ギガビット イーサネットライン カード インストレーションコンフィギュレーション ノート

CD-ROMによるその他のシスコ製品情報

Cisco Documentation CD-ROMパッケージには、シスコ製品ライン全体に関する総合的な資料が収録されています。このCD-ROMパッケージには、Adobe Acrobat Readerで表示できるAdobe PDF形式とWebブラウザで表示できるHTML形式の両方でマニュアルが収められています。

Cisco Connection FamilyのDocumentation CD-ROMは、毎月更新されるので、印刷資料よりも新しい情報が得られます。最新のDocumentation CD-ROMの入手方法については、製品を購入された代理店にお問い合わせください。このCD-ROMパッケージは単独または年間契約で入手することができます。

ルータ ハードウェアのインストレーション

Cisco 12000シリーズ インターネット ルータ製品ラインのハードウェア インストレーションおよびメンテナンスについては、ご使用のCisco 12000シリーズ インターネット ルータに付属しているインストレーション コンフィギュレーション ガイドを参照してください。

冷却ファン、電源装置、シャーシ バックプレーンなど、ルータ サブシステムの取り付け、メンテナンス、および交換手順については、Field Replaceable Unit（FRU）の資料を参照してください。

Cisco IOSソフトウェアの設定

ルータ上で稼働するCisco IOSソフトウェアには、豊富な機能があります。

Cisco IOSソフトウェアのコンフィギュレーション情報およびサポートについては、ご使用のCiscoハードウェア製品にインストールされているCisco IOSソフトウェア リリースに対応したCisco IOSソフトウェア コンフィギュレーション マニュアル セットの、コンフィギュレーション ガイドおよびコマンド リファレンスを参照してください。また、ルータ上で使用しているCisco IOSソフトウェア バージョンに対応したCisco IOSソフトウェア リリース ノートも参照してください。

カスタマー サポート

Cisco Connection Online（CCO）は、シスコの主要なリアルタイム サポート チャネルです。CCOによるサポートのご利用方法の詳細については、このマニュアルの最後に記載された「 CCO 」を参照してください。

運用に関する考慮事項

ギガビット イーサネット ライン カードの運用に際しては、次の点に注意してください。

Cisco 12000シリーズ インターネット ルータに、フルセットのSwitch Fabric Card（SFC;スイッチ ファブリック カード）を搭載しておく必要があります。これにより、ギガビット イーサネット ライン カードに必要なOC-48の帯域幅が得られます。ルータにSFCを増設する方法については、ご使用のルータの インストレーション コンフィギュレーション ガイド を参照してください。

安全に関する情報

適合規格および安全性については、装置に付属している『 Regulatory Compliance and Safety
Information 』を参照してください。この資料には、安全を確保するための重要事項が記載されています。ルータのハードウェアの取り付け、取り外し、または変更を行う場合は、必ず事前に目を通しておいてください。

安全に関する警告

誤って行うと危険が生じる可能性のある操作については、安全上の警告が記載されています。各警告文に、警告を表す記号が記されています。次に、安全に関する警告文の例を示します。警告を表す記号と、人身事故を引き起こす状況が記載されています。

　

「危険」の意味です。人身事故を予防するための注意事項が記述されています。機器の取り扱い作業を行うときは、電気回路の危険性に注意し、一般的な事故防止対策に留意してください。

静電破壊の防止

ESD（静電気放電）により、装置や電子回路が損傷を受けることがあります（静電破壊）。静電破壊は電子カードや部品の取り扱いが不適切な場合に発生し、故障または間欠的な障害をもたらします。EMI（電磁波干渉）シールドは、ライン カードを構成する部品です。ネットワーク機器またはその部品を取り扱うときは、必ず静電気防止用ストラップを使用してください。

