|
|
�l�b�g���[�N�E�|���V�[���쐬�܂��͕ύX�����Ƃ��͕K���A���̕ύX���e�ɑ���f�o�C�X�ŗL�̃R�}���h�E�Z�b�g������є��s���āAPolicy Enforcement Point�ŗL��ɂȂ�悤�ɂ���K�v������܂��B
Cisco Secure Policy Manager�́ANetwork Topology�c���[�Ɋ܂܂�Ă���l�b�g���[�N�E�g�|���W�ƃ��[�e�B���O���ƂƂ��ɁASecurity Policy Enforcement�u�����`���̃I�u�W�F�N�g�ɓK�p����Ă���|���V�[���g�p���āA�f�o�C�X�ŗL�̃R�}���h�����܂��B ����ɁAPrologue�R�}���h�i���������R�}���h�̑��M�O�Ƀf�o�C�X�ɑ��M����܂��j�܂���Epilogue�R�}���h�i���������R�}���h�̑��M��Ƀf�o�C�X�ɑ��M����܂��j�Ƃ��Ēlj��R�}���h���f�o�C�X�ɑ��Ē�`�����s���邱�Ƃ��ł��܂��B
Cisco Secure Policy Manager�̃C���X�g�[�����ɁA�R�}���h�E�Z�b�g�s����f�t�H���g�̕�@�ɂ́A�u�蓮�v���Z�b�g����Ă��܂��B����́A�e�f�o�C�X�p�ɐ��������R�}���h�E�Z�b�g���f�o�C�X�ɔ��s����O�ɁA���F���K�v�Ȃ��Ƃ��Ӗ����܂��B ���̃f�t�H���g�ݒ�́A�����ƂƂ��ɃR�}���h�E�Z�b�g���������s�����悤�ɕύX���邱�Ƃ��ł��܂��B �������A���̎������s�I�v�V�����́A�ł���{�I�ȃl�b�g���[�N�E�g�|���W�ȊO�ɂ͐�������܂���B �ڍׂɂ��ẮA Policy Distribution Point�̏ڍ����Q�Ƃ��Ă��������B �f�t�H���g�̃R�}���h���s�́A�f�o�C�X���Ƃɖ���ɂ��邱�Ƃ��ł��܂��B
���̃`�F�b�N���X�g�ɁA�R�}���h�E�Z�b�g�̐����A���A���s�v���Z�X�̊T�v�������܂��B �R�}���h�E�Z�b�g�����ۂɔ��s����O�ɁA���ɐ�������X�e�b�v�Ƃ�������s���邽�߂̂��܂��܂ȃI�v�V�����ɂ��ė������Ă����K�v������܂��B
�e�X�e�b�v�́A�u�X�e�b�v�v���Ő������Ă���A�����̃T�u�X�e�b�v���܂ނ��̂͋L�ڏ��Ɏ��s����K�v������܂��B �e�X�e�b�v�̎��s�Ɏg�p�������̎菇�̎Q�Ɛ�́A�u�Q�Ɓv���ɋL�ڂ��Ă���܂��B
|
1. Policy Distribution Point�Ɣ��s�����̐���𗝉����� Policy Enforcement Point�ɑΉ�����Policy Distribution Point�̑I�����A�l�b�g���[�N�E�g�|���W�̍\���ɂ���Đ������ꍇ������܂��B �f�o�C�X�ɔ��s����O�ɁA�I������Policy Distribution Point���L��ł��邱�Ƃ��m�F����K�v������܂��B ����ɁA�l�b�g���[�N��̂��܂��܂�Policy Enforcement Point�ɑ��ăR�}���h�E�Z�b�g�s���鏇���ɂ���ẮA���������R�}���h�E�Z�b�g�̂��ׂĂ𐳏�ɔ��s���邱�Ƃ��ł��Ȃ��ꍇ������܂��B ���������āA�R�}���h�z�z�𒆒f�����鋤�ʂ̎�������āAPolicy Enforcement Point���ׂĂɔ��s����@�\���ɒ��f���Ȃ��悤�ȏ����ŁA���������R�}���h�E�Z�b�g�s����K�v������܂��B |
|
|
2. �f�t�H���g�̃R�}���h���s��@��ݒ肷�� �l�b�g���[�N�E�g�|���W��Cisco Secure Policy Manager���g�p���ĊǗ�����Policy Enforcement Point�̐��ɏ]���āA���������R�}���h�E�Z�b�g�������I�ɔ��s���邩���ƂŔ��s���邩���肷��K�v������܂��B Cisco Secure Policy Manager�ł́A���s��@��I�������ŁA2�ʂ�̐ݒ�l������Ă��܂��B����1�́A�V�K�쐬��Policy Enforcement Point�̂��ׂĂɓK�p�����O���[�o���̃f�t�H���g�l�ł���A����1�́ACommand�p�l����Ŏg�p�����Policy Enforcement Point���Ƃ̐ݒ�l�ł��B |
