ワールドニュース

アプリケーション経済に向けたITの変革


アプリケーション経済に向けたITの変革

 
| 2013 年 11 月 6 日午前 7:30 PST

 

  * 米国Cisco Systems Inc.で掲載されたブログを翻訳したものです。コメントやフィードバック等はオリジナルサイトからお願いいたします。

アプリケーションは、我々の経済にとって不可欠なものとなっています。アプリケーションが、仕事のやり方やパートナーとサプライヤーの連携、社員がネットでつながること、コンシューマの情報共有、学習および購買に深く関わっています。どのビジネスも、アプリケーション ビジネスになりつつあります。どの業界もアプリケーションが中心の業界となりつつあり、ビジネスモデルの変革は加速の一途をたどっています。我々はまさに、アプリケーション経済のなかで生活しているのです。

想像してみてください。2020年には500億のモノがインターネットで結ばれるようになります。これらのモノと人、プロセスとデータをつなぐ、新しくて有益なネット世界が構築され、インターネットの新しい波がやってきます。それが、Internet of Everything(IoE)なのです。我々のほとんどは、アプリケーションを通じてIoEの価値を体験するようになるでしょう。アプリケーション経済への移行は、ITマーケットで過去に例を見なかったような大変化なのです。

ビジネスリーダーたちは変化の早さに戸惑っています。そのなかでも、最高情報責任者(CIO)たちは、他の多くの人々に比べて大きなプレッシャーを感じています。情報技術(IT)の複雑さが、新しいマーケットへの参入、新しい製品やサービスの提供、ならびに組織の効率化推進を遅らせる要因となっているからです。

最新のアプリケーションをくまなく配備するには、1か月か2か月の期間が必要となります。大多数の企業がそれぞれ数百のアプリケーションを活用していると考えれば、ITが事業の伸展を阻害し、不必要なリスクを招いているのも当然だと思えるでしょう。

企業は、ITの新しいモデルを必要としています。ITをより迅速に活用できるモデルを。ITをよりセキュアにするモデルを。

本日、シスコは、データセンターのインフラストラクチャと運営を変革するためのアプローチを明らかにしました。このようなアプローチにより、CIOたちは、アプリケーションのシンプルさ、安全性および機敏さという、これまで切実に求めていたものを手に入れることができるでしょう。

我々の新しいアプローチであるCisco アプリケーション セントリック インフラストラクチャにより、アプリケーションのプロビジョン、変更または削除に要する時間を数か月から数分に短縮することが可能になります。

シスコのアプリケーション セントリック インフラストラクチャ(ACI)アーキテクチャ、ならびにアプリケーション ポリシー インフラストラクチャ コントローラーと新しいNexus 9000データセンター スイッチ ポートフォリオは、過去10年以上にわたって私が見てきたなかでもっともインパクトのある、ITにおけるアーキテクチャ イノベーションである、と私は信じています。これらの技術は、今後の10年間、お客様のデータセンターで存続するでしょう。

当社のお客様は、ACIはサイロバスターであるとして、歓迎しています。

中心となるのがネットワーキングであっても、あるいはセキュリティ、ストレージ、プラットフォーム、ネットワークであっても、ACIにより、あらゆる管理者はITインフラストラクチャ全体を単一の画面で、単一のポイントで管理できるようになります。重要なのは、単一のポイントでの管理が物理的ネットワークと仮想ネットワークの両方に及ぶということです。

また、ACIはこれらすべてのリソースを集約し、単一のダイナミックかつレスポンシブな存在として機能するため、管理者はコンフィギュレーションの合理化、トラブルシューティングの加速、ならびにアプリケーション性能の最適化ができるようになります。

どのようにして、このようなことが可能になったのでしょうか? ASICの驚異的なイノベーションにより、優れたソフトウェア、最先端のハードウェア、ならびにITの新しいモデルを構築するためのシステム設計が、ネットワークやセキュリティと大規模に結びつくようになったのです。

私は1番になることが大好きですし、当社のACIには業界で1番のものが詰め込まれています。皆さんにはACIのプレスリリースを最後までしっかりと読んでいただき、物理および仮想ネットワーキング インフラストラクチャの統合から、ACIが大規模に提供する、きめ細かいセキュリティ管理や業界トップクラスの60テラバイト/秒のスイッチング容量といった、たくさんの1番についてもっとよく知ってもらいたいと思います。

これらの画期的なイノベーションすべてと同じくらいに重要なのは、ACIがオープンであるということです。このアーキテクチャには、オープンなアプリケーション プログラム インターフェース(API)が備わっていますので、パートナーから業界でもっとも包括的なエコシステムのサポートを受け、管理や編成、監視、仮想化、ネットワークサービス、ストレージの構築が可能になります。

多くの業界リーダーからこのような支持を受けているのですから、ACIがITでもっともインパクトのあるイノベーションの1つになると私が考えるのも、納得していただけるでしょう。

この技術のマーケットへの投入を実現させた、すばらしいチームは、私にとって誇り以外のなにものでもありません。チームの皆さんは、シスコ精神を体現しています。このような精神があるからこそ、我々はたえず批判者を驚かせ、実行力でライバルを駆逐させ、そしてデータビジネス事業全体で言えば、わずか5年で50億ドルの契約獲得ができるようになったのです。

マーケットの変化は、お客様との関係を深め、以前より強い存在になれる機会をしばしばシスコに与えてくれます。ACIは、変化を予測し、それに対応するという、当社のすばらしい過去の歴史を再現するものである、と私は確信しています。

ACIは、ディスラプティブ イノベーション戦略を推進するという、我々の意思を示すものでもあります。私の知る限りでは、Insiemeのような発展段階の企業に投資を行い、自社のエンジニアリング、サービス、営業およびマーケティングの組織に融合させることで、迅速な移行あるいは大成功を実現してきた技術系企業は、シスコ以外にはありません。数十億ドル規模のビジネスを継続的に生み出すことができたのは、このようなアプローチがあったからなのです。

はっきり申し上げておきますが、私はACIもシスコにとって数十億ドル規模のビジネスになると期待しています。これからが始まりなのです!

# # #

* 米国で発表されブログの内容は、以下をご参照ください。
<Transforming I.T. for the Application Economy>