 |
||
|
|
|
| 注意： 本製品は既に生産⁄販売を終了しております。 |
|
  |
Q & A |
[目次]
| 概要 |
A. Cisco uBR900 シリーズ ケーブル アクセス ルータには、Cisco uBR905 と Cisco uBR925 ケーブル アクセス ルータの 2 つのモデルがあり、いずれも Cisco IOS® ソフトウェア ルータと DOCSIS 1.1 ベースのケーブル モデムを 1 つのハードウェアに組み合わせた製品になっています。Cisco uBR905 ケーブル アクセス ルータはデータ通信のみを対象とし、ファイアウォールと IPSec（IP Security Protocol）を備え 4 ポート 10BaseT イーサネット ハブを搭載した、コンパクトな設計になっています。Cisco uBR925 ケーブル アクセス ルータ では、Cisco uBR905 ケーブル アクセス ルータのすべての機能に加えて音声機能もサポートし、VoIP（Voice over IP）用に 2 つの RJ-11 電話ジャックが装備されています。Cisco uBR905 および Cisco uBR925 ケーブル アクセス ルータでは、専用ハードウェアによる IPSec VPN の高速化が実現されています。
Q. Cisco uBR900 シリーズ ケーブル アクセス ルータはどのような市場を対象としていますか。
A. ターゲットとなる市場は、次のとおりです。
- Cisco uBR905 ケーブル アクセス ルータ --- セキュリティが確保され、管理が簡単でかつ高パフォーマンスのインターネットおよび企業内 LAN へのアクセスを必要とする、SOHO、ブランチ オフィス、および在宅勤務者を対象としています。
- Cisco uBR925 ケーブル アクセス ルータ --- セキュリティが確保され、管理が簡単でかつ高パフォーマンスのインターネットおよび企業内 LAN への VoIP 機能付きアクセスを必要とする小規模ビジネスと小規模から中規模のブランチ オフィスを対象としています。
Q. Cisco uBR900 シリーズ ケーブル アクセス ルータの典型的な用途には何がありますか。
A. もっとも典型的な用途は、小規模ビジネスでの使用です。Cisco uBR900 シリーズ ケーブル アクセス ルータを使用することにより、小規模ビジネスでのインターネットへの高速アクセスやセキュリティが実現され、複数の機器のサポートが可能になります。フル機能の Cisco IOS® ソフトウェアと DOCSIS 1.1 ベースのケーブル モデムを組み合わせることにより、小規模なオフィスも LAN 環境内で複数の IP デバイスをサポートできるようになります。信頼できるルータと高品質なケーブル モデムが 1 つのハードウェアで実現されます。
この高速ケーブル アクセスによるデータ通信は、Cisco uBR900 シリーズ ケーブル アクセス ルータのセキュリティ機能によって保護されます。Cisco uBR900 シリーズ ケーブル アクセス ルータでは、ビジネス クラスのファイアウォールが1 つのハードウェアに統合されています。これらのルータは、通信インフラストラクチャでのセキュリティ確保のための規格として広く認識されている 56 ビット DES（Data Encryption Standard）および 168 ビット 3DES（Triple Data Encryption Standard）VPN 機能をサポートしています。Cisco uBR900 シリーズ ケーブル アクセス ルータには IPSec のための専用ハードウェアが含まれているため、ソフトウェア ベースのソリューションと比較してパフォーマンスが大きく改善されています。音声およびデータ アプリケーションには、Cisco uBR925 ケーブル アクセス ルータが理想的なソリューションとなります。
Q. Cisco uBR900 シリーズ ケーブル アクセス ルータはビジネス ユーザをターゲットとしていますが、ケーブル オペレータの多くは住宅ユーザを対象としていませんか。
A. ケーブル オペレータはこれまで消費者市場に集中してきましたが、ケーブル インフラストラクチャを経由した企業向け商用サービスも大きな関心を集めています。これはケーブル オペレータにとって、オペレータと顧客のどちらにも利益の得られるサービスとなりえます。企業には低価格で提供される商用サービスという利益があり、ケーブル オペレータには一般消費者よりも価格は気にしないがより付加価値機能を求める市場からの利益が得られます。ケーブル オペレータのサービス地域は、米国の場合、全家庭の 96% をカバーしていますが、企業については 50 から 60% をカバーしていると推定されています。また在宅通勤者は自宅で作業しているため、商用サービスを必要とする「住宅」カスタマーとして分類されます。ビジネス ユーザをターゲットとすることのもう 1 つの利点は、企業ユーザは日中に業務を行うのに対して、消費者ユーザの使用ピークは夕方から夜にかけてであるため、使用パターンが補完的な関係となることです。