�|���V�[�E�A�b�v�f�[�g�E�f�t�H���g�̎w��. �R�}���h�E�Z�b�g���F��@�̎w��.�i�f�o�C�X���Ɓj |
|
Cisco Secure Policy Manager���APolicy Enforcement Point�̊Ǘ������ۂɊJ�n����O�ɁAFile���j���[��Save and Update�R�}���h���g�p���ăR�}���h�����Ă����K�v������܂��B Save and Update��������s���邽�тɁACisco Secure Policy Manager���ANetwork Topology�c���[�ɒ�`����Ă���ePolicy Enforcement Point�ɑ��ĐV�����R�}���h�E�Z�b�g�����܂� ���ʂ̃R�}���h�E�Z�b�g�́A�ePolicy Enforcement Point��Command�p�l���ɂ���Pending Commands�ɕ\������܂��B |
|
|
Save and Update��������s�����Ƃ��ɁACisco Secure Policy Manager�ɂ��R�}���h�E�Z�b�g�̎������s��ݒ肵�Ă��Ȃ��ꍇ�́APolicy Enforcement Point�Ɏ��ۂɑ��M�����O�ɁA�R�}���h�E�Z�b�g���m�F���邱�Ƃ��ł��܂��B �R�}���h�E�Z�b�g�́A�ePolicy Enforcement Point��Command Panel�ɂ���Pending Commands�t�B�[���h�ɒu����܂��B |
|
|
5. �J�X�^���E�R�}���h���R�}���h�E�Z�b�g�ɒlj�����
Cisco Secure Policy Manager���g�p����ƁA�f�o�C�X���ƂɃJ�X�^���E�R�}���h��lj����邱�Ƃ��ł��܂��B �J�X�^���E�R�}���h�ɂ���āACisco Secure Policy Manager�����ڐ��䂵�Ȃ��@�\�� Prologue�R�}���h�́A�V�X�e�������R�}���h�̑��M�O�ɁAPolicy Enforcement Point�ɑ��M�����R�}���h�ł��B Epilogue�R�}���h�́A�V�X�e�������R�}���h�̑��M��ɁAPolicy Enforcement Point�ɑ��M�����R�}���h�ł��B |
|
|
6. �f�o�C�X��IPSec�R�}���h���s�ɑ��ău�[�g�X�g���b�v���� Policy Enforcement Point�ɃR�}���h�E�Z�b�g�s����̂�IPSec�g���l�����g�p����ꍇ�́A�R�}���h�E�Z�b�g�̔��s�O�ɓK��IPSec�ݒ�l�ɂ����Policy Enforcement Point���u�[�g�X�g���b�v����K�v������܂��B |
|
|
Save and Update����ɂ��R�}���h�̎����I�ɔ��s����悤�ɐݒ肵�Ă��Ȃ��ꍇ�́A�e�f�o�C�X�ɑ��ăR�}���h�E�Z�b�g���蓮�ŏ��F���A���s����K�v������܂��B |
|
|
8. �R�}���h�E�Z�b�g�����Ȃ����s���ꂽ���ǂ����m�F����
�R�}���h�E�Z�b�g�����F���A���s�v���Z�X���N��������A
�R�}���h�E�Z�b�g�̔��s�ɊW����Ō�̃X�e�b�v�́A |
Cisco Secure Policy Manager�V�X�e�����ŁAPolicy Distribution Point�͏d��Ȗ����������Ă��܂��B ���̃R���|�[�l���g�́A���̍�Ƃ����s���Ă��������B
���̃R�}���h�E�Z�b�g�́APIX Secure Telnet�Ȃǂ̈��S�ȃv���g�R�����g�p���Ĉ��S�ɔ��s���邱�Ƃ��APolicy Distribution Point���AIPSec�g���l�����g�p���āA�����̐��䉺�ɂ���Policy Enforcement Point�Ɉ��S�ɃR�}���h�s���邱�Ƃ��ł��܂��B
�e��ނ�Policy Enforcement Point�́APolicy Distribution Point�R���|�[�l���g���Ɋe���̐���G�[�W�F���g�������Ă��邽�߁APolicy Distribution Point�́A����ނ�Policy Enforcement Point�Ɠ����ނ̕�����Policy Enforcement Point�𐧌䂷�邱�Ƃ��ł��܂��B ���Ƃ��A1��Policy Distribution Point�́A�K�ɐݒ肷�邱�Ƃɂ��A3���IOS���[�^��4���PIX Firewall�𐧌䂷�邱�Ƃ��ł��܂��B �������A1��Policy Distribution Point��������Policy Enforcement Point�𐧌䂷�鎖��ł́APolicy