Sala de Prensa

Cisco Systems y EMC ofrecerán una solución integral para consolidar el almacenamiento de datos

Cisco Systems y EMC ofrecerán una solución integral para consolidar el almacenamiento de datos.

Los clientes se beneficiarán de una gestión inteligente y una protección de datos más sencilla así como de un importante ahorro de costes.

Madrid, 13 de enero de 2005, - Cisco Systems, líder mundial en soluciones de red e infraestructuras para Internet, y EMC Corporation, líder mundial en almacenamiento y gestión de información, han anunciado la intención de ofrecer a sus clientes una solución integral para los datos de las oficinas remotas. Gracias a la combinación de la tecnología WAFS (Servicios de Ficheros de Área Amplia) de Cisco y el almacenamiento NAS (Network Attached Storage) de EMC, los clientes contarán con una solución completa para la consolidación en el centro de datos de la información de las sucursales de empresas, de manera que se pueda almacenar, procesar y acceder a ellos de forma centralizada.

Gracias al acuerdo con EMC, Cisco podrá vender y soportar las soluciones integradas de almacenamiento NAS de la gama NS Integrada de EMC. Cisco pretende ofrecer estas soluciones NAS junto con el Cisco File Engine para proporcionar una solución idónea para la consolidación del almacenamiento a través de redes de área amplia. La solución integrada será vendida y soportada por Cisco, tanto de forma directa como por medio de su canal de distribución mundial.

Cisco actualmente ofrece a empresas con red de sucursales soluciones que integran servicios de networking, seguridad, wireless, voz, caching y proxy. Para complementar estas soluciones, Cisco ofrece Cisco File Engine Series con estándares abiertas, que se basa en dispositivos de almacenamiento WAFS, una tecnología emergente que proporciona a los clientes el mismo rendimiento que el de una Red de Área Local (LAN) para acceder a los archivos centrales desde lugares remotos.

Las soluciones NAS para empresas de EMC son líderes en el mercado y combinan un servidor para redes Celerra™ con almacenamiento para redes EMC CLARiiON® dedicado, para ofrecer un rendimiento, facilidad de uso y disponibilidad sin comparación. La serie EMC NS700 es un sistema de almacenamiento NAS altamente escalable con almacenamiento en red integrado, que ofrece una relación precio/rendimiento líder en el sector. Ambos están disponibles en configuraciones EMC Data Mover individuales y duales que soportan el Canal de Fibra o los discos ATA.

Cisco aporta la inteligencia necesaria para que las redes de almacenamiento se comuniquen entre sí. Gracias a esta solución integrada de Cisco, los responsables de sistemas de información, pueden aprovechar los recursos centralizados para las copias de seguridad y la recuperación ante desastres para conseguir una mejor protección de los datos de las sucursales. La gestión centralizada también simplifica y reduce el coste de la gestión de los datos de las oficinas remotas de toda la empresa. Además, los clientes se benefician de un único punto de contacto para el soporte y servicios para esta solución.

"Tanto Cisco como EMC son proveedores estratégicos de las soluciones para los centros datos de clientes de empresas y de operadoras de telecomunicaciones de todo el mundo", ha dicho Luca Cafiero, vicepresidente senior y Director General del Grupo de Centros de Datos, Switching, Almacenamiento y Wireless de Cisco. "Gracias a nuestra colaboración, podemos ampliar aún más nuestra capacidad de ofrecer tecnologías líderes en el sector como parte de una solución completa con servicios de soporte, para ayudar a los clientes a reducir sus costes y simplificar la gestión de los datos."

El anuncio de hoy es una extensión natural de nuestra alianza permanente con Cisco para traer al mercado, soluciones que ayudan a nuestros clientes comunes a gestionar la información durante todo su ciclo de vida y solucionar algunos de los desafíos más importantes para el negocio," ha dicho Howard Elias, vicepresidente ejecutivo de marketing corporativo y CTO de EMC. "La combinación de la tecnología de estos dos líderes del sector permitirá la creación de una solución de gestión y consolidación de datos para grandes empresas."

EMC Corporationes líder mundial en sistemas, software, redes y servicios de almacenamiento de información y proporciona soluciones de almacenamiento en red automatizado para ayudar a las compañías a obtener el máximo rendimiento de su información, al coste más bajo, durante todas y cada una de las etapas del ciclo de vida de la información.

EMC Computer Systems Spain, filial española de EMC Corporation, es responsable de las actividades comerciales de España y Portugal. Entre los clientes de EMC se encuentran varias de las principales empresas e instituciones españolas. Para más información sobre los productos y servicios de la compañía visite: www.emc2.es

Cisco Systems Inc. (NASDAQ:CSCO) es líder mundial en soluciones de red e infraestructuras para Internet. Para más información sobre la compañía, sus soluciones y servicios, consulte www.cisco.com ó www.cisco.es para España.

Permítanos ayudarle

Compartir
Cisco Connect España 2014