| 位置づけ |
A. 「ケーブル モデム」という用語は、ローコストの消費者向けブリッジ デバイスを意味することが多くなっています。Cisco uBR905 および Cisco uBR925 ケーブル アクセス ルータは、対象がビジネス ユーザであるため、ケーブル モデムとは異なる製品カテゴリに属します。ビジネス ユーザはケーブル モデムによる高速な接続だけでなく、統合型ルータによる強化されたセキュリティ、管理性、および QoS を必要としています。
Q. Cisco uBR925 と Cisco uBR924 ケーブル アクセス ルータの違いは何ですか。
A. Cisco uBR925 ケーブル アクセス ルータは革命的な製品ではなく、過去の実績に基づいた設計になっています。これは、VoIP をサポートする初のシスコ製 CPE（顧客宅内機器）である Cisco uBR924 ケーブル アクセス ルータと似た製品で、同じ技術の多くが組み込まれています。しかし大きな違いが 2 つ存在します。Cisco uBR925 ケーブル アクセス ルータには、IPSec VPN を高速化するためのハードウェアが組み込まれています。また、Cisco uBR925 ケーブル アクセス ルータには USB ポートが設けられていますが、Cisco uBR924 ケーブル アクセス ルータには USB ポートはありません。
| ソフトウェアの機能 |
A. Cisco uBR900 シリーズ ケーブル アクセス ルータでは Cisco IOS® ソフトウェアが実行されます。
Q. Cisco IOS® ソフトウェアが搭載されていることで、なぜCisco uBR900 シリーズ ケーブル アクセス ルータがビジネス ユーザやケーブル オペレータ向けになるのですか。
A. Cisco IOS® ソフトウェア技術は、ビジネス ユーザのニーズに合わせて開発された強力な機能を備えています。Cisco IOS® ソフトウェアは先進的セキュリティ、管理性、および QoS 機能を持ち、また将来のソフトウェア アップグレードを通じて投資を保護します。
Q. Cisco uBR925 ケーブル アクセス ルータには、どのようなソフトウェア機能が付属していますか。
A. Cisco uBR925 ケーブル アクセス ルータには次の基本的イメージが付属しています。
- Value Telecommuter --- 56 ビット (DES) IPSec を含みます。(製品 ID S90C7K8V)また次のソフトウェアを有料で追加できます。
- Performance Telecommuter --- 3DES IPSecを含みます。(製品 ID S90C7VK9)
- Value Small Office --- ファイアウォール、56 ビット IPSecを含みます。(製品 ID S90C8HK8V)
- Performance Small Office --- ファイアウォール、3DES IPSecを含みます。(製品 ID S90C8HVK9)
A. NAT 機能を利用できます。すべてのイメージには Cisco Easy IP が付属し、これには NAT、PAT（Port Address Translation）、DHCP（Dynamic Host Configuration Protocol）サーバ、および IPCP（Internet Protocol Control Protocol）が含まれます。
Q. DES と 3DES を使用した場合の IPSec のパフォーマンス値はどの程度ですか。
A. パフォーマンスはパケットの平均サイズによって異なりますが、ダウンストリームのデータレートは DES と 3DES IPSec の両方について平均 2 Mbps 以上を期待できます。
Q. Cisco uBR900 シリーズ ケーブル アクセス ルータにはどのようなファイアウォール機能が備わっていますか。
