思科创新战略推动数据中心转型
通过产品创新、领先的互操作性和渠道计划为客户及合作伙伴创造绝佳商机

檀香山 (2008思科合作伙伴峰会) ，2008 年4月8日，思科公司今天宣布推出Cisco Nexus 5000系列数据中心级交换机，从而进一步推进基于网络的数据中心 3.0的发展远景，将数据中心发展为一个能随时随地在任何设备上提供内容访问的虚拟环境。同时，借助应用与系统合作伙伴的生态系统实现了业界领先的可互操作性，通过数据中心渠道合作伙伴支持战略加速产品的推广。

Cisco Nexus 5000系列产品的成功开发是思科与Nuova Systems双方合作的结晶。作为对思科公司现有的数据中心交换机产品的扩展改进，Nexus 5000系列产品的出现不仅可以帮助客户构建下一代数据中心，还为思科渠道合作伙伴创造新的市场机会，并进一步深化了思科在未来18个月内继续投入巨资开发新产品及功能的承诺。

Cisco Nexus 5000系列专门用于进行数据中心整合，提供投资保护，并能帮助客户以适合自己的节奏将网络迁移到统一架构之上。该产品还满足了客户对操作连续性、传输灵活性和可扩展性的严格要求。 利用统一架构，IT部门能够简化线缆基础设施，降低所需的适配器数量和成本，减少耗电量和碳排放量。通过支持以太网光纤通道(FCoE)、数据中心以太网和虚拟化技术，Cisco Nexus 5000 系列能提供线速的低延迟万兆以太网交换，以及业界首款基于标准的输入/输出 (I/O)整合解决方案。

Cisco Nexus 5000交换机系列产品是思科Nexus产品家族的扩展，专门支持多核处理器和虚拟化环境中不断增长的 I/O 需求。通过支持FCoE, Cisco Nexus 5000系列将局域网 (LAN)、光纤通道和基于 iSCSI的存储局域网 (SAN) 及服务器集群流量整合到了基于以太网的统一架构。此外，Cisco Nexus 5000 还提供了针对虚拟机(VM) 优化的服务，支持IT机构通过从整合的计算、存储与网络资源中迅速调配基础设施服务和应用，来灵活响应不断变化的业务需求，因此有效支持了思科数据中心3.0的发展愿景。

SAVVIS是一家领先的全球IT应用电信运营商，主营托管、网络和应用服务。该机构目前正在测试新的Cisco Nexus 5000交换平台。“我们相信统一架构对SAVVIS的益处是多方面的，例如我们将能够为客户提供更高质量的服务，并降低数据中心的总体拥有成本等。” SAVVIS 首席技术官Bryan Doerr表示：“Cisco Nexus 5000现在提供的这种统一架构对我们非常有吸引力，我们正在积极评估这个平台。”

Cisco Nexus 5000平台能在数据中心的汇聚/核心层连接 Cisco Nexus 7000 或Cisco Catalyst 6500 。利用本机光纤通道接口， Cisco Nexus 5000 系列还能连接到以Cisco MDS 9000平台构建的SAN架构，因此客户通过现在部署Cisco Nexus 5000 和FCoE，既能实现接入层的I/O整合，又能保护在汇聚层和核心层的技术投资。

为帮助客户创建基于Cisco Nexus 5000 系列的端到端统一架构解决方案，思科及众多生态系统合作伙伴都在为之不懈努力，这其中包括3PAR Data, APC, Broadcom, Dell, EMC, Emulex, Intel, NetApp, Netxen, Panduit, QLogic和 VMware等公司。

构建数据中心业务

目前，思科正在积极更新其渠道计划，从而充分配合数据中心的业务发展契机，以帮助合作伙伴建立以网络为中心的数据中心业务。此次更新包括将Cisco Data Center Networking Infrastructure (DCNI) 专业化认证升级到 DCNI 2.0, 该认证用于对那些建立了出色数据中心业务的合作伙伴进行认可。Cisco DCNI 2.0 专业化认证合作伙伴将能够为客户提供深度的数据中心技术知识和技能，并且在销售、部署及提供高级数据中心服务与解决方案方面拥有公认的口碑。

此外，对于决定建立以网络为中心的数据中心业务的合作伙伴，思科将为其提供技术与业务支持工具以及改进的财务激励计划。最近，思科推出了思科数据中心价值激励计划 (VIP)，专门用于奖励那些针对数据中心投资构建综合业务实践的合作伙伴。为进一步改进其合作伙伴支持工具系列，思科推出了Cisco Data Center Partner Practice Builder, 提供了建立基于思科解决方案的业务的简化方法，该方法经过实践验证，而且可重复使用；此外思科还推出了Steps to Success业务构建平台，旨在通过由此提供的一个分步骤的客户实施模式以及相关的资源，帮助合作伙伴销售、供货并提供思科高新技术解决方案的相关支持。

思科全球渠道副总裁Edison Peres表示：“在面向数据、语音与通信、视频与存储网络提供创新的网络解决方案方面，思科及其合作伙伴取得了公认的辉煌成就，凭借我们所拥有的独特优势，在将数据中心发展为灵活高效的网络平台方面发挥主导作用，并从根本上帮助客户采用新的IT战略，满足其新业务需求。通过一个全面的数据中心解决方案系列和渠道计划，以及数据中心VIP的财务激励计划，我们将为合作伙伴带来出色的机遇，加快他们实现业务增长、差分化和赢利的速度。”

服务与融资选项

思科同时扩展了其服务系列产品，以帮助客户发挥统一架构的全部潜力，进入下一步的数据中心转型。思科服务机构具备针对整个数据中心架构的专业经验和技能，能全力支持企业的发展、服务器性能、存储和虚拟化目标。此外，思科系统融资租赁有限公司提供的融资解决方案能够支持客户开发他们的数据中心，包括技术采用、迁移和生命周期管理，并面向全球以优惠的价格、高追加酬金和灵活的条款为客户提供思科的数据中心设备和服务。

更多信息

关于此新闻的更多信息和资源请参见思科在线新闻网址：http://newsroom.cisco.com/partnersummit/2008。关于今天推出的 Cisco Nexus 5000 系列的更多信息请访问: http://www.cisco.com/go/nexus5000。