ワールドニュース

ワールドニュース


BT が Tommy Hilfiger に仮想試着室を提供

トップクラスのプレミアム ライフスタイル ブランドが、テレプレゼンスにより出張時間とコストの削減、市場投入の迅速化、炭酸ガス排出量の削減を実現

  * 当資料は、米国で発表されたニュースリリースの抄訳です。

2010 年 4 月 28 日

世界各国に展開する大手デザイナー アパレル ブランドで、トップクラスのプレミアム ライフスタイル ブランドである Tommy Hilfiger は、BT と 5 年間のマネージド サービス契約を結びました。BT はこの契約の下で、TANDBERG と共同開発した業界初の「仮想試着室」を含むビデオ会議ソリューションを提供する予定です。TANDBERG は、新しく創設された Cisco TelePresence Technology Group に属しています。仮想試着室によって、Tommy Hilfiger のデザイナーと制作施設との間で、国境を越えた即時の対面コミュニケーションとコラボレーションが実現します。このソリューションで接続されるのはアムステルダム、ニューヨーク、香港、および東京のオフィスです。導入されるオフィスは今後も増える予定です。

BT の Unified Communications Video ソリューションとシスコの TANDBERG テクノロジーを基にした仮想試着室には、モバイル カメラやレコーディング設備などのアドオンがあり、アムステルダムとニューヨークを拠点にするデザイン チームと香港の制作チームが、より迅速に効率よくコラボレーションできるようになります。また、長距離を飛行機で移動しなくても、コレクションの細かい部分の制作について対面で話し合うことができます。

「ビデオ会議分野の BT の知識と経験には感動しました。その知識と経験を BT とシスコのチームから提供されたクリエイティブで革新的なソリューションと組み合わせることで、決断が簡単になりました。このソリューションでリアルな仮想ミーティングが実現し、時間と費用の両方を節約できるようになります。各チームが同じ部屋にいるように対話し、コラボレーションできるため、俊敏性と競争力が改善されます。世界各国にわたる各チーム間のコミュニケーションを改善し、頻度を増やしたいと考えています」と Tommy Hilfiger Group の CEO であるフレッド・ガーリング氏は述べています。

また、BT Benelux の CEO であるバス・バーガー氏は、次のように話します。「このソリューションによって、炭酸ガス排出量も大幅に削減されます。これは持続可能性とコスト節約を兼ね備えるよい例ではないでしょうか。BT では、持続可能性は利他的なだけの活動ではないと考えています。ビジネスを持続するには、投資によって収益が上がる必要があります」

さらに、「Tommy Hilfiger は常にトレンド セッターでしたが、今度は仮想のデザインとコラボレーションに対する革新的なアプローチでそれを示しました。Tommy Hilfiger は他の主要企業と同様に、高品質のテレプレゼンスによってプロセスが高速かつ効率的になり、独自の競争上の利点を得ることができると認識しています」と、シスコの TelePresence Technology Group のシニア バイス プレジデントであるフレデリック・ハルバーセンは述べています。

この契約には 2 基の TANDBERG Telepresence T3 システム(アムステルダムとニューヨーク)、1 基の Telepresence T1 システム(東京)、Telepresence T1 を基にカスタマイズした 3 室の「仮想試着室」(アムステルダム、ニューヨーク、および香港)、デスクトップ ユニット、サポート インフラストラクチャ(レコーディング設備など)、およびソフトウェアが含まれます。

また、Tommy Hilfiger は BT の One Source for TANDBERG も受けます。これは統合的で場所を問わないマネージド サービスで、24 時間対応のヘルプデスク サポート、自動通話スケジューリングと通話起動、オンサイト メンテナンス、予防的なシステム監視、およびリモート診断が含まれます。この信頼性が高く使用しやすいサービスは、ユーザと管理者の両方が利用でき、すべてのサポート ニーズは 1 つの連絡窓口で対応されます。

BT 社について

BT 社は、世界有数の通信ソリューションおよびサービス プロバイダーであり、世界 170 ヶ国で事業を展開しています。主な事業として、グローバルな IT サービス ネットワークのプロビジョニング、お客様に対する家庭、職場、モバイルの市内/市外/国際通信サービス、ブロードバンドおよびインターネット製品とサービス、固定通信およびモバイル通信の統合製品やサービスなどを提供しています。BT 社は、BT Global Services、Openreach、BT Retail、BT Wholesale という 4 つの事業から成っています。

2009 年 3 月末における BT グループの収益は、213 億 9 千万ポンドでした。 British Telecommunications plc(BT)は BT グループの 100% 出資子会社であり、BT グループの企業および資産を事実上すべて所有しています。BT Group plc は、ロンドンおよびニューヨーク証券取引所に上場しています。

詳細については、www.bt.com/aboutbt/ をご覧ください。
BT Media Image Library にアクセスするには、http://imagelibrary.btplc.com をご覧ください。

BT Conferencing 社について

BT Conferencing 社は、音声、ビデオ、および Web コラボレーション サービスの世界有数のプロバイダーです。また、英国の成長する会議サービス市場で第一線に立ち、世界各国でビデオ会議サービスの主要サプライヤでもあります。トップクラスのテクノロジー企業や機器ベンダーとパートナー関係を結ぶことで、お客様に最高で最新のソリューションを常に提供しています。

シスコシステムズ合同会社について

シスコシステムズ合同会社は、米国シスコ(NASDAQ:CSCO)の日本法人です。シスコは、ビジネスの基盤となるインテリジェントなネットワーキングソリューションから、音声、映像、データ、ストレージ、セキュリティ、エンターテイメントをはじめとする新しい分野、そして、人々の仕事や生活、娯楽、学習のあり方を一変させることのできるネットワーク プラットフォームの提案を目指しています。 シスコの会社概要・詳細は以下のWebサイトでご参照頂けます。
<http://www.cisco.com/jp>

Tommy Hilfiger Group について

Tommy Hilfiger、Hilfiger Denim などのプレミアム ライフスタイル ブランドのポートフォリオを持つ Tommy Hilfiger Group of Companies は、世界有数のデザイナー アパレル グループです。Tommy Hilfiger Group は、高品質の紳士服、婦人服、子供のアパレルとデニム コレクションのデザインとマーケティングを中心に取り組んでいます。また、厳選されたライセンシーを通じて、アクセサリ、フレグランス、家具などのライフスタイル製品も提供しています。Tommy Hilfiger Group の商品は、大規模なネットワークの専門小売店、主要な専門店とデパート、その他の厳重に管理された流通経路を通じて、世界各国で販売されています。Tommy Hilfiger Group of Companies の詳細については、www.tommy.com をご覧ください。

# # #

*Cisco、Cisco Systems、およびCisco Systemsロゴは、Cisco Systems, Inc.またはその関連会社の米国およびその他の一定の国における登録商標または商標です。本書類またはウェブサイトに掲載されているその他の商標はそれぞれの権利者の財産です。「パートナー」または「partner」という用語の使用はCisco と他社との間のパートナーシップ関係を意味するものではありません。(0905R)

* 米国で発表されたニュースリリースの内容は、以下をご参照ください。
<BT Delivers Virtual Fitting Rooms to Tommy Hilfiger>

お問い合わせ