Sala de Prensa

Nuevos servicios empresariales de Cisco presentados en el congreso mundial Ethernet de operadores

Nuevos servicios empresariales de Cisco presentados en el congreso mundial Ethernet de operadores

Cisco amplía su solución Ethernet para operadores, descubre una nueva solución de servicios gestionados, y alcanza el liderazgo global en la tecnología ‘Ethernet Fiber to the Home’

Los proveedores de servicios pueden implementar rápidamente productos empresariales y orientados al consumidor en una infraestructura Ethernet de un solo operador para obtener mayores ingresos, costes más bajos, y una fidelidad mejorada por parte del cliente

Madrid (Congreso mundial Ethernet para operadores), 13 de octubre de 2006. - Cisco Systems ha anunciado en el Congreso mundial Ethernet para operadores celebrado en Madrid, una serie de mejoras en su arquitectura IP NGN (Internet Protocol Next-Generation Network) para facilitar la implementación de un amplio abanico de servicios para la empresa y para el consumidor final. Estos avances se han diseñado para ayudar a aumentar los ingresos de los proveedores de servicios y la fidelidad del cliente al mismo tiempo que la prestación de los servicios se vuelve más rentable.

Ahora la arquitectura IP NGN de Cisco incorpora operaciones Ethernet para operadores basadas en estándares, funciones de administración (OAM), y gestión desde el centro (core-núcleo) al local del cliente; además, incluye los routers Cisco 7600 Series, los conmutadores de acceso a Ethernet Cisco Metro Ethernet (ME) 3400 Series, los conmutadores Cisco Catalyst 3750 Metro Series, y los routers de servicios integrados Cisco 1841, 2800 y 3800. Las nuevas funciones OAM también incluyen IEEE 802.1ag para la verificación de servicios, IEEE 802.3ah para la resolución de problemas de capas de enlaces, y la interfaz de gestión de enlaces de Ethernet (E-LMI) para el aprovisionamiento automático de equipos en las instalaciones del cliente.

La implementación IP NGN recomendada de Cisco es el diseño ServiceFlex, que se basa en una infraestructura Ethernet para operadores, y permite el rápido aprovisionamiento de servicios basados en Ethernet, así como la transición a este tipo de servicios; las mejoras OAM ayudan a los proveedores de servicios a gestionar acuerdos de nivel de servicio (SLA). Con Cisco ServiceFlex, los servicios empresariales basados en Ethernet y los servicios “triple play” residenciales, se pueden prestar con una sola infraestructura Ethernet convergente, lo que permite a los proveedores de servicios aumentar los ingresos por cliente sin incrementos significativos en los gastos de capital.

Cisco también ha presentado la disponibilidad de dos nuevos factores de formulario para los conmutadores de acceso a Ethernet ME 3400, que son una parte integral en la cartera de productos de Ethernet para operadores de Cisco al admitir conectividad Ethernet a unidades “multi-tenant” (MTU) y unidades “single-tenant” (STU) empresariales, así como unidades “multi-dwelling” (MDU) residenciales. Diseñados especialmente para cubrir las necesidades del proveedor de servicios, los conmutadores de acceso a Ethernet ME 3400 Series de Cisco son los primeros del sector optimizados tanto para mercados de servicios de “triple play” residenciales, como para mercados de servicios de redes privadas virtuales (VPN) empresariales.

Los conmutadores de acceso a Ethernet ME 3400-12CS y ME 3400-2CS de Cisco están ya disponibles a partir de 6.995 dólares para el modelo 12CS y 1.695 dólares para el modelo 2CS. La gama de routers de servicios integrados de Cisco incluyen los routers de la serie 800 a la serie 3800. Los precios de la gama de routers disponibles oscilan entre los 399 y los 13.000 dólares.