A. Cisco uBR900 シリーズ ケーブル アクセス ルータには、オプション ソフトウェア ライセンスとして、フル機能でビジネス クラスのファイアウォールが用意されています。このソリューションでは、NAT やパケット フィルタリングなどの部分的セキュリティ ソリューションではなく、ビジネス クラスの強力なセキュリティが確保されています。Cisco uBR900 シリーズ ケーブル アクセス ルータでは、ファイアウォールとルーティング機能が 1 つのプラットフォームにまとめられ、既存のネットワークに簡単に追加できるという利点があります。
Q. Cisco uBR900 シリーズ ケーブル アクセス ルータはどのルーティング プロトコルをサポートしていますか。
A. Cisco uBR900 シリーズ ケーブル アクセス ルータは、現在、RIP と RIP v2 をサポートしています。ケーブル ネットワークは IP 専用ネットワークであるため、Cisco uBR900 シリーズ ケーブル アクセス ルータでは IP ルーティング プロトコルのみがサポートされます。
Q. Cisco uBR900 シリーズ ケーブル アクセス ルータはどのタイプの LAN 接続をサポートしていますか。
A. Cisco uBR905 ケーブル アクセス ルータは4 ポート 10BaseT イーサネットハブ（RJ-45コネクタ）を内蔵しています。
10BaseT ハブは安価な UTP（シールドなしツイストペア）ケーブルを使用して外部 10BaseT ハブまたはスイッチ、または（クロス ケーブルを使用して）直接 PC のイーサネット ポートに接続できます。
Cisco uBR925 ケーブル アクセス ルータは 4 ポート 10BaseT イーサネット ハブ（RJ-45 コネクタ）を内蔵し、USB ポートをサポートしています。10BaseT ハブは uBR905 ケーブル アクセス ルータ と同様な方法で接続できます。Cisco uBR925 ケーブル アクセス ルータはイーサネットと USB の両方の接続をサポートし、別々のサービスを同時に利用できます。たとえばイーサネット LAN インターフェイスには NAT を使用し、ビジネス クラスの機能を備えた小規模なオフィス LANを構築できます。同時に USB ポートは、透過型ブリッジとして設定でき、このポートに接続された PC は別のサービスも利用できます。またイーサネットと USB ポートの間のルーティングも可能であり、さらに多様なネットワーク コンフィグレーションが可能です。
| ハードウェアの機能 |
A. これらの LED は、製品の RF（無線）状態を表示します。これらの LED により、ケーブル オペレータはインストールやトラブルシューティングをはるかに簡単に行えます。これらの LED は競合他社のケーブル CPE 製品の多くには見当たりません。DS：ダウンストリーム LED
- オン ＝ Cisco uBR900 シリーズ ケーブル アクセス ルータはダウンストリーム周波数（チャンネル）にロックしています。
- オフ ＝ Cisco uBR900 シリーズ ケーブル アクセス ルータはダウンストリーム周波数（チャンネル）にまだロックしていないか、デジタル信号を見つけていません。
- オン ＝ Cisco uBR900 シリーズ ケーブル アクセス ルータは CMT との間でアップストリーム コミュニケーションを確立しました。ルータは（DOCSIS に基づく）レンジングの第 2 段階を完了し、プロビジョニング状態に入り、所望最終出力レベルの 6 dB 以内（通常は 3 dB 以内）で通信を行っています。
- オフ ＝ Cisco uBR900 シリーズ ケーブル アクセス ルータはまだレンジングの第 2 段階を完了していません。ただし CMT にはルータから連絡があり、若干のアップストリームが継続しています。
- オン ＝ Cisco uBR900 シリーズ ケーブル アクセス ルータは高品質のダウンストリーム信号を受信しています。SNR は 5 dB 以上ダウンストリーム ロックしきい値を超えています。
- オフ ＝ Cisco uBR900 シリーズ ケーブル アクセス ルータは弱かったり品質が低い、わずかな信号を受信しています。
この LED は未使用です。現時点では Cisco uBR925 ケーブル アクセス ルータ用の UPS は販売されていません。
他の LED の詳細については Cisco uBR905 および Cisco uBR925 ケーブル アクセス ルータのユーザ リファレンス ガイドを参照してください。
Q. Cisco uBR900 シリーズ ケーブル アクセス ルータはどのプロセッサを使用していますか。
A. Cisco uBR900 シリーズ ケーブル アクセス ルータは Motorola MPC850 PowerQUICC、66 MHz を使用しています。
