Home|Log In|Register|Feedback|Help 
  
Select a Location / Language
Japan: Japanese
 
��{��}�j���A���ꗗ
�Z�L�����e�B�^VPN
Cisco Secure MARS
Cisco Security MARS �C���X�g���[�V���� �Z�b�g�A�b�v �K�C�h Release 4.x
�͂��߂�
�@����
���̃}�j���A���ɂ‚���
�A�v���C�A���X�̊T�v
�z�u�v�����j���O�̃K�C�h���C��
�ݒu�̏���
�A�v���C�A���X�̐ݒu
MARS �A�v���C�A���X�̏���ݒ�
MARS �A�v���C�A���X�̊Ǘ�
�R�}���h ���t�@�����X
�g���u���V���[�e�B���O

�Z�L�����e�B�^VPN
Cisco Security MARS �C���X�g���[�V���� �Z�b�g�A�b�v �K�C�h Release 4.x

���̏͂ł́ACisco Security Monitoring, Analysis, and Response System�iMARS�j�̎�v�ȃ����e�i���X��Ƃɂ‚��Đ������܂��B�����̍�Ƃ́AMARS�V�X�e���S�ʂ̏�Ԃ���ѐ��x�ɉe������̂ŁA��Ƃ����s���邽�߂̉^�p�v�您��уv���Z�X����������K�v������܂��B���̏͂Ő���������e�́A���̂Ƃ���ł��B

�R�}���h���C���ł̊Ǘ���Ƃ̎��s
�A�v���C�A���X �\�t�g�E�F�A�̃A�b�v�O���[�h�̃`�F�b�N���X�g
�A�v���C�A���X�̃f�[�^ �o�b�N�A�b�v�̐ݒ肨��ю��s
�񕜂̊Ǘ�

MARS �A�v���C�A���X�̂��̑��̂��ׂĂ̐ݒ肨��ъǗ���Ƃɂ‚��ẮA�g�p���鐻�i�ɉ����āA�w User Guide for Cisco Security MARS Global Controller Version 4.1.x �x�܂��́w User Guide for Cisco Security MARS Local Controller Version 4.1.x �x���Q�Ƃ��Ă��������B

�R�}���h���C���ł̊Ǘ���Ƃ̎��s

�����ł́AMARS �A�v���C�A���X�ւ̃R���\�[���ڑ����g�p���Ď��s����A��{�I�ȊǗ���Ƃɂ‚��Đ������܂��B���e�́A���̂Ƃ���ł��B

�R���\�[������̃A�v���C�A���X�ւ̃��O�C��
�A�v���C�A���X�̊Ǘ��҃p�X���[�h�̃��Z�b�g
�R���\�[���ł̃A�v���C�A���X�̃V���b�g�_�E��
�R���\�[���ł̃A�v���C�A���X�̃��O�I�t
�R���\�[���ł̃A�v���C�A���X�̃��u�[�g
�R���\�[���ł̃A�v���C�A���X �T�[�r�X �X�e�[�^�X�̔���
�R���\�[���ł̃A�v���C�A���X �T�[�r�X�̒�~
�R���\�[���ł̃A�v���C�A���X �T�[�r�X�̊J�n
�R���\�[���ł̃V�X�e�� ���O�̕\��

�R���\�[������̃A�v���C�A���X�ւ̃��O�C��

MARS �A�v���C�A���X���N������ƁA�R���\�[�� �T�[�r�X���J�n����A���[�U�Ƀ��O�C�� �v�����v�g���\������܂��B����Ƀ��O�C������ƁACLI�i�R�}���h���C�� �C���^�[�t�F�C�X�j�����s����R�}���h���C�� �A�v���P�[�V�����i�V�F���j���N�����܂��B

�R���\�[���ڑ��ɂ��MARS �A�v���C�A���X�Ƀ��O�C������菇�́A���̂Ƃ���ł��B

�X�e�b�v 1 MARS �A�v���C�A���X�ւ̃R���\�[���ڑ����m�����܂��B��@����яڍׂ́A �R���\�[���ڑ��̊m�� ���Q�Ƃ��Ă��������B

�X�e�b�v 2 login: �v�����v�g�ŁAMARS �A�v���C�A���X�̊Ǘ��҂̖��O���͂��܂��B

�X�e�b�v 3 password: �v�����v�g�ŁAMARS �A�v���C�A���X�̃p�X���[�h���͂��܂��B

���� �F���̌`���̃V�X�e�� �v�����v�g���\������܂��B

Last login: Tue Jul 5 05:57:31 2005 from <host>.<domain>.com

Cisco Security MARS - Mitigation and Response System

? for list of commands

[pnadmin]$

�i���j �R���\�[���ڑ��̌��������� MARS �A�v���C�A���X�̃��O�C���ؖ����i�Ǘ��Җ�����уp�X���[�h�j�́A1 �Z�b�g�����ł��B

�q���g �R���\�[���ڑ����I������ɂ́A�R�}���h �v�����v�g�� exit ���͂��܂��B

�A�v���C�A���X�̊Ǘ��҃p�X���[�h�̃��Z�b�g

�Ǘ��Җ� pnadmin �ƑΉ�����p�X���[�h�ō\�����ꂽ MARS �A�v���C�A���X�̊Ǘ��ҏؖ����́A��� 1 �Z�b�g�ł��B����MARS�Ǘ��҃A�J�E���g�ƈقȂ�A���̓��ʂȊǗ��҃A�J�E���g�ɂ͑S�������^�����Ă���̂ŁA�폜�ł��܂���B

�����ł́A��̏ؖ����Ń��O�C���������ƁA�p�X���[�h�����Z�b�g����菇�ɂ‚��Đ������܂��B���O�C���p�̊�� MARS �A�v���C�A���X�Ǘ��҃��O�C���ؖ������g�p�ł��Ȃ��ꍇ�A�B��̉񕜕�@�́A�A�v���C�A���X�̃C���[�W���č쐬���A�o�׎��̃p�X���[�h�Ƀ��Z�b�g���邱�Ƃł��B�ŏ��Ƀ��O�C���ł��Ȃ��ꍇ�́A�Ǘ��҃��O�C������уp�X���[�h�̃��Z�b�g��@�̏ڍׂɂ‚��ẮA �񕜂̊Ǘ� ���Q�Ƃ��Ă��������B

MARS �A�v���C�A���X�̊Ǘ��҃��O�C���ؖ��������Z�b�g����菇�́A���̂Ƃ���ł��B

�X�e�b�v 1 MARS �A�v���C�A���X�Ƀ��O�C�����܂��B�ڍׂ́A �R���\�[������̃A�v���C�A���X�ւ̃��O�C�� ���Q�Ƃ��Ă��������B

�X�e�b�v 2 �V�X�e�� �v�����v�g�ɁA passwd �Ɠ�͂��A Enter �������܂��B

���� �FMARS �A�v���C�A���X�ɁA���̃v�����v�g���\������܂��B

New password:

�X�e�b�v 3 �V�����p�X���[�h���͂��A Enter �������܂��B

�i���j �V�����p�X���[�h�ɂ́A�Ǘ��҂̃A�J�E���g�����g�p���ׂ��ł͂���܂���B�Œ� 6 �����ō\�����A���Ȃ��Ƃ� 3 �‚̕����^�C�v�i�����A���ꕶ���A�啶���A�������j���܂܂�Ă���K�v������܂��B���e�����p�X���[�h�̗�F1PaSsWoRd�A*password44�APass*word

MARS �A�v���C�A���X�ɁA���̃v�����v�g���\������܂��B

Retype new password

�X�e�b�v 4 �V�����p�X���[�h���ē�͂��A Enter �������܂��B

���� �FMARS �A�v���C�A���X�ɃR�}���h �v�����v�g���\������A�p�X���[�h���ύX����܂��B

�R���\�[���ł̃A�v���C�A���X�̃V���b�g�_�E��

�R���\�[���ڑ��o�R�ŁA�A�v���C�A���X�������[�g�ŃV���b�g�_�E���ł��܂��B�������A�A�v���C�A���X���N������ɂ́A���u�ɕ����I�ɃA�N�Z�X����K�v������܂��B�A�v���C�A���X�̓d������̏ڍׂɂ‚��ẮA �A�v���C�A���X�̓d������ ���Q�Ƃ��Ă��������B

���� �d���X�C�b�`�������g�p���āAMARS �A�v���C�A���X�̓d�����I�t�ɂ���ƁA�f�[�^�̑����܂��͔j��̌����ɂȂ�܂��B�����ɋL�ڂ���Ă���菇�ŁAMARS �A�v���C�A���X���V���b�g�_�E�����Ă��������B

�R���\�[������ MARS �A�v���C�A���X���V���b�g�_�E������菇�́A���̂Ƃ���ł��B

�X�e�b�v 1 MARS �A�v���C�A���X�Ƀ��O�C�����܂��B�ڍׂ́A �R���\�[������̃A�v���C�A���X�ւ̃��O�C�� ���Q�Ƃ��Ă��������B

�X�e�b�v 2 �V�X�e�� �v�����v�g�ɁA shutdown �Ɠ�͂��A Enter �������܂��B

�X�e�b�v 3 �V���b�g�_�E�����m�F���� Are you sure you want to shut down? (Y/N) �v�����v�g�ŁA Y ���͂��A Enter �������܂��B

���� �FMARS �A�v���C�A���X �̓d�����I�t�ɂȂ�܂��B

�R���\�[���ł̃A�v���C�A���X�̃��O�I�t

�R���\�[���Ń��O�I�t����ƁA�Ǘ��҃Z�b�V����������ɏI�����܂��B�Z�L�����e�B���m�ۂ��邽�߂ɁA�R���\�[�����g�p���Ȃ��Ƃ��̓��O�I�t���邱�Ƃ𐄏����܂��B

�R���\�[����� MARS �A�v���C�A���X���烍�O�I�t����菇�́A���̂Ƃ���ł��B

�X�e�b�v 1 �V�X�e�� �v�����v�g�ɁA exit �Ɠ�͂��܂��B

�X�e�b�v 2 Enter �������܂��B

���� �F�R���\�[���ڑ����I�����A login: �v�����v�g���ĕ\������܂��B

�R���\�[���ł̃A�v���C�A���X�̃��u�[�g

�󋵂ɂ��A�A�v���C�A���X�̎蓮�ł̃��u�[�g���K�v�ɂȂ邱�Ƃ�����܂��B���Ƃ��΁A�T�[�r�X����~���A���u�[�g�ɂ��ĊJ�ł���ꍇ�Ȃǂł��B���u�[�g�����s����ƁA�T�[�r�X�����S�ɃV���b�g�_�E�����ꂽ���ƁA�A�v���C�A���X���ċN�����܂��B

�R���\�[����� MARS �A�v���C�A���X�����u�[�g����菇�́A���̂Ƃ���ł��B

�X�e�b�v 1 MARS �A�v���C�A���X�Ƀ��O�C�����܂��B�ڍׂ́A �R���\�[������̃A�v���C�A���X�ւ̃��O�C�� ���Q�Ƃ��Ă��������B

�X�e�b�v 2 �V�X�e�� �v�����v�g�ɁA reboot �Ɠ�͂��A Enter �������܂��B

���� �FMARS �A�v���C�A���X�ɁA���̃��b�Z�[�W���\������܂��B

Are you sure you want to reboot? (Y/N)

�X�e�b�v 3 Y ���͂��A Enter �������܂��B

���� �FMARS �A�v���C�A���X�����u�[�g���܂��B���u�[�g����������ƁA login: �v�����v�g���ĕ\������܂��B

�R���\�[���ł̃A�v���C�A���X �T�[�r�X �X�e�[�^�X�̔���

�R���\�[���ڑ����g�p���āA�V�X�e������уT�[�r�X�̃X�e�[�^�X�����擾�ł��܂��B

MARS �A�v���C�A���X�̃T�[�r�X �X�e�[�^�X�𔻕ʂ���菇�́A���̂Ƃ���ł��B

�X�e�b�v 1 MARS �A�v���C�A���X�Ƀ��O�C�����܂��B�ڍׂ́A �R���\�[������̃A�v���C�A���X�ւ̃��O�C�� ���Q�Ƃ��Ă��������B

�X�e�b�v 2 �V�X�e�� �v�����v�g�ɁA pnstatus �Ɠ�͂��A Enter �������܂��B

�V�X�e���ɁA���̃X�e�[�^�X��񂪕\������܂��B

Module State Uptime

DbIncidentLoaderSrv RUNNING 24-00:56:29

device_monitor RUNNING 24-00:56:30

discover RUNNING 24-00:56:30

graphgen RUNNING 04:22:42

pnarchiver RUNNING 24-00:56:31

pndbpurger RUNNING 24-00:56:30

pnesloader RUNNING 24-00:56:31

pnids40_srv RUNNING 24-00:56:30

pnids50_srv RUNNING 24-00:56:30

pniosips_srv RUNNING 24-00:56:30

pnmac RUNNING 24-00:56:31

pnparser RUNNING 24-00:56:30

process_event_srv RUNNING 24-00:56:31

process_inlinerep_srv RUNNING 24-00:56:31

process_postfire_srv RUNNING 24-00:56:31

process_query_srv RUNNING 24-00:56:31

superV RUNNING 24-00:56:33

�\�������X�e�[�g�F

RUNNING �T�[�r�X���^�p���ł��B
STOPPED �T�[�r�X�͉^�p����Ă��܂���B

�R���\�[���ł̃A�v���C�A���X �T�[�r�X�̒�~

���ׂĂ� MARS �A�v���C�A���X�T�[�r�X���R���\�[�������~�ł��܂��B�T�[�r�X�Ƃ��̃X�e�[�^�X��\������ɂ́A pnstatus �R�}���h���g�p���܂��B�ڍׂ́A �R���\�[���ł̃A�v���C�A���X �T�[�r�X �X�e�[�^�X�̔��� ���Q�Ƃ��Ă��������B

MARS �A�v���C�A���X��̂��ׂẴT�[�r�X���~����菇�́A���̂Ƃ���ł��B

�X�e�b�v 1 MARS �A�v���C�A���X�Ƀ��O�C�����܂��B�ڍׂ́A �R���\�[������̃A�v���C�A���X�ւ̃��O�C�� ���Q�Ƃ��Ă��������B

�X�e�b�v 2 pnstop �Ɠ�͂��܂��B

�X�e�b�v 3 Enter �������܂��B

���� �F�V�X�e���ɁA�����Ƀ��b�Z�[�W���\������܂��B

Please Wait . . .

