データ シートモジュラ型の Cisco ISR 1800、および Cisco ISR 2800とCisco ISR 3800 シリーズ対応 Cisco EtherSwitch 4 ポート/9 ポート高速 WAN インターフェイス カード（HWIC）製品概要4 ポート/9 ポート Cisco® EtherSwitch 10/100 High-Speed WAN Interface Card（HWIC）は、モジュラ型の Cisco ISR（Integrated Services Router）1800 シリーズ、および Cisco ISR 2800 シリーズと Cisco ISR 3800 シリーズ サービス統合型ルータに搭載可能なインターフェイス カードで、中小・中堅企業やブランチ オフィスにおけるスイッチング機能とルーティング機能の単一デバイスへの統合を実現します。この統合によって、設定、展開、および管理が容易になると同時に、シスコのルーティング機能と Cisco Catalyst® のスイッチング機能の強力な特性を活用できるようになります。 4 ポート/9 ポート Cisco EtherSwitch HWIC では、Cisco IOS® Catalyst ソフトウェアを使用し、イーサネット ポート間における高速レイヤ 2 スイッチングをサポートします。4 ポート Cisco EtherSwitch HWIC には、4 つの 10/100 スイッチド イーサネット ポートが装備され、これらの全ポートでオプションのインライン パワーが利用できます。9 ポート Cisco EtherSwitch HWIC には、9 つの 10/100 スイッチド イーサネット ポートが装備され、このうち 8 つのポートでオプションのインライン パワーがサポートされます。9 番めのポートではインライン パワーを使用できませんが、このポートは通常のスイッチ ポートとして、トランキングや通常のデータ アプリケーションに使用できます。注：4 ポート/9 ポート Cisco EtherSwitch HWIC におけるインライン パワー機能は、Cisco ISR 2800 および Cisco ISR 3800 でサポートされていますが、Cisco ISR 1800 シリーズ（Cisco ISR 1841）ではサポートされていません。ポートの自動検出、Quality of Service（QoS; サービス品質）、VLAN（仮想 LAN）のサポート（802.1P および 802.1Q 標準）、802.1D Spanning-Tree Protocol（STP; スパニングツリー プロトコル）といった機能は、Cisco EtherSwitch HWIC に標準で組み込まれています。Cisco EtherSwitch HWIC には、標準的な 4 ポート/9 ポート 10/100BASE-TX スイッチ HWIC 構成のほかに、Power over Ethernet（PoE）構成もあります。PoE 構成の場合、1 つの 4 ポート/9 ポート 10/100BASE-TX スイッチと 1 つの 4 ポート/8 ポート インライン パワー モジュール ドータカードで構成されます。このパワー モジュール ドータカードには、HWIC に接続された 802.3af 準拠の受電デバイスを検出および分類し、電力供給するためのパワー コントローラが搭載されています。インライン パワー バージョンの Cisco EtherSwitch HWIC は、Cisco IP Phone、Cisco 無線アクセス ポイント、または他の IEEE 802.3af 準拠デバイスに電力を供給できます。Cisco ISR 2800 および Cisco ISR 3800 シリーズに搭載された 4 ポート/9 ポート EtherSwitch HWIC でオプションのインライン パワー機能をサポートするには、現場で交換可能なインライン電源装置が必要になります（図 1 を参照）。 
図 1 Cisco ISR 1800、Cisco ISR 2800、および Cisco ISR 3800 シリーズ用の 4 ポート/9 ポート Cisco EtherSwitch HWIC 注： Cisco ISR 1800、Cisco ISR 2800、および Cisco ISR 3800 シリーズでの HWIC のサポート、および Cisco ISR 2800 および Cisco ISR 3800 シリーズに搭載した 4 ポート/9 ポート HWIC でのインライン パワーのサポートは、オプション構成です。 Cisco EtherSwitch HWIC の概要表 1 に、4 ポート/9 ポート Cisco EtherSwitch HWIC の製品番号を示します。 表 1 4 ポート/9 ポート Cisco EtherSwitch HWIC の製品番号
