日本版ニュースリリース

シスコ、Metacloud買収を発表


シスコ、Metacloud買収を発表

OpenStackを基盤とするクラウドサービス企業の取得で「Intercloud」戦略を加速

2014年 9 月 19 日

米国シスコ(本社:カリフォルニア州サンノゼ、NASDAQ:CSCO、以下シスコ)は本日、カリフォルニア州パサデナに本拠を置く株式非公開企業Metacloudを買収する意向であることを発表しました。MetacloudはOpenStackをサービスとして提供する独自の「OpenStack-as-a-Service」モデルを通じ、グローバル組織向けにリモートでのオペレーションが可能で、自社のデータセンターでそのまま業務活動に利用できるプライベートクラウドの実装と運用管理を提供しています。

OpenStackを基盤とするMetacloudのクラウドプラットフォームは、世界最大規模のグローバルIntercloudを構築するというシスコの戦略を加速するもので、シスコでは主要パートナー企業と共同でグローバルに分散し、高度なセキュリティを備えたクラウドのネットワークを構築し、Internet of Everything.(IoE)の需要を確実に満たすことのできる堅牢なプラットフォームの提供を目指しています。今年3月に発表して以降、シスコの「Intercloud」構想はテクノロジーパートナーやサービスプロバイダー、クラウドプロバイダーなど数多くの有力企業の賛同を得て、急速な進展を遂げています。これらのパートナー企業はいずれもOpenStackのオープンソースソフトウェアを基盤としてプライベート/パブリッククラウドを構築するシスコのクラウドサービスをベースにサービスの標準化を図っています。

OpenStackはパブリック/プライベートのあらゆるクラウドであらゆるハイパーバイザに対応し、あらゆるワークロードを処理することができることから、世界各国で普及が拡大しており、シスコのIntercloud戦略においては規模の制限なくOpenStackが導入できることが重要な要素のひとつになっています。今回の買収によってシスコが取得するMetacloudのOpenStack Private Cloud-as-a-Serviceプラットフォームは、リモートで運用管理され、企業はマネージド型サービスを利用することでパブリッククラウドのセキュリティとプライベートクラウドの制御性と両方のメリットを組み合わせることができます。このため、企業のクラウドへの移行を加速する上で今後ますます重要な役割を果たしていくことが考えられます。同時に、サービスプロバイダーにとってもMetacloudによって自社のパブリッククラウドとリモートで運用管理するOpenStackベースのプライベートクラウドを組み合わせ、独自のインタークラウド向けサービスを顧客に提供することが可能になります。

「クラウドコンピューティングによってITの様相は一変しました。ビジネスの機動力を高めると同時にコストを削減するため、企業はオンプレミス型のIT構造をプライベートクラウドやパブリッククラウドと組み合わせたハイブリッド型に転換しようとしています。こうした状況でIT管理者にとってはサイロ化の問題が大きな課題になっており、多数のクラウドが存在する中で適切な選択肢を得て可視性を確保し、データ主権やデータ保護を確立するためにオープンなプラットフォームが求められています。シスコでは、選択肢と柔軟性、データガバナンスを提供するさまざまなクラウドが存在する新たなIT世界へ当社のお客様がスムーズに移行していくために、Metacloudの持つ技術が間違いなく重要な役割を果たすものと確信しています」とシスコ、コーポレートデベロップメント担当シニアバイスプレジデント、ヒルトン・ロマンスキ(Hilton Romanski)は述べています。

Metacloudの買収は、標準的な完了条件に従い、2015会計年度の第1四半期中に完了する見通しです。買収が完了した時点で、Metacloudの社員は、シニアバイスプレジデントであるファイヤズ・シャープルワラ(Faiyaz Shahpurwala)率いるシスコのクラウドインフラ、マネージドサービス事業部門に統合されます。

# # #

*Cisco およびシスコ ロゴは、シスコまたはその関連会社の米国およびその他の国における商標です。シスコの商標の一覧については、http://www.cisco.com/web/JP/trademark_statement.htmlをご覧ください。記載されているサードパーティの商標は、それぞれの所有者に帰属します。「パートナー」または「partner」という用語の使用は Cisco と他社との間のパートナーシップ関係を意味するものではありません。(1305R)

当資料は、2014年9月17日に米国で発表されたニュースリリースの抄訳です。
<Cisco Announces Intent to Acquire Metacloud>