我们在行动

北京时间5月12日14点28分位于北纬31度，东京103.4度的汶川发生了8.0级的毁灭性地震。其相邻的北川、茂县、理县、青川、平武、映秀、都江堰、彭周、什邡等地受到严重破坏，地震已造成6.9万人死亡、约37万人受伤。川内都江堰、德阳、绵阳等多个城市受灾严重，大量房屋被毁，无数生灵涂炭。当沉重的自然灾难又一次不期而至，大半个中国随之震颤，13亿中国人为之挂牵，也牵挂着思科人的心。

思科秉承以人为本的人道主义精神，积极加入到抗震救灾、爱心援助的行动中来。截至目前，思科公司及其全球员工、思科基金会、TOSA基金会向中国四川省地震中受灾民众累计捐款已超过1700万元人民币，并在未来三年内将向中国四川省提供总预算三亿人民币（4500万美元）的援助，用以支持“5•12”特大地震灾后恢复重建工作。

思科董事会主席兼首席执行官约翰•钱伯斯表示：“我谨代表思科对中国四川人民表示最深切的同情。回馈社会是思科的核心价值之一，为全球和本地社会提供帮助也是我们义不容辞的责任。希望我们的捐助能够加快这些遭受巨大自然灾害地区的救援进程。

思科中国总裁林正刚表示：“抗震救灾、爱心援助是每一个有责任的企业公民应该做的。我们将共同携手加入到这次援助灾区的爱心行动中来，同时也希望更多的人能够参与到抗震救灾的行列，帮助灾区人民共渡难关并重建家园。”

---

追踪报道

思蜀援川
思蜀援川是一项政府与产业间的合作关系，目的是在中国四川遭受地震灾害的地区建立可复制、可升级且可持续发展的二十一世纪教育和医疗模式。

思科将投入三亿人民币（4500万美元）用于推进中国四川地震灾后重建
该投入将借助21世纪的技术基础设施和政府与产业合作，主要用于推进教育和医疗系统重建思科呼吁全球范围内的政府和企业参与灾后重建

思科为地震灾区累计捐款逾1700万元人民币
2008年6月04日——思科公司宣布，思科公司及其全球员工、思科基金会、TOSA基金会向中国四川省地震中受灾民众累计捐款已超过1700万元人民币。
在积极为受灾地区人民提供资金援助的同时，思科还计划利用通信技术和解决方案为灾后重建工作贡献力量。

思科捐赠网络通讯设备协助救灾及重建工作
由于不能和外界及时沟通，使受灾地区的救灾援助工作变得异常艰苦，因而灾区通信及网络系统重建成为迫切需要完成的重要工作。
为了有效地提供援助给地震灾区，思科发挥自身的网络技术优势，以保证彭州人民和政府部门网络和通信的正常运作。

爱心帐篷 在你我间传递
在罕见的地震天灾面前，原本普通的帐篷已经成为了传递爱心的象征，当地人民对遮风避雨的渴望牵动了所有人的心，也牵挂着思科中国的每一个人。
天灾无情人有情，像思科人这样传递帐篷的故事还在发生，爱的传递还将继续，我们坚信只有爱，一定可以携手共渡难关。

抗震救灾 从我们做起
思科成都员工身在灾区，积极参与抗震救灾。
在地动山摇中人们体会到了自身的渺小，更领略了社会真情的温暖，个人的捐献也许只是杯水车薪，但每个人的奉献能汇成爱的海洋，可以抚平创伤，孕育希望。

思科追加捐款至100万美元帮助中国抗震救灾
2008年5月17日——思科公司宣布，为在5月12日中国四川省地震中受灾民众的捐款从最初的25万美元增加至100万美元。
来自思科公司、思科基金会、TOSA基金会及思科员工等各方的总捐款额达到1000万人民币。

思科捐赠200万元人民币援助中国地震灾区
2008年5月12日——在我国四川省汶川等地区发生了强烈地震，地震灾害给当地和周边人民的生命和财产造成巨大的伤害和损失。灾情发生后，社会各界纷纷对灾区伸出了援助之手，思科秉承以人为本的人道主义精神，积极加入到抗震救灾、爱心援助的行动中来， 向地震灾区捐赠200万元人民币，以帮助灾区人民用于物资采购以及灾后重建等事宜。