Cisco acelera las redes IP de nueva generación para las operadoras de telecomunicaciones con nuevos avances

Estos avances se demuestran con nuevos productos, mejores características y beneficios para los clientes en todo el mundo

Madrid, 25 de abril de 2005, - Cisco Systems, líder mundial en soluciones de red e infraestructuras para Internet, ha anunciado hoy nuevos productos, características y beneficios para el cliente dentro de su voluntad continua por proporcionar redes de protocolo Internet de nueva generación ( Internet Protocol Next-Generation Networks , IP NGN) a las operadoras de telecomunicaciones de todo el mundo, con el fin de aumentar su capacidad de suministro de nuevos servicios, incrementar la eficacia de sus inversiones tanto de capital como de operaciones, y avanzar en las necesidades de las operadoras en redes de valor añadido y control del servicio para lograr un mayor éxito empresarial a largo plazo.

Cisco introdujo por primera vez su proyecto y arquitectura de IP NGN en diciembre de 2004 al proporcionar varias soluciones innovadoras y grandes beneficios para el cliente. El anuncio de hoy se encuadra dentro de esta visión que posee dos despliegues principales para el cliente:

Sprint y Cisco han firmado una extensión de tres años de su alianza global creada en diciembre de 2001. Como parte de esta alianza, Sprint ha elegido Cisco como proveedor estratégico de su IP NGN convergente basada en Cisco, que permitirá a Sprint vender y proporcionar a sus clientes servicios avanzados para redes de área extensa ( wide-area networking , WAN) sobre una red IP/Muliprotocolo de Conmutación de Etiquetas ( IP/Multiprotocol Label Switching , IP/MPLS).
Comcast ha elegido recientemente a Cisco para ayudar a construir su IP NGN, diseñada para dar soporte y acelerar Internet dotándola de alta velocidad, retransmisión digital estándar y de alta definición, programación de vídeo bajo demanda y servicios de voz.

Dentro de la innovación necesaria para alcanzar esta visión, Cisco está ofreciendo numerosas nuevas soluciones, entre las que destacan: la introducción de los routers Cisco serie XR 12000, mejoras significativas en los routers Cisco serie 7600, incluido el nuevo router Cisco 7604, una amplia gama de opciones de flexibilidad de interfaz (I-Flex) para toda la cartera de productos de enrutamiento para operadoras gracias a los nuevos adaptadores de puerto compartidos ( shared port adapters , SPAs), procesadores de interfaz para SPA (SIPs), y la introducción de la plataforma de control de sesión de llamadas de Cisco.

“A medida que las operadoras construyen redes IP de nueva generación, los proveedores deben acelerar el ritmo de la innovación y cooperar para ofrecer nuevos servicios rentables al mercado”, comenta Mark Bieberich, director de Infraestructura de Red para Comunicaciones de Yankee Group. “Con este anuncio, Cisco demuestra un claro y fuerte compromiso con la innovación en todas las capas de la IP NGN”.

Incluyendose dentro de la extensa gama de productos de infraestrucutura de red Cisco IP NGN, estos recientes e innovadores anuncios se centran en dos de las tres áreas principales de convergencia que hoy en día ya están bien establecidas en las redes de las operadoras de telecomunicaciones:

Convergencia de Red - donde redes dispares deben converger para dar una infraestructura común más eficaz y con una inversión más eficiente. El impulso de

Cisco a la convergencia de redes incluye:

Después de la introducción del software Cisco IOS XR para el sistema de enrutamiento para operadoras Cisco CRS-1, Cisco ha anunciado hoy la disponibilidad de los routers Cisco Serie XR 12000. El Cisco XR 12000 combina la innovación de IOS XR, el primer sistema operativo totalmente modular y auto recuperable diseñado para estar operativo continuamente, con la fuerte protección de inversión disponible en los routers Cisco serie 12000. Cisco ha anunciado también que las operadoras de telecomunicaciones y las redes de investigación de todo el mundo ya han comenzado a evaluar y desplegar el Cisco XR 12000 en sus redes.
Mejorando aún más los routers Cisco serie 7600 desplegados, Cisco ha introducido diversas actualizaciones significativas tanto en hardware como en software. Entre las actualizaciones de hardware se encuentran el nuevo router Cisco 7604, que ofrece un rendimiento de Etnernet de hasta n X 10 gigabits en un chasis compacto de cinco estantes. Las actualizaciones de software incluyen numerosas mejoras de IOS como calidad jerárquica de servicio ( quality of service , QoS) e ingeniería de tráfico avanzada. Asimismo, Cisco ha ofrecido a varias operadoras que usan estos nuevos productos y características en sus redes una amplia variedad de servicios de red tanto para empresas como para particulares.
Cisco ha mejorado aún más su capacidad para proteger la inversión de sus clientes al introducir una gran flexibilidad en el interfaz de Cisco ( Interface Flexibility , I-Flex), que se compone de adaptadores de puerto compartidos (SPAs) y procesadores de interfaz para SPA (SIPs). Al estar construidos con un diseño comun, estos SPAs y SIPs permiten a las empresas y a los clientes de operadoras de telecomunicaciones aprovecharse de la economía de ranuras que proporcionan la modularidad y los procesadores de interfaz programables que se pueden intercambiar en todas las plataformas de enrutamiento de Cisco. El diseño de I-Flex también ofrece una inteligencia de servicio superior y un rendimiento de tasa de línea en SIP al proporcionar un amplio paquete de características QoS para los servicios premium, al tiempo que reduce los costes generales de propiedad del cliente. Hoy, Cisco ha introducido SPAs y SIPs para estas plataformas: los routers Cisco 7304, Cisco 7600, Cisco 10000, Cisco 12000, Cisco XR 12000, Cisco XR 12000 y Cisco CRS-1.
Cisco ha alcanzado una tasa anual equivalente de crecimiento de más de mil millones de dólares para los routers de servicios integrados de Cisco en tan solo dos semestres, lo que le convierte en el mayor éxito entre las diferentes presentaciones de plataformas de Cisco. Además, Linksys, una división de Cisco Systems, ha anunciado que ha enviado más de un millón de puertos de voz* en tan solo seis meses.

