钱伯斯被Total Telecom评为通信业最具影响力人士

2003年10月13日 北京

思科公司总裁兼首席执行官约翰·钱伯斯被英国著名商业杂志Total Telecom的读者评为通信业最具影响力人士。

10月6日，钱伯斯在伦敦的年度世界通信奖（WCA）颁奖典礼上接受了这项荣誉称号。WCA是由Total Telecom和欧洲竞争电信协会共同主办的。

今年的"通信业最具影响力人士"奖项取代了过去的终身成就奖。过去曾经荣获该奖的都是业界一些著名人士，例如电信业先驱Craig McCaw，US WEST International 和 TeleWest的创始人Dick Callahan 。

整个评选过程，先是由WCA评委会提名了49位侯选人，然后由读者进行为期三周的网上投票，提名第50位候选人并从50人中选出最具影响力的5位候选人。

根据第一轮读者投票的数十万张选票，Total Telecom 将候选人数又减少到20人，再请读者选出前10名候选人。

在最后一轮收到的3000多张选票中，钱伯斯成为获得票数最多的候选人。

Total Telecom的编辑David Molony指出，"通信业最具影响力人士"的评选旨在选出在过去一年中对业界影响力最大的人士，在为期一个月的读者评选过程中，钱伯斯所获得的票数一直稳居前三名，钱伯斯在这个由全球商业界众多著名人士组成的候选阵容中成为了最终的获奖者。读者对钱伯斯的支持也体现了传统电信公司目前向IP转变的重要性。

David Molony还指出"通过我们今年所做的所有关于服务的报道，我们认识到，大型电信运营商现在都已经做好了提供IP服务的准备--即使是在语音网络方面。"

钱伯斯于1995年1月开始担任思科系统公司的总裁兼首席执行官。从那时起到今天，钱伯斯已经将思科从一个年收入仅为120万美元的普通公司变成一个营业额约为189亿美元的大型企业。

对于荣获该奖项，钱伯斯表示："我非常荣幸可以获得Total Telecom的读者评选出的通信业最具影响力人士奖。对于全球的电信市场而言，过去的两年是一个转型期。运营商们开始整合、加强成本控制和制定新的服务开发战略。"

"思科一直非常关注电信运营商的需求。通过在过去两年中的密切合作，我们与电信客户之间的关系已经发展成为一种真正的伙伴关系。与竞争对手相比，我们更加了解这个行业的运营和业务需求。我们认为我们在这个市场中的定位非常正确。我们在研发方面投入了大量的资金，而且我们相信，思科基于分组的战略对于电信业未来的发展至关重要。电信业将来必将会逐渐采用基于分组的网络。我们致力于与电信服务供应商朝着这个方向共同发展，并帮助他们尽快地推出新型服务。"

关于Total Telecom杂志

由Emap Business Internationa发行的Total Telecom杂志在今年早些时候取代了欧洲两份最著名的电信业杂志--Communications Week International 和 ommunications International。

它是一份面向欧洲和亚洲22000名电信业决策制定者的月刊，同时其基于互联网的姐妹刊物--Total Telecom Online--每天向全球超过20000名付费用户和16000名注册用户提供新闻。