ESDによる損傷を防ぐために、次の注意事項に従ってください。

• 静電気防止用リスト/アンクル ストラップを肌に密着させて着用してください。接続コードの装置側を、ルータのESD接続ソケットまたはシャーシの塗装されていない金属部分に接続します。
• ライン カードを取り扱うときは、非脱落型ネジ、イジェクト レバー、またはライン カードの金属フレームだけを持つようにしてください。基板またはコネクタ ピンには触れないようにしてください。
• 取り外したライン カードは、基板側を上向きにして、静電気防止用シートに置くか、静電気防止用袋に収めます。コンポーネントを返却する場合は、取り外した後、ただちに静電気防止用袋に入れてください。
• ライン カードと衣服が接触しないように注意してください。リスト ストラップは身体の静電気から基板を保護するだけです。衣服の静電気が、静電破壊の原因になることがあります。

　

安全のために、静電気防止用ストラップの抵抗値を定期的にチェックしてください。抵抗値は1〜10 Mohmでなければなりません。

ギガビット イーサネット ライン カード（垂直に配置した場合）

ギガビット イーサネット オプティック

ギガビット イーサネット ライン カードのGigabit Interface Converter（GBIC）モジュール（ ギガビット イーサネット ライン カード（垂直に配置した場合） を参照）により、イーサネット オプティカル インターフェイスが提供されます。ギガビット イーサネット ライン カードでは、次の3つのGBICモジュール オプションが使用できます。

• GBIC-SX-MM= ― 1000BASE-SX規格（IEEE 802.3z）で定義される短波レーザー オプティック
• GBIC-LH-SM= ― 1000BASE-LX規格（IEEE 802.3z）で定義される長距離レーザー オプティック
• GBIX-ZX-SC= ― 超長距離レーザー オプティック

これら3つのGBICモジュール タイプは、いずれもSCコネクタを装備しています。 ギガビット イーサネット レーザー オプティック パラメータ に、使用できるGBICレーザー オプティックの動作パラメータを示します。

工具および部品

Cisco 12000シリーズ インターネット ルータのライン カードを取り外すまたは取り付ける場合、次の工具および部品が必要です。機器の追加が必要な場合は、発注方法について購入された代理店にお問い合わせください。

• 3/16インチ マイナス ドライバ
• ギガビット イーサネット ライン カードを他のルータまたはスイッチに接続するための、インターフェイス ケーブル（シングルまたはデュプレックスSCコネクタ付き）
• 接続コード付きの静電気防止用リスト/アンクル ストラップ
• 交換用ギガビット イーサネット ライン カードGE-SX/LH-SC= ― GE-SX/LH-SC=ライン カードは、GE-GBIC-SC-Bライン カードに交換できます（ ソフトウェア バージョンに関する要件 を参照）。

ソフトウェア バージョンに関する要件

ギガビット イーサネット ライン カードは、GRPマイクロコード バージョン1.35以上のRPバージョン、および次のシステム ソフトウェアで動作するCisco 12000シリーズ インターネット ルータと互換性があります。

ハードウェア バージョンに関する要件

ソフトウェアとの整合性を確保するために、GE-SX/LH-SC=ギガビット イーサネット ライン カードのハードウェア リビジョン レベルは73-3302-03 Revision A0以上、GE-GBIC-SC-B=ライン カードの場合は73-3302-04 Revision A0以上でなければなりません。ハードウェア リビジョン番号は、カードのコンポーネント側に貼付されているラベルに印字されています。 show diag コマンドおよび show hardware コマンドで、ハードウェア リビジョン番号を調べることもできます。

ギガビット イーサネットの距離制限

光ファイバ伝送仕様では、2種類のファイバが規定されています（シングルモードおよびマルチモード）。マルチモード ファイバよりもシングルモード ファイバの方が、遠距離まで信号が到達できます。ギガビット イーサネット ライン カードはGBIC-SX-MM=モジュールでマルチモード光ファイバ伝送、GBIC-LH-SM=およびGBIC-ZX-SC=モジュールでシングルモード光ファイバ伝送をサポートします。

