思科与Intel共推企业级无线与安全
-- 业界领袖合作提升企业级计算的经济性和用户体验

2005年09月10日

“天才可以赢球，但团队合作和才智却能获得冠军”，美国篮球历史上最伟大的球员之一迈克尔·乔丹曾经这样表达自己对体育运动的看法。但是，这句话无疑也非常适用于商界。

思科系统公司和Intel公司早已从团队合作中获益匪浅，通过不断加强彼此间的紧密合作，双方正在继续为全球各地的客户带来不断改善的企业级无线和安全技术。

这两个业界领袖正在进一步拓展他们的战略联盟关系，共同为企业提供更高的无线上网性能和更加严格的安全性。双方将提供更加可靠的无线局域网（WLAN）和更高质量的服务。在他们的帮助下，全球各地的企业将能够把基于Intel技术的计算机和思科网络联结成一个更有效的防御体系以抵御层出不穷的安全威胁。

企业级无线套件

这个战略联盟的使命是推动计算和网络通信的融合。思科和Intel分别作为WLAN基础设施和移动客户端市场的业界领袖，他们将结合自己在创新、先进技术、可靠性和客户信任方面的优势，借助这个前所未有的机会促进消费者、企业和国家的发展，同时改变人们工作、生活、娱乐和学习的方式。

“通过两家公司在技术专长上的互补，思科和Intel将双方的领先优势与互联网紧密地联系到了一起。我们负责构建网络和让其可靠运行，而Intel负责为接入互联网的PC和服务器提供关键技术”，思科的战略联盟副总裁Steve Steinhilber解释说，“这种合作关系的加强可以帮助全球企业改进他们在互联网上开展业务的方式和提高工作效率。”

“Intel和思科之间存在很多重要的契合点”，Intel销售和营销部门副总裁John Davies表示，“我们很早就意识到，我们可以共同为客户创造更多价值。”这个战略联盟使双方都获得了重大收益。

“与Intel的合作意味着我们可以让客户端更加无缝地支持网络”，Steinhilber解释说，“而且，从市场推广的角度来说，Intel在建立产业环境方面具有强劲的实力。市场开发是它的企业DNA的重要组成部分。Intel可以发掘市场机遇，与思科和其他业界领袖一同为企业提供统一的技术，从而提高生产率、可靠性和可管理性。”

对于Intel而言，与思科的合作关系的广泛程度使其有别于其他的合作。“我们建立了一个真正的技术联盟。我们共同致力于制定行业标准和确保移动客户端对网络的支持”，Davies表示，“通过与以先进的网络安全技术而著称的思科进行合作，我们可以在防止企业遭受恶意攻击方面取得长足的进步。”

数字社区

作为值得信赖的行业领袖，这两家公司的联盟使客户得到更放心的保障，他们从获得业界最先进的、基于标准的技术中受益。

“他们将获得更加可靠、安全、统一的有线/无线网络体验”，Steinhilber指出，“他们的笔记本电脑和WLAN接入点（AP）将能够随时投入使用，而且企业的安全性也更加让人放心。”

全球各地的市政当局正在利用无线技术提高政府工作效率和民众的生活品质。Intel在8月18日宣布的“数字社区”计划将帮助城市利用无线基础设施拓展和改进市政服务。通过这项计划， Intel、思科和其他企业将帮助社区设计、开发和部署各种创新应用 -- 从自动执行移动工作（例如读表器），到通过远程监控车辆位置以保障急救人员的安全性等等。

例如，在思科、Intel和其他技术领袖的帮助下，俄亥俄州克利夫兰市正在利用WLAN技术，将它的基于书面文件的审批和检查流程改造为一个全新的、基于无线网络的在线流程。这个项目的成功部署证明了基于无线客户端的Intel® CentrinoTM 移动技术与思科WLAN基础设施的无缝互操作性。

“利用思科成熟的无线技术，以及Intel先进的移动技术和IBM的世界级集成服务，我们成功地减少了检查和审批流程所需的时间和成本，改进了我们为公众提供的服务”，克利夫兰市人事总监和首席发展官Chris Ronayne表示。

移动无线计算可以带来很多的好处 -- 从提高生产率到加快投资回报速度。包括伦敦市威斯敏斯特区和以色列耶路撒冷在内的很多市政当局正在通过思科、Intel和其他领袖提供的这些创新技术而受益。

更高的安全性

Intel和思科今天还宣布进一步加强双方在安全领域的战略合作关系：Intel将加入思科网络准入控制（NAC）合作伙伴计划，而思科也将加入Intel主动管理技术（Intel® AMT）计划。

Intel是第一家加入思科NAC合作伙伴计划的半导体制造商。这项面向整个行业的计划旨在利用网络基础设施，对所有试图访问网络计算资源的设备实施安全策略检查，从而消除病毒和蠕虫的影响。同样，思科也是第一家加入Intel® AMT 合作伙伴计划的网络供应商。Intel® AMT让技术人员可以检测他们所管理的资产，例如PC，并从远程更改配置。Intel® AMT是思科的数字办公室计划的一部分。该计划的目的是将IT管理能力和安全性提高到新的水平。

这两家公司的合作创建了一种新的使用模式 -- 思科NAC将与Intel® AMT合作，通过从硬件级别来防御安全威胁和提高补救能力，帮助企业检测和管理终端。这将为网络和终端设备提供更高的安全性。

“NAC 和 Intel® AMT的结合意味着我们可以在安全威胁进入网络之前，及时地发现它们和加以制止；我们还可以从桌面阻止它们”，Davies表示。

凭借着业界领先的团队合作和才智，思科－Intel联盟正在帮助企业发展、改造他们的业务和提高工作效率。作为值得信赖的创新企业，双方不仅在设法优化现有的技术，还在共同加快开发那些将会成为未来标准的先进技术。

如需了解更多关于思科-Intel联盟的信息，请访问：http://www.ciscointelalliance.com/。

---