Cisco und Network Appliance schließen Abkommen für integrierte Speicherlösungen

Technologische Zusammenarbeit sowie gemeinsame Vertriebs- und Marketing-Aktivitäten

MÜNCHEN. Cisco Systems und Network Appliance, ein führender Anbieter netzwerkbasierter Speicherlösungen, haben heute ihre strategische Zusammenarbeit bekannt gegeben. Die beiden Hersteller bieten gemeinsam Lösungen für eine einfachere, standardbasierte Infrastruktur von Speichernetzen an. Dazu hat Network Appliance ein Reseller-Abkommen mit Cisco geschlossen. Darin ist vereinbart, dass Network Appliance die Cisco MDS Familie (Multilayer DataCenter Switch) in Verbindung mit seinen NetApp Speichersystemen verkauft. Die Storage-Lösungen von Network Appliance sind dabei mit den Cisco Switches auf maximale Leistung und Funktionalität beim Datenzugriff über das IP-Netzwerk abgestimmt.

Die strategische Kooperation umfasst neben der technologischen Zusammenarbeit auch gemeinsame Vertriebs- und Marketing-Aktivitäten. Außerdem bieten die Hersteller gemeinsamen Support, um Kunden bei der Planung und Installation ihrer Speichernetzwerke zu unterstützen.

Nutzen für die Kunden

Die Anwender erhalten von den neuen Lösungen viele Vorteile wie umfangreichere Datenbank-Applikationen, zuverlässigere Speicherkonsolidierung sowie Optimierungen bei Schutz, Wiederherstellung und Archivierung von Daten. Zusätzlich können Kunden nun schneller von direkt angebundenen (Direct Attached Storage) auf netzwerkbasierte Speicherlösungen (Network Attached Storage) migrieren. Sie profitieren dann von einfacherem Datenmanagement, stabilerem Datenaustausch und umfangreicherer Informationsverwaltung innerhalb des Speichernetzes.

"Kunden fordern eine immer größere Wertschöpfung von ihrer Speicher-Infrastruktur", sagt Brad Nisbet, Senior Research Analyst bei IDC. "Daher suchen sie nach integrierten Lösungen, die vollständig kompatibel sind und Kosten sowie Komplexität der Verwaltung ihrer größer werdenden IT-Umgebungen in Grenzen halten. Kooperationen wie diejenige von Cisco und Network Appliance bieten Kunden Investitionsschutz durch eine höhere Flexibilität bei der Erweiterung ihrer Speichernetzwerke mit Hilfe von skalierbaren Lösungen."

Bernd Griessmayer, Director Channel Cisco Systems, ergänzt: "Cisco und Network Appliance bieten seit einiger Zeit erfolgreich Speicherlösungen durch die Kombination ihrer NAS- und IP-Technologien an. Durch die Erweiterung dieser Angebote mit intelligenten Multiprotokoll-SAN-Technologien beschleunigen wir den Einsatz von Speicherlösungen der nächsten Generation bei unseren Kunden. Sie optimieren damit ihre bestehenden Speicher-Ressourcen und steigern den Wert ihrer Daten-Infrastruktur."

Verfügbarkeit

Network Appliance hat die Tests für die Cisco MDS 9500 Serie sowie den Cisco MDS 9216 Switch abgeschlossen und bietet die entsprechenden Lösungen ab sofort in limitierter Zahl an. Lösungen für die Cisco MDS 9100 Serie werden innerhalb der nächsten zwei Monate zur Verfügung stehen.



Weitere Informationen:
Cisco Systems GmbH Fink & Fuchs Public Relations AG
Torsten Schwarz
presse@info.cisco.de
http://www.cisco.de

Silke Seichter
silke.seichter@ffpr.de
Telefon 089-58 97 87-0
www.ffpress.net
Telefonnummer für Leseranfragen: 00800 - 99 99 05 22


Cisco Systems, Inc. (NASDAQ: CSCO) mit Hauptsitz in San Jose (CA) ist mit 18,9 Milliarden US-Dollar Umsatz (26. Juli 2003) weltweit führender Anbieter von Networking-Lösungen für das Internet. Die deutsche Niederlassung Cisco Systems GmbH hat ihren Sitz in Hallbergmoos bei München und Büros in Eschborn bei Frankfurt am Main, Hamburg, Düsseldorf, Stuttgart und Berlin. Cisco-Produkte werden in Europa von der Cisco Systems International BV geliefert, eine Tochtergesellschaft im vollständigen Besitz der Cisco Systems, Inc.

Network Appliance, Inc. (NetApp) ist ein weltweit führendes Unternehmen, das vereinheitlichte Speicherlösungen für die Anforderungen moderner datenintensiver Firmen anbietet. Seit seiner Gründung im Jahre 1992 hat Network Appliance technologische Pionierarbeit geleistet und neue Produkte auf den Markt gebracht. Darüber hinaus ist das Unternehmen innovative Partnerschaften eingegangen. NetApp® Speicherlösungen umfassen spezielle Hardware, Software und Dienstleistungen und bieten auf diese Weise ein nahtloses Speichermanagement für offene Netzwerkumgebungen. Die weltweit verfügbaren NetApp Datenmanagement-Lösungen werden von großen Unternehmen und Dienstleistungsanbietern eingesetzt, unter anderem von Citicorp Securities, Lockheed, Merrill Lynch, Oracle, Texas Instruments und Yahoo!.