Nuevos servicios empresariales de alto valor Ethernet para operadores

Cisco ha anunciado también la disponibilidad general de nuevas herramientas de gestión de redes para la solución de servicios gestionados de Cisco (MSS, Managed Services Solution) y los servicios asociados al ciclo de vida. Con los routers de servicios integrados de Cisco como elemento final de una solución Ethernet de operadores, los proveedores de servicios, pueden ofrecer servicios empresariales de alto valor con una sola infraestructura Ethernet convergente. La solución MSS de Cisco simplifica y acelera el aprovisionamiento de equipos en las instalaciones del cliente (CPE) gestionado y una amplia gama de servicios de seguridad gestionados, como firewalls/traducción de direcciones de red y VPN con funciones de seguridad IP (IPsec).

La solución MSS de Cisco se compone de software de gestión de redes Cisco que aprovisiona, configura y controla el router de servicios integrados y los servicios de seguridad; y los servicios avanzados (servicios profesionales) que soportan la planificación, implementación y optimización de los servicios gestionados.

“En Cisco somos conscientes de que los servicios empresariales de los proveedores suponen aproximadamente un 40% de sus ingresos netos y su rentabilidad requiere una arquitectura IP NGN para que puedan residir en la misma infraestructura Ethernet que los “triple play” residenciales,” afirma Bryan Van Dussen, director de investigación de mercados empresariales de In-Stat, firma de análisis de mercados de alta tecnología. “Cisco ofrece una potente solución que integra el router de servicios integrados líder del mercado y la infraestructura Ethernet para obtener una prestación rápida y una facilidad de uso de servicios de Ethernet empresariales punto a punto, CPE gestionado y servicios de seguridad administrados en una única arquitectura común.”

Mejora de la experiencia del consumidor con E-FTTH

Cisco ha presentado también la disponibilidad del conmutador Ethernet ME 4924 Gigabit, un nuevo conmutador de agregación de acceso a 10 Gbps en un sólo bastidor, y parte de la solución Ethernet Fiber to the Home (E-FTTH). La solución E-FTTH de Cisco es también parte integral de la arquitectura IP NGN de Cisco y se recomienda como elemento de su diseño inteligente de capas de red ServiceFlex y como una alternativa de acceso viable a la red óptica pasiva (PON, Passive Optical Network).

La solución E-FTTH de Cisco está orientada a mejorar la experiencia del usuario final ofreciendo servicios de movilidad, datos, vídeo y voz “quad-play” de alta velocidad en las redes de próxima generación de Cisco (IP NGN).

La cartera de productos E-FTTH punto a punto de Cisco incluye las siguientes plataformas, sin limitarse únicamente a ellas:

  • Routers Cisco 7600 Series para agregación de servicios empresariales y del consumidor,
  • Conmutadores Cisco 4500 Series y Cisco ME 4900 Series para agregación de acceso,
  • Conmutadores de acceso a Ethernet Cisco ME 3400 para entornos “multi-tenant”,
  • y Scientific Atlanta Model 90600 Optical Network Terminator (ONT) para terminaciones de red.

El conmutador de acceso a Ethernet ME 4924 Gigabit de Cisco está ya disponible a partir de 43.500 dólares.

“Los nuevos productos Ethernet FTTH de Cisco se han diseñado para ayudar a los proveedores de servicios a ofrecer sus servicios “quad-play” residenciales a un nuevo nivel,” afirma Michael Howard, analista principal y co-fundador de Infonetics Research, consultora internacional especializada en redes de datos y telecomunicaciones. “La gama de productos Ethernet FTTH de Cisco incluye escalabilidad de ancho de banda, flexibilidad en los servicios que se pueden ofrecer, y fortaleza de redes; lo que contribuye a mejorar la calidad de la experiencia de los usuarios residenciales finales.”

El diseño ServiceFlex de Cisco facilita el lanzamiento de nuevos servicios y productos a los proveedores de servicios.

Con la adopción de la arquitectura IP NGN y la implementación del diseño ServiceFlex de Cisco, los proveedores de servicios pueden ofrecer innovadores servicios empresariales y residenciales a los clientes con una mayor velocidad. Asimismo, los proveedores de servicios pueden mejorar su rendimiento operativo y de gastos de capital mientras presentan la tecnología de red y el control de servicios que tanto ellos como sus clientes necesitan para obtener el éxito empresarial a largo plazo.

