协调增长的新前景

最近，中国政府"十一五"规划的制定进程受到社会各界的关注。作为中国新一代领导集体执政以来，提出“科学发展观”和“建设社会主义和谐社会”理念之后的第一个五年规划，同时也是在中国加入世贸组织之后，全面参与经济全球化进程的背景下制定的第一个五年规划，"十一五"将迎来新的增长前景，为中国经济与社会发展带来全新的理念。

"十一五"期间，中国经济必须面对的挑战体现在几个方面：资源环境的压力日益严峻，粗放的经济增长方式消耗高、污染重、效益低；投资效率不高，低水平扩张缺乏竞争力；完成扩大内需的发展任务，实现区域间、城乡间的协调发展等等。而这些问题都在不同的方面与提高科技创新能力相关。提高科技创新能力，是从国家战略高度出发，调整经济结构、转变经济增长方式的中心环节，是提高国民经济素质和竞争力、实现长期可持续发展的必由之路。

以往国家投资建设的重点主要放在东部，中西部地区特别是边远地区还欠发达，交通、住房、医疗卫生、通信和基础设施建设都还比较落后。而构建先进的信息网络，将为解决边远地区通信服务，促进欠发达区域发展经济发挥关键的作用。

与此同时，企业对计算机和网络技术加速采用的趋势，更是提高生产率、推动经济发展的重要力量。在这方面，金融领域的信息化走在前列。中国银行业面对庞大规模的用户和复杂的网络环境，实施了成就卓著的大集中改造工程。而为了迎接国际竞争的挑战，金融服务行业正通过实施"后大集中"时代的全面运维风险管理，利用信息技术获取竞争优势。

令人振奋的是，信息化不仅在金融、通信这些行业保持着快速增长的态势，作为推动经济发展中一支日益活跃的力量，蓬勃发展的中小企业也正在从网络基础设施的改进和创新技术与解决方案的采用中显著获益。中国超过1000万的中小企业正在成为利用计算机和网络技术提升生产效率、获取竞争优势的明星阵营。

先进的网络技术正在不断改造传统行业的面貌，推动新兴产业发展壮大，形成新的经济增长点。创新的网络应用将淡化“传统行业”和“新兴产业”的边际，形成社会各个产业在信息化进程上的可持续和科学发展。思科将与中国企业携手把握新机遇，共同推动"十一五"期间以人为本、全面协调可持续发展目标的实现。