Distribution Point���풓����v���C�}���E�T�[�o�܂��̓Z�J���_���E�T�[�o�̔z�u���APolicy Distribution Point�����䂷��Policy Enforcement Point�ɉ����Č������邱�Ƃ��K�v�ł��B ����ɁA�ꕔ��Policy Enforcement Point�ɂ́A���̐ݒ�Ɏg�p�ł���f�o�C�X�̃C���^�[�t�F�C�X�Ɋւ��Đ���������܂��B ����������ꍇ�APolicy Enforcement Point�̐����������l�����邱�Ƃ��A�l�b�g���[�N���Policy Distribution Point�̐������z�u�����߂�̂ɗL��ł��B
Policy Distribution Point�R���|�[�l���g�́A���ׂĂ�Cisco Secure Policy Manager�z�X�g��ɃC���X�g�[������邽�߁A���U�Z�L�����e�B�E�V�X�e����ݒ肷���@�����ł��ύX���邱�Ƃ��ł��܂� �Z�L�����e�B�E�V�X�e���̐ݒ莞�̗L��ȃI�v�V�����Ƃ��Ďg�p�ł���悤�ɁAPolicy Monitor Point���C�l�[�u���܂��̓f�B�Z�[�u���ɂł���̂Ƃ܂��������l�ɂ��āAPolicy Distribution Point���C�l�[�u���܂��̓f�B�Z�[�u���ɂ��邱�Ƃ��ł��܂��BCisco Secure Policy Manager�́APolicy Distribution Point�̑I���𗘗p���āA�I������Policy Distribution Point�Ƃ��ꂪ���䂷��Policy Enforcement Point�Ԃ̒ʐM���K���������悤�ɂ��܂��B ��L�̒ʐM���C�l�[�u���ɂ���Z�L�����e�B�E�|���V�[��IPSec Tunnel Group�́ACisco Secure Policy Manager�ɂ�莩���I�ɐ����A�ێ�����Ă��܂��B
�Z�L�����e�B�E�V�X�e���̓W�J��v����Ƃ��́A�l�b�g���[�N��ɏ풓����Policy Enforcement Point�ɑ���R�}���h�E�Z�b�g�̐����A���s�ɗv���鎞�Ԃ�Z�k���邱�Ƃ��d������K�v������܂��B����́A���s����ɂ��Policy Enforcement Point���ꎞ�I�Ƀg���t�B�b�N�̒ʉ߂�W�����邽�߂ł��B ����ɁA���̐v�ł́A�l�b�g���[�N�E�A�N�e�B�r�e�B�Ɋւ���f�[�^�E�X�g���[����v���Ƀ��j�^�����O���āA���ݓI�ȃZ�L�����e�B�������o���āA�K�ȒS���҂ɒʒm���邱�Ƃ��d������K�v������܂��B
�l�b�g���[�N�E�Z�L�����e�B�E�|���V�[��Policy Enforcement Point�ɓW�J����ꍇ�ɁA���̎��s�\�͂ɉe����^�����肪��������܂����A�l�b�g���[�N����Policy Distribution Point�̔z�u��T�d�Ɍv�悷�邱�Ƃɂ��������邱�Ƃ��ł��܂��B �T�d�Ȍv��Ɣz�u�ɂ�闘�_�ɂ́A���̂悤�Ȃ��̂�����܂��B
�l�b�g���[�N��ɕ�����Policy Distribution Point��z�u�ł��邽�߁APolicy Enforcement Point���Ƃ�Policy Distribution Point�̑I�����l������K�v������܂��B ���̑I�����s���ł��K�ȕ�@�́A�R�}���h�z�z�Ɋւ��Ė����N�����\���̂��鎖��𗝉����A����z�u��ɍs���f�o�C�X�ŗL�̕ύX�̉e����c�����邱�Ƃł��B
Policy Enforcement Point�𐧌䂷��Policy Distribution Point�́A���R�ɑI�����Ă͂����܂���B �O���[�o���E�l�b�g���[�N�E�|���V�[���`����ꍇ�́A������Policy Enforcement Point�𐧌䂵�ĕύX���s���ꍇ�A���̕ύX��Policy Distribution Point�Ƃ��ꂪ���䂷��1�ȏ��Policy Enforcement Point�ԂɕK�v�ȒʐM���ꎞ�I�Ƀf�B�Z�[�u���ɂȂ��������\��������܂��B
Policy Distribution Point�̑I�����ɍŏ��Ɍ��肷�邱�Ƃ́A����Policy Distribution Point�Ƃ��ꂪ���䂷�邷�ׂĂ�Policy Enforcement Point�Ԃɔ�������ʐM�̃g���t�B�b�N�E�t���[�ł��B ���ɁA�l�b�g���[�N��̎c���Policy Distribution Point�Ƃ���Policy Distribution Point�̏��v�g���t�B�b�N�E�t���[����������K�v������܂��B ����2��ނ̃g���t�B�b�N�E�t���[�͐�ɖW�Q���N�����Ȃ��悤�ɂ��邱�Ƃ��K�v�ł��B
