与UNDP联手消除数字鸿沟
思科网络技术学院落户中华女子学院

2004年3月22日

2004年3月22日，北京，在联合国开发计划署（UNDP）驻华机构内，思科和UNDP共同向中华女子学院思科网络技术学院正式授牌，这是思科与UNDP及属下的联合国志愿人员组织（UNV）合作后在中国取得的初步成果。从去年10月开始，思科资助联合国志愿人员在思科中国公司进行为期一年的工作，UNDP和UNV与思科合作的目标是推动女性接受教育，促进西部地区发展，向最需要网络技术教育的地方推广思科网络技术学院项目。

UNDP驻中国代表Khalid Malik对思科公司和联合国志愿人员的工作表示感谢，他说，“很高兴看到这一合作计划顺利开展。推广非盈利项目，帮助欠发达地区利用信息技术获益，消除数字鸿沟，促进平等发展，是联合国开发计划署和联合国志愿人员组织以及思科公司的共同愿望，祝愿合作计划在中国取得更大的成功。”

在全球范围内，思科与UNDP的合作由来已久。据思科系统公司负责公司事务的副总裁Tae Yoo女士透露，1999年，思科赞助建立了有史以来规模最大的网络援助网站(www.netaid.org)，支持UNDP发起的消除贫困计划。在UNDP发起于2000年的帮助欠发达国家计划中，思科是UNDP的战略合作伙伴，致力于帮助49个欠发达国家的学生通过网络技术学院的教育，在互联网经济中获得工作机会，受惠于该计划的包括孟加拉国、不丹、柬埔寨、斐济、印度、蒙古、尼泊尔、巴布新几内亚、斯里兰卡等国家的学生。在赞助联合国志愿人员组织这一项目中，包括中国的3名在内，在亚太区总共有10名志愿人员，其中来自中国的志愿者为中华女子学院思科网络技术学院的建立做了大量细致的工作。思科网络技术学院项目开始于1997年，是思科公司在全球推广的一项非赢利性的网络技术教育项目。

思科系统公司副总裁、中国公司总裁杜家滨表示，在刚刚召开的第十届全国人民代表大会上，统筹区域协调发展，实施科教兴国战略，被作为2004年的主要任务放在非常显著的位置。思科系统公司作为富有责任感的企业公民，很愿意发挥自身优势，推动网络技术在中国的普及和应用，给中国经济持久、协调发展注入活力。思科与UNDP的合作计划，跟这一目标也是高度一致的。

目前，思科已在全球152个国家建立了10202所网络技术学院。来自全球中学、大中专院校、技校、团体机构和其它教育组织的45.8万学员已经毕业或正在学习。思科网络技术学院自1998年首次引入中国，在短短6年时间内，已经遍布全国各主要大学，通过及时更新的标准化网络课程，向学生传授最新的网络技术知识。截止到2004年3月，在中国，思科网络技术学院已经达到198所，在读学生15978名，累计毕业学生19611名。

思科公司特别重视西部地区的发展和促进女性平等受教育的机会。2000年，思科一次向西部地区大学捐赠了30所思科网络技术学院，提升了西部地区的网络技术教育水平。而本次资助联合国志愿人员，将从这两个方面同时推动网络技术学院项目。思科系统公司多年来对中国教育的贡献，得到了教育部的高度认可。2004年，教育部授予思科系统公司“捐资助教特殊贡献奖”。

联合国开发计划署（UNDP）简介

联合国开发计划署，简称开发署，英文缩写为UNDP，是联合国系统多边技术合作的主要机构，也是联合国促进发展活动的中心协调组织。其目的和宗旨是帮助发展中国家地区加强经济和社会发展，向它们提供系统的、持续不断的援助，促进发展中国家的自力更生。联合国志愿人员组织（UNV），1970年，联合国大会通过决议，组建“联合国志愿人员组织”（UNV, United Nations Volunteers）。UNV总部原设在瑞士日内瓦，后于1996年7月移往德国的波恩。UNV是联合国系统内一个独特的机构，从事和管理与国际志愿者事业相关的各类事务。它从属于联合国开发计划署（UNDP），是联合国系统内最大的直接向发展中国家输送各种行业高、中级专业技术志愿人员的组织。该组织的宗旨是向发展中国家提供积极有效的援助，以支持全球人类的可持续发展。该组织的中方合作伙伴是中国对外贸易经济合作部下属的中国国际经济技术交流中心。项目的设立由双方批准。北京国际志愿人员协会作为得到了该组织的认可，负责联合国志愿人员项目在中国的开展和具体实施。