1 この製品番号（HWIC-4ESW-POE）は、インライン パワーが必要な場合のみ発注してください。Cisco ISR 2800 または Cisco ISR 3800 でインライン パワーをサポートするには、インライン パワー用の内部電源装置も発注する必要があります。 2 この製品番号（HWIC-D-9ESW）は、インライン パワーが必要な場合のみ発注してください。Cisco ISR 2800 または Cisco ISR 3800 でインライン パワーをサポートするには、インライン パワー用の内部電源装置も発注する必要があります。 表 2 に、4 ポート/9 ポート HWIC でインライン パワーをサポートする際に使用する、Cisco ISR 2800 および Cisco ISR 3800 シリーズの電源装置オプションを示します。 表 2 電源装置の製品番号
プラットフォームのサポート表 3 に、4 ポート/9 ポート Cisco EtherSwitch HWIC を搭載できるプラットフォームの一覧を示します。 表 3 4 ポート/9 ポート Cisco EtherSwitch HWIC を搭載できるプラットフォーム
注： Cisco ISR 2800 および Cisco ISR 3800 シリーズには、インライン電源装置を搭載済みのバンドル製品も用意されています。製品番号は、CISCO2801-AC-IP、CISCO2811-AC-IP、CISCO2821-AC-IP、CISCO2851-AC-IP、CISCO3825-AC-IP、および CISCO3845-AC-IP です。これらのバンドルに含まれるルータ シャーシにはインライン電源装置があらかじめ設置されており、4 ポート/9 ポート HWIC でインライン パワーをサポートできます。 使用例小規模ブランチへのデータ専用の展開図 2 は、データ専用ネットワークにおけるブランチ オフィスへの展開例です。 
図 2 ブランチ オフィスへの標準的なデータ専用展開 Cisco EtherSwitch HWIC をブランチ オフィスに展開することにより、1 つのユニットにルーティング機能とスイッチング機能を柔軟に統合できます。この展開では、デスクトップ、サーバやネットワーク デバイスなどのリソース間のレイヤ 2 高速接続と、レイヤ 3 の WAN 接続を単一のデバイスに統合しています。なお、Cisco EtherSwitch HWIC を搭載した Cisco ISR 1841 または Cisco ISR 2800 シリーズは、従来の Cisco 2500 ルータまたはハブではパフォーマンス不足になっている場合に、Cisco 2505、Cisco 2507、または Cisco 2516 からの移行ソリューションとして最適です。 図 3 は、IP Phone を使用するブランチ オフィスへの標準的な展開例です。 
図 3 IP Phone を使用するブランチ オフィスへの標準的な展開 データ デバイスと IP Phone を使用するブランチ オフィスにおける統合 IP コミュニケーション4 ポート/9 ポート Cisco EtherSwitch HWIC を、Cisco ISR 2800 および Cisco ISR 3800 シリーズ用のアナログまたはデジタル音声モジュールと組み合わせれば、あらゆる規模のブランチ オフィスで、IP テレフォニーの展開に対応したインフラストラクチャを構築できます。このソリューションは、Cisco CallManager Express の IP テレフォニー、または Cisco IOS ソフトウェアの Survivable Remote Site Telephony（SRST）ソリューションと組み合わせることができます。ブランチ オフィスのルータで実行される SRST は、ネットワーク障害を自動的に検出し、ルータをインテリジェントに自動設定するプロセスを起動するため、IP Phone の呼処理の冗長性を実現できます。Cisco CallManager Express を展開する場合、ローカルの呼処理はブランチ ルータ上で実行されるので、中央集中型の Cisco CallManager は必要ありません。 オプションの内部シャーシを持つ Cisco EtherSwitch HWIC では、IP Phone への給電と IP Phone の検出が可能です。さらに、Cisco EtherSwitch HWIC では、IP Phone 用の VLAN を設定できます。