シングルモードの最長敷設距離は、ファイバ パス上における光損失の量によって決まります。スプライスの非常に少ない良質のシングルモード ファイバを使用した場合、ギガビット イーサネット短距離シグナルを3 km以上伝送できます。設置場所で必要とされる伝送距離が、一般的な最長距離（ パワー バジェットおよび信号要件 を参照）に近い場合には、Optical Time Domain Reflectometer（OTDR;オプティカル タイム ドメイン反射率計）を使用してパワー損失を測定する必要があります。

ライン カードのメモリ オプション

ギガビット イーサネット ライン カードでは、 Cisco 12000シリーズ インターネット ルータ ライン カードのルート メモリ構成 に示すルート メモリ オプションを使用できます。ライン カードのルート メモリおよびパケット メモリを拡張または交換する手順については、
『 Cisco 12000 series Internet Router Memory Replacement Instructions 』を参照してください。

ライン カードのルート メモリは、128〜256 MBの範囲です。デフォルトのルート メモリ構成は128 MBであり、ルート メモリDRAM DIMM0ソケットに128 MB DIMMが1つ搭載されています。メモリ オプションについての最新情報は、『 Cisco 12000 series Internet Router Memory Replacement Instructions 』を参照してください。

Cisco 12000シリーズ インターネット ルータ ライン カードのルート メモリ構成

発注したルート メモリ総容量	シスコ製品番号	DIMMモジュール	ルート メモリDIMM ソケット
64 MB	MEM-GRP/LC-64= 5	64 MB DIMM×1	DIMM0またはDIMM1
128 MB	MEM-DFT-GRP/LC-128 6	128 MB DIMM×1	DIMM0またはDIMM1
128 MB	MEM-GRP/LC-128= 7	128 MB DIMM×1	DIMM0またはDIMM1
256 MB	MEM-GRP/LC-256=	128 MB DIMM×2	DIMM0およびDIMM1

Engine 1ライン カードには、パケット バッファ メモリ用の4つのSDRAM DIMMソケットがあります。これらのソケットは、次のようにペアに分かれています。

• 受信（RX）バッファ ― RX DIMM0およびRX DIMM1というラベルの付いた2つのSDRAM DIMMソケット
• 送信（TX）バッファ ― TX DIMM0およびTX DIMM1というラベルの付いた2つのSDRAM DIMMソケット

シングルモードおよびマルチモードの光ファイバ ケーブルは、AMP、Anixter、AT&T、Red-Hawk、およびSiemens製のものを使用できます。このタイプのケーブルは別途必要となります。

ギガビット イーサネット シングルモードおよびマルチモード光ファイバ接続には、デュプレックスSCタイプ コネクタ（ デュプレックスSCタイプ ケーブル コネクタ を参照）を1つ、またはシンプレックスSCタイプ コネクタ（ シンプレックスSCタイプ ケーブル コネクタ を参照）を2つ使用します。

1本のデュプレックス光ファイバ ケーブルまたは2本のシンプレックス光ファイバ ケーブルを使用して、ライン カードを、ライン カードの接続先装置に接続します。ケーブルの受信側（RX）と送信側（TX）の接続関係に注意してください（ シンプレックス/デュプレックス光ファイバ ケーブルの接続 を参照）。

Cisco 12012インターネット ルータのケーブル マネジメント システム

ライン カードのケーブル マネジメント ブラケット ライン カードのケーブル マネジメント ブラケット に、ルータ ライン カードのケーブル マネジメント ブラケットを示します。ギガビット イーサネット ライン カードは、 ライン カードのケーブル マネジメント ブラケット の右端に示すシングルポート用ブラケットを使用します。

