Cisco Unified Communications Manager Assistant Translated End-User Guides

Some links below may open a new browser window () to display the document you selected.

)Arabic( عربي
- Cisco Unified Communications Manager Assistant Quick Reference for Managers for Cisco Unified Communications Manager 6.0 (Arabic) (PDF - 280 KB)
- Cisco Unified Communications Manager Assistant User Guide for Cisco Unified Communications Manager 6.0 (Arabic) (PDF - 2 MB)
Català
- Guia de l'usuari de Cisco IP Manager Assistant per a Cisco CallManager 4.1.2
- Guia de l'usuari de Cisco Unified CallManager Assistant per a Cisco Unified CallManager 5.0
- Guia de l'usuari de Cisco Unified CallManager Assistant per a Cisco Unified CallManager 4.2
- Guia de l'usuari de Cisco Unified Communications Manager Assistant per a Cisco Unified Communications Manager 6.0 (PDF - 850 KB)
- Referència ràpida de Cisco IP Manager Assistant per a caps per a Cisco CallManager 4.1.2
- Referència ràpida de Cisco Unified Communications Manager Assistant per a caps per a Cisco Unified Communications Manager 6.0 (PDF - 93 KB)
Dansk
- Cisco IP Manager Assistant Brugervejledning for Cisco CallManager 4.1.2
- Cisco IP Manager Assistant Brugervejledning for Cisco CallManager 4.0
- Cisco IP Manager Assistant Brugervejledning for Cisco CallManager 3.3.2
- Cisco IP Manager Assistant Introduktionskort for chefer for Cisco CallManager 4.0
- Cisco IP Manager Assistant Introduktionskort for chefer for Cisco CallManager 3.3.2
- Cisco Unified CallManager Assistant Brugervejledning for Cisco Unified CallManager 5.0
- Cisco Unified CallManager Assistant Brugervejledning for Cisco Unified CallManager 4.2
- Cisco Unified Communications Manager Assistant Brugervejledning for Cisco Unified Communications Manager 6.0 (PDF - 820 KB)
- Cisco Unified Communications Manager Assistant Introduktionskort for chefer for Cisco Unified Communications Manager 6.0 (PDF - 89 KB)
Deutsch
- Cisco IP Manager Assistant für Cisco CallManager 4.1.2 – Benutzerhandbuch
- Cisco IP Manager Assistant für Cisco CallManager 4.0 – Benutzerhandbuch
- Cisco IP Manager Assistant für Cisco CallManager 4.0 – Kurzreferenz für Manager
- Cisco IP Manager Assistant für Cisco CallManager 3.3.2 – Benutzerhandbuch
- Cisco IP Manager Assistant für Cisco CallManager 3.3.2 – Kurzreferenz für Manager
- Cisco Unified CallManager Assistant für Cisco Unified CallManager 5.0 – Benutzerhandbuch
- Cisco Unified CallManager Assistant für Cisco Unified CallManager 4.2 – Benutzerhandbuch
- Cisco Unified Communications Manager Assistant für Cisco Unified Communications Manager 6.0 Benutzerhandbuch (PDF - 860 KB)
- Cisco Unified Communications Manager Assistant für Cisco Unified Communications Manager 6.0 Kurzreferenz für Manager (PDF - 93 KB)
Español
- Guía del usuario de Cisco IP Manager Assistant para Cisco CallManager 4.1.2
- Guía del usuario de Cisco IP Manager Assistant para Cisco CallManager 4.0
- Guía del usuario de Cisco IP Manager Assistant para Cisco CallManager 3.3.2
- Guía del usuario de Cisco Unified CallManager Assistant para Cisco Unified CallManager 5.0
- Guía del usuario de Cisco Unified CallManager Assistant para Cisco Unified CallManager 4.2
- Guía del usuario de Cisco Unified Communications Manager Assistant para Cisco Unified Communications Manager 6.0 (PDF - 840 KB)
- Referencia rápida de Cisco IP Manager Assistant para jefes para Cisco CallManager 4.0
- Referencia rápida de Cisco IP Manager Assistant para jefes para Cisco CallManager 3.3.2
- Referencia rápida de Cisco Unified Communications Manager Assistant para jefes para Cisco Unified Communications Manager 6.0 (PDF - 92 KB)
Français
- Guide de lutilisateur de Cisco Unified Communications Manager Assistant pour Cisco Unified Communications Manager 6.0 (PDF - 840 KB)
- Guide de l'utilisateur de Cisco IP Manager Assistant pour Cisco CallManager 4.1.2
- Guide de l'utilisateur de Cisco IP Manager Assistant pour Cisco CallManager 4.0
- Guide de l'utilisateur de Cisco IP Manager Assistant pour Cisco CallManager 3.3.2
- Guide de l'utilisateur de Cisco Unified CallManager Assistant pour Cisco Unified CallManager 5.0
- Guide de l'utilisateur de Cisco Unified CallManager Assistant pour Cisco Unified CallManager 4.2
- Livret de référence de Cisco IP Manager Assistant pour managers pour Cisco CallManager 4.0
- Livret de référence de Cisco IP Manager Assistant pour managers pour Cisco CallManager 3.3.2
- Livret de référence pour les managers de Cisco Unified Communications Manager Assistant pour Cisco Unified Communications Manager 6.0
Hrvatski
- Brzi vodi za Cisco Unified Communications Manager Assistant za upritelje za Cisco Unified Communications Manager 6.0 (PDF - 220 KB)
