体验飞行中的数据通信

没有做不到，只有想不到。1月15日，乘坐汉莎航空法兰克福至华盛顿航班的乘客深切地体会到了这句话，在这次不同寻常的旅行中，他们成为第一批在35000英尺高空接入高速互联网的用户。

这架配备宽带网络的Boeing 747-400 喷气式客机被视为未来商务航空旅行模式的雏形。在今后几个月中，汉莎航空还将在法兰克福至华盛顿航线上开展乘客系列免费试用活动。汉莎航空希望未来两年内在其所有洲际航班上都提供宽带连接服务。

帮助汉莎航空提供此项服务的是思科系统公司，长期以来思科一直是端到端无线和有线网络解决方案领域的领导者。思科的解决方案能有效满足商务乘客的工作效率要求，这也是汉莎航空将思科作为首选机载基础设施供应商的原因。此外，汉莎航空还聘请了波音的子公司--Connexion by Boeing--来提供飞机和地面之间的数据服务，这种服务可提供3Mbps的下行速度和128Kbps的上行速度。

对于那些象飞人一样的商务旅客而言，如果能利用飞行中的时间处理公务，将有效地提高工作效率；对于普通乘客，如果能在飞行中方便地接入互联网，也可以为旅途增加不少乐趣。思科系统德国公司副总裁兼总经理Andreas Dohmen表示，"思科已经成功地帮助许多客户在宾馆、机场、咖啡厅和展示厅部署了无线局域网，此次与汉莎航空合作，为乘客提供飞机上的不间断连接，思科感到很高兴?quot;

思科为这种支持无线宽带网络的新型喷气式客机提供了机载网络技术，并为其配备了有线和无线LAN。每个机舱都提供Wi-Fi (IEEE 802.11) 无线连接，并且每个座椅上都有一个以太网接口。此外，整架飞机安装五个Cisco Aironet 350 系列接入点、一台Cisco 3640 路由器和九台Cisco Catalyst 3548 XL 系列交换机。

在飞行途中，乘客可以访问一个由汉莎航空公司和Tomorrow Focus、AG 联合建立的互联网门户网站。该门户可以为乘客提供很多栏目内容，包括新闻、股票、天气状况和旅行信息。乘客还可以收发电子邮件，通过虚拟专网（VPN）无缝连接到他们的企业网络。

汉莎航空对思科的标准设备进行了改装、测试和检验，以符合民用航空法规的要求。在每个座椅上安装一个RJ45接口，WLAN网络覆盖所有机舱。此外，汉莎航空还在飞机上准备了50台富士通笔记本电脑，以便让乘客在飞行中体验高速的宽带互联网接入服务。

思科与汉莎航空的合作还将进一步推进，继续为乘客提供更便捷的通信服务。汉莎航空非常重视Cisco 3200系列移动接入路由器，并将其视为第一个用于机舱基础设施的、标准空中网络组件的重要组成部分。

Cisco 3200具有独特的电源、尺寸和重量规格，特别适合为包括飞机在内的移动场所提供接入服务。通过已部署的移动IP功能，Cisco 3200可实现在多个无线网络间的无缝连接。利用基于标准的IP通信和对移动网络不间断地访问，Cisco 3200可以将汉莎航空的IP网络应用从现有的地面拓展到空中。

越来越多的人们希望能随时随地、安全地接入互联网。这一需求非常强烈，以至于在今天的市场中，可靠的高速互联网接入已经成为工作效率和竞争优势的同义词。为了满足人们这种更高的移动需求，思科和汉莎航空率先推出了高速的空中网络解决方案，它为业界提供了从35000英尺高空进行宽带接入的示范，而且这一行动已经得到了其他航空公司的响应：英国航空公司将在2月为其乘客提供类似服务。