システムの稼働中にライン カードを取り外す場合は、事前に次の「 ライン カードの取り外し/取り付けのガイドライン 」を参照してください。

以下の手順では、Cisco 12012インターネット ルータの図を使用して、ライン カードの取り外し/取り付け方法を説明します。Cisco 12000シリーズ インターネット ルータの各種カード ケージは、カード スロット数に差がありますが、スロットの用途とライン カードの取り外し/取り付け作業は基本的に同じです。したがって、このマニュアルではCisco 12016インターネット ルータおよびCisco 12008インターネット ルータの個別の手順および図は省略します。

　

誤ったエラー メッセージが表示されるのを防ぐために、ライン カードの取り外し/取り付けは一度に1つずつ行ってください。ライン カードの取り付け/取り外しを行ったあとで、別のライン カードの取り外し/取り付けを行う場合には、システムが全インターフェイスを再初期化し、新しいコンフィギュレーションを認識できるように、最低15秒経過してから作業を開始してください。

ライン カードの取り外し/取り付けのガイドライン

システムの稼働中にライン カードの取り外し/取り付けを行うことができます。システムに通知したり、システム電源をリセットしたりする必要はありません。この機能により、オンラインのシステムでライン カードを追加、取り外し、または交換できるので、ネットワーク上のエンドユーザに影響を与えることもなく、すべてのルーティング情報が維持され、さらにセッションも保護されます。

ライン カードを再び取り付けると、システムが必要なソフトウェアをRPから自動的にダウンロードします。そのあと、現在の実行コンフィギュレーションと一致し、かつアップとして設定されていたインターフェイスだけがオンラインになります。その他のインターフェイスはすべて、 configure コマンドで設定する必要があります（ギガビット イーサネット ライン カードの設定方法については、後述の「 ギガビット イーサネット ライン カード上でのインターフェイスの設定 」を参照してください）。

　

手順に問題があると、システムでハードウェア障害とみなされる可能性があります。ライン カードの取り外し/取り付けは、一度に1つずつ行ってください。システムが前の作業を完了できるように、15秒以上間隔をあけて、次のライン カードの取り外し/取り付けを行ってください。

各ライン カードにはイジェクト レバーが2つあります。ライン カードを取り外すときには、イジェクト レバーを使用して、バックプレーン コネクタからカードを外します。ライン カードを取り付けるときには、イジェクト レバーを使用して、バックプレーン コネクタにライン カードをしっかりと装着します。イジェクト レバーによってカード コネクタがバックプレーンにかみ合い、正しく装着されます。

ライン カードを取り外すときは、カード コネクタのピンが正しい論理順序でバックプレーンから切り離されるよう、必ずイジェクト レバーを使用してください。カードのピンが部分的にバックプレーンに接続していると、システムが停止する原因になります。

同様に、ライン カードを取り付けるときも、必ずイジェクト レバーを使用して、カードがバックプレーン コネクタと正しくかみ合って、カード コネクタのピンが正しい順序でバックプレーンに接触し、バックプレーンにカードがしっかりと装着されるようにしてください。カードがバックプレーンに完全に装着されていないと、システムが停止して、クラッシュする原因になります。

ライン カード インターフェイス ケーブルの取り外し

ライン カードのインターフェイス ケーブルを取り外す場合は、 ライン カード ケーブル マネージメント ブラケットの取り外し（Cisco 12012インターネット ルータの場合） を参考にして、次の作業を行います。

1. 静電気防止用リスト ストラップを手首に巻き付け、シャーシのESD接続ソケットまたはシャーシ/フレームの塗装されていない金属面に接続します。
2. ライン カードのインターフェイス ケーブルとライン カード ケーブル マネジメント ブラケットを切り離して外します（ ライン カード ケーブル マネージメント ブラケットの取り外し（Cisco 12012インターネット ルータの場合） を参照）。

1. ライン カードのインターフェイス ポートから、インターフェイス ケーブル コネクタを抜き取ります。

　

