Sala de Prensa

Cisco Systems y Microsoft colaboran para mejorar las comunicaciones empresariales en tiempo real

Cisco Systems y Microsoft colaboran para mejorar las comunicaciones empresariales en tiempo real.

Las soluciones para empresa basadas en los estándares abiertos de SIP permiten una comunicación eficaz

Madrid, 3 de abril de 2006, - Cisco Systems y Microsoft han anunciado su cooperación para proporcionar a las empresas la posibilidad de colaborar en tiempo real mediante la integración del nuevo sistema de Comunicaciones Unificadas de Cisco Systems con soporte nativo de SIP (Session Initation Protocol) y la solución Microsoft Office Communicator 2005 y Microsoft Office Live Communications Server 2005 que también utilizan el protocolo abierto de Inicio de Sesión o SIP.

Cisco Systems y Microsoft han anunciado su cooperación para proporcionar a las empresas la posibilidad de colaborar en tiempo real mediante la integración del nuevo sistema de Comunicaciones Unificadas de Cisco Systems con soporte nativo de SIP (Session Initation Protocol) y la solución Microsoft Office Communicator 2005 y Microsoft Office Live Communications Server 2005 que también utilizan el protocolo abierto de Inicio de Sesión o SIP.

Cisco Systems y Microsoft han firmado este acuerdo para crear una solución que ofrezca control de llamadas telefónicas IP desde el escritorio. La interfaz SIP de Cisco permite al cliente crear paquetes de soluciones que satisfagan sus necesidades con flexibilidad y simplicidad. Para activar esta solución, Microsoft Office Live Communications Server y Microsoft Office Communicator interoperarán con el nuevo Cisco Unified CallManager.

"Nuestros clientes comunes, que desean mejorar la productividad de sus trabajadores especializados, han identificado la interoperabilidad entre las soluciones de nuestras empresas como clave", afirma Barry O'Sullivan, Vicepresidente y Director de la Unidad de Negocio de Comunicaciones IP en Cisco. "Nuestro compromiso para proporcionar interoperabilidad entre protocolos en cualquier lugar y sin fisuras, ayuda a nuestros clientes a obtener un mayor valor de sus inversiones en colaboración en tiempo real".

"En Microsoft, estamos proporcionando una experiencia comunicativa unificada para nuestros clientes: destruimos los compartimentos estancos que existen hoy en día en las comunicaciones y, en su lugar, proporcionamos grandes posibilidades comunicativas basadas en software que permitan al usuario, a los equipos y a las organizaciones comunicarse de forma sencilla y eficaz al tiempo que se integren fácilmente a través de las redes, las aplicaciones y los dispositivos", comenta Zig Serafin, Director General del Grupo de Comunicaciones Unificadas de Microsoft. "La interoperabilidad de Live Communications Server y Office Communicator con la oferta de comunicaciones unificadas de Cisco conllevará unas posibilidades de colaboración en tiempo real más eficaces para nuestros clientes comunes", añade.

La nueva solución de comunicación de Cisco Systems y Microsoft permite al cliente:

  • Realizar llamadas tan solo mediante un clic, así como transferir llamadas telefónicas desde Office Communicator, eliminando así la necesidad actual del intermediario humano entre aplicaciones.
  • Iniciar una llamada telefónica o responder a una llamada entrante desde Office Communicator y elegir entre el ordenador y el terminal de sobremesa para realizar dicha llamada.
  • Conocer el estado de presencia en el teléfono unificado IP de Cisco desde Office Communicator, lo que ofrece al usuario una visión expandida de la información sobre presencia.
  • Escalar de forma transparente entre mensajería instantánea y sesiones de voz de Office Communicator, permitiendo una comunicación más eficaz.

"Las posibilidades de telefonía integradas en el productivo entorno del escritorio del PC pueden incrementar radicalmente la colaboración y la productividad", explica Ettienne Reinecke, Presidente del Grupo de Tecnología en Dimension Data. Dimension Data es partner de Cisco Systems y proveedor de servicios y soluciones tecnológicas globales, con un capital social de 2.700 millones de dólares. "Esta solución posibilitará la colaboración instantánea entre empleados ofreciéndoles la elección del modo de comunicación más eficaz, ya sea un mensaje instantáneo, una llamada telefónica o una sesión de colaboración sobre la red".

Interoperabilidad sobre el uso de protocolos estándar

La solución se basa en el protocolo estándar SIP así como en SIMPLE (SIP Instant Messaging and Presence Leveraging Extensions, SIMPLE) o SIP para Mensajería Instantánea y Extensiones de Activación de Presencia. Cisco Systems y Microsoft seguirán cooperando para proporcionar interoperabilidad basada en los estándares del mercado. La interoperabilidad entre las soluciones de Cisco Systems y Microsoft pone de manifiesto del acuerdo de ambas empresas para ofrecer las mejores soluciones de cooperación sin compromiso.

Disponibilidad

Se espera que esta fase de la solución de interoperabilidad de Cisco Systems y Microsoft esté disponible en agosto de 2006 para nuevas instalaciones y para actualizaciones de antiguos clientes.

Acerca de Microsoft

Fundado en 1975, Microsoft (Nasdaq:MSFT) es el líder mundial de software, servicios y soluciones que ayudan a individuos y a empresas realizar todo su potencial.

Cisco Systems Inc. (NASDAQ:CSCO) es líder mundial en soluciones de red e infraestructuras para Internet. Para más información sobre la compañía, sus soluciones y servicios, consulte www.cisco.com ó www.cisco.es para España.

Para más información:

Perception & Image
Jesús Martínez/ Miguel Matías-Barreiro
Tf: 91 351 3937
jmartinez@perception-image.com
miguel@perception-image.com

Cisco Systems
Rosa González
Tf: 91 201 2000
rogonzal@cisco.com

Permítanos ayudarle

Compartir
Cisco Connect España 2014