ワールドニュース

米国ニュース


シスコ・システムズとTechSoup.orgが全国的な製品ドネーション・プログラムを開始

非営利組織にネットワーク・ソリューションと総合的サポートを提供


2002年12月9日、カリフォルニア州サンノゼ - シスコと非営利の技術ウエブサイトTechSoup (http://www.techsoup.org/)は今日、全国の非営利組織のためのネットワーク製品ドネーション・プログラムを開始する、と発表しました。今回の連携事業により、認定を受けた非営利組織はシスコのネットワーク・ソリューションをより有利な価格で入手でき、購買意思決定、導入時、システム使用期間のそれぞれの段階でサポートを受けることが可能になります。

この斬新なプログラムは、非営利部門のニーズは安価な製品では満たすことができないという考えに基づいています。中小の非営利組織の多くは、増え続ける事業課題を達成するためにネットワーク機器を必要としています。しかし、この種の機器を有効利用するための資源やスキルが不足していることがよくあります。このような問題を解決するため、シスコとTechSoupは非営利組織に対して、ネットワーク・ハードウエアと製品ドネーションを有効に活用するために必要な追加サポートの両方を提供します。

この事業では、シスコは機器コストの一部とともに、SMARTNetのプログラムを通じて1年間の技術サポート契約を実際にドネートします。また、TechSoupは非営利組織にネットワーキングの一般的知識を教育するとともに、同組織のオンライン流通サービスDiscounTechを通じて製品ドネーションを簡単に受けられるようにし、さらにユーザの意思決定プロセスもサポートします。

「DiscounTechは、非営利組織に技術製品のドネーションをより多く行き渡らせるための新しい手法であり、このセクターでの企業のサポートをより効率的なものにしてくれます」と語るのは、TechSoupの役員のマシュー・フローレンス氏。「シスコとのコラボレーションを通じて、重要な製品を簡単に入手する手段と多くの組織が要望していたサポートが初めて一つになるのです。そのためには、DiscounTechのコンセプトを斬新で、魅力的なものにレベル・アップさせなければなりません。我々の活動が非営利組織とプライベート・セクターの両方への刺激になればと思っています」

「シスコは非営利組織に対して、通常の価格の数分の1の価格で総合的な技術ソリューションを提供するつもりです」と言うのは、シスコ・システムズのシニア・コミュニティ・インベストメント・マネジャであるロバート・ドイッチュ氏。「TechSoupとの今回の共同事業により、当社の製品が非営利組織に適切に流通し、事業目標を高め、生産性を増大させるために使用されます。合衆国の非営利組織にこのプログラムを提供できるのを光栄に思いますし、他の技術企業も我々の仲間となり、この新たな製品ドネーションの手法を実行して欲しいと思います。」

シスコは、「バンドル・ソリューション」とも呼ばれる6種類のインターネット・スターターキットとともにネットワーキング・コンポーネントをドネートします。使用目的に応じて、インターネット・スターターキットにはルータ、スイッチ、アクセス・ポイント、インターフェース・カードやその他の機器が入ります。このような機器により、非営利組織ではオフィスのワークステーションのネットワーク化やインターネット接続の共有、データ・ストレージやバックアップの集中処理が可能になります。

認定を受けた非営利組織は、TechSoupを通じ通常の小売価格の約90%引きの価格である、1バンドル200ドル以下の価格でキットを注文することができます。各キットには、ドネートされたハードウエアに対する1年間のサービス、サポート契約が含まれています。

TechSoupは、非営利組織に役立つネットワークの最新情報、機器のインストールやメンテナンスができる業者のリソース・リストを提供するとともに、ネットワーク機器の導入を検討していたり、実際に使用したりしている他の組織との交流が可能なオンライン・コミュニティを開設します。

製品と認定資格のガイドラインは、TechSoupの製品流通サービスであるDiscounTech (www.techsoup.org/discountech)で閲覧が可能です。

TechSoupについて

CompuMentor (http://www.compumentor.org/)が制作した、非営利の技術ウエブサイトであるTechSoup (http://www.techsoup.org/)では、非営利組織がデジタル時代に成功することを目指し、技術情報や資源をスピーディかつ的確に紹介しています。TechSoupは他の非営利組織に対し、課題をより効率的、効果的に達成するために必要な技術上のノウハウを提供しています。同組織のオンライン流通サービスであるDiscounTechを通じて、TechSoupでは非営利組織に限定して、技術製品、サービスを廉価で提供しています。創設からの10か月間で、DiscounTechは8,700以上の非営利組織にサービスを提供すると同時に64,500以上の機器を配送しており、経費削減効果として非営利コミュニティに1,700万ドル以上にも相当する貢献をしてきました。TechSoupは、CNETのようなハイレベルな技術組織やNPowerのような自組織に匹敵する大きな非営利組織とも提携しています。TechSoupの週刊のe-ニュースレターであるBy the Cupは24,000人以上の購読者に配信されています。

シスコ・システムズについて

シスコ・システムズ社 (NASDAQコード: CSCO)は、インターネット用ネットワーク分野の世界的リーダ。ニュース、情報は http://www.cisco.com/で閲覧が可能です。

# # #

一般向け連絡先:
Franziska Marks
CompuMentor
(415) 633-9336
fmarks@compumentor.org

報道関係向け連絡先:
Abby Smith
Cisco Systems, Inc.
408 525-8548
absmith@cisco.com

Related Links
シスコの従業員、困窮家庭に希望をプレゼント
▲Return to Top

お問い合わせ