
���̏͂ł́ACatalyst 3550�X�C�b�`��Cluster Management Suite�iCMS�j�ɂ��Đ������܂��B
����Catalyst�X�C�b�`�Ŏg�p����Ă���u���E�U�x�[�X�̊Ǘ��\�t�g�E�F�A�ɂ��ẮA�Y������X�C�b�`�̃}�j���A�����Q�Ƃ��Ă��������BCMS�̏ڍׂɂ��ẮA�I�����C�� �w���v���Q�Ƃ��Ă��������B
���̃����[�X�̐V����CMS�@�\�̃��X�g�ɂ��ẮACMS���j���[�o�[����HelpWhats New��I�����܂��B
�N���X�^�ݒ�̏ڍׂƁA�R�}���h �X�C�b�`�܂��̓����o�[ �X�C�b�`�ɂł���Catalyst�X�C�b�`�ɂ��ẮA���̃����[�X�̃����[�X �m�[�g���Q�Ƃ��Ă��������B
CMS�́ANetscape Communicator��Microsoft Internet Explorer�Ȃǂ�Web�u���E�U����X�C�b�`�N���X�^����ьX�̃X�C�b�`���Ǘ����邽�߁A���̋@�\������Ă��܂��B
Front Panel View�́A�N���X�^���ɂ������̃X�C�b�`�Q�̑O�ʃp�l�� �C���[�W��\�����܂��B���̃r���[�ł́A�����̃|�[�g�܂��̓X�C�b�`��I�����ē����l�Őݒ�ł��܂��B
�ڍׂɂ��ẮACMS�̕\�����Q�Ƃ��Ă��������B
Topology View�́A�l�b�g���[�N �}�b�v��\�����܂��B�l�b�g���[�N �}�b�v�́A�X�C�b�` �N���X�^�A�R�}���h �X�C�b�`�A�N���X�^ �����o�[�A�N���X�^���A�N���X�^�ɎQ��������������Ă��Ȃ��ߐڃf�o�C�X�A����у����N �^�C�v��\���A�C�R�����g�p���܂��B�����N ���|�[�g����у����N �O���t�̌`���Ń����N����\�����邱�Ƃ��ł��܂��B
���̃r���[�́A�R�}���h �X�C�b�`����CMS���N�����ꂽ�Ƃ��̂݁A���p�ł��܂��B
�ڍׂɂ��ẮACMS�̕\�����Q�Ƃ��Ă��������B
�X�C�b�`����уX�C�b�` �N���X�^�ݒ�p�̐ݒ肨��у��j�^ �I�v�V�����́A���j���[�A�c�[���o�[�A�@�\�o�[�ŗ��p�ł��܂��B
|
|
||
|
Preferences1 |
|
�|�[�����O �C���^�[�o���ACMS�N�����ɊJ���r���[�A�Ǘ���̃V���b�g�_�E�� �|�[�g�̃J���[�ȂǁACMS�\���v���p�e�B��ݒ肵�܂��B |
|
Save Configuration2 |
|
|
|
|
||
|
|
||
|
|
VLAN�����o�[�V�b�v�̕\���AVLAN�ւ̃|�[�g�̊��蓖�āA����ъǗ��m�[�h�̕ύX���s���܂��B |
|
|
|
�f�o�C�X �^�C�v�A�\�t�g�E�F�A �o�[�W�����AIP�A�h���X�ȂǁA�X�C�b�`�Ɋւ������\�����܂��B |
|
|
|
||
|
|
||
|
Topology3 |
|
|
|
|
||
|
|
Topology View�̃N���X�^ �A�C�R���̔z�u���t���b�V�� �������ɕۑ����܂��B |
|
|
|
||
|
|
�A�N�e�B�u�ȊJ���Ă���E�B���h�E�̃w���v��\�����܂��B�A�N�e�B�u �E�B���h�E��Help���N���b�N����A�܂���F1�L�[���������Ƃ��ł��܂��B |
�@�\�o�[����ь����E�B���h�E�ł́A�T���v�� �N���X�^�ŗ��p�\�ȋ@�\��������܂��B
Search���N���b�N���A�@�\�����͂���ƁA�N���X�^�ŗ��p�ł���@�\�������ł��܂��i�@�\�o�[����ь����E�B���h�E���Q�Ɓj�B
