日本版ニュースリリース

シスコ、Acano買収の意向を発表


シスコ、Acano買収の意向を発表

買収によりシスコのコラボレーション ポートフォリオのオープン性と拡張性が向上

2015年11月25日

米国シスコ(本社:カリフォルニア州サンノゼ、NASDAQ:CSCO、以下シスコ)は本日、ロンドンに本拠を置く株式非公開企業Acano Limitedを買収する意向を発表しました。Acano Limitedは、コラボレーション インフラストラクチャとカンファレンス ソフトウェアを提供する企業です。Acanoのハードウェアとソフトウェアには、ゲートウェイとビデオ/オーディオ ブリッジング テクノロジーが含まれ、これらを利用することで、クラウドとハイブリッドの両方の環境でマルチベンダーのビデオ システムを接続できます。この買収により、あらゆる場所にビデオを提供し、すべてのエンドポイント、すべてのスクリーン、すべてのワークスペース、すべてのユーザーに最高のコラボレーション エクスペリエンスを提供するというシスコのコラボレーション戦略の展開が迅速化されます。

現在、ビデオで接続されている会議室の割合は、世界全体で10パーセントにも及びません。しかし、コラボレーションの分野では大規模な市場転換が進行しています。お客様は、専用のハードウェア エンドポイントから携帯電話でのビデオ共有に至るあらゆる場所から簡単に接続するための機能を求めています。シスコのコラボレーション事業には、この傾向による影響がすでに表れており、2016年会計年度第1四半期の前年比成長率は17パーセントに達しました。この勢いは衰えておらず、過去にない規模の拡張性でベンダーを問わずにあらゆるシステムを接続するソリューションの提供が求められています。この分野におけるAcanoのテクノロジーと専門知識を導入することで、シスコは相互運用性と拡張性の重要領域で開発を加速できます。

  • 相互運用性:急速に拡大しているこの業界では、お客様の既存テクノロジーとの連携が可能な新しいコラボレーション ソリューションが求められています。Acanoは、相互運用性に対するシスコのコミットメントを共有しており、すべての主要コラボレーション ベンダーの広範な種類のエンドポイントとシステムを接続する製品の開発に注力してきました。Acanoのテクノロジーは、クラウドから任意のスクリーンにビデオを提供するシスコの能力をさらに拡張します。これには、WebRTCのサポートを通じたMicrosoft独自のプロトコルとモバイル ブラウザーのサポートの強化も含まれます。
  • 拡張性:コラボレーション ソリューションの採用が増加する中で、お客様がこれまで必要としてきた容量を上回るユーザーとシステム向けの容量をサポートできるインフラストラクチャ モデルの必要性も増加しています。これは、クラウドベースの環境と、クラウドとオンプレミスのソリューションが組み合わせて使用されるハイブリッド環境の両方で重要です。圧倒的なスケールでのコラボレーションの提供において、Acanoは専用ハードウェア アプライアンスと仮想化されたソフトウェア オプションの両面でいくつかの重要課題をすでに克服しており、お客様は音声とビデオの品質を損なうことなく数万単位のユーザーと会議室を接続できます。

Acanoとの連携により、シスコはコラボレーション事業の勢いを加速させ、新しい機能をより迅速に市場に提供できると考えています。シスコとAcanoが力を合わせることで、コラボレーション分野で拡大している市場機会を取り込み、オープンかつ相互運用可能なソリューションをクラウドまたはハイブリッド モデルで提供できます。

シスコ、コーポレート事業開発担当バイスプレジデント、ロブ・サルバーニョ(Rob Salvagno)は、次のように述べています。「現在は、人、企業、組織が過去にないほど地理的に分散しています。チームが生産性を向上し、成長を促進するには、コラボレーションが重要です。Acanoのイノベーションは、お客様が必要なときに必要な場所で、必要な方法によって簡単にコラボレーションを実現できるようにするものです。私たちは共に、お客様がコラボレーションをすべての会議室、すべてのスクリーン、すべてのユーザーにまで拡張できるように支援します」

Acanoのチームは、シニアバイスプレジデント兼ジェネラルマネージャーであるローワン・トロロップ(Rowan Trollope)が率いるシスコのコラボレーション テクノロジー グループに加わる予定です。契約条件に従い、シスコはAcanoに7億ドルの現金と債券の引き受け、さらに残留を条件とする従業員のインセンティブを支払います。Acanoの買収は規制当局の審査をはじめとする慣習的な買収完了条件に従い、シスコの2016年会計年度第3四半期中に完了する見通しです。

関連リソース

ロブ・サルバーニョのブログ [英語]

# # #

*Cisco およびシスコ ロゴは、シスコまたはその関連会社の米国およびその他の国における商標です。シスコの商標の一覧については、http://www.cisco.com/web/JP/trademark_statement.htmlをご覧ください。記載されているサードパーティの商標は、それぞれの所有者に帰属します。「パートナー」または「partner」という用語の使用は Cisco と他社との間のパートナーシップ関係を意味するものではありません。(1305R)

**当資料は、2015年11月20日に米国で発表されたニュースリリースの抄訳です。 <Cisco Announces Intent to Acquire Acano