思科公司4.5亿美元收购Airespace
-- 加速无线技术发展

2005年01月14日

1月12日，思科系统公司宣布以4.5 亿美元的股票收购Airespace公司，并将Airspace的无线产品补充到思科的WLAN（无线局域网）解决方案之中。该收购使思科在原有解决方案基础上，融合了更高的性能和更多的应用，大大加速了无线技术的发展，从而可以进一步满足客户对WLAN的需求。

Airespace是WLAN技术的供应商，在为企业用户提供安全灵活、低成本、高效解决方案方面具有独特优势。其产品包括WLAN 控制器、AP、WLAN管理软件和WLAN定制软件等。增加了Airespace的产品和技术之后，思科公司将向客户提供更加强大和全面的WLAN行业解决方案，拓展了应用范围。

“我们不断地寻找各种补充技术，为我们的客户提供新的商业价值。Airespace公司的技术很强大，而且他们的公司文化也与我们相符，”思科系统公司交换机与无线技术事业部负责数据中心的高级副总裁Luca Cafiero表示，“思科和Airespace都致力于帮助我们的客户提高生产力，并从智能、灵活的无线局域网架构中获益。”

当前，WLAN由于能使用户在更加灵活、高效的环境中工作，大大提高了企业的生产效率和协作能力，因此，WLAN市场正在迅速扩大。收购一个成熟的WLAN专家团队，可以加快新产品进入市场的速度，使思科继续巩固其在无线领域的领先地位。
根据相关协议，思科公司会为此支付大约4.5亿美元的股票。该收购符合多种标准条件，包括Hart-Scott-Rodino反托拉斯推进法案。该交易预计在2005年4月30日，思科2005财年的第三季度结束。