�g���t�B�b�N�E�t���[�̖W�Q����������̂́A�Q�[�g�E�F�C�E�I�u�W�F�N�g�Ɍ����܂��B���̂悤�ȃQ�[�g�E�F�C�E�I�u�W�F�N�g���A����ȍ~�A�W���Q�[�g�E�F�C�E�I�u�W�F�N�g�ƌĂт܂��B ���̏W���Q�[�g�E�F�C�E�I�u�W�F�N�g���Ǘ��ΏۃQ�[�g�E�F�C�E�I�u�W�F�N�g�ł���ꍇ�́A���̃Q�[�g�E�F�C�E�I�u�W�F�N�g���Ǘ�����|���V�[���ύX�����\�������邽�߁A���̃Q�[�g�E�F�C�E�I�u�W�F�N�g�̓R�}���h�E�Z�b�g�̔��s�ɂ������Q�̉\��������|�C���g�ƔF������܂��B �W���Q�[�g�E�F�C�E�I�u�W�F�N�g�́A1�ȏ��Policy Enforcement Point��1��Policy Distribution Point�Ԃ̃p�X�ɉ������|�C���g��\�����߁A�����艓��ɂ���Policy Enforcement Point�ɏW���Q�[�g�E�F�C�E�I�u�W�F�N�g��̕ύX�f����R�}���h�E�Z�b�g���͂��O�ɁA�W���Q�[�g�E�F�C�E�I�u�W�F�N�g���A�b�v�f�[�g�����\��������܂��B ���̂悤�Ȏ��Ԃ́AOptions�_�C�A���O�E�{�b�N�X�iTools���j���[�ɒ���Ă���j�܂��͓����Policy Enforcement Point��Command�p�l���ŁACommand Approval�̉��ɂ���Automatic��I�����ăR�}���h�E�Z�b�g�̎������s���C�l�[�u���ɂ��Ă���ꍇ�ɍł���������\���������Ȃ�܂��B
�g���t�B�b�N�E�t���[�ɖW�Q���������Ă���Policy Distribution Point.�ɁA1��Policy Distribution Point����̃g���t�B�b�N�E�t���[�ɖW�Q���������Ă��邱�Ƃ�������ȒP�ȃg�|���W�������܂��B
���̗�ł́APolicy Distribution Point���T�C�gA�܂��̓T�C�gB�̃��[�^�ɑ��āA�������ꂽ�R�}���h�E�Z�b�g�s���悤�Ƃ��Ă���Ƃ��ɁA�{��(HQ)�̃��[�^���A�W���Q�[�g�E�F�C�E�I�u�W�F�N�g�ƂȂ�܂��B���������āA�T�C�gA���[�^�ƃT�C�gB���[�^�ւ̃g���t�B�b�N�E�t���[�����f����Ȃ��悤�ɕۏ��邽����̕�@�́A�ł������Ǘ��ΏۃQ�[�g�E�F�C�E�I�u�W�F�N�g�ɔ��s������ŁA�{�Ђ̃��[�^�ɔ��s���邱�Ƃł��B
�g���t�B�b�N�E�t���[�ɖW�Q���������Ă��镡����Policy Distribution Point.�Ɏ����悤�ɁA������Policy Distribution Point�����݂���g�|���W�̏ꍇ�ɂ��A�g���t�B�b�N�E�t���[�ɖW�Q���������邱�Ƃ�����܂��B
���̏ꍇ�A���f����Ȃ��悤�ɕی삷��K�v�̂���g���t�B�b�N�E�t���[�́ACisco Secure Policy Manager�̃v���C�}���E�T�[�o�ƃZ�J���_���E�T�[�o�Ԃ̃g���t�B�b�N�E�t���[�ł��B ���̖��́A���U�C���X�g�[���^��Cisco Secure Policy Manager���g�p���Ă���ꍇ�Ɍ��蔭�����܂��B
�T�|�[�g����ĂȂ�3�Ԗڂ̃g���t�B�b�N�E�t���[�W�Q�ɂ��A���U�C���X�g�[���̏ꍇ���܂܂�܂��B ���̏ꍇ�́A������Policy Distribution Point���قȂ�Policy Enforcement Point�ɔ��s���A�Ǘ��Ώ�Policy Enforcement Point��1���W���Q�[�g�E�F�C�E�I�u�W�F�N�g�ƂȂ�܂��B �قȂ�Policy Enforcement Point�ɑ���g���t�B�b�N�E�t���[�W�Q.�ɁA���̃g���t�B�b�N�E�t���[�W�Q�������܂��B
