ワールドニュース

米国ニュース


シスコとネットワーク アプライアンス、統合エンタープライズ ストレージ ソリューションの提供に向けて協力

ネットワーク アプライアンスの流通/販売経路を通じて、企業顧客にストレージ ソリューションを提供するという契約を締結

2003 年 12 月 2 日、カリフォルニア州サニーベール発

エンタープライズ ネットワーク ストレージ ソリューションの大手プロバイダーであるネットワーク アプライアンス(NASDAQ 略号:NTAP)と、インターネット ネットワーキングの世界的リーダーであるシスコシステムズ(NASDAQ 略号:CSCO)は本日、戦略的提携関係を締結したことを発表し、業界標準に基づくシンプルなストレージ ネットワーキング インフラストラクチャの採用を促進させるソリューションの提供を、共通目標として掲げました。戦略的提携関係の一環として、ネットワーク アプライアンスはシスコと販売代理店契約を結び、この契約により、Network ApplianceTM 統合ストレージ システムを、Cisco MDS 9000 ファミリのマルチレイヤ インテリジェント ディレクタおよびファブリック ストレージ エリア ネットワーキング(SAN)スイッチに対して認定および調整し、最大限のパフォーマンスと機能性を実現して、NetApp(r) エンタープライズ ストレージ製品群とともに販売します。

この戦略的提携関係の目的は、技術協力や共同セールス/マーケティング活動を通じてストレージ ネットワーキング ソリューションを提供し、さらに共同サポートを提供して、お客様のソリューションの設計や展開、活用を支援し、データベースや階層化アプリケーションのニーズ、ストレージ統合、データ保護/災害復旧、データのアーカイブや参照の要件などに対応することにあります。

加えて今回の契約により、お客様が直接接続ストレージからネットワーク ストレージへと迅速に移行し、その移行から素早くメリットを引き出せるようになるものと見込まれています。こうしたメリットには、容易なデータ管理、より安全なデータ共有、ストレージ グリッドにおける高度な情報ライフサイクル管理などが含まれます。

「シスコでは、「顧客は依然として、ストレージ インフラストラクチャからより多くのエンド ツー エンドの価値を引き出したいと望んでいるため、拡大する IT 環境の管理に伴なうコストと複雑さを減らすことのできる、完全な互換性を備えた統合ソリューションを求めるものと思われます」と、IDC のシニア リサーチ アナリストのブラッド ニスベット氏は語っています。「本日発表されたネットワーク アプライアンスとシスコの契約のような協同契約は、顧客に拡張性の高いソリューションを提供し、ストレージ ネットワークを柔軟に拡張できるようにすることで、顧客の投資を保護します」

「シスコとネットワーク アプライアンスは両社とも、NAS テクノロジーと IP テクノロジーを組み合わせてエンタープライズ ストレージ ソリューションを提供してきたという、生産的かつ貴重な歴史を有しています」と、シスコのストレージ テクノロジー グループ、マーケティング担当副社長であるソニ ジャンダニは述べています。「マルチプロトコルのインテリジェントな SAN テクノロジーによってソリューションを拡張することで、両社はお客様の次世代のストレージ導入を促進させ、既存のストレージ リソースを最大限に生かせるよう支援し、データ インフラストラクチャからより多くの価値を引き出すための新たな機会を提供します」

「当社では現在、ソリューション群とイニシアティブを、iSCSI や統合ストレージへと拡張しているため、シスコとの戦略的提携関係は、非常に重要な意味を持ちます」と、ネットワーク アプライアンスのパートナーおよびアライアンス担当副社長であるパトリック ロジャー氏は語ります。「両社は協力して、相互運用性を備えたシンプルなソリューションを提供し、一元管理が可能なネットワーク インフラストラクチャ全体にわたるストレージ システムの導入と、総所有コストの削減、アプリケーションの効率性およびパフォーマンスの向上を実現していきます」

ソリューションのリリース時期

ネットワーク アプライアンスは、Cisco MDS 9500 シリーズのディレクタと Cisco MDS 9216 モジュラ型ファブリック スイッチに関して相互運用性テストを完了しており、これらのスイッチは直ちに限定販売されます。Cisco MDS 9100 シリーズのファブリック スイッチとネットワーク アプライアンス製品とのテストも現在進行中です。またネットワーク アプライアンスでは、Cisco MDS 9100 シリーズのファブリック スイッチを、この発表後 45 日以内に提供できるようになる見込みです。

ネットワーク アプライアンスについて

ネットワーク アプライアンスは、今日のデータ集約型企業に対して統合ストレージ ソリューションを提供する世界的リーダーです。1992 年の創立以来、同社は「The evolution of storage TM(ストレージの進化)」を推進するために、テクノロジーや製品の開発と、優れたパートナーとの提携を行ってきました。Network ApplianceTM ソリューションとサービスに関する情報については、www.netapp.com をご覧ください。

# # #

NetApp は、米国ならびに諸外国における Network Appliance, Inc. の登録商標であり、Network Appliance および The evolution of storage は、Network Appliance, Inc. の商標です。その他の商標や製品は、それぞれを保有する各社の商標または登録商標であり、相応の扱いが必要です。

▲Return to Top

お問い合わせ