Convergencia de servicios o “triple vía simultánea”. Es necesario un mayor control de aplicaciones y de servicio al suscriptor para facilitar una provisión eficaz y rentable de voz, vídeo, datos y servicios de movilidad para convergencia fija o móvil. Para alcanzar una verdadera convergencia de servicios, las operadoras deben ser capaces de operar, facturar y gestionar servicios con gran variedad de medios de acceso. Cisco y sus socios han desarrollado un marco abierto de intercambio de servicios que permiten a los proveedores de servicios facilitar y controlar el acceso del cliente y el uso de los servicios IP al tiempo que no limita los tipos de aplicaciones que se pueden desplegar.

Los impulsos más recientes en esta área incluyen:

Control de llamada y de sesión. Dos herramientas para hacer de la red una plataforma inteligente de provisión de servicios que ofrece un valor añadido significativo al usuario final al mejorar las funciones básicas de llamada. En esta área, Cisco ha introducido la Plataforma de Control de Sesión de Llamadas de Cisco ( Call Session Control Platform , CSCP), que proporciona a las operadoras de servicios de banda ancha y de servicios inalámbricos un entorno de provisión de servicios basado en protocolo de inicio de sesión ( Session Initiated Protocol , SIP) para ofrecer aplicaciones multimedia y servicios en sus redes basadas en IP. Cisco anunció recientemente que Comcast ha seleccionado el Cisco BTS 10200 Softswitch para aprovechar sus capacidades CSCP y permitir características de comunicación en tiempo real.
Cisco sigue aumentando su liderato en soluciones de red de vídeo IP NGN para clientes de todo el mundo. Las redes de vídeo digital terrestre de mayor éxito del mundo funcionan con infraestructura de Cisco con más de 10 millones de suscriptores de vídeo previa petición sólo en América del Norte. En Europa, ejemplos recientes como el despliegue de neuf telecom sobre línea de suscriptor digital usando soluciones Cisco realzan los éxitos de Cisco al proporcionar vídeo residencial sobre servicios de banda ancha. Y en Asia, Cisco ha anunciado recientemente que Softbank Broadband Corporation está ofreciendo servicios de triple vía, incluido vídeo, con la marca comercial Yahoo! Broadband.

“El impulso que le hemos dado al mercado queda ampliamente demostrado por estos anuncios de importantes clientes y las innovadoras soluciones de IP NGN que hemos introducido hoy”, afirma Jeff Spagnola, vicepresidente de marketing para operadoras de servicios en Cisco. “Asimismo, reconocemos que la transformación de redes y de empresas que buscan nuestros clientes exigen innovación continua y colaboración en todos los frentes, incluidas implementación, formación y ventas. Con esta finalidad, estamos comprometidos, estamos invirtiendo y tenemos la energía para ayudar a nuestros clientes a lograrlo”.

* Un puerto es el Puerto de teléfono físico (RJ-11) que se encuentra en un adaptador de teléfono analógico o en un router que funciona con una suscripción VoIP.

Cisco, Cisco Systems y el logotipo de Cisco Systems son marcas comerciales registradas de Cisco Systems, Inc. en los Estados Unidos y en otros países. El resto de las marcas comerciales mencionadas en este documento son propiedad de sus respectivos dueños.

Acerca de Cisco

Cisco (NASDAQ: CSCO) es el líder mundial de redes para Internet. Hay noticias e información sobre Cisco disponible en www.cisco.com ó www.cisco.es para España.

Cisco Systems International BV, filial de Cisco Systems, provee de todos los equipos de Cisco en Europa.

Si desea más noticias actualizadas, visite http://newsroom.cisco.com.

Para más información contacte con: