思科发布新的网络管理工具 扩展其 Cisco Works Blue 系列

思科系统公司9月15日发布一系列网络管理工具，极大地扩展了其 Cisco Works Blue 系列，并为客户在混合 SNA/IP 环境中进行强化监控提供了非常易用的工具，能够有效地管理系统网络体系结构（SNA）和 IP 网络。新发布的网管工具包括 Cisco Works Blue SNA View3.0、Cisco Works Blue Map 3.0 和 Internetwork Status Monitor for System/3902.0。

客户从以 SNA 为中心的网络迁移到主要以 IP 为中心的网络时，需要成熟的纠错和监控工具来轻松解决一系列的复杂问题。网络管理员需要在管理多协议的网络环境的同时确保经济有效地实现网络性能的最优化。对 Cisco Works Blue 系列网络管理工具的改进满足了 SNA/IP 混合网络的复杂管理需要。

Cisco Works Blue SNA View 3.0 经由网络和大型机关联提供了 SNA/IP 网络纠错和诊断功能。它现在可在 Windows NT 平台上使用，拥有中小型网络环境的客户现能轻松使用这一功能。Cisco Works Blue SNA View 3.0 收集物理单元（PU）和逻辑单元（LU）数据，并将其与 Cisco 设备和 Cisco TN3270 服务器收集的信息相关联。这实现了合并网络运作管理，可在高效监控网络的同时确保高网络可用性。

Cisco Works Blue Maps 3.0为 SNA 和 IP 网络提供了动态视图。这一新版本允许用户进行扩展，通过改进了的主机发现和状态传播来管理更大 SNA/IP 网络环境。Cisco Works Blue Maps 3.0除监控 DLSw、APPN 和 RSRB 网络信息流以外还可收集并监控 Cisco 设备中的高级管理信息库（MIB）信息。通过针对各种管理任务综合相关 TCP/IP 及 SN A数据，Cisco Works Blue Maps3.0 可使用户自信地管理日趋庞大的多协议网络，同时还确保达到SNA服务水平。它与领先 SNMP 网络管理平台共同工作，提供了集成网络的单一整合视图。

Tivoli Systems 公司网络管理产品经理 Bruce Armstrong 说："Cisco Works Blue 网络管理应用系列是在 Cisco 环境中管理 SNA/TCP-IP 网络的出色方式。Cisco Works Blue SNA View 3.0可更快隔离网络故障，并具有将大型机和 Cisco 设备数据合并到单一位置的能力。"

Cisco Works Blue Internetwork Status Monitor for System/3902.0实现了从大型机对Cisco 设备的可管理性。这一版本使用户拥有了诸多新功能，如新的 Web 界面和 SNMP 支持等，可以更好地从大型机监控和管理 Cisco 设备。它可与 TivoliNet View for OS/390集成，以提供路由器管理信息。这样，除路由器管理软件外，就不再需要其它培训和投资。

Cisco Works Blue 网络管理应用系列不仅可与 Cisco Works 2000 网络管理产品系列集成，提供深化网络管理功能，而且是轻松网络监控和管理的网络基础。

思科公司产品经理 Sudhir Nath 说："我们的客户需要能满足 SNA/IP 合并网络的独特复杂需要的网络管理工具。对 Cisco Works Blue 网络管理应用系列所做改进为客户提供了一套工具，可在利用新兴网络管理功能的同时确保最优网络性能。"