�R�}���h�������������Ƃ������v�����v�g���\������܂��B

�X�e�b�v 4 �T�[�r�X�̃X�e�[�^�X���m�F����ɂ́A pnstatus ���͂��܂��B

superV �T�[�r�X�͒�~���܂���B���̃T�[�r�X�́A���̃T�[�r�X�����j�^���A�K�v�ɉ����čĊJ���܂��B

�R���\�[���ł̃A�v���C�A���X �T�[�r�X�̊J�n

�T�[�r�X����~�����ꍇ�A�R���\�[�����炷�ׂĂ�MARS �A�v���C�A���X �T�[�r�X���蓮�ŊJ�n�ł��܂��B�T�[�r�X�Ƃ��̃X�e�[�^�X��\������ɂ́A pnstatus �R�}���h���g�p���܂��B�ڍׂ́A �R���\�[���ł̃A�v���C�A���X �T�[�r�X �X�e�[�^�X�̔��� ���Q�Ƃ��Ă��������B

��~���Ă��邷�ׂĂ�MARS�T�[�r�X���J�n����菇�́A���̂Ƃ���ł��B

�X�e�b�v 1 MARS �A�v���C�A���X�Ƀ��O�C�����܂��B�ڍׂ́A �R���\�[������̃A�v���C�A���X�ւ̃��O�C�� ���Q�Ƃ��Ă��������B

�X�e�b�v 2 pnstart �Ɠ�͂��܂��B

�X�e�b�v 3 Enter �������܂��B

���� �F�V�X�e�� �v�����v�g���������ꂽ���ƁA�T�[�r�X�̍ĊJ�������v�����v�g���\������܂��B

�X�e�b�v 4 �T�[�r�X�̃X�e�[�^�X���m�F����ɂ́A pnstatus ���͂��܂��B

�R���\�[���ł̃V�X�e�� ���O�̕\��

�����ł́A pnlog show �R�}���h�����s����菇�ɂ‚��Đ������܂��B���̃R�}���h�ł̓��O�̃X�e�[�^�X���\�������̂ŁA�T�|�[�g�S���҂̓R�}���h�o�͂𕪐͗p�Ɏg�p�ł��܂��B

pnlog �R�}���h�̏ڍׂ́A �R�}���h ���t�@�����X �� pnlog ���Q�Ƃ��Ă��������B���ɁA pnlog show �R�}���h�̍\���������܂��B

pnlog show < gui|backend|cpdebug >

�I�v�V�����ɂ��A�o�b�N�G���h�œ���̃��O�t�@�C�����o�͂���܂��B3 ��ނ̃��O��\���ł��܂��BHTML �C���^�[�t�F�C�X ���O�A�o�b�N�G���h ���O�ipnstatus�R�}���h�̕񍐃v���Z�X�̃��O�j�A����� CheckPoint �f�o�b�O ���O�ł��B���̃R�}���h���~����ɂ́ACtrl + C �܂��� ^C �������܂��B

cpdebug ���g�p����ꍇ�ɂ́A pnlog setlevel �� 0 ���傫���l�ɐݒ肵�Ă����K�v������܂��B�f�t�H���g�l�� 0 �ŁACPE �f�o�b�O ���b�Z�[�W�̓I�t�ł��B

���O����уV�X�e�� ���W�X�g������ .cab �t�@�C���𐶐�����菇�́A���̂Ƃ���ł��B

�X�e�b�v 1 MARS �A�v���C�A���X�Ƀ��O�C�����܂��B�ڍׂ́A �R���\�[������̃A�v���C�A���X�ւ̃��O�C�� ���Q�Ƃ��Ă��������B

�X�e�b�v 2 pnlog show ����ёΉ��������͂��܂��B

�X�e�b�v 3 Enter �������܂��B

���� �F�R���\�[���ɁA���s�����R�}���h�̏o�͂��X�N���[���\������܂��B

�X�e�b�v 4 �C�ӂ̎��_�ŏo�͂��~����ɂ́A Ctrl + C �������܂��B

���� �F�V�X�e�� �v�����v�g�ɖ߂�܂��B

�A�v���C�A���X �\�t�g�E�F�A�̃A�b�v�O���[�h�̃`�F�b�N���X�g

MARS�A�b�v�O���[�h �p�b�P�[�W�́A�\�t�g�E�F�A�̃��W���[�A�}�C�i�[�A����уp�b�` �����[�X�̎�v�c�[���ł��BMARS �A�v���C�A���X�̊Ǘ��҂́A���T�A�A�b�v�O���[�h �T�C�g�ɃA�N�Z�X���A�p�b�`���A�b�v�O���[�h����Ă��Ȃ����ǂ������m�F����K�v������܂��B�D�揇�ʂ̍����C���ɉ����A�p�b�` �A�b�v�O���[�h �p�b�P�[�W�ɂ́A�V�X�e���������[���ƃC�x���g �^�C�v�̍X�V�A����эŐV�̃V�O�j�`�� �T�|�[�g���܂܂�Ă��܂��B

���� MARS �A�v���C�A���X�̃n�[�h�E�F�A �R���|�[�l���g�̃A�b�v�O���[�h�͍s��Ȃ��ł��������B�g�̑����̌����ɂȂ�A�T�|�[�g�_�񂪖���ɂȂ�܂��B�n�[�h�E�F�A�̃A�b�v�O���[�h���K�v�ȏꍇ�ɂ́A�V�X�R�V�X�e���Y�̑㗝�X�ɑ��k���Ă��������B

���̃`�F�b�N���X�g�ɁAMARS �A�v���C�A���X���ŐV�o�[�W�����ɃA�b�v�O���[�h���邽�߂ɕK�v�Ȏ菇�������܂��B�e��Ƃɂ́A�����‚��̎菇���܂܂�Ă��邱�Ƃ�����܂��B��Ƃ���ю菇�́A�����ǂ���Ɏ��s����K�v������܂��B���̃`�F�b�N���X�g�ɂ́A�e��Ƃ����s���邽�߂̓���菇�̎Q�Ɛ悪������Ă��܂��B

���

1. MARS �A�v���C�A���X���A�b�v�O���[�h���邩�A�܂��̓C���[�W���č쐬���邩�𔻕ʂ��܂��B

MARS �A�v���C�A���X���ŐV�̃\�t�g�E�F�A �����[�X�ɂ���ɂ́A2 �‚̕�@������܂��B�A�b�v�O���[�h�܂��̓C���[�W�̍č쐬�ł��B�ŐV�����[�X�ɂ��邽�߂ɕK�v�Ȏ菇�́A�ǂ���̕�@���g�p���邩�ɂ���āA���Ȃ�قȂ�܂��B

���݂̃R���t�B�M�����[�V��������уC�x���g �f�[�^��ێ����āAMARS �A�v���C�A���X���ŐV�����[�X�ɃA�b�v�O���[�h����ꍇ �F�R���t�B�M�����[�V��������уC�x���g �f�[�^��ێ�����ɂ́A���̃`�F�b�N���X�g�̍�Ƃɏ]���ăA�b�v�O���[�h�����s����K�v������܂��B��� 2 �ɐi�݂܂��B
���݂̃R���t�B�M�����[�V��������уC�x���g �f�[�^��ێ����Ȃ��ŁAMARS �A�v���C�A���X�̃C���[�W���ŐV�����[�X�ɍč쐬����ꍇ �F�R���t�B�M�����[�V��������уC�x���g �f�[�^��ێ�����K�v���Ȃ��ꍇ�ɂ́A�ŐV�� ISO �C���[�W���g�p���ăA�v���C�A���X�̃C���[�W���č쐬�ł��܂��B�A�v���C�A���X�̃C���[�W���č쐬����菇�́A �񕜂̊Ǘ� ���Q�Ƃ��Ă��������B

���� �FMARS �A�v���C�A���X�̃A�b�v�O���[�h�܂��̓C���[�W�č쐬�̂ǂ�������s���邩�����܂�܂��B

2. ���s���̃o�[�W�����𔻕ʂ��܂��B

�A�v���C�A���X���A�b�v�O���[�h����O�ɁA���ݎ��s���̃o�[�W�����𔻕ʂ���K�v������܂��B���̂����ꂩ�̕�@�Ŕ��ʂł��܂��B

HTML �C���^�[�t�F�C�X �\ HTML �C���^�[�t�F�C�X�̃o�[�W�����𔻕ʂ���ɂ́A Help > About ��I�����܂��B
CLI �\ CLI �̃o�[�W�����𔻕ʂ���ɂ́AMARS�R�}���h �v�����v�g�� version ���͂��܂��B

�o�[�W�����`���́A x.y.z (build_number) �ł��B��F 3.4.1 (1922)

�i���j 3.2.2 ���O�̃o�[�W���������s���Ă���ꍇ�ɂ́A�K�؂ȃA�b�v�O���[�h �t�@�C���̓����ɂ‚��āA�V�X�R�V�X�e���Y�̃T�|�[�g�ɖ₢���킹�Ă��������B3.2.2 �ȏ�����s���Ă���ꍇ�ɂ́A���̃`�F�b�N���X�g�̎w���ɏ]���Ă��������B

���� �F�A�v���C�A���X�Ŏ��s���̃o�[�W���������ʂ��A�V�X�R�Ђ̃T�|�[�g�ɘA������K�v�����邩�A�܂��͂��̃`�F�b�N���X�g�̍�Ƃ𑱂��邩�����肵�܂��B

3. �A�b�v�O���[�h�̃��f�B�A�𔻕ʂ��܂��B

�A�v���C�A���X���A�b�v�O���[�h����O�ɁA�g�p���郁�f�B�A�𔻕ʂ���K�v������܂��B���f�B�A�̑I���ɂ��ACLI ����A�b�v�O���[�h����K�v�����邩�ǂ��������ʂ���܂��B

CD-ROM �\ �A�b�v�O���[�h�����s����ɂ́A�\�t�g�E�F�A���_�E�����[�h���A�C���[�W�� CD-ROM �ɕۑ�����K�v������܂��B���� CD-ROM ��MARS �A�v���C�A���X�� DVD �h���C�u�ɑ}��āA�A�b�v�O���[�h�����s���܂��BCD-ROM �����f�B�A�Ƃ��Ďg�p����ꍇ�ɂ́A�e�A�v���C�A���X���•ʂɃA�b�v�O���[�h���ACLI ���g�p����K�v������܂��B
Internal Upgrade Server �\ �g�p����Internal Upgrade Server�����ʂ��܂��B�A�b�v�O���[�h�����s����O�ɁA�\�t�g�E�F�A �C���[�W���A���� HTTP�AHTTPS�A�܂��� FTP �T�[�o�Ƀ_�E�����[�h����K�v������܂��B���̓����T�[�o����AMARS �A�v���C�A���X���A�b�v�O���[�h���܂��B�eMARS �A�v���C�A���X���v�����ˆ��S�ɃA�b�v�f�[�g���_�E�����[�h�ł���悤�ɁA���̃T�[�o�͓���̗v���𖞂����Ă���K�v������܂��BInternal Upgrade Server���g�p����ꍇ�A���ɒ��L���Ȃ���΁ACLI �܂��� HTML �C���^�[�t�F�C�X���g�p���ăA�b�v�O���[�h�ł��܂��B

�i���j 3.4.1 ���O�̃o�[�W���������s���Ă���ꍇ�A�A�b�v�O���[�h��HTML �C���^�[�t�F�C�X���g�p�ł��܂���B3.4.1 ���O�̃o�[�W�����ł́AHTML �C���^�[�t�F�C�X�́Aupgrade.protegonetworks.com �T�|�[�g �T�C�g�ւ̐ڑ���p�ƂȂ�܂����A���̃T�C�g�͌��ݗ��p�ł��܂���B3.4.1 ���O�̃o�[�W��������A�b�v�O���[�h����ꍇ�ɂ́ACLI ���g�p����K�v������܂��B

���� �F�A�b�v�O���[�h�Ɏg�p���郁�f�B�A�����܂�܂��BInternal Upgrade Server���g�p����ꍇ�ɂ́A�T�[�o�����ʂ��ď������A�A�b�v�O���[�h�Ώۂ̊e�X�^���h�A����Local Controller�܂���Global Controller����T�[�o�ɃA�N�Z�X�ł��邱�Ƃ��m�F���܂��BInternal Upgrade Server�ƃA�v���C�A���X�̊ԂŃv���L�V �T�[�o���g�p����ꍇ�A�A�b�v�O���[�h�����s����O�ɁA�����̐ݒ���s���K�v������܂��B

�ڍׂ̎Q�Ɛ�F

�A�b�v�O���[�h�p CD-ROM �̍쐬
Internal Upgrade Server�̏���

4. �K�v�ȃA�b�v�O���[�h �p�X����ѐ���������c�����܂��B

�A�v���C�A���X�����̃\�t�g�E�F�A �o�[�W��������A�b�v�O���[�h����ꍇ�A�ݐϓI�ȃA�b�v�O���[�h �p�X�ɏ]���K�v������܂��B�A�v���C�A���X�Ŏ��s���̃o�[�W��������A�A�b�v�O���[�h�Ώۂ̃o�[�W�����܂ł̊Ԃɂ���e�A�b�v�O���[�h �p�b�P�[�W���A���ԂɓK�p���Ȃ���΂Ȃ�܂���B�K�v�ȃA�b�v�O���[�h �p�X���A �\6-1 �Ŋm�F���Ă��������B

�܂��AGlobal Controller�ƁA���j�^�Ώۂ�Local Controller�Ƃ̊Ԃɂ́A���񂪂���܂��BGlobal Controller�́A�����o�[�W���������s���Ă���Local Controller���������j�^�ł��܂��B���o�[�W�����̃\�t�g�E�F�A�����s���Ă���Local Controller�����j�^���悤�Ƃ��Ă��A����Local Controller�́AGlobal Controller�ɑ΂��ăI�t���C���ɂȂ�܂��B�������AMARS�ɂ́AGlobal Controller�����j�^�Ώۂ�Local Controller�ɓ����A�b�v�O���[�h �o�[�W�����v�b�V������Ƃ����A�b�v�O���[�h �I�v�V����������̂ŁAGlobal Controller�̃��[�U �C���^�[�t�F�C�X����A�b�v�O���[�h �v���Z�X���Ǘ��ł��܂��B

����ŁA�_�E�����[�h����K�v�����邷�ׂẴA�b�v�O���[�h �p�b�P�[�W��c���ł��܂��B

�ڍׂ̎Q�Ɛ�F

�K�v�ȃA�b�v�O���[�h �p�X�̔���

5. Cisco.com Web �T�C�g����A�K�v�Ȃ��ׂẴA�b�v�O���[�h �p�b�P�[�W���_�E�����[�h���܂��B

�_�E�����[�h����A�b�v�O���[�h �p�b�P�[�W�����ʂ�����ACisco.com �A�J�E���g���g�p���� Cisco.com �Ƀ��O�C�����A�e��p�b�P�[�W���_�E�����[�h���܂��B�A�b�v�O���[�h �p�b�P�[�W���_�E�����[�h����ɂ́AMARS �A�v���C�A���X�̗L��� SMARTnet �T�|�[�g�_�񂪕K�v�ł��B

�菇 3 �ł̑I���ɉ����āA �����̃t�@�C���� Internal Upgrade Server �ɕۑ����邩�A�܂��� CD-ROM �C���[�W�ɕۑ����܂��B

���� �F���s���̃o�[�W��������ŐV�o�[�W�����ɃA�b�v�O���[�h���邽�߂ɕK�v�Ȃ��ׂẴA�b�v�O���[�h �p�b�P�[�W���AInternal Upgrade Server�܂��� CD-ROM �̊�m�̃p�X��ɕۑ�����܂��B

�ڍׂ̎Q�Ɛ�F

Cisco.com ����̃A�b�v�O���[�h �p�b�P�[�W�̃_�E�����[�h

6. �g�p����A�b�v�O���[�h��@�𗝉����܂��B

���̃A�b�v�O���[�h �I�v�V��������I�����܂��B

�i���j 3.4.1 ���O�̃o�[�W���������s���Ă���ꍇ�ɂ́ACLI ����A�b�v�O���[�h�ł���I�v�V������I������K�v������܂��B

・ Internal Upgrade Server�ɒ��ڐڑ����Ă���A�v���C�A���X����̃A�b�v�O���[�h�iCLI �܂���HTML �C���^�[�t�F�C�X�j
・ �v���L�V�o�R��Internal Upgrade Server�ɐڑ����Ă���A�v���C�A���X����̃A�b�v�O���[�h�iCLI �܂���HTML �C���^�[�t�F�C�X�j
・ �v���L�V �T�[�o�o�R�ŁA�܂��͒���Internal Upgrade Server�ɐڑ����Ă���Global Controller���g�p�����ALocal Controller�̃A�b�v�O���[�h�iHTML �C���^�[�t�F�C�X�̂݁j
・ �R�}���h���C���ł� CD-ROM ����̃A�b�v�O���[�h�iCLI �̂݁j

