Sala de Prensa

La convergencia del centro de datos es un hecho gracias a la colaboración entre Fujitsu Siemens Computer y Cisco Systems

La convergencia del centro de datos es un hecho gracias a la colaboración entre Fujitsu Siemens Computer y Cisco Systems.

Madrid, 18 de Mayo de 2006, - En la pasada Cisco Expo celebrada en Berlín, Fujitsu Siemens Computer y Cisco Systems han anunciado un acuerdo de colaboración tecnológica, que representa un gran avance en cuanto a la tendencia actual de integración entre la infraestructura de red y la gestión de los centros de datos.

El acuerdo entre las dos compañías está orientado a ofrecer conjuntamente productos para estos centros de datos.

Ofrecer junto a la red principal, servicios, aplicaciones y componentes de almacenamiento; es una acuerdo diseñado para los clientes que esperan cada vez más que su infraestructura ofrezca valor añadido en su totalidad, soluciones integradas simplificadas y la eficacia económica adicional dentro del centro de datos dinámico. Esta colaboración tecnológica global se hace efectiva inmediatamente.

Diseñado para ayudar a las grandes empresas que están siguiendo la tendencia cada vez mayor hacia la integración entre el centro de datos y la infraestructura de red, los mejores conmutadores del mercado de Cisco junto a Fujitsu Siemens Computer pueden ofrecer una mayor flexibilidad y confiabilidad de los componentes principales del centro de datos. Esta integración proveerá a los clientes de grandes empresas de rápidos y continuos incrementos en la forma que gestionan los recursos que utilizan, ofreciendo mayor eficacia del negocio para responder a las demandas de los exigentes niveles de servicios actuales.

Fujitsu Siemens Computers añadirá la capacidad del conmutador Cisco Gigabit Ethernet a la gama del servidor PRIMERGY BX600. Además, Fujitsu Siemens Computers incluirá a los directores multicapa Cisco MDS 9000 y conmutadores Fabric como componentes de su gama de soluciones de almacenamiento para las empresas líderes del mercado. Estas soluciones estarán disponibles inmediatamente.

“Esta iniciativa está conducida por nuestros clientes”, dice Dieter Herzog, Executive Vice President Enterprise Products de Fujitsu Siemens Computers. “A medida que las empresas continúan apostando por centros de datos SOA, nosotros hemos dado un paso proactivo para simplificar y potenciar nuestra oferta para el centro de datos dinámico. A través de la integración de los conmutadores, Cisco y Fujitsu han compartido la visión de futuro que nos indica que el centro de datos dinámico tomará forma con el resultado de la convergencia completa de las comunicaciones, servidor e infraestructura de almacenamiento. Hoy estamos dando un paso adelante con este acuerdo de colaboración tecnológica, el cual apuesta por una situación en la que todos ganen: Fujitsu Siemens Computers, Cisco Systems y sobre todo, nuestros clientes”.

Back Gee, Vice President y General Manager, Data Center Business Unit, de Cisco Systems dice: “con la integración de la tecnología líder de la industria de Cisco, las soluciones de almacenamiento, y del centro de datos de Fujitsu Siemens, los clientes podrán reducir costes y la complejidad en la gestión de datos con una seguridad avanzada, alta disponibilidad, inteligencia, protección de la inversión, y funcionalidades avanzadas tales como SANs virtual e Inter-VSAN Routing”.

El analista Thomas Meyer, Director, EMEA Enterprise Server Solutions de IDC comenta: “La integración de los conmutadores de Cisco potencia el centro de datos dinámico ofrecido por Fujitsu Siemens Computers. Los clientes están demandando por más soluciones integradas y muchos ven los servicios integrados, como el gran paso hacia Dynamic IT”.

Fujitsu Siemens Computers
Fujitsu Siemens Computers, empresa líder en TI de Europa con un enfoque estratégico en productos, servicios y soluciones de movilidad y Business Critical Computing de nueva generación. Fujitsu Siemens Computers, tiene una fuerte presencia en los mercados más importantes de Europa, Oriente Medio y África, con división de servicios en más de 170 países alrededor del mundo.

Cisco Systems Inc. (NASDAQ:CSCO) es líder mundial en soluciones de red e infraestructuras para Internet. Para más información sobre la compañía, sus soluciones y servicios, consulte www.cisco.com ó www.cisco.es para España.

Para más información:

Perception & Image
Jesús Martínez/ Miguel Matías-Barreiro
Tf: 91 351 3937
jmartinez@perception-image.com
miguel@perception-image.com

Cisco Systems
Rosa González
Tf: 91 201 2000
rogonzal@cisco.com

Permítanos ayudarle

Medianas y Pequeñas Empresas
Centro de Datos - DataCenter