���̏ꍇ�ACisco Secure Policy Manager�́A���������W���Q�[�g�E�F�C�E�I�u�W�F�N�g��ʂ��ăR�}���h��z�z����C���e���W�F���g�ȓ���̓T�|�[�g���Ă��܂���B ���̍\���ł́APDPa�́APDPb�����������R�}���h�E�Z�b�g��Gw2�ɔ��s���Ă���ԁAPDPb�̗v����F�����܂���B ���̌��ʁAPDPa���R�}���h�E�Z�b�g�s���āA���̃R�}���h�E�Z�b�g�ɂ���āAPDPb��Gw2�ɃR�}���h�E�Z�b�g�s����@�\��W�Q�܂��̓f�B�Z�[�u���ɂ���\��������܂��B
�l�b�g���[�N�E�g�|���W���`���A���̃l�b�g���[�N���Policy Enforcement Point���C������ꍇ�́A�g���t�B�b�N�E�t���[�ɉe������f�o�C�X�ŗL�̐ݒ���l������K�v������܂��B ���ɋ�����f�o�C�X�ŗL�̐ݒ肪���ɏd�v�ł��B
Cisco Secure Policy Manager��Policy Enforcement Point�ɃR�}���h�s���邽�߂Ɏg�p���Ă���IP�A�h���X�iEnforcement�p�l���̃A�h���X�j���ǂ����Ă��ύX����ꍇ�A�܂��͓����Policy Enforcement Point���Ǘ����邽�ߕʂ�Policy Distribution Point��I������ꍇ�́AEnforcement�p�l���őI������Ă���l�b�g���[�N�E�T�[�r�X���A�V�������IP�A�h���X���C�l�[�u���ɂł���悤�ɂ��钆�ԃZ�L�����e�B�E�|���V�[���`����K�v������܂��B �C�l�[�u���ɂ��Ă��Ȃ��ꍇ�́APolicy Distribution Point���A���̃A�h���X����V�����A�h���X�ɕύX����R�}���h�E�Z�b�g�s���Ă���ԁAPolicy Enforcement Point�ɑ���ڑ����ؒf����܂��B
Network Topology�c���[��`����Policy Enforcement Point��Policy Distribution Point�̊Ԃɏ풓����Ǘ��O�̃Q�[�g�E�F�C�E�I�u�W�F�N�g�ł́A���̃Q�[�g�E�F�C�E�I�u�W�F�N�g�̏㗬��Policy Enforcement Point�܂���Policy Distribution Point���풓����ꍇ�́A���̃Q�[�g�E�F�C�E�I�u�W�F�N�g�Ŏ��s�����A�h���X�ϊ��͂ǂ̂悤�Ȍ`���ł����Ă����̃f�o�C�X��ɒu�����Ƃ͂ł��܂���B ���̐ݒ�Ɉ�v����Ǘ��O�̃Q�[�g�E�F�C�E�I�u�W�F�N�g�ł́ACisco Secure Policy Manager�̊Ǘ����ɂ���Q�[�g�E�F�C�E�I�u�W�F�N�g�p�ɓ��o���ꂽ�����R�}���h�E�Z�b�g�͐������Ȃ����Ƃ��m���ł��B ���̎�̃l�b�g���[�N�E�T�[�r�X�ɂ́APolicy Distribution Point��Policy Enforcement Point�̊Ԃ̒ʐM�ɕK�v�ȃl�b�g���[�N�E�T�[�r�X���܂܂�܂��B
�l�b�g���[�N�E�g�|���W�́A�R�}���h�����z�z���g�p���Ȃ��悤�ɍ\�z���邱�Ƃ��ł��܂��B ���́A���܂��܂�Policy Enforcement Point�ւ̃R�}���h�E�Z�b�g�̃_�E�����[�h�����ɂ���܂��B���̖��́ACisco Secure Policy Manager�T�[�o���A�T�[�o�̎��A�h���X��ϊ��������Policy Enforcement Point�̔w�ォ��O��Policy Enforcement Point�ɃR�}���h�E�Z�b�g�s���悤�Ƃ���Ƃ��ɔ������܂��B �ꍇ�ɂ��A�����_�E�����[�h���ꂽ�R�}���h�E�Z�b�g�����s���A���������R�}���h�E�Z�b�g���g�|���W���̈ꕔ��Policy Enforcement Point�Ƀ_�E�����[�h�ł��Ȃ��Ȃ邱�Ƃ�����܂��B
�����̐����������l�b�g���[�N��.�ł́A�l�b�g���[�N�E�g�|���W��3���Cisco Secure PIX Firewall �i���̗�ł́AOutside Gw�AMiddle Gw�AInside Gw�ƌĂԁj����`����Ă���A���̊ePolicy Enforcement Point�ɃR�}���h�E�Z�b�g��z�z����Cisco Secure Policy Manager�z�X�g(PDP)���AInside Gw�̏㗬�ɏ풓���Ă���Ɖ��肳��Ă��܂��B �����ŁAPDP�̃A�h���X�ɑ���1��1�X�^�e�B�b�N�ϊ����s��Middle Gw�܂���Inside Gw�̂ǂ��炩�Ƀ}�b�s���O�K�����`���Ă���Ƃ��܂��B
