ソリューションの概要アプリケーション アクセラレーションおよびブランチ オフィス インフラストラクチャ統合のためのシスコと EMC のソリューションIT 企業は、リモート ユーザがローカル インフラストラクチャで享受しているサービス レベルを維持しつつ、コストがかさんで管理が面倒なブランチ オフィス サーバとストレージ インフラストラクチャを統合するという課題に直面しています。分散したファイル サーバをデータセンターに集中化することで、データの管理と保護は容易になりますが、WAN 環境でのファイル アクセス プロトコルの動作により、リモート オフィスのユーザに対するパフォーマンスは低下します。シスコと EMC は、Cisco® Wide Area Application Services（WAAS）テクノロジーと EMC の Celerra ストレージ テクノロジーを中核に据えたエンドツーエンドのインフラストラクチャ統合ソリューションを共同で提供しています。 課題IT 企業では、分散した従業員の生産性に必要なサービス レベルを満たすために、会社全体にわたってファイル サーバ、Web サーバ、電子メール サーバ、その他のサーバを展開しています（図 1）。ストレージ要求が増加の一途をたどり、法令準拠が課されるのに伴って、IT 企業は分散型のインフラストラクチャを集中化するかそのまま維持するかという選択を迫られています。 コストのかかるサーバをリモート オフィスから除去するという考えは魅力的ですが、リモート ユーザがすべての重要情報に負荷の高い WAN 経由でアクセスするようになった場合に生じる問題を考慮しなければなりません。しかも、単にファイル サーバをデータセンターに統合するだけでは、多数のサーバの管理に伴うコストをなくすことはできません。ハードウェアと保守、オペレーティング システムの保守と更新プログラムの適用、ウイルス対策、およびデータ保護のコストはかかり続けます。 
図 1 代表的な分散型 IT インフラストラクチャ IT 企業では、リモート オフィスのユーザに今と変わらないデータのアクセス性を提供し、ユーザと情報を隔てる WAN によって生じる課題に対処しながら、インフラストラクチャの統合を促進するソリューションを必要としています。シスコと EMC は、そうしたソリューションを生み出しました。 ソリューションCisco WAAS は、強力で透過的な WAN 最適化およびアプリケーション アクセラレーション機能を、使いやすく管理しやすいアプライアンスまたはルータ統合型ネットワーク モジュールで提供します。シスコはアプリケーション プロトコルと転送プロトコルが WAN 経由でやり取りする仕組みを完全に理解しているので、転送に TCP を使用するほぼすべてのアプリケーション プロトコルを最適化することができます。 EMC Celerra ファミリの Network-Attached-Storage（NAS; ネットワーク接続ストレージ）デバイスは、データ管理用の拡張可能なプラットフォームで、サーバ統合、コスト削減、および情報ライフサイクル管理のための基盤を形成します。スナップショット コピーやレプリケーション機能などの強力なデータ保護機能を備えた EMC の Celerra 製品は、IT 企業がコスト効率良く情報を管理するために必要なストレージ容量とツールを提供します。 Cisco WAAS と EMC Celerra を組み合わせて展開することで、IT 企業はリモート ユーザのパフォーマンスを低下させることなく、集中型のインフラストラクチャに付随するすべての利点を享受することができます。具体的には、次のような利点があります。
Cisco WAAS を EMC Celerra とともに展開することで、IT 企業は図 2 に示すように、データ管理およびアプリケーション サービス インフラストラクチャを単純化することができます。 
図 2 Cisco WAAS と EMC Celerra によって単純化され、統合されたインフラストラクチャ Cisco WAAS：WAN のアプリケーション プロトコルのパフォーマンス向上Cisco WAAS は、堅牢で強力なアプリケーション アクセラレーションおよび WAN 最適化プラットフォームとして、WAN 環境におけるアプリケーション プロトコルのパフォーマンスを向上させます。図 3 に示す Cisco Wide Area Application Engine（WAE）ハードウェア プラットフォームを Cisco WAAS ソフトウェアとともに会社全体の各ブランチ ロケーションに配置することで、IT 企業は WAN リソースを使用するアプリケーションのパフォーマンスを高めると同時に、WAN リソースの使用量を削減することができます。 
図 3 Cisco WAE ハードウェア Cisco WAAS には、次のようなさまざまな最適化機能が備わっています。
また、Cisco WAAS は、市場のあらゆるアプリケーション アクセラレーションや WAN 最適化ソリューションの中で最も低い運用コストを実現します。
EMC Celerra データ管理ソリューションEMC Celerra は、IP ストレージとデータ管理に適した、柔軟でスケーラブルかつ拡張性のあるプラットフォームを提供します（図 4）。CLARiiON CX ディスク ストレージを基にした統合システムとして構成しても、EMC Storage Area Network（SAN; ストレージ エリア ネットワーク）に接続されたゲートウェイとして構成しても、EMC Celerra プラットフォームを使用すると、管理者はサーバ統合と ILM を通じてコストを制御することができます。 
図 4 EMC Celerra IP ストレージ ファミリ EMC Celerra には、次のようなデータ ストレージ管理機能が備わっています。
EMC Celerra は、次のように運用コストを削減する役目も果たします。
成功に向けたパートナーシップシスコと EMC は、Cisco WAAS および EMC Celerra 製品で幅広い相互運用性テストを実施しました。この一連のテストでは、IT 企業が分散したサーバをデータセンターに安全に統合しつつ、データの整合性やセキュリティを損なわずにパフォーマンス期待値を維持できるように努めています。テストには、Microsoft Windows for UNIX 環境の CIFS など、関連プロトコルの次のようなすべての側面が含まれます。
シスコと EMC は、Cisco WAAS および EMC Celerra ソリューションを共同でサポートします。さらに、Remote-Office Assessment and Migration（ROAM）サービスも連携して提供します。ROAM サービスでは、リモート オフィスのデータを分析および評価し、データ セットを分類、区別して、Cisco WAAS 最適化フレームワークを通じてデータセンターの Celerra NAS デバイスにデータを移行できるようにします。 まとめCisco WAAS は、強力で透過的な WAN 最適化およびファイル サービス アクセラレーション機能を、使いやすく管理しやすいアプライアンスまたはルータ統合型ネットワーク モジュールで提供します。EMC Celerra NAS プラットフォームは、スケーラビリティ、復元力、および効率化されたストレージ管理を実現し、管理を容易にします。この 2 つを組み合わせることで、IT 企業は高額なサーバ、自由に移動できないストレージ、バックアップ ハードウェアとソフトウェア、およびコストのかかるソフトウェア ライセンスをなくして、リモート オフィスのインフラストラクチャを統合することができます。統合ネットワークに移行すると、IT 企業は効率的なストレージ管理による運用上のメリットを得ることができます。保護すべきデータの場所が減り、保護された単一のコピーがデータセンターに置かれるために、バックアップと復元のポリシーが単純化されます。障害回復、ビジネスの継続性、および法令準拠を、課題ではなく現実のものとすることができます。 関連情報Cisco WAAS の詳細については、http://www.cisco.com/jp/go/waas を参照してください。 EMC Celerra NAS IP ストレージ プラットフォームの詳細については、EMC の営業担当者にお問い合わせいただくか、http://japan.emc.com/products/networked/ip/ |
 |
アプリケーション アクセラレーションおよびブランチ オフィス インフラストラクチャ統合のためのシスコと EMC のソリューション