���� �F�I���������f�B�A����ь��ݎ��s���̃o�[�W�����ɉ����āA�K�؂ȃA�b�v�O���[�h��@�����܂�܂��B

7. �K�v�ȃv���L�V �T�[�o�ݒ�����ʂ��܂��B

�l�b�g���[�N��̃A�v���C�A���X��Internal Upgrade Server�Ƃ̊ԂɃv���L�V �T�[�o���u����Ă���ꍇ�ɂ́A�v���L�V �T�[�o�̐ݒ�����ʂ���K�v������܂��BHTML �C���^�[�t�F�C�X���g�p���ăA�b�v�O���[�h����ꍇ�ɂ́A Admin > System Parameters > Proxy Settings �y�[�W���g�p���āA�����̐ݒ���w��ł��܂��B����ȊO�̏ꍇ�ɂ́A�A�b�v�O���[�h���s���ɃR�}���h���C���Ŏw��ł���悤�ɁA�ݒ���������߂܂��B

�i���j HTML �C���^�[�t�F�C�X�Ńv���L�V �T�[�o�ݒ���w��ł���̂́A�o�[�W���� 3.4.1 �ȏ�ł��BCLI ���g�p����ꍇ�ɂ́A�o�[�W���� 2.5.1 �ȏ�Ńv���L�V �T�[�o�ݒ���w��ł��܂��B

���� �FHTML �C���^�[�t�F�C�X�Ńv���L�V �T�[�o�ݒ���w�肷�邩�A�ȍ~�Ŏw�肷�邽�߂ɐݒ���������߂܂��B

�ڍׂ̎Q�Ɛ�F

Global Controller�܂���Local Controller�̃v���L�V�ݒ�̎w��

8. �A�b�v�O���[�h �p�X�ɏ]���āA�A�v���C�A���X�����̃o�[�W�����ɃA�b�v�O���[�h���܂��B

�A�v���C�A���X��ŁA�菇 6 �őI��������@���g�p���A�菇 5 �̌��ʂɊ�Â��āA��]�̃o�[�W�����܂Œi�K�I�ɃA�b�v�O���[�h�����s���܂��B

���� �F�K�v�Ȋe�A�b�v�O���[�h �p�b�P�[�W�̓K�p���������܂��B

�ڍׂ̎Q�Ɛ�F

���[�U �C���^�[�t�F�C�X�����Global Controller�܂���Local Controller�̃A�b�v�O���[�h
CLI ����̃A�b�v�O���[�h
Global Controller�����Local Controller�̃A�b�v�O���[�h

�A�b�v�O���[�h�p CD-ROM �̍쐬

�A�b�v�O���[�h�p CD-ROM �̍쐬�ɂ́A���ʂȗv���͂���܂���B�����̃A�b�v�O���[�h �p�b�P�[�W���K�v�ȏꍇ�A�e�p�b�P�[�W�͒ʏ�A�� 200 MB �Ȃ̂ŁA1 ���� CD �ɃA�b�v�O���[�h �p�b�P�[�W�� 3 ��ނ܂ŕۑ��ł��܂��B

�i���j �A�b�v�O���[�h �p�b�P�[�W�́A�����ԍ��ɏ]���ď��ԂɓK�p����K�v������܂��B1 �‚̃A�b�v�O���[�h���I������ƁA�A�v���C�A���X�̓��u�[�g���܂��B1 �‚̃A�b�v�O���[�h���������A�V�X�e�����ċN�����āA���̃p�b�`��K�p�ł���悤�ɂȂ�܂ŁA30 �` 40 �������邱�Ƃ�����܂��B

Internal Upgrade Server�̏���

Internal Upgrade Server�̗v���́A�I�������A�b�v�O���[�h �I�v�V��������уA�v���C�A���X�Ŏ��s���̃o�[�W�����ɂ���ĈقȂ�܂��B

�i���j MARS�ł́AInternal Upgrade Server�Ń��[�U�F�؂����s����K�v������܂��B���������āAHTTP�AHTTPS�A�܂��� FTP �o�R�ŃT�[�o�ɃA�N�Z�X����ꍇ�A�F�ؗp�̃��[�U���ƃp�X���[�h���w�肷��K�v������܂��B�܂��A�v���L�V �T�[�o���o�R����ꍇ�ɂ́A�T�[�o�ŃC�����C���F�؂����s����K�v������܂��B

�o�[�W���� 2.5.1 �ȏ�� CLI ���g�p����A�b�v�O���[�h�̏ꍇ�A���̗v���𖞂����悤�ɁAInternal Upgrade Server��ݒ肷��K�v������܂��B

・ FTP�AHTTP�A�܂��� HTTPS �T�[�o�ł���B
・ ���[�U�F�؂�K�v�Ƃ���B
・ MARS �A�v���C�A���X����̐ڑ����󂯓���B
・ ���[�U�F�؂�K�v�Ƃ���v���L�V �T�[�o�o�R�Őڑ�����B

�o�[�W���� 3.4.1 �ȏ��HTML �C���^�[�t�F�C�X���g�p����A�b�v�O���[�h�̏ꍇ�A���̗v���𖞂����悤�ɁAInternal Upgrade Server��ݒ肷��K�v������܂��B

・ HTTPS �܂��� FTP �T�[�o�ł���B
・ ���[�U�F�؂�K�v�Ƃ���B
・ MARS �A�v���C�A���X����̐ڑ����󂯓���B
・ ���[�U�F�؂�K�v�Ƃ���v���L�V �T�[�o�o�R�Őڑ�����B�v���L�V �T�[�o�́A�A�b�v�O���[�h�̎��s�O�ɁAHTML �C���^�[�t�F�C�X�Őݒ肳��Ă���K�v������܂��B

�K�v�ȃA�b�v�O���[�h �p�X�̔���

1 �‚̃\�t�g�E�F�A �o�[�W��������ʂ̃o�[�W�����ɃA�b�v�O���[�h����ꍇ�A�K�{�o�[�W�������K�v�ɂȂ�܂��B�K�{�o�[�W�����Ƃ́A�ŐV�o�[�W�����ɃA�b�v�O���[�h����Ƃ��ɁA�A�v���C�A���X��Ŏ��s���Ă���K�v������Œ���̃��x���ł��B �\6-1 �ɁA�ŐV�o�[�W�����ɒ��ڃA�b�v�O���[�h�ł���K�{�o�[�W�����ɓ��B����܂ł́A�A�b�v�O���[�h �p�X�������܂��B

�\6-1 �A�b�v�O���[�h �p�X�̕\

���s�o�[�W����

�A�b�v�O���[�h�Ώ� 1

�A�b�v�O���[�h �p�b�P�[�W

2.5.6 ���O�̃����[�X

�V�X�R�Ђ̃T�|�[�g�ɘA��

�K�p�O

2.5.6

3.1.1*

pn-3.1.1.pkg

3.1.1

3.2.1*

pn-3.2.1.pkg

3.2.1

3.2.2*

pn-3.2.2.pkg

3.2.2 �܂��� 3.3.2 �x�[�^��

3.3.3*

pn-3.3.3.pkg

3.3.3

3.3.4*

pn-3.3.4.pkg

3.3.4

3.3.5*

pn-3.3.5.pkg

3.3.5

3.4.1*

pn-3.4.1.pkg

3.4.1

3.4.2

pn-3.4.2.pkg

3.4.2

3.4.3

pn-3.4.3.pkg

3.4.3

3.4.4

pn-3.4.4.pkg

3.4.4

4.1.1

csmars-4.1.1.pkg

4.1.1

4.1.2 (2042) + �X�N���v�g �R�}���h

csmars-4.1.2.pkg 2

4.1.2 (2040) �G���[�Ȃ�

4.1.2 (2042)

csmars-4.1.2.pkg 2

4.1.2 (2042)

4.1.3

csmars-4.1.3.pkg

4.1.3

4.1.4

csmars-4.1.4.pkg

Cisco.com ����̃A�b�v�O���[�h �p�b�P�[�W�̃_�E�����[�h

�A�b�v�O���[�h �C���[�W����уT�|�[�g �\�t�g�E�F�A�́AMARS��p�� Cisco.com �\�t�g�E�F�A �_�E�����[�h �y�[�W�ɒ񋟂���Ă��܂��B�L��� Cisco.com �A�J�E���g������AMARS �A�v���C�A���X�� SMARTnet �_��ԍ����o�^����Ă���΁A���� URL ����_�E�����[�h �y�[�W�ɃA�N�Z�X�ł��܂��B

・ �g�b�v���x�� �y�[�W�F http://www.cisco.com/pcgi-bin/tablebuild.pl?topic=279644034
・ �A�b�v�O���[�h�t�@�C���F http://www.cisco.com/pcgi-bin/tablebuild.pl/cs-mars
・ ���J�o�� �C���[�W�F http://www.cisco.com/pcgi-bin/tablebuild.pl/cs-mars-recovery
・ �T�|�[�g �t�@�C���F http://www.cisco.com/pcgi-bin/tablebuild.pl/cs-mars-misc

�i���j Cisco.com �ɒ񋟂���Ă���o�[�W���������O�̃o�[�W��������A�b�v�O���[�h����ꍇ�ɂ́A�K�v�ȃC���[�W�̓���@�ɂ‚��āA�V�X�R�V�X�e���Y�̃T�|�[�g�ɂ��₢���킹���������B�A�b�v�O���[�h �p�X�̒��ԃo�[�W�������΂��ăA�b�v�O���[�h���Ȃ��ł��������B

Cisco.com �A�J�E���g�̎擾��@�́A���� URL ���Q�Ƃ��Ă��������B

http://www.cisco.com/en/US/applicat/cdcrgstr/applications_overview.html

Global Controller�܂���Local Controller�̃v���L�V�ݒ�̎w��

�A�v���C�A���X����Internal Upgrade Server�ɒ��ڃA�N�Z�X�ł��Ȃ��ꍇ�ɂ́A�v���L�V�ݒ���w��ł��܂��B�����ł́A�A�v���C�A���X�̊֘A���[�U �C���^�[�t�F�C�X����A�v���C�A���X���A�b�v�O���[�h���邱�Ƃ�O��ɁA�v���L�V�ݒ�̎w���@�ɂ‚��Đ������܂��BGlobal Controller�̃��[�U �C���^�[�t�F�C�X����Local Controller���A�b�v�O���[�h����ꍇ�̏ڍׂ́A Global Controller�����Local Controller�̃A�b�v�O���[�h ���Q�Ƃ��Ă��������B

�i���j ���̎菇�́A�o�[�W���� 3.4.1 �ȏ�ɓK�p����܂��B

�v���L�V�ݒ���w�肷��菇�́A���̂Ƃ���ł��B

�X�e�b�v 1 �u���E�U�ŁAMARS���[�U �C���^�[�t�F�C�X���N�����܂��B

�X�e�b�v 2 Admin > System Parameters > Proxy Settings ��I�����܂��B

�X�e�b�v 3 Proxy Address ����� Proxy Port �t�B�[���h�ɁA�A�v���C�A���X��Internal Upgrade Server�̒��Ԃɂ���v���L�V �T�[�o�̃A�h���X����у|�[�g���͂��܂��B

�X�e�b�v 4 Proxy User �t�B�[���h�ɁA�v���L�V �T�[�o�ւ̔F�ؗp�Ƃ��ăA�v���C�A���X���g�p���郆�[�U�����w�肵�܂��B

�i���j ���̃��[�U���ƃp�X���[�h�̑g�ݍ��킹�́ACisco.com �܂���Internal Upgrade Server�̃��O�C��������уp�X���[�h�Ƃ͈قȂ�܂��BMARS�́A�v���L�V �T�[�o�ł̃C�����C�� ���[�U�F�؂�K�v�Ƃ��܂��B���������āA�v���L�V �T�[�o�ŔF�؂���郆�[�U���ƃp�X���[�h���w�肷��K�v������܂��B

�X�e�b�v 5 Proxy Password �t�B�[���h�ɁA��͂������[�U���Ɋ֘A�t����ꂽ�p�X���[�h���w�肵�܂��B

�X�e�b�v 6 Submit ���N���b�N���āA�ύX��ۑ����܂��B

���[�U �C���^�[�t�F�C�X�����Global Controller�܂���Local Controller�̃A�b�v�O���[�h

�i���j ���̎菇�́A�o�[�W���� 3.4.1 �ȏ�ɓK�p����܂��B

���[�U �C���^�[�t�F�C�X����A�v���C�A���X���A�b�v�O���[�h����菇�́A���̂Ƃ���ł��B

�X�e�b�v 1 �u���E�U�ŁAMARS���[�U �C���^�[�t�F�C�X���N�����܂��B

�X�e�b�v 2 Admin > System Maintenance > Upgrade ��I�����܂��B

�X�e�b�v 3 IP Address �t�B�[���h�ɁA�A�b�v�O���[�h �p�b�P�[�W �t�@�C�����ۑ�����Ă���T�[�o�̃A�h���X���͂��܂��B

�X�e�b�v 4 User Name ����� Password �t�B�[���h�ɁAInternal Upgrade Server�̃��O�C�������͂��܂��B

�i���j MARS�ł́AInternal Upgrade Server�Ń��[�U�F�؂����s����K�v������܂��B���������āA�T�[�o�ŔF�؂���郆�[�U������уp�X���[�h�̑g�ݍ��킹���w�肷��K�v������܂��B

�X�e�b�v 5 Path �t�B�[���h�ɁA�g�p�����T�[�o �A�N�Z�X�̃^�C�v�Ɋ֘A�����A�p�b�P�[�W �t�@�C���̕ۑ��ꏊ�ւ̃p�X���w�肵�܂��B

�X�e�b�v 6 Server Type �{�b�N�X�ŁA�Ή�����v���g�R����I�����܂��B

�C���X�g�[�� �p�b�P�[�W�́AHTTPS �܂��� FTP �̂����ꂩ���g�p���ă_�E�����[�h�ł��܂��B

�X�e�b�v 7 Package Name �t�B�[���h�ɁA�_�E�����[�h�����p�b�P�[�W �t�@�C���̊��S�����w�肵�܂��B

�X�e�b�v 8 Download ���N���b�N���܂��B

���� �F�p�b�P�[�W�̃T�C�Y�ɂ���āA�_�E�����[�h�ɑ������Ԃ������邱�Ƃ�����܂��B�_�E�����[�h����������ƁAInstall �{�^�����A�N�e�B�u�ɂȂ�܂��B

�X�e�b�v 9 Install ���N���b�N���܂��B

���� �FInstall ���N���b�N����ƁA�V�X�e���ł̃A�b�v�O���[�h�����ɑ������Ԃ�������܂��B�A�b�v�O���[�h����������ƁA�V�X�e���̓��u�[�g���܂��B�܂��A�A�b�v�O���[�h���s���ɁA���[�U �C���^�[�t�F�C�X���ċN�����܂��B

CLI ����̃A�b�v�O���[�h

Internal Upgrade Server�ɐڑ����AHTTP �܂��� HTTPS ���g�p���ăA�b�v�O���[�h�������ł��܂��B�܂��́AFTP �T�[�o�ɃA�b�v�O���[�h �p�b�P�[�W���_�E�����[�h���āA�A�b�v�O���[�h�����s�ł��܂��B�A�b�v�O���[�h �R�}���h�̏ڍׂɂ‚��ẮA pnupgrade ���Q�Ƃ��Ă��������B

CLI ���g�p���ăA�b�v�O���[�h�����s����菇�́A���̂Ƃ���ł��B

�X�e�b�v 1 �R���\�[�� �|�[�g�܂��� SSH �ڑ����g�p���āA�A�v���C�A���X�Ƀ��O�C�����܂��B