���̗�ł́AOutside Gw�ɃR�}���h��z�z����O��Inside Gw�܂���Middle Gw�ɃR�}���h��z�z����ƁAOutside Gw���APDP���瓞�B�s�\�ɂȂ�܂��BOutside Gw�p�ɐ��������R�}���h�E�Z�b�g���X�^�e�B�b�N�ϊ��K���𗝉��ł���ꍇ�ł��A�u����������O�̃R�}���h�E�Z�b�g�͂��̋K���𗝉��ł��܂���B ���������āAOutside Gw�́A�ϊ����PDP�A�h���X����̊Ǘ��A�b�v�f�[�g�������邱�Ƃ�m�邱�Ƃ��ł��܂���B
�����̗�ł́APDP�̃A�h���X���A�ǂ�Policy Enforcement Point�ł��ϊ�����Ȃ���Outside Gw�ゾ���ŕϊ������Ƃ���ƁA���̏ꍇ�A���������ɂȂ�Ȃ��̂ŁA�����X�V�������ɋ@�\���܂��B
�����I�ɂ܂��͎��ƂŃ|���V�[�E�A�b�v�f�[�g�E�f�t�H���g���w�肷�邱�Ƃ��ł��܂��B
�|���V�[�E�A�b�v�f�[�g�E�f�t�H���g���w�肷��ɂ́A���̍�Ƃ����s���܂��B
Command�p�l������ACisco Secure Policy Manager�����������R�}���h�E�Z�b�g�����F����Ƃ��Ɏg�p�����@���w�肷�邱�Ƃ��ł��܂��B ���������R�}���h�E�Z�b�g�̏��F�́A�Ή�����Policy Enforcement Point�ւ̃R�}���h���s�ɐ�s����菇�ł��B ���̋@�\�ɂ���āA���s���������������Ƃ�ۏ����@��I�����邱�Ƃ��ł��邾���łȂ��A�g�D�̃Z�L�����e�B�E�|���V�[�̃j�[�Y�ɍ������Ǘ��|���V�[�ɏ]�����Ƃ��ł���悤�ɂȂ�܂��B
Cisco Secure Policy Manager����������R�}���h�E�Z�b�g�ɑ��鏳�F��@ ���w�肷��ɂ́A���̍�Ƃ����s���܂��B
����: Network Topology�c���[���ANavigator�y�C���ɕ\������܂��B
�c���[�\���́A���ɋ�����2�ʂ�̕�@�̂ǂ��炩�œW�J���邩�A�܂��͏k�����邱�Ƃ��ł��܂��B
���݂̕ύX��ۑ����A�A�N�e�B�u�ƂȂ��Ă���l�b�g���[�N�E�|���V�[���A�b�v�f�[�g����ɂ́A���̍�Ƃ����s���܂��B
����: System Inconsistencies�p�l�����AView�y�C���ɕ\������܂��B
Automatic Checking�ɑ��ẮA����3�̃I�v�V��������I�����邱�Ƃ��ł��܂��B
Disabled��I�������ꍇ�́A�_�C�A���O�E�{�b�N�X���A�V�X�e���̐���������уV�X�e���E�Z�L�����e�B���A���̑I���ɂ���đ��Ȃ���\���̂��邱�Ƃ�ʒm���郁�b�Z�[�W��\�����܂��B Yes���N���b�N���āA�I�������F���܂��B
GUI�N���C�A���g�̌��݂̐ݒ肪�A��ѐ��Ɍ�肪�Ȃ����`�F�b�N����܂��B ��肪���o�����ƁASave and Update����͒��~����܂��B ��肪���o����Ȃ������ꍇ�́A���݂̃R���t�B�M�����[�V������Primary Policy Database�ɕۑ�����A�l�b�g���[�N�E�|���V�[���X�V����A�l�b�g���[�N�œK�p����܂��B
Command �p�l������ACisco Secure Policy Manager���A�I������Policy Enforcement Point�ɑ��Đ��������R�}���h�E�Z�b�g���Č������邱�Ƃ��ł��܂��B ���̋@�\�ɂ���āA�I������Policy Enforcement Point�ɑ��锭�s�O�ɁA���������R�}���h�E�Z�b�g���Č������A�C�����邱�Ƃ��\�ɂȂ�܂��B
�I������Policy Enforcement Point�ɑ��Đ�������Ă���R�}���h�E�Z�b�g�̍Č������s���ɂ́A���̍�Ƃ����s���܂��B
����: Network Topology�c���[���ANavigator�y�C���ɕ\������܂��B
����: �I������Policy Enforcement Point�ɑ���Cisco Secure Policy Manager�����������R�}���h�E�Z�b�g���ACommands/Messages�{�b�N�X�ɕ\������܂��B �R�}���h���Č������āA�R�}���h���g�D�̃Z�L�����e�B�E�|���V�[�����Ă��邩�ǂ����m�F���܂��B �X�N���[���E�o�[���g�p���āA�R�}���h�E�Z�b�g�S�̂��Č������邱�Ƃ��ł��܂��B