CMS�̋@�\�𗘗p�ł��邩�ǂ����́A�A�N�Z�X ���[�h�ɂ���č��E����܂��BCMS�̋@�\�ɂ́A�ǂݎ���p���[�h�ł͗��p�ł��Ȃ��@�\������܂��BCMS�ɑ���A�N�Z�X ���[�h�̉e���̏ڍׂɂ��ẮA�C�l�[�u�� ���x�����Q�Ƃ��Ă��������B
CMS�ɂ́ACMS�E�B���h�E������s����ݒ肨��у��j�^��Ƃ��\���ɗ����ł���悤�ɁA�L�͈͂̃I�����C�� �w���v���p�ӂ���Ă��܂��B
�I�����C�� �w���v�́A�N���X�^�̃f�o�C�X�ɂ��T�|�[�g�����@�\�ŗ��p�ł��܂��B�قȂ�N���X�^ �����o�[�̏ꍇ�A�g�s�b�N�̏�قȂ邱�Ƃ�����܂��B���̏ꍇ�A�E�̃y�C���ɂ́A�����o�[�̃z�X�g���̃��x����\�t�����g�s�b�N �o�[�W�������ׂĂ��܂܂�܂��B
�I�����C�� �w���v�ɂ͎��̋@�\���܂܂�܂��B
CMS�̑Θb�`�����[�h�́A�G�L�X�p�[�g ���[�h�܂��̓K�C�h ���[�h�ɕύX�ł��܂��B�G�L�X�p�[�g���[�h�ł́A�@�\�̃I�v�V������ݒ肷��ݒ�E�B���h�E��\�����܂��B�K�C�h ���[�h�ł́A�e�@�\�̃I�v�V�������Љ�A�p�����[�^�ɂ��Đ������܂��B�܂��E�B�U�[�h�́A�ݒ�I�v�V�����̈ꕔ�Ŏg�p�ł��܂��B���p�ł���I�v�V���������Ȃ��Ȃ�ȊO�́A�����̓K�C�h ���[�h�ݒ�E�B���h�E�Ɨގ����Ă��܂��B
�K�C�h ���[�h�́A1�����ɐݒ��Ƃ����s���������[�U��ł��B���̃��[�h�͂��ׂĂ̋@�\�ŗ��p�ł���킯�ł͂���܂���B�K�C�h ���[�h�����p�\�ł���@�\�ׂ̗ɁA�l�^�̃A�C�R�����\������܂��i�K�C�h ���[�h����уE�B�U�[�h���Q�Ɓj�B
Guide Mode���N���b�N���A�K�C�h ���[�h�Ή��̋@�\��I������ƁA���̋@�\�̓���̃p�����[�^�������t���ŕ\������܂��B�@�\��ݒ肷��ɂ́A�K�C�h ���[�h�̊e�X�e�b�v�ŏ����͂��A�Ō�̃X�e�b�v��Finish���N���b�N���܂��BCancel���N���b�N����Ɛݒ��Ƃ��I���ł��܂��B���̏ꍇ�A�ύX�͓K�p����܂���B
Guide Mode��I�����Ă���Ƃ���Expert Mode���g�p����ɂ́AGuide���N���b�N��������A���j���[�o�[�A�c�[���o�[�A�܂��̓|�b�v�A�b�v ���j���[�̃I�v�V������I�����܂��B�ݒ�I�v�V������I���������ƂőΘb�`�����[�h��ύX���Ă��A�ʂ̐ݒ�I�v�V������I������܂Ń��[�h�ύX�͗L��ɂȂ�܂���B
�X�C�b�`�̃A�N�Z�X ���x�����ǂݎ���p�̏ꍇ�́A�K�C�h ���[�h�͗��p�ł��܂���B�ǂݎ���p�A�N�Z�X ���[�h�̏ڍׂɂ��ẮA�C�l�[�u�� ���x�����Q�Ƃ��Ă��������B
�G�L�X�p�[�g ���[�h�́A����@�\��ݒ肷��p�����[�^ �t�B�[���h�����ׂ�1��CMS�E�B���h�E�ɕ\�����܂��BHelp�{�^�����N���b�N����ƁA�p�����[�^ �t�B�[���h����\���ł��܂��B
Expert Mode��I�����Ă���Ƃ���Guide Mode���g�p����ɂ́AGuide���N���b�N��������A���j���[�o�[�A�c�[���o�[�A�܂��̓|�b�v�A�b�v ���j���[�̃I�v�V������I�����܂��B�ݒ�I�v�V������I���������ƂőΘb�`�����[�h��ύX���Ă��A�ʂ̐ݒ�I�v�V������I������܂Ń��[�h�ύX�͗L��ɂȂ�܂���B
�E�B�U�[�h�ł́A�K�C�h ���[�h�Ɠ��l�ɁA�ݒ��Ƃ�1�����Ɏ��s���܂��B�K�C�h ���[�h�ƈقȂ�̂́A�E�B�U�[�h�͂��ׂĂ̋@�\�I�v�V�����̏���͂�v������̂ł͂Ȃ��A�ŏ����̏��̓�͂��w�����܂��B�c��̃I�v�V�����ɂ��ẮA�f�t�H���g�ݒ���g�p���ăf�t�H���g�ݒ��v������̂ł͂Ȃ��s���܂��B