�X�e�b�v 2 MARS�̃��O�C��������уp�X���[�h���͂��܂��B

�X�e�b�v 3 �A�v���C�A���X���K�{�o�[�W���������s���Ă��邩�ǂ������m�F���邽�߂ɁA���� CLI �R�}���h�����s���܂��B

version

�A�v���C�A���X�́A�T�|�[�g�����K�{�o�[�W���������s���Ă���K�v������܂��B�K�v�ȕK�{�o�[�W�����ɂ‚��ẮA �\6-1 ���Q�Ƃ��Ă��������B���s���Ă��Ȃ��ꍇ�A�A�b�v�O���[�h �p�X�ɏ]���āA�K�v�ȃo�[�W�����𓱓��K�v������܂��B

�X�e�b�v 4 ���̂����ꂩ�����s���܂��B

�i���j MARS�ł́AInternal Upgrade Server�Ń��[�U�F�؂����s����K�v������܂��B���������āAHTTP�AHTTPS�A�܂��� FTP �o�R�ŃT�[�o�ɃA�N�Z�X����ꍇ�A�F�ؗp�̃��[�U���ƃp�X���[�h���w�肷��K�v������܂��B�܂��A�v���L�V �T�[�o���o�R����ꍇ�ɂ́A�T�[�o�ŃC�����C���F�؂����s����K�v������܂��B

・ �A�v���C�A���X�� DVD �h���C�u�ɑ}�� CD-ROM ����A�b�v�O���[�h����ɂ́A���� CLI �R�}���h�����s���܂��B

pnupgrade cdrom:// package /pn- ver .pkg

package �� *.pkg �t�@�C����ۑ����� CD ��̃p�X�A[ ver ] �� 3.3.4 �ȂǁA�A�b�v�O���[�h�������p�b�P�[�W �t�@�C���̃o�[�W�����ԍ��ł��B

・ ���� HTTP �܂��� HTTPS �T�[�o����A�b�v�O���[�h����ɂ́A���� CLI �R�}���h�����s���܂��B

pnupgrade https:// upgrade.myhttpserver.com / upgrade / packages /
pn-
ver .pkg [ user ] [ password ]

�܂���

pnupgrade http:// upgrade.myhttpserver.com / upgrade / packages /
pn-
ver .pkg [ user ] [ password ]

upgrade . myttpserver .com/ upgrade / packages �́A���� 1 �‚� *.pkg �t�@�C�����_�E�����[�h�����T�[�o������уp�X�ł��B ver �́A3.3.4 �Ȃǂ̃o�[�W�����ԍ��A[ user ] ����� [ password ] �́AInternal Upgrade Server�̃��O�C��������уp�X���[�h�ł��B

・ �t�@�C�����_�E�����[�h�������ƁAFTP �T�[�o����A�b�v�O���[�h�����s����ɂ́A���� CLI �R�}���h�����s���܂��B

pnupgrade ftp:// upgrade.myftpserver.com / upgrade / packages /
pn-
ver .pkg [ user ] [ password ]

upgrade.myftpserver .com/ upgrade / packages �́A���� 1 �‚� *.pkg �t�@�C�����_�E�����[�h�����T�[�o������уp�X�ł��B[ ver ] �� 3.3.4 �Ȃǂ̃o�[�W�����ԍ��A[ user ] ����� [ password ] �́AInternal Upgrade Server�̃��O�C��������уp�X���[�h�ł��B

・ �v���L�V �T�[�o�o�R��Internal Upgrade Server����A�b�v�O���[�h�����s����ɂ́A���� CLI �R�}���h�����s���܂��B

pnupgrade proxyServerIP : proxyServerPort [ proxyUser : proxyPassword ] https:// upgrade.myhttpserver.com / upgrade / packages /pn- ver .pkg [ user ] [ password ]

�ϐ��̒�`�́A���̂Ƃ���ł��B

proxyServerIP : proxyServerPort �́A�A�v���C�A���X��Internal Upgrade Server�̊Ԃɒu����Ă���v���L�V �T�[�o�ɐڑ����邽�߂� IP �A�h���X/�|�[�g�ł��B
proxyUser : proxyPassword �́A�v���L�V �T�[�o�ł̔F�؂ɕK�v�ȃA�v���C�A���X�̃��[�U������уp�X���[�h�ł��B
・ upgrade.myttpserver.com/upgrade/packages �́A*.pkg �t�@�C�����_�E�����[�h�����T�[�o������уp�X�ł��B
ver �́A3.3.4 �Ȃǂ̃o�[�W�����ԍ��ł��B
・ [ user ] �����[ password ] �́AInternal Upgrade Server�̃��O�C��������уp�X���[�h�ł��B

���� �F�_�E�����[�h�̐i�s�󋵂̃p�[�Z���e�[�W���A�o�[�ɕ\������܂��B�_�E�����[�h������A�V�X�e�����A�b�v�O���[�h����������̂ɁA�������Ԃ�������܂��B�A�b�v�O���[�h����������ƁA�V�X�e���̓��u�[�g���܂��B

Global Controller�����Local Controller�̃A�b�v�O���[�h

Global Controller�̃��[�U �C���^�[�t�F�C�X����Local Controller���A�b�v�O���[�h����ꍇ�ALocal Controller ���v���L�V �T�[�o�̔w��ɂ��邩�ǂ����𔻕ʂ���K�v������܂��B�w��ɂ���ꍇ�AGlobal Controller�̃��[�U �C���^�[�t�F�C�X�ŁALocal Controller�p�̃v���L�V�ݒ���w�肷��K�v������܂��B�ݒ���w�肵�����ƁA�ʏ�̕�@��Local Controller���A�b�v�O���[�h�ł��܂��B

�i���j Local Controller�̃v���L�V��񂪒񋟂���Ă��Ȃ��ꍇ�A�A�v���C�A���X�p�̃A�b�v�O���[�h���_�E�����[�h���悤�Ƃ���ƁALocal Controller��Internal Upgrade Server�ɐڑ������݂܂����A���΂炭����Ǝ��s���܂��B

Global Controller�ƃ��j�^�Ώۂ�Local Controller�̗�����A�b�v�O���[�h����ꍇ�ɂ́A�ŏ���Global Controller���A�b�v�O���[�h���AInternal Upgrade Server�̏����w�肷��K�v������܂��BGlobal Controller�́A���̃T�[�o�����A�I���������ׂĂ�Local Controller�Ƀv�b�V������̂ŁALocal Controller��Internal Upgrade Server�ɃA�N�Z�X�ł��A�_�E�����[�h����уA�b�v�O���[�h�������J�n�ł��܂��BLocal Controller�́AGlobal Controller����̓A�b�v�O���[�h �p�b�P�[�W���������܂���B

��Ƃ��n�߂�O��

・ ���̎菇�́A�o�[�W���� 3.4.1 �ȏ�ɓK�p����܂��B
・ �eLocal Controller���A�A�b�v�O���[�h�O��Global Controller�Ɠ����\�t�g�E�F�A �o�[�W���������s���Ă��邱�Ƃ��m�F���Ă��������B�A�b�v�O���[�h����Local Controller�́A�A�b�v�O���[�h�O��Global Controller�����s���Ă����K�{�o�[�W�����̃\�t�g�E�F�A�����s���Ă���K�v������܂��B

�i���j Global Controller/Local Controller�̗�����A�b�v�O���[�h����ꍇ�A�A�v���C�A���X�����u�[�g���Ă���ŏ��� 10 ���ԁALocal Controller���I�t���C���Ƃ��ĕ\������邱�Ƃ�����܂��B�X�P�W���[���̓��u�[�g���� 10 ����ɋN�����A�ē�����s���܂��B

Local Controller���I�t���C���Ƃ��ĕ\������Ă���ꍇ�ɂ́A�A�v���C�A���X�̃��u�[�g��A�Œ� 10 �����o�߂��Ă��邩�ǂ������m�F���Ă��������B�܂��́AGlobal Controller�̃��[�U �C���^�[�t�F�C�X�ŁA Admin > Local Controller Management ��I�����A�ʐM���ĊJ���邱�Ƃ��ł��܂��B

Global Controller�ł̃v���L�V�ݒ�̎w��

Global Controller�̃��[�U �C���^�[�t�F�C�X��Local Controller�̃v���L�V�ݒ���w�肷��菇�́A���̂Ƃ���ł��B

�X�e�b�v 1 �u���E�U�ŁAMARS���[�U �C���^�[�t�F�C�X���N�����܂��B

�X�e�b�v 2 Admin > System Maintenance > Upgrade ��I�����܂��B

�X�e�b�v 3 �A�b�v�O���[�h������Local Controller�̉��ɂ��� Proxy Settings ���N���b�N���܂��B

���� �FGlobal Controller�̃��[�U �C���^�[�t�F�C�X�ɁA�I������Local Controller�� Proxy Information �y�[�W�i Admin > System Parameters > Proxy Settings �j���\������܂��B

�X�e�b�v 4 Proxy Address ����� Proxy Port �t�B�[���h�ɁA�A�v���C�A���X��Internal Upgrade Server�̒��Ԃɂ���v���L�V �T�[�o�̃A�h���X����у|�[�g���͂��܂��B

�X�e�b�v 5 Proxy User �t�B�[���h�ɁA�v���L�V �T�[�o�ւ̔F�ؗp�Ƃ��ăA�v���C�A���X���g�p���郆�[�U�����w�肵�܂��B

�i���j ���̃��[�U���ƃp�X���[�h�̑g�ݍ��킹�́AInternal Upgrade Server�̃��O�C�����ƃp�X���[�h�ł͂���܂���BMARS�ł́A�v���L�V �T�[�o�ł̃C�����C�� ���[�U�F�؂��K�v�ɂȂ�܂��B���������āA�v���L�V �T�[�o�ŔF�؂���郆�[�U������уp�X���[�h�̑g�ݍ��킹���w�肷��K�v������܂��B

�X�e�b�v 6 Proxy Password �t�B�[���h�ɁA��͂������[�U���Ɋ֘A�t����ꂽ�p�X���[�h���w�肵�܂��B

�X�e�b�v 7 Submit ���N���b�N���āA�ύX��ۑ����܂��B

Global Controller�̃��[�U �C���^�[�t�F�C�X�����Local Controller�̃A�b�v�O���[�h

Global Controller�̃��[�U �C���^�[�t�F�C�X����AGlobal Controller���Ǘ����Ă���C�ӂ�Local Controller���A�b�v�O���[�h�ł��܂��B����ɂ��A�e�A�v���C�A���X�Ɍ•ʂɐڑ����Ȃ��Ă��ALocal Controller�̃��X�g���g�p���č�Ƃ��ł��܂��B

�X�e�b�v 1 �u���E�U�ŁAMARS���[�U �C���^�[�t�F�C�X���N�����܂��B

�X�e�b�v 2 Admin > System Maintenance > Upgrade ��I�����܂��B

���� �F�A�b�v�O���[�h�ΏۂƂ��đI���ł���Local Controller�̃��X�g���\������܂��B

�X�e�b�v 3 Login ����� Password �t�B�[���h�ɁAInternal Upgrade Server�Ɋ��蓖�Ă�Internal Upgrade Server�̃��O�C��������уp�X���[�h���͂��܂��B

�i���j MARS�ł́AInternal Upgrade Server�Ń��[�U�F�؂����s����K�v������܂��B���������āA�T�[�o�ŔF�؂���郆�[�U������уp�X���[�h�̑g�ݍ��킹���w�肷��K�v������܂��B

�X�e�b�v 4 �A�b�v�O���[�h����Local Controller�̉��ɂ���`�F�b�N�{�b�N�X��I�����A Download ���N���b�N���܂��B

�I�������A�v���C�A���X�p�̃v���L�V�ݒ肪�w�肳��Ă���ꍇ�ɂ́A�ݒ���m�F���邽�߂̃|�b�v�A�b�v �E�B���h�E���\������܂��B�����m�F���A OK ���N���b�N���܂��B�v���L�V�����w�肵�Ă��Ȃ��ꍇ�ɂ́A Cancel ���N���b�N���ALocal Controller�p�̃v���L�V�����͂��܂��B�ڍׂ́A Global Controller�ł̃v���L�V�ݒ�̎w�� ���Q�Ƃ��Ă��������B

���� �F�p�b�P�[�W�̃T�C�Y�ɂ���āA�_�E�����[�h�ɑ������Ԃ������邱�Ƃ�����܂��B�_�E�����[�h����������ƁAInstall �{�^�����A�N�e�B�u�ɂȂ�܂��B

�X�e�b�v 5 Install ���N���b�N���܂��B

���� �FInstall ���N���b�N����ƁA�����[�g �V�X�e���ł̃A�b�v�O���[�h�����ɑ������Ԃ�������܂��B�A�b�v�O���[�h����������ƁA�����[�g �V�X�e���̓��u�[�g���܂��B�܂��A�A�b�v�O���[�h���s���ɁA���[�U �C���^�[�t�F�C�X���ċN�����܂��B

�A�v���C�A���X�̃f�[�^ �o�b�N�A�b�v�̐ݒ肨��ю��s

MARS �A�v���C�A���X����f�[�^���A�[�J�C�u���A���̃f�[�^���g�p���� OS�i�I�y���[�e�B���O �V�X�e���j�A�V�X�e�� �R���t�B�M�����[�V�����A�_�C�i�~�b�N �f�[�^�i�C�x���g �f�[�^�j�A�܂��̓V�X�e���S�̂𕜌��ł��܂��B�A�v���C�A���X�́ANetwork File System�iNFS;�l�b�g���[�N �t�@�C�� �V�X�e���j���g�p���A�O�� Network-Attached Storage�iNAS�j�V�X�e������f�[�^���A�[�J�C�u���ĕ������܂��B�f�[�^�̃o�b�N�A�b�v�������X�P�W���[���ݒ肷�邱�Ƃ͂ł��܂��񂪁AMARS �A�v���C�A���X�͖���ߑO 2 ���ɃR���t�B�M�����[�V�����̃o�b�N�A�b�v�����s���A1 ���Ԃ��ƂɃC�x���g���A�[�J�C�u���܂��B�R���t�B�M�����[�V�����̃o�b�N�A�b�v�́A�����܂łɐ����Ԃ����邱�Ƃ�����܂��B

�A�[�J�C�u���C�l�[�u���ɂ���ƁA�_�C�i�~�b�N �f�[�^�� 2 �񏑂����܂�܂��B1 ��̓��[�J�� �f�[�^�x�[�X�ɁA���� 1 ��� NFS �A�[�J�C�u�ɕۑ�����܂��B�‚܂�A�A�[�J�C�u�����_�C�i�~�b�N �f�[�^�ɂ́A�f�[�^ �A�[�J�C�u�ݒ���C�l�[�u���ɂ��� ���Ƃ� �A��M�܂��͐������ꂽ�f�[�^�������܂܂�܂��B���������āA�A�v���C�A���X�����|�[�e�B���O �f�o�C�X����č��f�[�^����M����悤�ɐݒ肷��O�ɁA�A�[�J�C�u���C�l�[�u���ɂ��邱�Ƃ𐄏����܂��B

���� NFS �T�[�o���g�p���āA������ MARS �A�v���C�A���X�̃f�[�^���A�[�J�C�u�ł��܂��B�������A�A�[�J�C�u����e�A�v���C�A���X�ɂ‚��āANFS �p�X�ɌŗL�̃f�B���N�g�����w�肷��K�v������܂��B�����x�[�X �f�B���N�g�����g�p����ƁA�A�v���C�A���X�͊e�f�[�^�𑊌݂ɏ���������̂ŁA���ʂƂ��ăC���[�W���j�󂳂�܂��B