Command�p�l������APolicy Enforcement Point�ɑ��āA�R�}���h���蓮�œ�͂��邱�Ƃ��ł��܂��B ���̃R�}���h�ɂ���āACisco Secure Policy Manager�����䂵�Ȃ�Policy Enforcement Point�ݒ�l��ݒ肷�邱�Ƃ��ł��܂��iCisco Secure Policy Manager�́A�Z�L�����e�B�Ƃ��̊֘A�̐ݒ�l�����𐧌䂵�܂��j�B
Prologue�R�}���h�́ACisco Secure Policy Manager�̐�������R�}���h�̑O�ɁAPolicy Enforcement Point�ɑ��M�����R�}���h�ł��B Epilogue�R�}���h�́ACisco Secure Policy Manager�̐�������R�}���h�̌�ɁAPolicy Enforcement Point�ɑ��M�����R�}���h�ł��B �ePolicy Enforcement Point�ɑ��āA���Ȃ��Ƃ����̎�ނ̃R�}���h���w�肷�邱�Ƃ��ł��܂��B
�I������Policy Enforcement Point�ɑ���Prologue�R�}���h�܂���Epilogue�R�}���h���͂���ɂ́A���̍�Ƃ����s���܂��B
����: Network Topology�c���[���ANavigator�y�C���ɕ\������܂��B
�c���[�\���́A���ɋ�����2�ʂ�̕�@�̂ǂ��炩�̕�@�œW�J���邩�A�܂��͏k�����邱�Ƃ��ł��܂��B
����: Command�p�l�����AView�y�C���ɕ\������܂��B
�I������Policy Enforcement Point�ɑ��āAPrologue�R�}���h�܂���Epilogue�R�}���h����Ɏw�肳��Ă���ꍇ�́A���̎w�肳��Ă���R�}���h���ACommands/Messages�{�b�N�X�ɕ\������܂��B �I������Policy Enforcement Point�ɑ��āAPrologue�R�}���h��Epilogue�R�}���h����͂��Ă��Ȃ��ꍇ�́ACommands/Messages�{�b�N�X�ɂ́A�����\������܂���B
Enforcement�p�l�����g�p���āAPolicy Distribution Point��Policy Enforcement Point�̊Ԃ�IPSec�ʐM���g�p����悤��Policy Enforcement Point��ݒ肵����A����Policy Enforcement Point�ɑ���R�}���h�E�Z�b�g�̔��s�O�ɁAPolicy Enforcement Point��IPSec�R�}���h�����Ƃœ�͂���K�v������܂��B Cisco Secure Policy Manager���APolicy Enforcement Point�ɂ��Ă̕K�v�ȃR�}���h�����܂����A���������R�}���h��Policy Enforcement Point�Ɏ����I�̔z�z���邱�Ƃ͂��܂���B����́A���L�閧������ő��M����邽�߂ł��B�u�[�g�X�g���b�v�E�R�}���h�́APolicy Enforcement Point�Ɋ֘A����Command�p�l����
Commands/Messages�{�b�N�X�Ŏg�p�\�ł��B
Policy Enforcement Point ���u�[�g�X�g���b�v����ɂ́A���̍�Ƃ����s���܂��B
����: Command�p�l�����AView�y�C���ɕ\������܂��B
����: �������ꂽ���A�I������Policy Enforcement Point�ɂ܂����s����Ă��Ȃ��R�}���h�̃��X�g���ACommands/Messages�{�b�N�X�ɕ\������܂��B
����: �R�}���h�E�Z�b�g���A���ł��APolicy Enforcement Point�ɓ�͂ł����ԂɂȂ�܂��B GUI�N���C�A���g���C���X�g�[������Ă��Ȃ����[�N�X�e�[�V��������Policy Enforcement Point�ɃA�N�Z�X����ꍇ�́APolicy Enforcement Point�ւ̃A�N�Z�X�E�|�C���g����A�N�Z�X�ł���ꏊ�A���Ƃ��A�t���b�s�[�f�B�X�N�܂���ftp�T�[�o�ɕۑ�����K�v������܂��B
����: Policy Enforcement Point���A�K�v�ȃR���t�B�M�����[�V�����E���[�h�ɓ��܂��B