���O��Wizard���܂ދ@�\��I������ƁA�E�B�U�[�h�͂��̋@�\���J�n���܂��i�K�C�h ���[�h����уE�B�U�[�h���Q�Ɓj�B
�E�B�U�[�h�͂��ׂĂ̋@�\�A�܂��͓ǂݎ���p�A�N�Z�X ���x���ŗ��p�ł���킯�ł͂���܂���B�ǂݎ���p�A�N�Z�X ���[�h�̏ڍׂɂ��ẮA�C�l�[�u�� ���x�����Q�Ƃ��Ă��������B
CMS�͐ݒ�I�v�V�����ɑ��āA�ǂݎ�菑�����݃A�N�Z�X�Ɠǂݎ���p�A�N�Z�X�Ƃ���2�̃A�N�Z�X ���x��������Ă��܂��B�C�l�[�u�� ���x�����킩���Ă���ꍇ�A�N���X�^�ɃA�N�Z�X����̂Ɏg�p����URL�ɁA���̃��x�����w�肷��K�v������܂��B���Ƃ��A�C�l�[�u�� ���x����13�̏ꍇ�A����URL���͂��܂��B
�C�l�[�u�� ���x����0�`15���T�|�[�g����Ă��܂��B
CMS�ɃA�N�Z�X����ہA�C�l�[�u�� ���x�����w�肵�Ȃ��ƁA�X�C�b�`�̓C�l�[�u�� ���x����15�ɐݒ肳��Ă��邩�ǂ������m�F���܂��B�C�l�[�u�� ���x����15�łȂ��ꍇ�́ACMS�ւ̃A�N�Z�X�����ۂ���܂��B�C�l�[�u�� ���x��15���ݒ肳��Ă���ꍇ�́A�ǂݎ�菑�����݃A�N�Z�X��������܂��B���������āA�C�l�[�u�� ���x����15�ł���ꍇ�́A�C�l�[�u�� ���x�����͂���K�v������܂���B0���͂���ƁACMS�ւ̃A�N�Z�X�����ۂ���܂��B
�C�l�[�u�� ���x���̏ڍׂɂ��ẮA�X�C�b�`�ւ̕s���A�N�Z�X�̖h�~����������̃C�l�[�u�� ���x���̐ݒ����Q�Ƃ��Ă��������B
�N���X�^�ɋ��o�[�W�����̃\�t�g�E�F�A �����[�X���ғ����鎟�̃����o�[ �X�C�b�`������A���̂悤�ȃ����o�[ �X�C�b�`�ɓǂݎ���p�ŃA�N�Z�X����ꍇ�A�����̃X�C�b�`�̐ݒ�E�B���h�E�ɂ͕s���S�ȏ�\������邱�Ƃ�����܂��B
���̐����̏ڍׂɂ��ẮA�����[�X �m�[�g���Q�Ƃ��Ă��������B
���̃X�C�b�`��CMS�ł̓ǂݎ���p���[�h���T�|�[�g���܂���B
�ǂݎ���p���[�h�ł́A�����̃X�C�b�`�͗��p�s�\�ȃf�o�C�X�Ƃ��ĕ\������ACMS�Őݒ肷�邱�Ƃ͂ł��܂���B
�����ł́A����CMS�̗v������ѐݒ���ɂ��Đ������܂��B
�����ł́ACMS���ғ������邽�߂̃n�[�h�E�F�A����у\�t�g�E�F�A�v���ɂ��Đ������܂��B
�Œ����PC�v���́A233 MHz�ʼnғ���64 MB DRAM���ڂ�Pentium�v���Z�b�T�ł��B�Œ����UNIX���[�N�X�e�[�V�����v���́A143 MHz�ʼnғ���64 MB DRAM���ڂ�Sun Ultra 1�ł��B
�ŏ��n�[�h�E�F�A�ݒ��ɁACMS�ʼnғ�����Œ���̃v���b�g�t�H�[���������܂��B
|
Windows NT 4.04 |
|||||
�T�|�[�g���ꂽ�I�y���[�e�B���O �V�X�e������уu���E�U�Ɏ����I�y���[�e�B���O �V�X�e������уu���E�U���g�p����ƁACMS�C���^�[�t�F�C�X�ɃA�N�Z�X�ł��܂��B�u���E�U���T�|�[�g���邽�߃Z�b�V�������J�n����Ƃ��ACMS�̓u���E�U �o�[�W�������`�F�b�N���܂��B
|
Netscape Communicator5 |
Microsoft Internet Explorer6 |
||
|---|---|---|---|
|
OS�pSun�����p�b�` �N���X�^�A�����Motif���C�u���� �p�b�`103461-24 |
