Sala de Prensa

Cisco y BMC Software simplifican y automatizan la gestión de grandes entornos cloud

Anuncian una alianza estratégica y presentan Integrated Cloud Delivery Platform

Madrid, 10 de diciembre de 2010. – Cisco y BMC Software han alcanzado un acuerdo de colaboración estratégico para diseñar y comercializar nuevas soluciones dirigidas al segmento de grandes infraestructuras cloud computing basadas en el modelo multi-tenant (multi-usuario).

Según los términos del acuerdo, ambas compañías están alineando sus arquitecturas tecnológicas y roadmaps de desarrollo de producto con el objetivo de ofrecer a los clientes globales una completa suite de soluciones capaces de simplificar y automatizar la entrega de servicios en la nube.

También como parte de la alianza, Cisco y BMC han anunciado la disponibilidad de una  nueva plataforma -Integrated Cloud Delivery Platform- diseñada para responder a las demandas de los proveedores de servicios y de entornos cloud privados a gran escala.

En concreto, esta nueva oferta conjunta ayuda a los proveedores cloud a desplegar de forma sencilla completos servicios corriendo sobre una infraestructura cloud computing que abarca redes, sistemas de computación, almacenamiento y aplicaciones. 

Principales claves del anuncio:

Entornos cloud multi-tenant altamente seguros y escalables

  • Cisco y BMC aprovechan su contrastada experiencia en cloud computing para alinear sus arquitecturas tecnológicas, roadmaps de producto y estrategias de diseño y ofrecer una completa suite de soluciones para la entrega de servicios en la nube.
  • Cisco y BMC dan una mayor consistencia a esta oferta con actividades conjuntas de marketing, servicios, ventas, pruebas y certificaciones, acelerando así la adopción de soluciones cloud.
  • Cisco aporta también su amplio conocimiento sobre la forma en que los usuarios construyen servicios sobre la red IP y la informática unificada, así como su excelente relación con las mayores operadoras del mundo y los principales proveedores de servicios de Internet (ISPs, Internet Service Providers).
  • Por su parte y como líder contrastado en el segmento de Gestión de Servicios de Negocio (BSM, Business Service Management), BMC proporciona innovadoras soluciones de software que permiten integrar de forma dinámica servicios cloud y servicios TI en función de las necesidades de cada negocio.
  • Apoyándose en su actual oferta conjunta, Cisco también comercializará las soluciones de Cumplimiento con las políticas (Compliance) y Garantía de Servicio (Service Assurance) de BMC como elemento opcional en la plataforma Cisco Unified Computing System™ (Cisco UCS).

Acelerando el despliegue de servicios cloud

  • La nueva solución Integrated Cloud Delivery Platform (ICDP) ayuda a los proveedores de servicios cloud a gran escala a eliminar muchos de los complejos pasos manuales que se requieren para configurar y provisionar un servicio de informática en la nube, proporcionando así una mayor simplicidad a lo largo de toda la red cloud.
  • Esta plataforma conjunta se basa en nuevos niveles de integración entre Cloud LifeCycle Management (CLM) de BMC -una completa solución para la gestión y administración de software cloud computing- con las soluciones de computación, almacenamiento y data center de Cisco.
  • Este innovador diseño integrado está pensado para operar en grandes entornos cloud públicos, híbridos y privados.
  • Para los proveedores de servicios, Integrated Cloud Delivery Platform combina la solución Unified Service Delivery de Cisco con las capacidades de la plataforma CLM  de BMC con el fin de optimizar significativamente la eficiencia, la calidad de servicio y el time-to-market, a la par que se reduce la complejidad y se mejora el cumplimiento con las regulaciones.
    • Servicios cloud de principio a fin.A través de una única solución integrada, los proveedores cloud pueden desplegar servicios de principio a fin corriendo sobre una infraestructura cloud computing que comprenderedes de aplicaciones, computación y almacenamiento.
    • Provisión de nuevos servicios con un click. Apoyándose en esta innovadora plataforma, los proveedores de informática en la nube pueden automatizar y optimizar la configuración y provisión inicial de nuevas ofertas cloud.
    • Entornos seguros y multi-usuario. Mediante una arquitectura de red altamente segura, la solución conjunta de Cisco y BMC automatiza las particiones físicas y virtuales de la infraestructura cloud en modo multi-tenant (multi-usuario), incluyendo la ubicación inteligente de contenedores en función de las necesidades concretas de tamaño y seguridad; cada contendedor puede integrar también de forma automática funciones de balanceo de carga, cortafuegos y gestión de clase empresarial.
    • Portal de gestión en modo autoservicio.Un único portal integrado permite a los proveedores de servicios ofrecer a sus clientes un modelo para gestionar la infraestructura cloud en modo autoservicio, respondiendo así con mayor celeridad a las cambiantes condiciones de cada negocio. A través del portal, es posible configurar y sustituir servicios cloud de forma rápida y sencilla para controlar la gestión de aplicaciones y servicios que cambian la infraestructura dinámicamente.
    • Operaciones simplificadas. La solución Integrated Cloud Delivery Platform integra de forma transparente la planificación, provisión, garantía y cumplimiento con las regulaciones de infraestructuras cloud públicas y privadas, optimizando así la calidad en la entrega continua de servicios cloud.