ライン カード ケーブル マネジメント ブラケットからは、インターフェイス ケーブルを外さないでおきます。

2. 3/16インチのマイナス ドライバを使用して、ライン カード ケーブル マネジメント ブラケットの両端にある非脱落型ネジを緩めます。
3. ライン カードからライン カード ケーブル マネジメント ブラケットを外して脇へ置きます。

　

ブラケットの片側に、シャーシのケーブル マネジメント トレイまたはシャーシ ブラケットからブラケットとケーブルをぶら下げるための小さいフックがあります。

ライン カードの取り外し

故障したライン カードを交換する場合、最初に既存のカードを取り外し、そのあとで同じスロットに新しいライン カードを取り付けます（ ライン カードの取り外し/取り付け（Cisco 12012インターネット ルータの場合） を参照）。ライン カードはホットスワップ対応なので、システムの電源が入っている状態で、ライン カードを取り外したり取り付けたりすることができます。

ライン カードの取り付け

適切なライン カード スロットにライン カードを押し込み、そのままバックプレーンに接続します。

新しいライン カードを取り付ける場合は、まず、使用するスロットからライン カード ブランクを取り外します。前述の「 ライン カードの取り外し 」で説明した手順を参照してください。

1. コンソール端末がRPのコンソール ポートに接続されていて、コンソールの電源が入っていることを確認します。
2. 静電気防止用リスト ストラップを手首に巻き付け、シャーシのESD接続ソケットまたはシャーシ/フレームの塗装されていない金属面に接続します。
3. ライン カードを取り付けるライン カード スロットを選択し、ライン カードのインターフェイス ケーブルが、ライン カードと外部装置を接続できるだけの長さであることを確認します。

　

ESDによる損傷を防ぐために、ライン カードを取り扱うときは、カード フレームの端の部分だけを持つようにしてください。

4. 片手でライン カードの前面プレートを持ち、反対の手でカード フレームを下から支え、カード ケージのスロットにカードを差し込みます。ライン カードのプリント基板、コンポーネント、またはコネクタ ピンに触れないように注意してください。

　

カードの前面プレートの先端にあるEMIスプリング フィンガーを壊したりふさいだりしないように注意してください。

5. ライン カードを慎重にスロットに押し込み、イジェクト レバーがカード ケージの端に接触したところで、 ストップ します。イジェクト レバーがカード ケージの端にかみ合っていることを確認します（ イジェクト レバー を参照）。

　

ライン カードを取り付けるときは、必ずイジェクト レバーを使用し、カードがバックプレーン コネクタと正しくかみ合って、カード コネクタのピンが正しい順序でバックプレーンに接触し、バックプレーンにカードがしっかりと装着されるようにしてください。カードがバックプレーンに完全に装着されていないと、システムがハングして、クラッシュする原因になります。

6. 両方のイジェクト レバーがライン カードの前面プレートに対して垂直になるまで、同時に内側に回転させます。この動作により、カードがバックプレーンにしっかりと固定されます。
7. 3/16インチのマイナス ドライバを使用して、ライン カード前面プレートの両側にある非脱落型ネジを締めることにより、適切なEMIシールドを確保し、ライン カードがバックプレーンから部分的に外れないようにします（EMI仕様に適合するには、これらのネジを締める必要があります）。

　

他のライン カードに必要なスペースを確保するために、新しくライン カードを搭載する度に、必ず非脱落型ネジを締め、 そのあとで 次のライン カードを取り付けてください。ネジを締めることによって、偶発的な脱落を防止できると共に、システムに必要なアースとEMIシールドが確保できます。

8. ライン カードのケーブル マネジメント ブラケットを元どおりに取り付けます（ ライン カード ケーブル マネージメント ブラケットの取り外し（Cisco 12012インターネット ルータの場合） を参照）。

1. シャーシのケーブル マネジメント トレイまたはブラケットからライン カード ケーブル マネジメント ブラケットを外します。
2. ライン カード前面プレートの前から、ライン カードのケーブル マネジメント ブラケットを重ねます。
3. ライン カード ケーブル マネジメント ブラケットの両端にある非脱落型ネジを締め、ライン カードにブラケットを固定します。