CMS���ғ�����̂ɂ́A�u���E�U �v���O�C�����C���X�g�[������K�v������܂��B
Windows�v���b�g�t�H�[���̏ꍇ�ACMS���ғ�����ɂ�CMS�v���O�C�����K�v�ł��BCMS�v���O�C���̏ڍׂɂ��ẮA�����[�X �m�[�g�́uSoftware Compatibility�v���Q�Ƃ��Ă��������B
Solaris�̏ꍇ�ACMS���ғ�����̂�Java�v���O�C��1.4.1���K�v�ł��B����URL����AJava�v���O�C������уC���X�g���[�V�����菇���_�E�����[�h�ł��܂��B
http://www.cisco.com/pcgi-bin/tablebuild.pl/java
Solaris�v���b�g�t�H�[����Java�v���O�C�����C���X�g�[������ɂ́AREADME_FIRST.txt�t�@�C���̎菇�����s���܂��B
Java�v���O�C�����C���X�g�[�����Ă���A�u���E�U����čċN������K�v������܂��B
CMS���g�p���ăX�C�b�` �N���X�^���Ǘ�����ꍇ�A�N���X�^�ɂ͊e���Cisco IOS�����[�X���g�p����X�C�b�` ���f�������݂��Ă���\�������邱�ƁA�܂��A��Cisco IOS�����[�X�ňقȂ�X�C�b�` �v���b�g�t�H�[����CMS�́A����Cisco IOS�̃����[�X��CMS�Ƃ͊O�ς��@�\���قȂ�ꍇ�����邱�Ƃɒ��ӂ��Ă��������B
�N���X�^ �����o�[�ɂ���DeviceDevice Manager��I������ƁA�V�����u���E�U �Z�b�V�������J�n����A���̃X�C�b�`��CMS�̃o�[�W�������\������܂��B
Cisco IOS�����[�X�ƃX�C�b�` �v���b�g�t�H�[���̈Ⴂ���A���̗�Ŏ����܂��B
CMS�o�[�W�����̏ڍׂɂ��ẮA�X�C�b�`�Ƃ���Cisco IOS�����[�X��p�̃}�j���A�����Q�Ƃ��Ă��������B
�C�[�T�l�b�g �|�[�g����ăX�C�b�`�ƒʐM���A�W��Web�u���E�U����X�C�b�`���Ǘ��ł���悤�ɂ��邽�߂ɁACMS��HTTP�v���g�R���i�f�t�H���g�̓|�[�g80�j����єF�̃f�t�H���g��i�C�l�[�u�� �p�X���[�h�j���g�p���܂��B
����́i��f�t�H���g�jHTTP�|�[�g��ݒ肵�Ă��炸�A�X�C�b�`�ɃA�N�Z�X����̂ɃC�l�[�u�� �p�X���[�h�i�܂��̓p�X���[�h�Ȃ��j���g�p����ꍇ�ACMS�̕\���ɐi�݂܂��B
HTTP�|�[�g��ύX����ꍇ�́A�u���E�U��Location�܂���Address�t�B�[���h��IP�A�h���X���͂���Ƃ��A�V�����|�[�g�ԍ����w�肷��K�v������܂��i���Ƃ��Ahttp://10.1.126.45:184�̏ꍇ�A184���V����HTTP�|�[�g�ԍ��ł��j�B�ڑ��Ώۂ̃|�[�g�ԍ����������߂Ă������Ƃ��K�v�ł��B�X�C�b�`IP����ύX����Ƃ��́A���ӂ��Ă��������B
�F�̃f�t�H���g��i�C�l�[�u�� �p�X���[�h�j���g�p���Ȃ��ꍇ�A�X�C�b�`�Ŏg�p����F�ؕ��g�p�ł���悤��HTTP�T�[�o �C���^�[�t�F�C�X��ݒ肷��K�v������܂��B
HTTP�T�[�o �C���^�[�t�F�C�X��ݒ肷��ɂ́A�C�l�[�u��EXEC���[�h�Ŏ��̎菇�����s���܂��B
HTTP�T�[�o �C���^�[�t�F�C�X��ݒ肷��ƁACMS�A�N�Z�X �y�[�W���\������܂��iCMS�̋N�����Q�Ɓj�B
�����ł́ACMS�̕\���ɂ��Đ������܂��B
�X�C�b�` �A�N�Z�X �y�[�W��\������ɂ́A���̎菇�����s���܂��B