�e MARS �A�v���C�A���X�́A�w�肵���L�������g�p���āA�f�[�^���V�[�����X�ɃA�[�J�C�u���܂��BMARS�̓����X�g���[�W�̗e�ʂ����t�ɂȂ�ƁA�ۑ�����Ă���C�x���g����уZ�b�V���� �f�[�^�̂��悻 10 % �ɂ�����f�[�^���A���[�J�� �f�[�^�x�[�X�̍ł��Â��p�[�e�B�V�������玩���I�ɍ폜����܂��BNFS �t�@�C�����L�̃f�[�^�ɂ́A�w�肳�ꂽ��̃��C�t �X�p�����K�p����܂��B�‚܂�A�f�[�^�� 1 �N�ԕۑ����Ă����ɂ́ARemote Storage Capcity�iin Days�j�t�B�[���h�̒l�Ƃ��� 365 ����w�肵�܂��B���̏ꍇ�A365 ����z�����f�[�^�͂��ׂāA�A�[�J�C�u �t�@�C������폜����܂��B

�X�y�[�X�v������������ꍇ�ɂ́A���̃K�C�h���C���ɏ]���Ă��������B1 �b�Ԃ� 10 �C�x���g���p���I�Ɏ�M����ꍇ�A�f�[�^�� 1 �N�ԕۑ�����ɂ́A����� 6 GB �̃X�g���[�W�e�ʂ��K�v�ł��B���̐���l�́A1 �C�x���g������ 200 �o�C�g�A���k�W�� 10 ��z�肵�Ă��܂��B������������I�ȕ��ϒl�ł��B

�i���j �f�[�^ �A�[�J�C�u�́A�w�肵���A�v���C�A���X�ɑ΂��ă��[�J���ł��BGlobal Controller��Ńf�[�^ �A�[�J�C�u��ݒ肷��ƁA���̃A�v���C�A���X�p�̃f�[�^���A�[�J�C�u����܂��BGlobal Controller��ŁA���j�^�Ώۂ�Local Controller����̃f�[�^�̃A�[�J�C�u��ݒ肷�邱�Ƃ͂ł��܂���B

�A�[�J�C�u �f�[�^�̎g�p��@����ь`���̏ڍׂɂ‚��ẮA���̍��ڂ��Q�Ƃ��Ă��������B

�A�[�J�C�u �f�[�^�̈�ʓI�Ȏg�p��@
�A�[�J�C�u���L�t�@�C���̌`��
�����̃K�C�h���C��
pnrestore

�f�[�^ �A�[�J�C�u��ݒ肷��ɂ́A���̍�Ƃ����s����K�v������܂��B

1. Windows ��ł� NFS �T�[�o�̐ݒ� �܂��� Linux ��ł� NFS �T�[�o�̐ݒ�
2. MARS �A�v���C�A���X �̃f�[�^ �A�[�J�C�u�ݒ�

�A�[�J�C�u �f�[�^�̈�ʓI�Ȏg�p��@

�A�[�J�C�u�̎�v�ȗp�r�́A�j��I�ȃ\�t�g�E�F�A�̏�Q���ɃA�v���C�A���X�𕜌����邱�Ƃł��B���̂ق��A�A�[�J�C�u �f�[�^�ɂ́A���̎g�p��@������܂��B

Admin > System Maintenance > Retrieve Raw Messages ���g�p���A���[�J�� �f�[�^�x�[�X�̗e�ʂ𒴂������_����̗���I�Ȑ����b�Z�[�W�𕪐͂��܂��B�����b�Z�[�W����擾�ł���f�[�^�́A���|�[�e�B���O �f�o�C�X�ɂ��񋟂��ꂽ�P���Ȋč����b�Z�[�W�ł��B�����b�Z�[�W�Ƃ́ASyslog ���b�Z�[�W�̂悤�ɁA���|�[�e�B���O �f�o�C�X���瑗�M���ꂽ���b�Z�[�W���̂��̂ł��B
・ gzip �ň��k����A�A�[�J�C�u���ꂽ�C�x���g ���R�[�h���A�蓮�ŕ\�����܂��B���̕�@�ł́A���[�J�� �f�[�^�x�[�X�܂��̓A�[�J�C�u�̂����ꂩ���琶���b�Z�[�W���擾��������A�f�[�^�𑬂��\���ł��܂��B�������ARetrieve Raw Messages �I�v�V�����ɂ��߂����P���Ȑ��C�x���g�ɔ�ׁA���R�[�h�`���͕��G�ł��B���b�Z�[�W���Z�b�V�����A�f�o�C�X �^�C�v�A5 �^�v���i���M�� IP�A���� IP�A�v���g�R���A���M���|�[�g�A����|�[�g�j����ё��̂��ׂẴf�[�^ �|�C���g�Ɋ֘A�t���邽�߂ɕK�v�Ȑ����b�Z�[�W����уV�X�e�� �f�[�^���܂߁A�C���V�f���g����шˑ��f�[�^�𕜌����邽�߂ɕK�v�ȑS�f�[�^���܂܂�܂��B�ڍׂ́A �A�[�J�C�u���L�t�@�C���̌`�� ����� �A�[�J�C�u�����t�@�C�����̃f�[�^�ւ̃A�N�Z�X ���Q�Ƃ��Ă��������B
・ �n�[�h�E�F�A��Q���Ƀl�b�g���[�N�Ŏg�p�ł���悤�ɁA�܂��͗�����Ԃ̃N�G���[����у��|�[�g�@�\�Ɋ��S�ɃA�N�Z�X�ł���悤�ɁA�X�^���o�C�܂��̓Z�J���_��MARS �A�v���C�A���X�̃C���[�W���쐬���܂��B�ڍׂ́A �X�^���o�C�܂��̓Z�J���_��MARS �A�v���C�A���X�̐ݒ� ����� �����̃K�C�h���C�� ���Q�Ƃ��Ă��������B

�A�[�J�C�u���L�t�@�C���̌`��

MARS�̃A�[�J�C�u�����́A����ߑO 2 ���Ɏ��s����A�A�[�J�C�u�����f�[�^�p�ɓ�t���̃f�B���N�g�����쐬����܂��B�f�[�^�̃A�[�J�C�u�������w�肷�邱�Ƃ͂ł��܂���B

pnos �f�B���N�g���ɂ́A�I�y���[�e�B���O �V�X�e���̃o�b�N�A�b�v���ۑ�����܂��B

06/12/2005 11:32p <DIR> .

06/12/2005 11:32p <DIR> ..

07/09/2005 01:30a <DIR> pnos <-- OS Backup Directory

07/08/2005 04:49p <DIR> 2005-07-08 <-- Daily Data Backup Directory

07/10/2005 12:09a <DIR> 2005-07-10

07/11/2005 12:12a <DIR> 2005-07-11

07/12/2005 12:12a <DIR> 2005-07-12

07/13/2005 12:16a <DIR> 2005-07-13

07/14/2005 02:02a <DIR> 2005-07-14

07/15/2005 02:02a <DIR> 2005-07-15

07/16/2005 02:02a <DIR> 2005-07-16

07/17/2005 02:02a <DIR> 2005-07-17

07/18/2005 02:02a <DIR> 2005-07-18

07/19/2005 02:02a <DIR> 2005-07-19

07/19/2005 09:46p <DIR> 2005-05-26

07/20/2005 07:16a <DIR> 2005-05-27

07/20/2005 07:17a <DIR> 2005-07-20

07/22/2005 12:13a <DIR> 2005-07-22

07/21/2005 12:09a <DIR> 2005-07-21

07/23/2005 12:15a <DIR> 2005-07-23

0 File(s) 0 bytes

58 Dir(s) 4,664,180,736 bytes free

����̊e�f�B���N�g���ɂ́A�f�[�^ �^�C�v���ƂɃT�u�f�B���N�g�����쐬����܂��B���ɁA�R�����g���̃f�B���N�g���̃^�C�v�������܂��B

Directory of D:\MARSBackups\2005-07-08

07/08/2005 04:49p <DIR> .

07/08/2005 04:49p <DIR> ..

07/08/2005 04:49p <DIR> CF <-- Configuration Data

07/08/2005 05:00p <DIR> IN <-- Incident Data

07/08/2005 05:16p <DIR> AL <-- Audit Logs

07/08/2005 05:16p <DIR> ST <-- Statistics Data

07/08/2005 05:16p <DIR> RR <-- Report Results

07/08/2005 05:49p <DIR> ES <-- Raw Event Data

0 File(s) 0 bytes

8 Dir(s) 4,664,180,736 bytes free

���C�x���g �f�[�^ �f�B���N�g���� .gz �t�@�C�����ɂ́A�f�[�^���A�[�J�C�u���ꂽ��Ԃ� YYYY-MM-DD-HH-MM-SS �`���Ŋ܂܂�Ă��܂��B

Directory of D:\MARSBackups\2005-07-08\ES

07/08/2005 05:49p <DIR> .

07/08/2005 05:49p <DIR> ..

07/08/2005 05:49p 34,861 es-3412-342_2005-07-08-16-49-52_2005-07-08-17-49-47.gz

07/08/2005 05:49p 31,828 rm-3412-342_2005-07-08-16-49-52_2005-07-08-17-49-47.gz

07/08/2005 06:49p 49,757 es-3412-342_2005-07-08-17-49-49_2005-07-08-18-49-40.gz

07/08/2005 06:49p 48,154 rm-3412-342_2005-07-08-17-49-49_2005-07-08-18-49-40.gz

07/08/2005 07:49p 24,420 es-3412-342_2005-07-08-18-49-45_2005-07-08-19-49-52.gz

07/08/2005 07:49p 22,346 rm-3412-342_2005-07-08-18-49-45_2005-07-08-19-49-52.gz

07/08/2005 08:50p 44,839 es-3412-342_2005-07-08-19-49-47_2005-07-08-20-50-04.gz

07/08/2005 08:50p 41,534 rm-3412-342_2005-07-08-19-49-47_2005-07-08-20-50-04.gz

07/08/2005 09:50p 58,988 es-3412-342_2005-07-08-20-49-55_2005-07-08-21-50-06.gz

07/08/2005 09:50p 54,463 rm-3412-342_2005-07-08-20-49-55_2005-07-08-21-50-06.gz

07/08/2005 10:50p 130,604 es-3412-342_2005-07-08-21-49-58_2005-07-08-22-50-08.gz

07/08/2005 10:50p 85,437 rm-3412-342_2005-07-08-21-49-58_2005-07-08-22-50-08.gz

07/08/2005 11:50p 114,445 es-3412-342_2005-07-08-22-49-55_2005-07-08-23-50-10.gz

07/08/2005 11:50p 58,240 rm-3412-342_2005-07-08-22-49-55_2005-07-08-23-50-10.gz

07/09/2005 12:50a 110,556 es-3412-342_2005-07-08-23-50-02_2005-07-09-00-50-14.gz

07/09/2005 12:50a 53,977 rm-3412-342_2005-07-08-23-50-02_2005-07-09-00-50-14.gz

16 File(s) 964,449 bytes

2 Dir(s) 4,664,164,352 bytes free

���ɁA�R���t�B�M�����[�V���� �f�[�^ �f�B���N�g���̃f�[�^�̗�������܂��B

Directory of D:\MARSBackups\2005-07-08\CF

07/08/2005 04:49p <DIR> .

07/08/2005 04:49p <DIR> ..

07/08/2005 02:02a 2,575,471 cf_2005-07-08-02-02-02.pna

1 File(s) 2,575,471 bytes

2 Dir(s) 4,664,164,352 bytes free

Windows ��ł� NFS �T�[�o�̐ݒ�

Windows Services for UNIX�iWSU�j�ɂ��AWindows �t�@�C�� �T�[�o��� NFS �}�E���g���쐬�ł��܂��B���̃I�v�V�����͕֗��ŁA���{�‹��܂��� UNIX �ɏڂ����l�ނ����Ȃ��ꍇ�ɖ𗧂��܂��BMicrosoft ����̖����_�E�����[�h����ѐݒ���́A�ȉ��� URL ���Q�Ƃ��Ă��������B

Windows Services for UNIX 3.5 �̃_�E�����[�h

http://www.microsoft.com/windowsserversystem/sfu/downloads/default.mspx

WSU 3.5 �̃V�X�e���v��

http://www.microsoft.com/windowsserversystem/sfu/productinfo/sysreqs/default.mspx

Microsoft Windows Services for UNIX 3.5 ���r���[ �K�C�h

http://www.microsoft.com/windowsserversystem/sfu/downloads/default.mspx

Microsoft Services for Network File System �̃p�t�H�[�}���X�����K�C�h���C��

http://www.microsoft.com/technet/interopmigration/unix/sfu/perfnfs.mspx

WSU 3.5 ���C���X�g�[�����Đݒ肵�AMARS �A�v���C�A���X�Ƒ��݉^�p����ɂ́A���̍�Ƃ��s���܂��B

Windows Services for UNIX 3.5 �̃C���X�g�[��
Windows Services for UNIX 3.5 ���g�p�������L�̐ݒ�

Windows Services for UNIX 3.5 �̃C���X�g�[��

Windows �T�[�o��� NFS �T�[�o��ݒ肷��菇�́A���̂Ƃ���ł��B

�X�e�b�v 1 Windows Services for UNIX 3.5 ���_�E�����[�h���܂��B

�X�e�b�v 2 Windows Services for UNIX ���C���X�g�[������ɂ́A SFU35SEL_EN.exe ���_�u���N���b�N���܂��B

�X�e�b�v 3 Unzip to folder �t�B�[���h�Ƀv���O���� �t�@�C����W�J����t�H���_�����͂��A Unzip ���N���b�N���܂��B

���[�J�� �v���t�@�C���̈ꎞ�t�H���_�ł͂Ȃ��A�V�K�t�H���_���`���邱�Ƃ𐄏����܂��B�𓀏����́A���������邱�Ƃ�����܂��B

�X�e�b�v 4 �t�@�C����W�J�����t�H���_���J���A SfuSetup.msi ���_�u���N���b�N���܂��B

�X�e�b�v 5 Next ���N���b�N���āA��Ƃ𑱂��܂��B

Customer Information �p�l�����\������܂��B

�X�e�b�v 6 User name ����� Organization �t�B�[���h�ɒl���͂��A Next ���N���b�N���܂��B

License and Support Information �p�l�����\������܂��B

�X�e�b�v 7 I accept the agreement �I�v�V������I�����A Next ���N���b�N���܂��B

�X�e�b�v 8 Custom Installation �I�v�V������I�����A Next ���N���b�N���܂��B

�X�e�b�v 9 �ŏ����AComponents ���X�g�� Under Windows Services for UNIX �ɂ��鎟�̃R���|�[�l���g�ɂ‚��āA Entire feature (including any subfeatures if any) will be installed on local hard drive ��I������K�v������܂��B Next ���N���b�N���܂��B

NFS �i���̃I�v�V�����ɂ́AClient for NFS ����� Server for NFS �̃T�u�@�\���܂܂�Ă��܂��j
Authentication tools for NFS �i���̃I�v�V�����ɂ́AUser Name Mapping�AServer for NFS Authentication�A����� Server for PCNFS �̃T�u�@�\���܂܂�Ă��܂��j

�i���j ���̎菇�́ANFS ����� Authentication tools for NFS �ȊO�̂��ׂẴR���|�[�l���g�ɂ‚��āA Entire feature will not be available ���I������Ă��邱�Ƃ�O��Ƃ��Ă��܂��B

Security Settings �p�l�����\������܂��B

�X�e�b�v 10 Change the default behavior to case sensitive �`�F�b�N�{�b�N�X�� �I������Ă��Ȃ� ���Ƃ��m�F���A Next ���N���b�N���܂��B