| ネットワーク管理 |
A. Cisco uBR900 シリーズ ケーブル アクセス ルータは、SNMP（Simple Network Management Protocol）、Telnet、HTTP（Hypertext Transfer Protocol）による集中管理、SSHv2（Secure Shell）によるセキュリティの確保された集中管理、およびルータのコンソール ポートを経由したローカルな管理に対応しています。
| その他 |
A. Cisco Configuration Express は Cisco uBR905 および Cisco uBR925 ケーブル アクセス ルータの両方をサポートしています。
Q. Cisco uBR900 シリーズ ケーブル アクセス ルータは CableLabs から認証を受けていますか。
A. Cisco uBR905 ケーブル アクセス ルータは DOCSIS 1.0 規格により CableLabs の認証を受けています。Cisco uBR925 ケーブル アクセス ルータは現在 CableLabs からの認証を受ける準備を進めています。
Q. Cisco uBR900 シリーズ ケーブル アクセス ルータは DOCSIS 1.1 に準拠していますか。もししていないなら準拠の予定はありますか。
A. Cisco uBR905 および Cisco uBR925 ケーブル アクセス ルータは DOCSIS 1.1 規格に合わせて設計されています。シスコはこれらの製品が DOCSIS 1.1 による認証を受けられると確信しています。
Q. Cisco uBR925 ケーブル アクセス ルータの EuroDOCSIS バージョンはありますか。
A. Cisco uBR925 ケーブル アクセス ルータは、Cisco uBR905 ケーブル アクセス ルータと同一の設計になっており、EuroDOCSIS コンポーネントにも対応可能なよう設計されています。欧州バージョンを作ることは難しくありませんが EuroDOCSIS 市場はなお開発段階にあり、オペレータにとってビジネス クラスのサービス提供はトップレベルの優先課題ではありません。
Q. Cisco uBR900 シリーズ ケーブル アクセス ルータに関してケーブル プラントの制約はありますか。
A. Cisco uBR905 および Cisco uBR925 ケーブル アクセス ルータは DOCSIS CPE デバイスです。ケーブル プラントは DOCSIS に準拠する必要があります。
Q. シスコはどのような CPE 製品を提供していますか。
A. シスコのケーブル CPE 製品には Cisco uBR900 シリーズ ケーブル アクセス ルータとCisco CVA120 シリーズ ケーブル音声アダプタがあります。Cisco uBR900 シリーズ ケーブル アクセス ルータには、Cisco uBR905 および Cisco uBR925 ケーブル アクセス ルータが含まれます。Cisco CVA120 シリーズ ケーブル音声アダプタには、Cisco CVA122 および Cisco CVA122E ケーブル音声アダプタが含まれます。
Q. Cisco CVA120 シリーズ ケーブル音声アダプタと Cisco uBR900 シリーズ ケーブル アクセス ルータの主な違いは何ですか。
A. Cisco CVA120 シリーズ ケーブル音声アダプタには、データ用のイーサネット ポートが 1 ポートと、USB ポートが 1 ポート、そして電話ポートが 2 ポート装備されています。データ機能は IP ルーティングと Cisco Easy IP に限られています。この製品は主に柔軟なケーブル VoIP プラットフォームとして位置づけられています。他方 Cisco uBR900 シリーズ ケーブル アクセス ルータでは、Cisco IOS® ファイアウォールやハードウェア アクセラレーションによる IPSec など、豊富な Cisco IOS® ソフトウェアの機能を提供します。また Cisco uBR905 および Cisco uBR925 ケーブル アクセス ルータには、4 ポートのイーサネット ハブも搭載されています。
Q. Cisco uBR900 シリーズ ケーブル アクセス ルータはすでに発売されていますか。
A. Cisco uBR900 シリーズ ケーブル アクセス ルータはすでに発売されています。Cisco uBR925 ケーブル アクセス ルータは現在注文を受け付けており、出荷は 2001 年 7 月後半が予定されています。
|
更新日：2002年3月22日 |
お問い合わせ先一覧は