“A medida que la informática en la nube evoluciona desde una idea estratégica hacia una imparable realidad, las compañías están descubriendo rápidamente la complejidad asociada al despliegue y gestión de soluciones cloud en entornos de data center híbridos”, destaca Bob Beauchamp, presidente y CEO de BMC Software.

“La alianza entre BMC y Cisco permitirá a nuestros clientes con grandes entornos cloud convertir los servicios de misión crítica en una realidad para responder a sus demandas de negocio. Los departamentos de TI obtienen así una mayor agilidad, escalabilidad y eficiencia de costes, pero sobre todo consiguen estar más alienados con el negocio”.

Padmasree Warrior, directora técnica de Cisco, completa esta afirmación: “Combinando la computación  unificada con una gestión transparente, Cisco y BMC comparten una visión común y avanzada del cloud computing. La solución Integrated Cloud Delivery Platform ayuda a las organizaciones a desplegar servicios de TI de principio a fin corriendo sobre una infraestructura cloud que comprende redes, sistemas, almacenamiento y aplicaciones”.

Por su parte, José Luis Gamo, responsable de los Servicios Globales de Cloud Computing en Telefónica, señala que “la solución Integrated Cloud Delivery Platform nos proporciona las herramientas para optimizar, provisionar y administrar los Servicios Cloud de Telefónica, ofreciendo nuevos niveles de automatización en la entrega de servicios cloud; necesitamos dicha automatización para poder responder de forma dinámica y en tiempo real a las demandas de nuestros clientes, que son quienes realmente ganan al simplificar la gestión de sus requerimientos y optimizar los niveles de servicio”.

Igualmente, José Antonio López, vicepresidente de Cuentas Globales en Ericsson, apunta que “la innovación en la entrega de servicios cloud que resulta de la colaboración entre Cisco y BMC no puede subestimarse; constituye una base fundamental para reducir significativamente el tiempo empleado en la configuración manual, la integración y la provisión que normalmente encontramos en grandes proyectos de integración de servicios cloud, además de proporcionar la flexibilidad necesaria para responder a las preferencias individuales de cada cliente. Como contratista principal de la red cloud computing de Telefónica, Ericsson aportará su capacidad de integración, con el fin de alinear la oferta cloud en todas las zonas en las que opera Telefónica, ayudando así a la operadora a reducir costes y acelerar el time-to-market para estos nuevos servicios”.

Sobre BMC Software

El negocio funciona con TI. TI funciona con BMC Software.

Los negocios prosperan cuando las TI operan con mayor inteligencia, rapidez y robustez. Esta es la razón por la que las organizaciones de TI más exigentes del mundo confían en BMC Software (NASDAQ: BMC) a lo largo de sus entornos mainframe, distribuidos, virtuales y basados en la nube. Como líder reconocido del sector en la Gestión de Servicio de Negocio (Business Service Management), BMC ofrece una estrategia integral y una plataforma unificada que ayuda a las organizaciones de TI a reducir costes, minimizar riesgos e incrementar la rentabilidad del negocio. Los ingresos de BMC correspondientes al último ejercicio fiscal, finalizado el 30 de septiembre de 2010, alcanzaron aproximadamente los 1.960 millones de dólares. Visite www.bmc.com para obtener más información.

Permítanos ayudarle

Compartir