MARS �A�v���C�A���X�́ANFS �F�ؗp�ɓ��ʂȃA�J�E���g���g�p���Ȃ��̂ŁA�f�t�H���g�ݒ��ύX����K�v�͂���܂���B

�X�e�b�v 11 User Name Mapping �p�l�����\������܂��B

�X�e�b�v 12 Local User Name Mapping Server ����� Network Information Service�iNIS�j�I�v�V�������I������Ă��邱�Ƃ��m�F���A Next ���N���b�N���܂��B

2 �Ԃ߂� User Name Mapping �p�l�����\������܂��B

�X�e�b�v 13 ���̃t�B�[���h�ɒl���͂��A Next ���N���b�N���܂��B

Windows domain name ���[�J�� �z�X�g���̃f�t�H���g�l���󂯓��邱�Ƃ𐄏����܂��B
・ �i�C�Ӂj NIS domain name
・ �i�C�Ӂj NIS server name

Installation Location �p�l�����\������܂��B

�X�e�b�v 14 �C���X�g�[����̏ꏊ���͂��A Next ���N���b�N���܂��B

�C���X�g�[���̐i�s�󋵂������AInstalling �p�l�����\������܂��B�C���X�g�[������������ƁACompleting the Microsoft Windows Services for UNIX Setup Wizard �p�l�����\������܂��B

�X�e�b�v 15 Finish ���N���b�N���ăC���X�g�[�����������ASetup Wizard ���I�����܂��B

�X�e�b�v 16 �R���s���[�^���ċN�����܂��B

����ŁA�K�v�� NFS �R���|�[�l���g������ɃC���X�g�[������܂��B���ɁAMARS �A�v���C�A���X���o�b�N�A�b�v����уA�[�J�C�u�Ɏg�p���鋤�L���`���A�ݒ肷��K�v������܂��B�ڍׂ́A Windows Services for UNIX 3.5 ���g�p�������L�̐ݒ� ���Q�Ƃ��Ă��������B

Windows Services for UNIX 3.5 ���g�p�������L�̐ݒ�

���L�̐ݒ�ɂ́A���L����t�H���_�̎��ʁA����ѓK���ȋ��‚ƃA�N�Z�X�̎w�肪�܂܂�܂��B

WSU 3.5 ���AMARS �A�v���C�A���X�� NFS �T�[�o�Ƃ��Đݒ肷��菇�́A���̂Ƃ���ł��B

�X�e�b�v 1 WSU 3.5 ���C���X�g�[������ Windows �z�X�g��ŁAWindows Explorer ���N�����܂��B

�X�e�b�v 2 MARS�̃A�[�J�C�u��ۑ�����t�H���_���쐬���܂��B

�t�H���_�̗�F C:\MARSBackups

�X�e�b�v 3 �쐬�����t�H���_���E�N���b�N���A NFS Sharing �^�u���N���b�N���܂��B

�X�e�b�v 4 Share this folder �I�v�V������I�����AShare name �t�B�[���h�ɖ��O���͂��܂��B

MARSBackups �̂悤�ɁA���L���̓t�H���_���Ɠ������O�ɐݒ�ł��܂��B

�X�e�b�v 5 Allow Anonymous Access �`�F�b�N�{�b�N�X��I�����܂��B

Windows �T�[�o��MARS �A�v���C�A���X�𒼐ڔF�؂ł��Ȃ��̂ŁA���̃I�v�V������I������ �K�v������܂� �B

�X�e�b�v 6 Permission ���N���b�N���܂��B

NFS Share Permissions �_�C�A���O�{�b�N�X���\������܂��B

�X�e�b�v 7 Name �� ALL MACHINES ��I�����AType of Access ���X�g���� No Access ��I�����܂��B

�X�e�b�v 8 Add ���N���b�N���܂��B

�X�e�b�v 9 MARS �A�v���C�A���X�� IP �A�h���X���͂��A OK ���N���b�N���܂��B

�X�e�b�v 10 MARS �A�v���C�A���X�� IP �A�h���X��I�����AType of Access ���X�g���� Read-Write ��I�����܂��BEncoding ���X�g�ŁA ANSI ���I������Ă��邱�Ƃ��m�F���܂��B

�X�e�b�v 11 OK ���N���b�N���ĕύX��ۑ����ANFS Share Permissions �_�C�A���O�{�b�N�X���I�����܂��B

�X�e�b�v 12 Apply ���N���b�N���āA�ύX��K�p���܂��B

�i���j Apply ���g�p�ł��Ȃ��ꍇ�AWSU 3.5 �̃C���X�g�[����ɃT�[�o���ċN������Ă��܂���B�T�[�o���ċN�����A���̎菇���J��Ԃ��K�v������܂��B

�X�e�b�v 13 DOS command �E�B���h�E�ɁA���̃R�}���h���͂��܂��B

cd < ShareFolder >

cacls < ShareFolder > /E /G everyone:F

�����̃R�}���h�́A Everyone ���t�H���_�Ƀ��[�J�� �t�@�C���V�X�e�� �A�N�Z�X�ł���悤�ɁA���L�t�H���_�̋��‚�ύX���܂��B

��F

cd C:\MARSBackups

cacls MARSBackups /E /G everyone:F

�X�e�b�v 14 Start > Control Panel > Administrative Tools > Local Security Policy ���N���b�N���܂��B

�X�e�b�v 15 Local Security Policy > Security �I�v�V�����̂��ƂŁA Network Access:Let Everyone permissions apply to anonymous users ���_�u���N���b�N���A Enabled ��I�����āA OK ���N���b�N���܂��B

���̃I�v�V�����ɂ��AAnonymous ���[�U�� Everyone ���[�U�������ɂȂ�܂��B

����ŁAWindows �T�[�o�p�� NFS �ݒ�͊����ł��B�f�o�b�O�p�̃��M���O���C�l�[�u���ɂ���ɂ́A NFS �C�x���g�̃��M���O�̃C�l�[�u���� �ɐi�݂܂��B����ȊO�̏ꍇ�ɂ́A MARS �A�v���C�A���X �̃f�[�^ �A�[�J�C�u�ݒ� �ɐi�݂܂��B

NFS �C�x���g�̃��M���O�̃C�l�[�u����

�g���u���V���[�e�B���O�p�ɁAMicrosoft Windows Services for UNIX 3.5 �����s���Ă��� Windows �z�X�g��ŁANFS �T�[�o�̃��M���O���C�l�[�u���ɐݒ�ł��܂��B

Windows �z�X�g��� NFS �T�[�o�̃��M���O���C�l�[�u���ɂ���菇�́A���̂Ƃ���ł��B

�X�e�b�v 1 Start > All Programs > Services for UNIX Administration > Services for UNIX Administration ���N���b�N���܂��B

�X�e�b�v 2 Services for UNIX �ŁA Server for NFS ��I�����܂��B

�X�e�b�v 3 Log events in this file �ŁA�\�����������O �t�@�C���̃t�H���_���w�肵�܂��B

�f�t�H���g�ł́A���O �t�@�C���́A C:\SFU\log �f�B���N�g���ɕ\������܂��B

�X�e�b�v 4 ���ׂẴ`�F�b�N�{�b�N�X���I������Ă��邱�Ƃ��m�F���܂��B

�X�e�b�v 5 Apply ���N���b�N���āA�ύX��ۑ����܂��B

�X�e�b�v 6 MARS �A�v���C�A���X �̃f�[�^ �A�[�J�C�u�ݒ� �ɐi�݂܂��B

Linux ��ł� NFS �T�[�o�̐ݒ�

NFS �́ALinux �t�@�C�� �V�X�e����Ńl�C�e�B�u�ɃT�|�[�g����܂��B����ɂ́ALinux �{�b�N�X���K�v�ł��BLinux �t�@�C�� �T�[�o�͈����ō\�z�ł���̂ŁA�t�@�C�� �T�[�o���\�z���āAMARS�̃A�[�J�C�u �f�[�^��p�Ƃ��Ďg�p���邱�Ƃ������������܂��B

�����ł́AMARS �A�v���C�A���X�̃f�[�^���A�[�J�C�u���邽�߂� NFS �ݒ�ɂ‚��āA�ݒ��������܂��B����� NFS �T�[�o�ɃA�[�J�C�u�������e MARS �A�v���C�A���X�ɂ‚��āA�A�v���C�A���X���ǂݏ����ł���f�B���N�g���� NFS ��ɐݒ肷��K�v������܂��B���ɁA���̍�ƂɕK�v�Ȏ菇�������܂��B

MARS �A�v���C�A���X����A�[�J�C�u���� Linux NFS �T�[�o��ݒ肷��菇�́A���̂Ƃ���ł��B

�X�e�b�v 1 ���[�g�����̂���A�J�E���g���g�p���āANFS �T�[�o�Ƀ��O�C�����܂��B

�X�e�b�v 2 �f�[�^���A�[�J�C�u����f�B���N�g�����쐬���܂��B

��F

mkdir -p /archive/nameOfYourMARSBoxHere

chown -R nobody.nobody /archive

chmod -R 777 /archive

�X�e�b�v 3 /etc/exports �t�@�C���ɁA���̍s��lj����܂��B

/archive/nameOfYourMARSBoxHere MARS_IP_Address(rw)

�X�e�b�v 4 NFS �T�[�r�X���ċN�����܂��B

/etc/init.d/nfs restart

MARS �A�v���C�A���X �̃f�[�^ �A�[�J�C�u�ݒ�

MARS �A�v���C�A���X��Ŏ��s���Ă���f�[�^����уV�X�e�� �\�t�g�E�F�A���A�����[�g �T�[�o�ɃA�[�J�C�u�ł��܂��B���̃f�[�^ �A�[�J�C�u�ɂ́AOS�A�A�b�v�O���[�h/�p�b�` �f�[�^�A�V�X�e�� �R���t�B�M�����[�V�������͂��߁A�V�X�e�� ���O�A�C���V�f���g�A�������ꂽ���|�[�g�Ȃǂ̃_�C�i�~�b�N �f�[�^�A����ɃA�v���C�A���X����M�����č��C�x���g���܂܂�܂��B���̋@�\�́A�A�v���C�A���X�̃X�i�b�v�V���b�g �C���[�W��񋟂��܂��B

�i���j ���S�ȃV�X�e�� �R���t�B�M�����[�V���� �f�[�^���A�[�J�C�u����܂����A�A�[�J�C�u�����_�C�i�~�b�N �f�[�^�ɂ́A�f�[�^ �A�[�J�C�u�ݒ���C�l�[�u���ɂ��� ���Ƃ� ��M�܂��͐������ꂽ�f�[�^�������܂܂�܂��B���������āA�A�v���C�A���X�����|�[�e�B���O �f�o�C�X����č��f�[�^����M����悤�ɐݒ肷��O�ɁA�A�[�J�C�u���C�l�[�u���ɂ��邱�Ƃ𐄏����܂��B

�A�[�J�C�u �f�[�^���g�p����ƁA�f�[�^���j�󂳂�Ă��Ȃ���΁A��Q���ɃA�v���C�A���X�𕜌��ł��܂��B���̈Ӗ��ł́A�f�[�^ �A�[�J�C�u�́ARecovery DVD �ɂ��A�v���C�A���X�̃C���[�W�č쐬�̑�֎�i�ɂȂ�܂��B

��Ƃ��n�߂�O��

�A�v���C�A���X�̃f�[�^���A�[�J�C�u����ɂ́ANFS �T�[�o��K���ɐݒ肷��K�v������܂��B Windows ��ł� NFS �T�[�o�̐ݒ� �܂��� Linux ��ł� NFS �T�[�o�̐ݒ� ���Q�Ƃ��Ă��������B

�A�v���C�A���X�p�Ɋ�{�I�ȃl�b�g���[�N�ݒ���s���K�v������܂��B

����� MARS �A�v���C�A���X�ɂ‚��ăf�[�^ �A�[�J�C�u��ݒ肷��菇�́A���̂Ƃ���ł��B

�X�e�b�v 1 Admin > System Maintenance > Data Archiving ��I�����܂��B

�X�e�b�v 2 Remote Host IP �t�B�[���h�ɁA�����[�g NFS �T�[�o�A�܂��� NFS �v���g�R�����T�|�[�g���� NFS �V�X�e���� IP �A�h���X���͂��܂��B

�X�e�b�v 3 Remote Path �t�B�[���h�ɁA�A�[�J�C�u �t�@�C����ۑ������������[�g NFS �T�[�o�܂��� NAS �V�X�e����̃G�N�X�|�[�g �p�X���͂��܂��B

���Ƃ��΁A /MARSBackups �́A MARSBackups �Ƃ������O�� NFS ���L��ݒ肵�� Windows �z�X�g�̗L��l�ɂȂ�܂��B�ŏ��̃X���b�V���́AUNC ���L�����������邽�߂ɕK�v�ł��B

�X�e�b�v 4 Archiving Protocol �t�B�[���h�ŁA NFS ��I�����܂��B

���̑��̃I�v�V�����́A�g�p�ł��܂���B

�X�e�b�v 5 Remote storage capacity in Days �t�B�[���h�ɁA���̂����ꂩ�̒l���͂��܂��B

・ �T�[�o�Ƀf�[�^���A�[�J�C�u���Ă����ő��B�T�[�o�́A���݂̓�t���O�̎w�肵�����̃f�[�^��ێ����܂��B
・ �A�[�J�C�u �T�[�o���ő���ێ��ł���f�[�^�̓�B����ɂ��A�A�[�J�C�u �T�[�o�̗e�ʂ�������w�肵�܂��B

�X�e�b�v 6 Start ���N���b�N���A�A�v���C�A���X�̃A�[�J�C�u���C�l�[�u���ɂ��܂��B

�i���j �A�[�J�C�u���J�n�������ƁA�uinvalid remote IP or path�v�Ȃǂ̃G���[ ���b�Z�[�W���\�����ꂽ�ꍇ�ɂ́ANFS �T�[�o���������ݒ肳��Ă��܂���B�����̃��b�Z�[�W����M�����ꍇ�́A Windows ��ł� NFS �T�[�o�̐ݒ� �܂��� Linux ��ł� NFS �T�[�o�̐ݒ� ���Q�Ƃ��Ă��������B

���� �F�X�e�[�^�X �y�[�W���\������܂��B Back ���N���b�N���āAData Archiving �y�[�W�ɖ߂�܂��B

�X�e�b�v 7 ���̃y�[�W�̒l��ύX����K�v������ꍇ�ɂ́A�l���͂��āA Change ���N���b�N���܂��B

�q���g �f�[�^�̃A�[�J�C�u���~����ɂ́AData Archiving �y�[�W�ɖ߂�A Stop ���N���b�N���܂��B

�A�[�J�C�u�����t�@�C�����̃f�[�^�ւ̃A�N�Z�X

�A�[�J�C�u�����t�@�C�����̃C�x���g �f�[�^�ɃA�N�Z�X���A�C�x���g�����؂ł��܂��B���̍�Ƃ́A����̎��ԓ��̃C�x���g�����؂�����A�f�[�^�̌㏈�������s����ꍇ�ɖ𗧂��܂��B

�q���g �A�[�J�C�u�����f�[�^�ւ̑��̃A�N�Z�X��@�ɂ‚��ẮA �A�[�J�C�u �f�[�^�̈�ʓI�Ȏg�p��@ ���Q�Ƃ��Ă��������B

�A�[�J�C�u�����t�@�C�����̃f�[�^�ɃA�N�Z�X����菇�́A���̂Ƃ���ł��B

�X�e�b�v 1 �A�[�J�C�u �T�[�o�̃R�}���h���C�� �C���^�[�t�F�C�X�ŁA���̃R�}���h�����s���܂��B

cd < achive_path >

archive_path �́A MARS �A�v���C�A���X �̃f�[�^ �A�[�J�C�u�ݒ� �Ŏw�肵�������[�g �p�X�̒l�ł��B