9. ライン カード前面プレートの元のポートに、インターフェイス ケーブル コネクタを差し込みます。

ギガビット イーサネット ライン カードのGBICの交換

ギガビット イーサネット ライン カードは、GBICを取り付けた状態で出荷される場合があります。受領したギガビット イーサネット ライン カードにGBICが取り付けられていなければ、GBICを取り付ける必要があります。また、その他の理由でGBICを交換する必要が生じた場合には、次の手順に従って交換してください。

cc_ext 0x05

ライン カード ケーブル マネジメント ブラケットの取り付け

ここでは、次の手順について説明します。

• ルータに追加した新しいライン カードに新しいライン カード ケーブル マネジメント ブラケットを取り付ける。
• ライン カード ケーブル マネジメント ブラケットを取り外し、ブラケットからインターフェイス ケーブルを外す。

　

ライン カードに実際に付属しているケーブル マネジメント ブラケットは、ケーブル クリップ数またはクリップの形状が図と異なる場合があります（ ライン カード ケーブル マネジメント ブラケットにインターフェイス ケーブルを取り付ける手順（Cisco 12012インターネット ルータの場合） を参照）。取り付け手順は、すべてのタイプのケーブル マネジメント ブラケットで共通です。

新しいライン カード ケーブル マネジメント ブラケットの取り付け

次の手順では、ルータに新しいライン カードがすでに搭載されているものとします。ライン カードにはさらに、ライン カード ケーブル マネジメント ブラケットを取り付ける必要があります。

ライン カードにライン カード ケーブル マネジメント ブラケットを取り付けるには、次の作業を行います。

1. 静電気防止用リスト ストラップを手首に巻き付け、シャーシのESD接続ソケットまたはシャーシ/フレームの塗装されていない金属面に接続します。
2. 次のようにして、ライン カードにシングルポート ライン カード ケーブル マネジメント ブラケット（ シングルポート ライン カード ケーブル マネジメント ブラケット を参照）を取り付けます。

1. ライン カード ケーブル マネジメント ブラケットを、ライン カード前面プレートの正面に合わせ、ケーブル マネジメント ブラケットのタブを前面プレートの穴に挿入します。
2. ライン カード ケーブル マネジメント ブラケットに非脱落型ネジを挿入して締め、ライン カードにブラケットを固定します。

英数字LEDディスプレイの確認

前面プレートの片側、イジェクト レバーのそばに、4桁の英数字LEDディスプレイが2つあります。このLEDで示されるメッセージから、カードの状態がわかります。通常、LEDが点灯するのは、RPがカードを認識し、カードを起動したあとです。メッセージは、シーケンスまたはプロセスの途中に表示されますが、ごく短時間のため読み取れないのが普通です。

ライン カードの起動時には、 一般的なライン カード初期化シーケンスの英数字LEDメッセージ に示すような一連のメッセージが表示されます。

ステータスLEDの確認

ギガビット イーサネット ライン カードの各ポートの横には、2つのグリーンのLED（RxおよびTx）があります。これらのLEDは、ポートの状況を伝えます。 LEDの状態と意味 を参照してください。

トラブルシューティング

ライン カードのACTIVE LEDが点灯しない場合は、次の条件が満たされているかどうかを確認してください。

• すべての電源コードおよびデータ ケーブルが両端とも正しく接続されている。
• すべてのカードがカード ケージに正しく装着されて固定されている。
• すべてのコンポーネントが正しく接続されていて、カード ケージにネジで固定されている。
• ライン カードのポートとローカル接続装置上のポート間に互換性があり、適切なケーブル（シングルモードまたはマルチモード）を使用している。
• ポートのインターフェイス設定およびIPアドレスが割り当てられている。

次の手順で、ライン カードが正しく接続されているかどうかを確認します。