M2C

M2C es un proveedor ruso de servicios de Internet (ISP) creado con la intención de ofrecer los primeros servicios “triple-play” del país en Murmansk, la ciudad más grande del Ártico situada en la región del Noroeste. M2C se propone ofrecer servicios de vídeo, IPTV y Voz sobre IP (VoIP) para empresas y residentes, así como telemetría para los sistemas de ingeniería de la ciudad y servicios de seguridad para las agencias gubernamentales. M2C ha implementado routers Cisco 7600 Series con funciones OAM para Ethernet y conmutadores de acceso a Ethernet Cisco ME 3400 en su red, proporcionando FTTB (fiber-to-the-building).

“Cisco nos ha proporcionado una arquitectura de diseño completa y una visión clara del desarrollo del mercado de ISP,” afirma Denis Shulga, responsable de la junta directiva de M2C. “Nuestro objetivo al trabajar con la ciudad de Murmansk es establecer una red que esté interconectada con todas las empresas y hogares, permitiendo así que los usuarios finales disfruten de una experiencia inigualable.”

SureWest Communications

SureWest, miembro de la Cisco Powered Network y el primer proveedor de servicios de telecomunicaciones que ofrece programación de televisión de alta definición (HDTV), está mejorando su capacidad para desarrollar y entregar servicios de vídeo IP avanzados en una red Ethernet FTTH con la arquitectura IP NGN incluyendo conmutadores Cisco 4500 Series en la zona de Sacramento, California (EE.UU.).

“Nuestro compromiso es satisfacer la demanda del cliente en cuanto a servicios de telecomunicaciones avanzados,’ dice Bill DeMuth, vicepresidente y responsable de tecnología de SureWest Communications. “Gracias al uso de tecnología avanzada para ofrecer estos servicios en una única red IP, crecemos rápidamente y obtenemos una gran rentabilidad. Disponer de una solución de arquitectura abierta y basada en estándares que nos permita suministrar servicios escalables, flexibles y de gran fiabilidad, es de vital importancia, y Cisco tiene todo lo que necesitamos.”

Para obtener más información sobre la implementación de SureWest, haga clic en la siguiente dirección:

www.cisco.com/en/US/netsol/ns561/networking_solutions_customer_profile0900aecd804a93ed.html

UNET/Ciudad de Almere

UNET B.V., uno de los proveedores líderes de servicios innovadores de banda ancha en Holanda, eligió la solución E-FTTH de Cisco para ofrecer servicios de datos, vídeo (incluida TV de alta definición) y voz por ancho de banda a una gran velocidad (1 gigabits por segundo) en una red de fibra óptica a edificios públicos y organizaciones sin ánimo de lucro en la ciudad de Almere (Holanda).

“Cisco nos proporciona la versatilidad y la calidad de servicio que necesitamos para ofrecer una auténtica entrega de multiservicios, con voz y vídeo, a consumidores y empresas en la misma infraestructura Ethernet,” afirma Ger Bakker, director de tecnología de UNET. “Las entidades del sector público de Almere ya se están beneficiando de servicios centralizados compartidos, como telefonía IP, copias de seguridad y almacenamiento de datos, y vigilancia remota por sistema de vídeo, todo suministrado en conexiones de banda ancha simétricas de hasta 2 gigabit por segundo.”

Acerca de Cisco

Cisco (NASDAQ: CSCO) es el líder mundial de redes para Internet. Hay noticias e información sobre Cisco disponible en www.cisco.com ó www.cisco.es para España.

Cisco Systems International BV, filial de Cisco Systems, provee de todos los equipos de Cisco en Europa.

Si desea más noticias actualizadas, visite http://newsroom.cisco.com.

Para más información contacte con:

Perception & Image

Miguel Matías-Barreiro / Lorena Díaz / Carolina Lorén
Tf: 91 351 3937
miguel@perception-image.com
lorena@perception-image.com
tlc@perception-image.com

Cisco Systems

Rosa González
Tf: 91 201 2022
rogonzal@cisco.com

Permítanos ayudarle

Compartir