�X�e�b�v 2 ���̃R�}���h���͂��āA���؂���A�[�J�C�u��I�����܂��B

cd < YYYY-MM-DD >

YYYY-MM-DD �́A�A�[�J�C�u �t�@�C�����쐬���ꂽ��t�ł��B

�X�e�b�v 3 ���̃R�}���h���͂��āA�I�������f�[�^�̃A�[�J�C�u �t�@�C���̃��X�g��\�����܂��B

cd ES ls -l

�X�e�b�v 4 ���̃R�}���h���͂��āA�A�[�J�C�u �t�@�C������f�[�^��W�J���܂��B

gunzip <filename>

filename �́A�W�J����t�@�C���̖��O�ł��B�g�p�”\�ȃt�@�C���̃��X�g�́A�t�@�C���쐬���̃^�C���X�^���v�Ɋ�Â��Ă��܂��B

�X�e�b�v 5 ���̃R�}���h���͂��āA�t�@�C���̓��e��\�����܂��B

vi <filename>

�����̃t�@�C���̃f�[�^�ɂ́A�C�ӂ̃e�L�X�g �G�f�B�^���g�p������A�X�N���v�g�����s�ł��܂��B�������A���k�t�@�C���̓��e��ύX������A�W�J�����f�[�^�܂��͒lj��t�@�C�����A�[�J�C�u �t�H���_���ɒu���Ă����ׂ��ł͂���܂���B���������s����ꍇ�AMARS�́A�V�K�t�@�C���܂��͓W�J���ꂽ�t�@�C���������ł��܂���B

�񕜂̊Ǘ�

MARS �A�v���C�A���X�̋@�\�ɂ́AMARS �A�v���C�A���X�� Recovery DVD-ROM ���g�p���Ď��s�ł����Ƃ� 2 �‚���܂��B�A�v���C�A���X���񕜂����@�́A�񕜂������f�[�^���A�[�J�C�u����Ă��邩�ǂ����ɂ���ĈقȂ�܂��BMARS �A�v���C�A���X�̉񕜕�@�ɂ́A2 �‚̏󋵂��e�����܂��B

Global Controller�܂���Local Controller �̃C���[�W�č쐬 �\ �C���[�W�̍č쐬�A�v���C�A���X���񕜂���菇�́ASTM �V�X�e���ɂ�����A�v���C�A���X�̖����ɂ���ĈقȂ�܂��BGlobal Controller�̏ꍇ�A���j�^�Ώۂ̊eLocal Controller��ŁA�lj��̍�Ƃ��K�v�ɂȂ�܂��B
�A�[�J�C�u����Ă���f�[�^ �\ �񕜂������A�v���C�A���X�̃f�[�^���A�[�J�C�u����Ă���ꍇ�ɂ́A�A�v���C�A���X�̉񕜌�ɒlj��̍�Ƃ�����܂��B

���� �񕜏������s���ƁAMARS �A�v���C�A���X�̃n�[�h�f�B�X�N �h���C�u�̓��e����������܂��B�A�[�J�C�u�܂��̓o�b�N�A�b�v���Ă��Ȃ��R���t�B�M�����[�V��������уC�x���g �f�[�^�͂��ׂāA�i�v�Ɏ����܂��B�”\�Ȃ�΁A�A�v���C�A���X�̃C���[�W���č쐬����O�ɁA���C�Z���X �L�[���������߂Ă��������B�C���[�W���č쐬�������ƁA����ݒ蒆�Ƀ��C�Z���X �L�[���͂���K�v������܂����A���C�Z���X �L�[�̓A�[�J�C�u�����f�[�^����͕�������܂���B

�����ł́A���̍�Ƃɂ‚��Đ������܂��B

�Ǘ��p�X���[�h���������ꍇ
Recovery DVD �̃_�E�����[�h����э쐬
Local Controller�̃C���[�W�̍č쐬
Global Controller�̃C���[�W�̍č쐬
MARS �A�v���C�A���X�̃C���[�W�č쐬��̃A�[�J�C�u �f�[�^�̕���

�Ǘ��p�X���[�h���������ꍇ

pnadmin �A�J�E���g�Ɋ֘A�t����ꂽ�p�X���[�h���������ꍇ�A���̃p�X���[�h���񕜂��邱�Ƃ͂ł��܂���B�A�v���C�A���X�̃C���[�W���č쐬���āA�p�X���[�h���o�׎��̃f�t�H���g�l�Ƀ��Z�b�g����K�v������܂��B�ڍׂ́A Local Controller�̃C���[�W�̍č쐬 ����� Global Controller�̃C���[�W�̍č쐬 ���Q�Ƃ��Ă��������B �A�v���C�A���X�̃f�[�^ �o�b�N�A�b�v�̐ݒ肨��ю��s �̎菇�ɏ]���āAMARS �A�v���C�A���X�̃f�[�^�̃A�[�J�C�u��ݒ肵�Ă����ꍇ�ɂ́A MARS �A�v���C�A���X�̃C���[�W�č쐬��̃A�[�J�C�u �f�[�^�̕��� �̎菇���g�p���āA�R���t�B�M�����[�V��������уC�x���g �f�[�^���񕜂ł��܂��B

Recovery DVD �̃_�E�����[�h����э쐬

MARS �A�v���C�A���X�ɕt����MARS Appliance Recovery DVD-ROM ���Ȃ��ꍇ�A�܂��͐V�K�C���[�W���g�p���ĉ񕜌�̃A�b�v�O���[�h��v���ɍs�������ꍇ�ɂ́AMARS��p�� Cisco.com �\�t�g�E�F�A �_�E�����[�h �y�[�W����ŐV�̃��J�o�� �C���[�W���_�E�����[�h�ł��܂��B�L��� Cisco.com �A�J�E���g������AMARS �A�v���C�A���X�� SMARTnet �_��ԍ����o�^����Ă���΁A���� URL ����_�E�����[�h �y�[�W�ɃA�N�Z�X�ł��܂��B

・ ���J�o�� �C���[�W�F http://www.cisco.com/pcgi-bin/tablebuild.pl/cs-mars-recovery

csmars-4.1.1.iso �Ȃǂ� ISO �C���[�W���_�E�����[�h�������ƁA���̃t�@�C�����g�p���� DVD-ROM ���쐬�ł��܂��B�t�@�C���͒ʏ�A1.42 GB �ȏ�ł��B

Local Controller�̃C���[�W�̍č쐬

�K�v�ɉ����āAMARS �A�v���C�A���X Recovery DVD-ROM ���g�p���āALocal Controller�̃C���[�W���č쐬�ł��܂��B���̍�Ƃ����s����ƁA���ׂẴf�[�^���j���A�V�����C���[�W���C���X�g�[������܂��B�A�v���C�A���X���񕜂���ɂ́A�f�o�C�X���������āA�A�[�J�C�u�����f�[�^���񕜂����Ƃɉ����A���Ԃ̂����� 3 �‚̍�Ƃ��s���K�v������܂��B

・ CD ����̃C���[�W�̃_�E�����[�h�i�� 30 ���j
・ �_�E�����[�h��̃C���[�W�̃C���X�g���[�V�����i�� 90 ���j
・ ��{�I�ȃV�X�e���ݒ�i�� 5 ���j

���� ���̎菇�����s����ƁAMARS �A�v���C�A���X�ɕۑ�����Ă��邷�ׂẴf�[�^���j�󂳂�܂��B

��Ƃ��n�߂�O��

�A�v���C�A���X�̃C���[�W���č쐬����O�ɁA���C�Z���X �L�[���������߂Ă��������B�C���[�W���č쐬�������ƁA����ݒ蒆�Ƀ��C�Z���X �L�[���͂���K�v������܂��B

Local Controller�̃C���[�W���č쐬����ɂ́A���̍�Ƃ��s���܂��B

�X�e�b�v 1 MARS �A�v���C�A���X�� VGA �|�[�g�Ƀ��j�^��ڑ����APS/2 �L�[�{�[�h �|�[�g�ɃL�[�{�[�h��ڑ����܂��iMARS �A�v���C�A���X�� VGA ����� �V���A�� �|�[�g�̐}�́A �n�[�h�E�F�A�̊T�v �̑Ή����郂�f�����Q�Ƃ��Ă��������j�B

�X�e�b�v 2 eth0 �|�[�g����� eth1 �|�[�g����A�ڑ�����Ă��邷�ׂẴl�b�g���[�N �P�[�u�������O���܂��B

�X�e�b�v 3 Recovery DVD ���AMARS �A�v���C�A���X�� DVD-ROM �h���C�u�ɑ}��܂��B

�X�e�b�v 4 ���̂����ꂩ�����s���܂��B

・ pnadmin �Ƃ���MARS �A�v���C�A���X�Ƀ��O�C�����A reboot �R�}���h���g�p���ăV�X�e�������u�[�g���܂��B
・ MARS �A�v���C�A���X�̓d������x�؂�A�ē���܂��B

���� �F�R���\�[���ɁA���̃��b�Z�[�W���\������܂��B

Please Choose A MARS Model To Install...

1. Distributed Mars - Local Controller

2. Distributed Mars - Global Controller

3. Quit

�X�e�b�v 5 ���L�[���g�p���āARecover ���j���[��1. Distributed MARS �\ Local Controller ��I�����A Enter �������܂��B

a. MARS100 �܂��� 100e �̃C���[�W���č쐬����ꍇ�ɂ́A�R���\�[���Ɏ��̃��b�Z�[�W���\������܂��B����ȊO�̏ꍇ�ɂ́A �X�e�b�v 6 �ɐi�݂܂��B

Please Choose Which MARS100 Model To Install...

1. MARS100

2. MARS100E

3. Quit

b. ���L�[���g�p���āA�w����C�Z���X�Ɋ�Â��ēK�؂ȃ��f����I�����A Enter �������܂��B

���� �F�A�v���C�A���X�ւ̃C���[�W�̃_�E�����[�h���J�n����܂��B���̏����ɂ́A�� 15 ��������܂��B�C���[�W�̃_�E�����[�h����������ƁARecovery DVD ���C�W�F�N�g����A�R���\�[���Ɏ��̃��b�Z�[�W���\������܂��B

Please remove the installation CD and press Reboot to finish the installation.

�X�e�b�v 6 MARS �A�v���C�A���X���� Recovery DVD �����o���܂��B

�X�e�b�v 7 Enter �������āAMARS �A�v���C�A���X���ċN�����܂��B

���� �FMARS �A�v���C�A���X�����u�[�g���AOracle �f�[�^�x�[�X�̍\�z�ȂǁA�R���t�B�M�����[�V�����̈ꕔ�����s����܂��B����̃��u�[�g��̃R���t�B�M�����[�V�����ɂ́A���Ȃ莞�Ԃ�������܂��i1 �` 1.5 ���ԁj�B���̊ԁA�t�B�[�h�o�b�N�͂���܂��񂪁A����̓V�X�e���̐���ȏ�Ԃł��B

�X�e�b�v 8 eth0 �|�[�g����� eth1 �|�[�g�ɁA�l�b�g���[�N �P�[�u�����Đڑ����܂��B

�i���j �A�v���C�A���X�̃C���[�W�̍č쐬��AMARS �A�v���C�A���X�̏���ݒ���ēx�s���K�v������܂��B�ڍׂ́A ��5�� �uMARS �A�v���C�A���X�̏���ݒ�v ���Q�Ƃ��Ă��������B

�X�e�b�v 9 ����ݒ�̊�����A���̂����ꂩ�����s���܂��B

・ Local Controller�ɁA���j�^�Ώۂ̃f�o�C�X��lj����܂��B�ڍׂ́A�w User Guide for Cisco Security MARS Local Controller Version 4.1.x �x���Q�Ƃ��Ă��������B
MARS �A�v���C�A���X�̃C���[�W�č쐬��̃A�[�J�C�u �f�[�^�̕��� �̎菇���g�p���āA�A�[�J�C�u����Ă���f�[�^���񕜂��܂��B

Global Controller�̃C���[�W�̍č쐬

�K�v�ɉ����āAMARS �A�v���C�A���X Recovery DVD-ROM ���g�p���āAGlobal Controller�̃C���[�W���č쐬�ł��܂��B���̍�Ƃ����s����ƁA���ׂẴf�[�^���j���A�V�����C���[�W���C���X�g�[������܂��B�A�v���C�A���X���񕜂���ɂ́A�f�o�C�X���������āA�A�[�J�C�u�����f�[�^���񕜂����Ƃɉ����A���Ԃ̂����� 4 �‚̍�Ƃ��s���K�v������܂��B

・ ���j�^�Ώۂ̊eLocal Controller����̂��ׂĂ�Global Controller�f�[�^�̏����i ��Ƃ��n�߂�O�� ���Q�Ɓj�B
・ CD ����̃C���[�W�̃_�E�����[�h�i�� 30 ���j
・ �_�E�����[�h��̃C���[�W�̃C���X�g���[�V�����i�� 45 ���j
・ ��{�I�ȃV�X�e���ݒ�i�� 5 ���j

Global Controller�̃C���[�W���č쐬����ɂ́A���̍�Ƃ��s���܂��B

���� ���̎菇�����s����ƁAMARS �A�v���C�A���X�ɕۑ�����Ă��邷�ׂẴf�[�^���j�󂳂�܂��B

��Ƃ��n�߂�O��

・ �A�v���C�A���X�̃C���[�W���č쐬����O�ɁA���C�Z���X �L�[���������߂Ă��������B�C���[�W���č쐬�������ƁA����ݒ蒆�Ƀ��C�Z���X �L�[���͂���K�v������܂��B
・ Global Controller�̃C���[�W���č쐬����O�ɁAGlobal Controller�����j�^�Ώۂ�Local Controller�Ƀv�b�V���_�E�������f�[�^����������K�v������܂��B�񕜂���Global Controller�����j�^���Ă����eLocal Controller�ɂ‚��āA�eLocal Controller�̃R�}���h���C�� �C���^�[�t�F�C�X���玟�̃R�}���h�����s���܂��B

pnreset -g

���̃R�}���h�ɂ��ALocal Controller����O���[�o���������[���ƃ��[�U �A�J�E���g����������A�C���[�W���č쐬����Global Controller�ŊǗ��ł���悤�ɂȂ�܂��B

�X�e�b�v 1 ��Ƃ��n�߂�O�� �Ő��������悤�ɁA�eLocal Controller��� pnreset -g �R�}���h�����s�������ƁA���j�^�� MARS �A�v���C�A���X�� VGA �|�[�g�ɐڑ����A�L�[�{�[�h�� PS/2 �L�[�{�[�h �|�[�g�ɐڑ����܂��iMARS �A�v���C�A���X�� VGA ����� �V���A�� �|�[�g�̐}�́A �n�[�h�E�F�A�̊T�v �̑Ή����郂�f�����Q�Ƃ��Ă��������j�B

�X�e�b�v 2 eth0 �|�[�g����� eth1 �|�[�g����A�ڑ�����Ă��邷�ׂẴl�b�g���[�N �P�[�u�������O���܂��B

�X�e�b�v 3 Recovery DVD ���AMARS �A�v���C�A���X�� DVD-ROM �h���C�u�ɑ}��܂��B

�X�e�b�v 4 ���̂����ꂩ�����s���܂��B

・ pnadmin �Ƃ��� MARS �A�v���C�A���X�Ƀ��O�C�����A reboot �R�}���h���g�p���ăV�X�e�������u�[�g���܂��B
・ MARS �A�v���C�A���X�̓d������x�؂�A�ē���܂��B

���� �F�R���\�[���ɁA���̃��b�Z�[�W���\������܂��B

Please Choose A MARS Model To Install...

