23. Februar 2004

Siemens und Cisco verkünden die ersten Ergebnisse ihrer erfolgreichen Zusammenarbeit auf dem Gebiet der mobilen Kommunikation

MÜNCHEN. Der Siemens-Bereich Information and Communication Mobile (Siemens mobile) und Cisco Systems Inc. können über die ersten Erfolge ihrer strategischen Allianz berichten. Ziel der Zusammenarbeit ist es, Mobilfunkbetreibern die Implementierung IP-basierter Dienste zu erleichtern und damit die Markteinführung multimedialer Datenservices zu beschleunigen. Dazu werden die Vorteile eines Daten, Sprache und Video integrierenden Netzes auf IP-Basis genutzt. Die beiden Unternehmen haben gemeinsam bereits 15 Aufträge von Mobilfunkbetreibern in Europa, Lateinamerika, Asien und Afrika erhalten.

Im Rahmen ihrer strategischen Allianz entwickeln und vermarkten Siemens mobile und Cisco gemeinsam Lösungen für die mobile Kommunikation. Die Entwicklung umfasst auch neue IP-Technologien für GPRS-, 3G/UMTS- und W-LAN-Netze, die speziell auf die Anforderungen des Geschäftes mit mobilen Datendiensten zugeschnitten sind. Siemens stellt dabei als Generalunternehmer beim Kunden sicher, dass sich die IP-basierten Komponenten nahtlos in die vorhandene Infrastruktur einfügen, und bereitet das Netz auf das Business mit neuen Datendiensten vor.

"Durch diese Partnerschaft erweitert Siemens mobile sein Portfolio für Mobilfunklösungen mit Produkten für IP-basierte Netze", erklärte Karl Christoph Caselitz, Leiter des Geschäftsgebiets Networks bei Siemens mobile. "Auf Basis unseres umfassenden Know-hows als Ausrüster für Mobilfunkinfrastrukur können wir unseren Kunden zusammen mit Cisco eine zuverlässige, homogene Gesamtlösung für IP-fähige mobile Netze anbieten."

"Mit Siemens mobile haben wir einen strategischen Partner gewonnen, mit dessen ausgewiesener Kompetenz auf dem Gebiet der Mobilkommunikation wir auch den Markt für Carrier-Netze erschließen wollen", sagte Massimo Migliuolo, Vice President, Worldwide Mobile Operations von Cisco. "Gemeinsam machen wir Mobilfunknetze IP-fähig und treiben den Markt für mobile Datendienste voran."

Der besondere Vorteil für Mobilfunkbetreiber ist dabei die Bereitstellung einer IP-basierten Netzlösung, bei der alle verfügbaren Teilnehmerzugangsnetze in ein einziges Vermittlungsnetz integriert sind. Zudem können die Betreiber neue Datenanwendungen wie Video, Messaging, Kalender, Adressbücher oder Spiele schneller und effizienter für ihre Kunden über alle Netzzugangstechnologien zur Verfügung stellen und auf spezifische Kundenanforderungen eingehen.

"Um unser Netz für mobile Datendienste zu entwickeln und unseren Kunden einen erstklassigen Service anbieten zu können, ist es entscheidend, dass wir die Unterstützung von marktführenden Ausrüstern haben", sagte Jon Eddy, Chief Technical Officer von DiGi Malaysia. "Siemens mobile und Cisco waren in der Lage, uns die Technologie zu liefern, um dieses ehrgeizige Projekt zu verwirklichen."

Auf dem 3GSM World Congress 2004 in Cannes präsentieren Cisco und Siemens mobile ihre gemeinsam entwickelte Intelligent Packet Solution (IPS). Mithilfe dieser Lösung analysieren leistungsfähige Hardwarekomponenten die Datenströme in Echtzeit nach vom Betreiber flexibel einstellbaren Kriterien und ermöglichen einen optimierten Datenfluss durch das Betreibernetz. Darüber hinaus werden Charging-Informationen erzeugt, die neben der klassischen Verrechnung nach Zeit und Volumen auch die Vergebührung nach Inhalten (Content) und Nutzergruppen erlaubt. Die neuartigen Netzfunktionen von IPS erlauben es dem Mobilfunkbetreiber, sich durch innovative Services vom Wettbewerb zu differenzieren und somit seine Umsatzeinnahmen zu steigern - bei gleichzeitiger Reduzierung der laufenden Betriebskosten.



Weitere Informationen:
Cisco Systems GmbH Fink & Fuchs Public Relations AG
Sabine Lobmeier
presse@info.cisco.de
Telefon 0811/5595-628
http://www.cisco.de

Alexandra Mirus
alexandra.mirus@ffpr.de
Telefon 0611/74131-(0) 84
www.ffpress.net
Siemens AG Pressereferat
Corporate Communications Presseabteilung
D-80312 München
Tel.: +49-89-636-51675
Information and Communication Mobile Networks
Christian Hoenicke
D-81541 München
Tel.: +49-89-636-77327; Fax: -77329


Cisco Systems, Inc. (NASDAQ: CSCO) mit Hauptsitz in San Jose (CA) ist mit 18,9 Milliarden US-Dollar Umsatz (26. Juli 2003) weltweit führender Anbieter von Networking-Lösungen für das Internet. Die deutsche Niederlassung Cisco Systems GmbH hat ihren Sitz in Hallbergmoos bei München und Büros in Eschborn bei Frankfurt am Main, Hamburg, Düsseldorf, Stuttgart und Berlin. Cisco-Produkte werden in Europa von der Cisco Systems International BV geliefert, eine Tochtergesellschaft im vollständigen Besitz der Cisco Systems, Inc.

Der Siemens-Bereich Information and Communication Mobile (Siemens mobile) ist einer der weltweit führenden Lieferanten für das komplette Angebot im Mobilfunkgeschäft: Handys, Schnurlostelefone, Funkmodule und Mobilfunk-Infrastruktur sowie alle Bausteine der Funk- und Vermittlungstechnik, Beratung und System-Integration. Die Mobilfunksparte der Siemens AG vermarktet Produkte und Dienstleistungen in mehr als 120 Ländern und erzielte im Geschäftsjahr 2003 mit rund 26.900 Mitarbeitern einen Umsatz von 10 Milliarden Euro (30. September). Siemens mobile ist Weltmarktführer bei Prepaid-Lösungen und digitalen Schnurlostelefonen.