Sala de Prensa

Cisco mejora su arquitectura de Centro de Datos incluyendo virtualización y redes de cálculo

Cisco mejora su arquitectura de Centro de Datos incluyendo virtualización y redes de cálculo.

La nueva gama de conmutadores InfiniBand y el software de virtualización de centros de datos VFrame consiguen por primera vez una arquitectura de red de Data Centre orientada a servicios.

Madrid, 15 de diciembre de 2005. - Cisco Systems, líder mundial en infraestructuras de red y de Internet, ha anunciado la disponibilidad de la gama de conmutadores Server Fabric (SFS) basados en InfiniBand, así como del nuevo software de centro de datos virtual VFrame 3.0. Estos dos anuncios se engloban dentro del portfolio de productos de la arquitectura de red de Centro de Datos orientada a servicios de Cisco.

Complementando la oferta bajo demanda y de utilidad de los líderes de la industria de sistemas y almacenamiento, las nuevas tecnologías de Cisco Systems ofrecen la columna vertebral a la hora de crear un centro de datos y un sistema de control con el objetivo de permitir a los clientes interconectar y alimentar de forma flexible sus recursos de almacenamiento, I/O y cálculo en sus centros de datos a partir de una estructura de red de alto rendimiento. Los clientes se beneficiarán del uso mejorado de recursos, con una alimentación más rápida y una reducción del período de inactividad.

“Desde el principio, se consideró a InfiniBand como un jugador importante en el mercado de clusters de alto rendimiento, por lo que la adopción de esta tecnología en el despliegue empresarial es una muestra fundamental de la importancia que tiene esta tecnología”, señala Vernon Turner, Vicepresidente y Director General de IDC Enterprise Computing. “Combinando InfiniBand con las funciones de virtualización de VFrame, Cisco ha desarrollado una infraestructura de informática útil y abierta que permita al cliente beneficiarse de la informática bajo demanda con su servidor individual y con las plataformas de almacenamiento de su propia elección”.

Conmutadores Server Fabric (SFS)

La nueva gama de productos Cisco SFS utiliza tecnología InfiniBand para ofrecer una estructura unificada de alto rendimiento para conectar servidores en grid de recursos informáticos. Junto a la tecnología de pasarela de Fibre Channel y Ethernet avanzada, se puede conectar, sin fisuras, los grids de servidor con recursos LAN y SAN compartidos a través de conmutadores Cisco Catalyst o conmutadores de red de almacenamiento MDS 9000 de Cisco Systems.

La gama de SFS incluye:

  • Conmutadores Cisco SFS 7000 Series InfiniBand Server
  • Conmutadores Cisco SFS 3000 Series Multifabric Server
  • Adaptadores de Canal Cisco InfiniBand Host

“InfiniBand es una tecnología fundamental para nuestros consumidores”, señala Jayshree Ullal, Vicepresidente senior de Cisco Datacenter, Switching and Security Technology Group. “Beneficiándose de sus capacidades de seguridad y control inherentes, además de su bien promocionada amplitud de ancho de banda y sus características de baja latencia, somos capaces de entregar a nuestros clientes una red de altas prestaciones combinada con la economía de una estructura unificada y un I/O flexible de servidor virtual.”

Los clientes InfiniBand de Cisco abarcan desde centros de cálculo de alto rendimiento (HPC) hasta mercados de centros de datos empresariales, incluyendo servicios financieros, de entretenimiento, energía, transporte y educación. Entre los clientes corporativos se incluyen Airbus, EDS, Fitch Ratings, JP Morgan Chase y Ordnance Survey; entre los clientes de HPC se incluyen BYU, Georgia Institute of Technology, National Center for Supercomputing Applications (NCSA) y Sandia National Labs.

“Hemos elegido Cisco InfiniBand Server Fabric Switches como una solución de altas prestaciones y escalable para acelerar la velocidad del servidor de la base de datos y reducir los tiempos de reacción”, comentó Coert Oosterom, director de sistemas de base de datos de Fitch Ratings. “También esperamos reducir costes y simplificar nuestra configuración de la red de comunicación usando la tecnología de virtualización Cisco VFrame I/O.”

Virtualización del Centro de Datos con VFrame

VFrame provee de servicios de virtualización, orquestación y provisionamiento para dar respuesta a las necesidades de recursos del centro de datos, incluyendo: conmutadores, redes de datos, equilibrio de carga y productos de seguridad. En breve, llegará a ser la base de la suite de virtualización de Cisco, con la que se podrá controlar, gestionar y virtualizar la red de centro de datos.

“Hemos aprovechado las ventajas del Cisco VFrame 3.0 y de los productos SFS para ofrecer servicios de servidor virtual a nuestros clientes corporativos”, afirma Larry Lozon, vicepresidente de servicios de almacenamiento y hospedaje de EDS. “Este esfuerzo de colaboración nos permite conectar servidores estándares, componentes de almacenamiento y redes junto con una estructura flexible que ofrezca la posibilidad de ofrecer servicios basados en la utilidad para nuestros clientes. Estamos especialmente contentos por haber sido la primera empresa de servicios TI en llevar esa posibilidad al mercado a través de la alianza entre EDS y Cisco”.

VFrame ofrece al cliente y a sus socios una única interfaz para suministrar infraestructura de centro de datos en lugar de direccionar cada producto de Cisco y tecnología de forma individual. En cambio, VFrame crea un amplio sistema de decisiones inteligentes y luego ordena las infraestructuras apropiadas que son requeridas para suministrar una nueva aplicación y entregar sus características de seguridad y disponibilidad requeridas. VFrame 3.0 soporta aplicaciones tanto en Linux como Windows.

Acerca de Cisco

Cisco (NASDAQ: CSCO) es el líder mundial de redes para Internet. Hay noticias e información sobre Cisco disponible en www.cisco.com ó www.cisco.es para España.

Cisco Systems International BV, filial de Cisco Systems, provee de todos los equipos de Cisco en Europa.

Si desea más noticias actualizadas, visite http://newsroom.cisco.com.

Para más información contacte con:

Perception & Image

Miguel Matías-Barreiro / Lorena Díaz / Carolina Lorén
Tf: 91 351 3937
miguel@perception-image.com
lorena@perception-image.com
tlc@perception-image.com

Cisco Systems

Rosa González
Tf: 91 201 2022
rogonzal@cisco.com

Permítanos ayudarle

Compartir
Cisco Connect España 2014