1. Distributed Mars - Local Controller

2. Distributed Mars - Global Controller

3. Quit

�X�e�b�v 5 ���L�[���g�p���āARecover ���j���[��2. Distributed MARS �\ Global Controller ��I�����A Enter �������܂��B

���� �F�A�v���C�A���X�ւ̃C���[�W�̃_�E�����[�h���J�n����܂��B�C���[�W�̃_�E�����[�h����������ƁARecover DVD ���C�W�F�N�g����A�R���\�[���Ɏ��̃��b�Z�[�W���\������܂��B

Please remove the installation DVD and press Reboot to finish the installation.

�X�e�b�v 6 MARS �A�v���C�A���X���� Recovery DVD �����o���܂��B

�X�e�b�v 7 Enter �������āAMARS �A�v���C�A���X���ċN�����܂��B

���� �FMARS �A�v���C�A���X�����u�[�g���AOracle �f�[�^�x�[�X�̍\�z�ȂǁA�R���t�B�M�����[�V�����̈ꕔ�����s����܂��B����̃��u�[�g��̃R���t�B�M�����[�V�����ɂ́A���Ȃ莞�Ԃ�������܂��B���̊ԁA�t�B�[�h�o�b�N�͂���܂��񂪁A����̓V�X�e���̐���ȏ�Ԃł��B

�X�e�b�v 8 eth0 �|�[�g����� eth1 �|�[�g�ɁA�l�b�g���[�N �P�[�u�����Đڑ����܂��B

�i���j �A�v���C�A���X�̃C���[�W�̍č쐬��AMARS �A�v���C�A���X�̏���ݒ���ēx�A�s���K�v������܂��B�ڍׂ́A ��5�� �uMARS �A�v���C�A���X�̏���ݒ�v ���Q�Ƃ��Ă��������B

�X�e�b�v 9 ����ݒ�̊�����A���̂����ꂩ�����s���܂��B

�i���j Global Controller���A���j�^�Ώۂ�Local Controller�Ɠ���MARS�\�t�g�E�F�A�����s���Ă����ԂɂȂ�܂ł́AGlobal Controller���g�p����Local Controller ��lj��܂��̓��j�^���邱�Ƃ͂ł��܂���B

・ Global Controller�ɁA���ׂĂ�Local Controller��lj����āA�߂��܂��B�eLocal Controller����Global Controller�ɁA���ׂẴf�o�C�X����уg�|���W�[�̏�񂪃v�� �A�b�v����܂��B�ڍׂ́A�w User Guide for Cisco Security MARS Global Controller Version 4.1.x �x���Q�Ƃ��Ă��������B
MARS �A�v���C�A���X�̃C���[�W�č쐬��̃A�[�J�C�u �f�[�^�̕��� �̎菇���g�p���āA�A�[�J�C�u����Ă���f�[�^���񕜂��܂��B

MARS �A�v���C�A���X�̃C���[�W�č쐬��̃A�[�J�C�u �f�[�^�̕���

�A�[�J�C�u �f�[�^���g�p���� MARS �A�v���C�A���X�𕜌�����ƁA�V�X�e���ɁA�A�[�J�C�u����Ă���f�[�^����уR���t�B�M�����[�V��������������܂��B�R���t�B�M�����[�V���� �f�[�^�ɂ́A�A�[�J�C�u�����s���ꂽ���_�ŗL����� OS�AMARS�\�t�g�E�F�A�A���C�Z���X �L�[�A���[�U �A�J�E���g�A�p�X���[�h�A����уf�o�C�X ���X�g���܂܂�Ă��܂��B

��������A�v���C�A���X��Ŏ��s����MARS�\�t�g�E�F�A�̃o�[�W�����́A�A�[�J�C�u�ɕۑ�����Ă���o�[�W�����ƈ�v���Ă���K�v�͂���܂���B�������A���������s�������ƂŃA�v���C�A���X��Ŏ��s�����o�[�W�����́A�A�[�J�C�u�� pnos �t�H���_�ɕۑ�����Ă����o�[�W�����ɂȂ�܂��B

�A�[�J�C�u�̕�����@�̏ڍׂ́A �����̃K�C�h���C�� ���Q�Ƃ��Ă��������B

�i���j �A�[�J�C�u �f�[�^���畜�������s����ꍇ�ɂ́A�A�[�J�C�u �t�@�C���Ɋ܂܂�Ă��Ȃ����ׂẴf�o�C�X���ALocal Controller��ɍē�͂���K�v������܂��B��̃P�[�X�𕜌�����ɂ́A�C���V�f���g����уZ�b�V���� �f�[�^�𕜌�����K�v������܂��B�f�[�^�̃^�C�v����ѕ������[�h�̏ڍׂ́A pnrestore ���Q�Ƃ��Ă��������B

�f�[�^���A�[�J�C�u���A Local Controller�̃C���[�W�̍č쐬 �܂��� Global Controller�̃C���[�W�̍č쐬 �̎菇��MARS �A�v���C�A���X���񕜂����ꍇ�ɂ́A���̍�Ƃ��s���܂��B

�X�e�b�v 1 �񕜏����̊�����A���̃R�}���h�����s���āA�Ō�ɃA�[�J�C�u�����f�[�^���� MARS �A�v���C�A���X�𕜌����܂��B

pnrestore -p <NFSServerIP>:/<archive_path>

NFSSeverIP �́A Admin > System Maintenance > Data Archiving �� HTML �C���^�[�t�F�C�X�̐ݒ�ŁARemote Host IP �t�B�[���h�Ɏw�肵���l�A archive_path �́ARemote Path �t�B�[���h�Ɏw�肵���l�ł��BNFS �T�[�o�́A NFSSeverIP :/ archive_path �̂悤�ɁAIP �A�h���X�� :/ �ŋ�؂����p�X�����w�肷��K�v������܂��B�ݒ�̏ڍׂɂ‚��ẮA MARS �A�v���C�A���X �̃f�[�^ �A�[�J�C�u�ݒ� ���Q�Ƃ��Ă��������B

�X�e�b�v 2 ���������������������ƁAMARS�A�[�J�C�u �t�@�C���Ɋ܂܂�Ă��Ȃ��������ׂẴf�o�C�X��K�v�ɉ����āA�폜�A�ē�́A����эČ��o���܂��B

�X�^���o�C�܂��̓Z�J���_��MARS �A�v���C�A���X�̐ݒ�

�A�[�J�C�u�����f�[�^�̃f�B���N�g����ł́A�N�G���[�̎��s�A����уC���V�f���g�����̃��|�[�g�܂��͎��s�͂ł��܂���B�A�[�J�C�u�����f�[�^���g�p���ĉ��炩�̒������s���ɂ́A���̃f�[�^�� MARS �A�v���C�A���X�ɕ�������K�v������܂��B���̂��߂ɂ́A�Z�J���_�� �A�v���C�A���X��ݒ肷�邱�Ƃ𐄏����܂��B�•ʂ̃A�v���C�A���X���g�p���闝�R�́A�Â��f�[�^�𒲍�����ꍇ�A����Ԃ̃f�[�^���A�v���C�A���X�ɕ������A���̊�Ԃ̃A�[�J�C�u�ݒ�Ɋ�Â��Ă��ׂẴR���t�B�M�����[�V��������уC�x���g �f�[�^�̃C���[�W�𕜌�����K�v�����邩��ł��B

�Z�J���_�� �A�v���C�A���X�ɕ�������ɂ́A�����ȏ�̃��f���̃A�v���C�A���X���g�p����K�v������܂��B���Ƃ��΁AMARS20 ����̃C���[�W�́AMARS20�AMARS50�AMARS100�A�܂���MARS100e �ɕ����ł��܂����AMARS50 �̃C���[�W��MARS20 �ɕ������邱�Ƃ� �ł��܂��� �B�Z�J���_�� �A�v���C�A���X�ւ̕����́A�A�[�J�C�u�����s�������̃A�v���C�A���X�ւ̕����Ƃ͈قȂ�܂��B�Z�J���_�� �A�v���C�A���X�ɕ�������ꍇ�ɂ́A���̒��ӎ����ɏ]���Ă��������B

・ �Z�J���_�� �A�v���C�A���X�p�̐V�������C�Z���X �L�[���w���K�v������܂��B�e���C�Z���X �L�[�́A���̃L�[�����蓖�Ă��A�v���C�A���X�̃V���A���ԍ��Ɋ֘A�t�����Ă��܂��B
・ �Z�J���_�� �A�v���C�A���X�Ƀ��O�C������ɂ́A���������C���[�W��ŐV�������C�Z���X �L�[���͂���K�v������܂��B
・ �Z�J���_�� �A�v���C�A���X�ɃC���[�W�𕜌�����ꍇ�A�v���C�}�� �A�v���C�A���X���l�b�g���[�N����ؒf���邩�ANAT �����s�ł���Q�[�g�E�F�C�̔w��ő��삷��K�v������܂��B�Z�J���_�� �A�v���C�A���X�ɂ̓v���C�}���Ɠ��� IP �A�h���X�����蓖�Ă���̂ŁA�Z�J���_�� �A�v���C�A���X�̋N�����Ƀv���C�}�� �A�v���C�A���X�������l�b�g���[�N��ɂ���ƁAIP �A�h���X�̃R���t���N�g �G���[���������܂��B

���S�ȃV�X�e�� �R���t�B�M�����[�V���� �f�[�^�̒P��C���[�W�́A����A�[�J�C�u����A�X�V����Ă���̂ŁA�A�[�J�C�u����ǂ̊�Ԃ�I�����Ă��A�V�X�e�� �R���t�B�M�����[�V���� �f�[�^�ɂ͍ŐV�̕ύX���܂܂�Ă��܂��B�‚܂�A365 ��O�̊�Ԃ�I�����Ă��A���f�����̂̓C�x���g �f�[�^�����ł��B���������V�X�e�� �R���t�B�M�����[�V�����́A�ŐV�̃A�[�J�C�u�̃R���t�B�M�����[�V�����ł��B

�ڍׂ́A �����̃K�C�h���C�� ���Q�Ƃ��Ă��������B

�����̃K�C�h���C��

�A�v���C�A���X�𕜌�����ꍇ�ɂ́A���̃K�C�h���C���ɒ��ӂ��Ă��������B

・ ���������́A����������Ԃ�������܂��B���v���Ԃ́A�I������I�v�V�����ɂ���ĈقȂ�܂��B pnrestore ���Q�Ƃ��Ă��������B
・ �R���t�B�M�����[�V���� �f�[�^�����𕜌�����ꍇ�́A���Z���ԂŎ��s�ł��܂��B
・ ���������ł́A�C�x���g �f�[�^�����𑝕��I�ɕ������邱�Ƃ͂ł��܂���B�ΏۃA�v���C�A���X�̃n�[�h�h���C�u�̊��S�ȃC���[�W���A��ɍč쐬����܂��B
・ ���C�Z���X �L�[�AIP �A�h���X�A�z�X�g���A���[�U �A�J�E���g�A�p�X���[�h�A����� DNS �ݒ���܂ނ��ׂẴR���t�B�M�����[�V������񂪁A��ɕ�������܂��B
・ �A�[�J�C�u���쐬�����A�v���C�A���X�Ƃ͕ʂ̃A�v���C�A���X�ɕ�������ꍇ�ɂ́A �X�^���o�C�܂��̓Z�J���_��MARS �A�v���C�A���X�̐ݒ� ���Q�Ƃ��Ă��������B
・ �f�[�^���A�[�J�C�u�����A�v���C�A���X�Ƃ͕ʂ̃A�v���C�A���X�ɕ�������ꍇ�ɂ́A���������f�[�^�ɃA�N�Z�X����O�ɁA�V�����A�v���C�A���X�̃V���A���ԍ��Ɋ��蓖�Ă��Ă��郉�C�Z���X �L�[���͂���K�v������܂��B
・ �w�肵����t����A�Ō�̃A�[�J�C�u�̓�t�܂ł̏�񂪕�������܂��B pnrestore �R�}���h�� date ��ɂ́A�����͈͂̊J�n��������������̃f�[�^ �o�b�N�A�b�v �f�B���N�g���̖��O���w�肵�܂��B �A�[�J�C�u���L�t�@�C���̌`�� ���Q�Ƃ��Ă��������B
・ ����̓�t�͈͂𕜌�����ɂ́A�͈͈ȍ~�̕s�v�ȓ�t���A�[�J�C�u �t�H���_����ꎞ�I�Ɉړ����邱�Ƃ𐄏����܂��B�s�v�ȓ�t����������ƁA�����̓�t�̃_�C�i�~�b�N �f�[�^�͎����܂����A�����ɗv���鎞�Ԃ͒Z���Ȃ�܂��B
・ �I�������A�[�J�C�u�̕����͈͂Ɋ܂܂�Ă���f�[�^���A�Ώ� MARS �A�v���C�A���X�̃��[�J�� �f�[�^�x�[�X�̗e�ʂ𒴂��Ă���ꍇ�AMARS �A�v���C�A���X�̓��[�J�� �f�[�^�x�[�X�̍ł��Â��p�[�e�B�V�����̃f�[�^�������I�ɍ폜���A�������ĊJ���܂��B���������āA���������s����ꍇ�ɂ́A�Ó��ȗe�ʂ̓�t�͈͂�I������K�v������܂��B���[�J�� �f�[�^�x�[�X�̐������z����͈͂𕜌����Ă��A�ŐV�̓�t�����������܂ŌÂ��p�[�e�B�V�����̃f�[�^���Ԍ��I�ɍ폜�����̂ŁA�����������x���Ȃ邾���ŁA���ʂ͓����܂���B
pnrestore �R�}���h�̃��[�h 5 �́A���[�J�� �f�[�^�x�[�X�̃o�b�N�A�b�v���畜������̂ŁANFS �A�[�J�C�u����̕����ɂ͎g�p�ł��܂���B���������āA���̕��������s����ꍇ�ɂ́A�A�[�J�C�u���C�l�[�u���ɂ���K�v�͂���܂���B�R���t�B�M�����[�V���� �f�[�^�́A���ӁA�A�v���C�A���X��Ńo�b�N�A�b�v����܂��B�V���������[�X�ɃA�b�v�O���[�h�����ꍇ�A�R���t�B�M�����[�V�������o�b�N�A�b�v�����O�ɕ��������݂�ƁA�����͎��s����̂Œ��ӂ��K�v�ł��B�f�[�^�̃^�C�v����ѕ������[�h�̏ڍׂ́A pnrestore ���Q�Ƃ��Ă��������B

1.

�p�b�P�[�W���̉��̃A�X�^���X�N�i*�j�́Aupgrade.proteogonetwork.com �T�C�g�̏I���ɂ�� HTML �C���^�[�t�F�C�X���T�|�[�g����Ȃ����߁A�R�}���h���C������A�b�v�O���[�h����K�v�����邱�Ƃ������Ă��܂��B

2.

4.1.1 �܂��� 4.1.2 (2040) ���� 4.1.2 (2042)�ɃA�b�v�O���[�h����ꍇ�ɂ́A�w Quick Install and Release Notes for Cisco Security MARS Appliance 4.1.2 (2042) �x�ɋL�ڂ���Ă������ȃA�b�v�O���[�h�̒��ӎ������Q�Ƃ��Ă��������B




Ǝʃ\[V | lbg[LO\[V | i & \[V | w@ | eNjJT|[g | g[jO & Cxg | p[gi[ | VXRVXeY
z[ | OC | [U[o^ | tB[hobN | wv
© 1992-2008 Cisco Systems, Inc. All rights reserved. p | vCoV[ Xe[gg | NbL[|V[ | VXȐW