この補助 VLAN 機能を使用することにより、ネットワーク管理者は、データと音声のインフラストラクチャが物理的に同一の場合でも、IP Phone を独立した複数の論理ネットワークへと分割できます。IP Phone 検出機能によって、シスコの 4 ポート/9 ポート EtherSwitch HWIC（製品番号：HWIC-4ESW-POE または HWIC-D-9ESW-POE）は、IP Phone を自動的に検出し、インライン パワーを供給します。 Cisco ISR 2800 および Cisco ISR 3800 シリーズの音声機能の詳細については、次の URL を参照してください。 Cisco ISR 2800 シリーズ：http://www.cisco.com/jp/product/hs/routers/isr/isr2800/ Cisco ISR 3800 シリーズ：http://www.cisco.com/jp/product/hs/routers/isr/isr3800/ 機能と利点表 4 に、シスコの 4 ポート/9 ポート HWIC のアーキテクチャ、機能、および利点を示します。 表 4 4 ポート/9 ポート Cisco EtherSwitch HWIC のアーキテクチャ、機能、および利点
まとめ4 ポート/9 ポート Cisco EtherSwitch HWIC（製品番号：HWIC-4ESW、HWIC-D-9ESW）は、単一の HWIC が提供する 10/100BASE-T レイヤ 2 スイッチであり、モジュラ型の Cisco ISR 1800 シリーズ、および Cisco ISR 2800 シリーズと Cisco ISR 3800 シリーズに搭載できます。4 ポート HWIC はシングル幅のフォーム ファクタ、9 ポート HWIC は倍幅のフォーム ファクタとなっています。スイッチ機能として IEEE 802.1D STP がサポートされており、最大 15 の IEEE 802.1Q ベースの VLAN（802.1Q）を使用して、4 つまたは 9 つまでの LAN に接続できます。 注： 4 ポートおよび 9 ポートの HWIC は、両方とも最大 15 の VLAN をサポートしています。これらの HWIC では、4 ポートあるいは 8 ポートで、802.3af 準拠のデバイスまたはシスコの PoE 対応デバイスに対してインライン パワーを供給するオプション設定が可能です。PoE は、Cisco ISR 1841 ではサポートされません。 仕様表 5 に、4 ポート/9 ポート Cisco EtherSwitch HWIC の製品仕様を示します。 表 5 4 ポート/9 ポート Cisco EtherSwitch HWIC の製品仕様
発注情報発注する際は、「シスコ製品のご購入方法」をご覧ください。 Cisco ISR 1800 シリーズ、Cisco ISR 2800 シリーズ、および Cisco ISR 3800 シリーズの詳細については、次の URL にアクセスしてください。 http://www.cisco.com/jp/product/hs/routers/isr/isr1800/ http://www.cisco.com/jp/product/hs/routers/isr/isr2800/ http://www.cisco.com/jp/product/hs/routers/isr/isr3800/ 表 6 に、4 ポート/9 ポート Cisco EtherSwitch HWIC の発注情報を示します。 表 6 4 ポート/9 ポート Cisco EtherSwitch HWIC（製品番号：HWIC-4ESW および HWIC-D-9ESW）の発注情報
セキュリティや音声などのソリューションに特化した Cisco ISR 1800、Cisco ISR 2800、および Cisco ISR 3800 シリーズのバンドル製品については、シスコの営業担当者にお問い合わせください。 Cisco IOS ソフトウェアのサポートCisco EtherSwitch HWIC は、Cisco IOS ソフトウェアのすべてのフィーチャ セットでサポートされています。表 7 に、各ルーティング プラットフォームについて、4 ポート/9 ポート HWIC がサポートされている最初の Cisco IOS ソフトウェア リリースを示します。 表 7 サポートされている最低の Cisco IOS ソフトウェア リリース
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Cisco EtherSwitch 4 ポート/9 ポート高速 WAN インターフェイス カード（HWIC）