�X�C�b�`�̃z�[�� �y�[�W���\������܂��i�X�C�b�`�̃z�[�� �y�[�W���Q�Ɓj�B
�X�C�b�`�̃z�[�� �y�[�W�ɂ́A���̃^�u������܂��B
�T�|�[�g����Ă��Ȃ��I�y���[�e�B���O �V�X�e���AWeb�u���E�U�ACMS�v���O�C���A�܂���Java�v���O�C�����ғ�����ꍇ�A���邢�̓v���O�C�����C�l�[�u���łȂ��ꍇ�ACMS Startup Report�y�[�W���\������܂��iCMS Startup Report���Q�Ɓj�B
CMS Startup Report�ɂ́A���g�p��PC�܂��̓��[�N�X�e�[�V�����𐳂����ݒ肷���@���w�����郊���N������܂��BCMS Startup Report���\�����ꂽ��A�����N���N���b�N���A�菇�ɏ]����PC�܂��̓��[�N�X�e�[�V������ݒ肵�܂��B
PC�܂��̓��[�N�X�e�[�V�������������ݒ肳��Ă���ƁACMS���N�����܂��B
�R�}���h �X�C�b�`�ȊO����CMS���N�������ꍇ�́A�f�t�H���g�̏�Ԃ�Front Panel View���\������A����̃X�C�b�`�̑O�ʃp�l�� �C���[�W�݂̂�Front Panel View�ɕ\������܂��B
�R�}���h �X�C�b�`����CMS���N�������ꍇ�́A�c�[���o�[��Front Panel�{�^�����N���b�N����ƁAFront Panel View��\���ł��܂��i�c�[���o�[���Q�Ɓj�B
Front Panel View�ł́A�R�}���h �X�C�b�`����ёI���ς݃X�C�b�`�̑O�ʃp�l�� �C���[�W���\������iFront Panel View����у|�[�g �|�b�v�A�b�v ���j���[���Q�Ɓj�A�\������X�C�b�`����葽���I���ł��܂��B
Front Panel View�ŕ\�������X�C�b�`��I������ѐݒ�ł��܂��B�\�������X�C�b�`���h���b�O���A�Ĕz�u�ł��܂��B�X�C�b�` �|�[�g��ʼnE�N���b�N����ƁA�|�[�g��ݒ�ł��܂��B
�R�}���h �X�C�b�`����CMS���N�����ꂽ�Ƃ��A�f�t�H���g�ł�Topology View���\������܂��i���̃r���[�́A�R�}���h �X�C�b�`����CMS���N�����ꂽ�Ƃ��̂݁A���p�ł��܂��j�B
�c�[���o�[��Topology�{�^�����N���b�N����ƁATopology View�Ɂi*CMD*���x���Ŏ����ꂽ�j�R�}���h �X�C�b�`�ƁA�X�C�b�`�ɐڑ������f�o�C�X���\������܂��iTopology View����уf�o�C�X �|�b�v�A�b�v ���j���[���Q�Ɓj�B�X�C�b�`�܂��̓����N �A�C�R����ʼnE�N���b�N����ƁA�A�C�R���̃��j���[��\���ł��܂��B
Topology View�́A�X�C�b�` �N���X�^���ł̃f�o�C�X�̐ڑ���A�X�C�b�` �N���X�^�Ƒ��̃N���X�^����уf�o�C�X�Ƃ̐ڑ���\�����܂��B���̃r���[�ŃN���X�^ �����o�[�̒lj���폜���ł��܂��B���̃r���[�ł́A����2�̃��x���Ńl�b�g���[�N �g�|���W�[�̏ڍׂ�\�����܂��B
CMS�ŗ��p�ł���f�o�C�X����у����N �A�C�R���̊��S���X�g�ɂ��ẮACMS���j���[�o�[����HelpLegend��I�����܂��B
���̃}�j���A���̈ȍ~�̏͂ł́A���̃����[�X�ŃT�|�[�g����Ă���\�t�g�E�F�A�@�\��CLI�i�R�}���h���C�� �C���^�[�t�F�C�X�j�菇�ɂ��Đ������܂��BCMS�̑���菇�ƃE�B���h�E�̏ڍׂɂ��ẮA�I�����C�� �w���v���Q�Ƃ��Ă��������B
All contents copyright (C) 1992--2004 Cisco Systems K.K.