとしてゾーニングし、それぞれ独自のファブリック サービスを維持できるので、スケーラビリティと復元力が強化されます。VSANを使用すれば、トラフィックの完全な分離とセキュリティが保証され、VSAN単位で個別に設定を制御できるほか、SANインフラストラクチャのコストをより多くのユーザで分担できます。
iSCSIによるSANストレージのIP対応サーバへの費用対効果に優れた拡張
多数のミッドレンジ サーバをファイバ チャネルに移行するのは非常に複雑で、高い費用もかかるため、IT管理者の多くはSANアクセスの拡張をミッションクリティカルなアプリケーションに限定し、ミッドレンジのデータ センター アプリケーションにまで拡張することは見合わせていました。しかし、Cisco MDS 9000 IPストレージ サービス モジュールを使用すると、IT組織は費用対効果に優れたIPインフラストラクチャを利用しながらストレージ ネットワークを拡張できるので、これまでのように拡張範囲を限定せずにすみます。ストレージの利用効率の向上、バックアップの一元化、ストレージ容量の追加の容易さ、管理の簡素化、全体的なTotal Cost of Ownership（TCO;所有総コスト）の削減といったSANの利点すべてを今までよりも広範なアプリケーションで生かすことができます。
Cisco IPストレージ サービス モジュールは、Cisco MDS 9000ファミリーの必須コンポーネントであるため、IP接続サーバは、低コストで使いやすいというIPの利点を維持しながら、ファイバ チャネル接続のサーバと同様にSANのスケーラビリティ、可用性、管理性、およびインテリジェント サービスの恩恵を得ることができます。Cisco MDS 9000 IPストレージ サービス モジュールを利用することにより、コストを最大限に生かしたストレージ ネットワークの設計が可能となります。
プロキシ イニシエータの透過的な動作
Cisco MDS 9000 IPストレージ サービス モジュールは、iSCSIドメインとファイバ チャネル ドメインの間のSCSI入出力動作を透過的にマッピングします。Cisco MDS 9000ファミリー ストレージ ネットワークにIP接続サーバを追加すると、それらのサーバはネイティブのファイバ チャネル ホストとしてファイバ チャネル ストレージ デバイスに認識されます。 逆に、ファイバ チャネル ストレージ デバイスは、iSCSIターゲットとしてiSCSIホストに認識されます。 この透過的アクセスによって、ゾーニング マネージャなど、すべてのホストを認識する必要のあるストレージ ツールの正常な動作が維持されます。
また各ホストは、SANへの接続にどのようなトランスポートを使用していても、常に一貫したSANサービスにアクセスできます。SANにiSCSIホストを追加すると、それらのホストはVSAN、ファイバ チャネル ネーム サーバ、ゾーン サーバ、およびCisco MDS 9000ファミリーの管理インフラストラクチャに適切に追加されます。
仕様
インターフェイス
スケーラビリティ
- シャーシあたりのIPストレージ サービス ポート数：各シャーシ4～48ポート
- ラックあたりのIPストレージ サービス ポート数：42Uラックで最大144ポート
- 各ポートの仮想ISL数（FCIPモード）：3
- 各Gigabit EtherChannel®のポート数：2ポート
- サポート対象の光インターフェイス、メディア、伝送距離：表1を参照
表1 サポート対象の光インターフェイス、メディア、伝送距離
|
光インターフェイス
|
メディア
|
距離
|
|---|---|---|
|
1000-BASE-SX、LC SFP
|
50/125ミクロン マルチモード |
550 m |
|
1000-BASE-SX、LC SFP
|
62.5/125ミクロン マルチモード |
275 m |
|
1000-BASE-LX/LH、LC SFP
|
9/125または10/125ミクロン シングルモード |
10 km |
IPおよびイーサネットの標準
- IP標準
-
－ RFC 791 IPv4
－ RFC 793、1323 TCP
－ RFC 894 IP/イーサネット
－ RFC 1041 IP/802
－ RFC 792、950、1256 ICMP
－ RFC 1323 TCPパフォーマンス拡張
－ RFC 2338 VRRP
- イーサネット標準
-
－ IEEE 802.3zギガビット イーサネット
－ IEEE 802.1Q VLAN
インジケータ
- ステータス：グリーン（正常動作）、レッド（障害）、オレンジ（モジュール起動中または診断実行中）
- リンク：グリーン（ポート アクティブ）、グリーンの点滅（ポート アクティブ ― ビーコン）、オレンジ（ディセーブル）、消灯（非アクティブまたは未接続）、オレンジの点滅（診断エラーによるディセーブル）
環境条件
- 動作時の周囲温度
-
－ 0～40°C（32～104°F）
- 非動作時および保管時の温度
-
－ -40～70°C（-40～158°F）
- 動作時の周囲相対湿度（結露しないこと）
-
－ 10～90%
- 非動作時および保管時の周囲相対湿度（結露しないこと）
-
－ 10～95%
- 動作時の高度
-
－ -60～2000 m（-197～6500フィート）
物理特性
- 寸法（高さ×幅×奥行）
-
－ 3.0×35.6×40.6 cm（1.75×14.4×16インチ）
－ Cisco MDS 9200シリーズまたはMDS 9500シリーズのシャーシの1スロットを占有
- 重量
-
－ IPストレージ サービス モジュールのみ：4.5 kg（10ポンド）
適合規格
システム搭載時のCisco MDS 9000 IPストレージ サービス モジュールは、次の規格および安全基準に適合しています。
安全基準
- CE Marking
- UL 60950
- CAN/CSA-C22.2 No. 60950
- EN 60950
- IEC 60950
- TS 001
- AS/NZS 3260
- IEC60825
- EN60825
- 21 CFR 1040
EMC規格
- FCC Part 15（CFR 47）Class A
- ICES-003 Class A
- EN 55022 Class A
- CISPR 22 Class A
- AS/NZS 3548 Class A
- VCCI Class A
- EN 55024
- EN 50082-1
- EN 61000-6-1
- EN 61000-3-2
- EN 61000-3-3