����: �R�}���h���A�s���Ƃ�Policy Enforcement Point�ɓ�͂���܂��B �R�}���h�E�Z�b�g�������I�ɓ�͂����e�R�}���h�ɑ��āAPolicy Enforcement Point��K�ȃR���t�B�M�����[�V�����E���[�h�ɒu���܂��B
Command �p�l������ACisco Secure Policy Manager���I������Policy Enforcement Point�p�ɐ��������R�}���h�E�Z�b�g���A���Ƃŏ��F���邱�Ƃ��ł��܂��B ���̋@�\�ɂ���āA�I������Policy Enforcement Point�ɔ��s����O�ɁA���������R�}���h�E�Z�b�g���Č������A�C�����邱�Ƃ��\�ɂȂ�܂��B ����ɏd�v�Ȃ̂́ACisco Secure Policy Manager���g�p���āA������Policy Enforcement Point���Ǘ����Ă���ꍇ�ɁA���s�����̐��䂪�\�ɂȂ邱�Ƃł��B ���̋@�\���d�v�ł��闝�R�́A1��Policy Enforcement Point�ɔ��s���ꂽ�R�}���h���A�ق���Policy Enforcement Point��ɕK�v�ȒʐM�����ۂ��Ȃ����Ƃ�ۏ�����ŁA���̂悤��Policy Enforcement Point�p�̃R�}���h�E�Z�b�g�����F���A���s�ł���悤�ɂ���̂ɖ𗧂���ł��B
�I������Policy Enforcement Point�p�ɐ��������R�}���h�E�Z�b�g�����Ƃŏ��F����ɂ́A���̍�Ƃ����s���܂��B
����: Network Topology�c���[���ANavigator�y�C���ɕ\������܂��B
����: Command�p�l�����AView�y�C���ɕ\������܂��B
Cisco Secure Policy Manager���A�I������Ă���Policy Enforcement Point�p�ɐ��������R�}���h�E�Z�b�g���ACommands/Messages�{�b�N�X�ɕ\������܂��B �R�}���h���Č������āA�R�}���h���g�D�̃Z�L�����e�B�E�|���V�[�����Ă��邩�ǂ����m�F���܂��B �X�N���[���E�o�[���g�p���āA�R�}���h�E�Z�b�g�̑S�̂��Č������邱�Ƃ��ł��܂��B
Command �p�l������A�I������Policy Enforcement Point�ւ̃R�}���h�E�Z�b�g�̔��s�X�e�[�^�X�����邱�Ƃ��ł��܂��B ���̋@�\�́A�R�}���h�E�Z�b�g��Policy Enforcement Point�œ��삵�Ă��邱�Ƃ��m�F����̂ɖ𗧂����łȂ��A�R�}���h�z�z�Ŕ��������������o�ł���悤�ɂ��܂��B
�I������Policy Enforcement Point�p�ɐ��������R�}���h�E�Z�b�g�̔��s�X�e�[�^�X���m�F����ɂ́A���̍�Ƃ����s���܂��B
����: Network Topology�c���[���ANavigator�y�C���ɕ\������܂��B
����: Command�p�l�����AView�y�C���ɕ\������܂��B
�X�e�[�^�X�E�{�b�N�X�ɂ́A�ڑ����s�A�A�b�v���[�h�����i�G���[�Ȃ��j�Ȃǂ̔��s�i�K�Ɋւ���C���^���N�e�B�u�ȃ��b�Z�[�W���\������܂��B�x���܂��̓��b�Z�[�W���������ꂽ�ꍇ�́A���̃��b�Z�[�W��Distributions Status���b�Z�[�W�E�{�b�N�X�ōČ������邱�Ƃ��ł��܂��B
Distribution Status���b�Z�[�W���ACommands/Message�{�b�N�X�ɕ\������܂��B ���̃��b�Z�[�W�́A���݁A���[�h����Ă���R�}���h�E�Z�b�g��Policy Enforcement Point�ɔ��s���ꂽ�Ƃ��Ɍ��o���ꂽ�X�e�[�^�X�ƃG���[�������܂��B ���̃X�e�[�^�X�ɂ́ACisco Secure Policy Manager�ɂ��Policy Enforcement Point�ɔ��s���ꂽ���ۂ̃R�}���h��Policy Enforcement Point���Ԃ����������܂܂�܂��B �G���[�E���b�Z�[�W�̗�Ƃ��āACould not connect to device. Device not responding: connection failed in 1 seconds������܂��B
All contents copyright (C) 1992--2003 Cisco Systems K.K.