- Brzi vodič za upravitelje Cisco IP Manager Assistant za Cisco CallManager 4.1.2
- Vodi za Cisco Unified Communications Manager Assistant za Cisco Unified Communications Manager 6.0 (PDF - 1 MB)
- Vodič za Cisco IP Manager Assistant za Cisco CallManager 4.1.2
- Vodič za Cisco Unified CallManager Assistant za Cisco Unified CallManager 5.0
- Vodič za Cisco Unified CallManager Assistant za Cisco Unified CallManager 4.2
Italiano
- Guida rapida di Cisco IP Manager Assistant per responsabili per Cisco CallManager 4.0
- Guida rapida di Cisco IP Manager Assistant per responsabili per Cisco CallManager 3.3.2
- Guida rapida di Cisco Unified Communications Manager Assistant per direttori per Cisco Unified Communications Manager 6.0
- Manuale dell'utente di Cisco IP Manager Assistant per Cisco CallManager 4.1.2
- Manuale dell'utente di Cisco IP Manager Assistant per Cisco CallManager 4.0
- Manuale dell'utente di Cisco IP Manager Assistant per Cisco CallManager 3.3.2
- Manuale dell'utente di Cisco Unified CallManager Assistant per Cisco Unified CallManager 5.0
- Manuale dell'utente di Cisco Unified CallManager Assistant per Cisco Unified CallManager 4.2
- Manuale dell'utente di Cisco Unified Communications Manager Assistant per Cisco Unified Communications Manager 6.0 (PDF - 830 KB)
Magyar
- Cisco IP Manager Assistant – használati útmutató a Cisco CallManager 4.1.2 rendszerhez
- Cisco IP Manager Assistant – használati útmutató a Cisco CallManager 4.0 rendszerhez
- Cisco IP Manager Assistant – használati útmutató a Cisco CallManager 3.3.2 rendszerhez
- Cisco IP Manager Assistant – rövid útmutató főnököknek a Cisco CallManager 4.0 rendszerhez
- Cisco IP Manager Assistant – rövid útmutató főnököknek a Cisco CallManager 3.3.2 rendszerhez
- Cisco Unified CallManager Assistant – használati útmutató a Cisco Unified CallManager 5.0 rendszerhez
- Cisco Unified CallManager Assistant – használati útmutató a Cisco Unified CallManager 4.2 rendszerhez
- Cisco Unified Communications Manager Assistant használati útmutató a Cisco Unified Communications Manager 6.0 rendszerhez (PDF - 1 MB)
- Cisco Unified Communications Manager Assistant rövid útmutató fQnököknek a Cisco Unified Communications Manager 6.0 rendszerhez (PDF - 210 KB)
Nederlands
- Cisco IP Manager Assistant Gebruikershandleiding voor Cisco CallManager 4.1.2
- Cisco IP Manager Assistant Gebruikershandleiding voor Cisco CallManager 4.0
- Cisco IP Manager Assistant Gebruikershandleiding voor Cisco CallManager 3.3.2
- Cisco IP Manager Assistant Referentiekaart voor managers voor Cisco CallManager 4.0
- Cisco IP Manager Assistant Referentiekaart voor managers voor Cisco CallManager 3.3.2
- Cisco Unified CallManager Assistant Gebruikershandleiding voor Cisco Unified CallManager 5.0
- Cisco Unified CallManager Assistant Gebruikershandleiding voor Cisco Unified CallManager 4.2
- Cisco Unified Communications Manager Assistant Gebruikershandleiding voor Cisco Unified Communications Manager 6.0 (PDF - 830 KB)
- Cisco Unified Communications Manager Assistant Referentiekaart voor managers voor Cisco Unified Communications Manager 6.0
Norsk
- Cisco IP Manager Assistant – Brukerhåndbok for Cisco Callmanager 4.1.2
- Cisco IP Manager Assistant – Brukerhåndbok for Cisco Callmanager 4.0
- Cisco IP Manager Assistant – Brukerhåndbok for Cisco Callmanager 3.3.2
- Cisco IP Manager Assistant – Hurtigreferanse til ledere for Cisco Callmanager 4.0
- Cisco IP Manager Assistant – Hurtigreferanse til ledere for Cisco Callmanager 3.3.2
- Cisco Unified CallManager Assistant – Brukerhåndbok for Cisco Unified Callmanager 5.0
- Cisco Unified CallManager Assistant – Brukerhåndbok for Cisco Unified Callmanager 4.2
- Cisco Unified Communications Manager Assistant Brukerhåndbok for Cisco Unified Communications Manager 6.0 (PDF - 820 KB)
- Cisco Unified Communications Manager Assistant Hurtigreferanse til ledere for Cisco Unified Communications Manager 6.0 (PDF - 87 KB)
Polski
- Podrcznik u|ytkownika programu Cisco Unified Communications Manager Assistant dla systemu Cisco Unified Communications Manager 6.0 (PDF - 1 MB)
- Podręcznik użytkownika programu Cisco IP Manager Assistant dla systemu Cisco CallManager 4.1.2
- Podręcznik użytkownika programu Cisco IP Manager Assistant dla systemu Cisco CallManager 4.0
- Podręcznik użytkownika programu Cisco IP Manager Assistant dla systemu Cisco CallManager 3.3.2
- Podręcznik użytkownika programu Cisco Unified CallManager Assistant dla systemu Cisco Unified CallManager 5.0
- Podręcznik użytkownika programu Cisco Unified CallManager Assistant dla systemu Cisco Unified CallManager 4.2
- Skrócona instrukcja obsBugi programu Cisco Unified Communications Manager Assistant dla systemu Cisco Unified Communications Manager 6.0 (PDF - 230 KB)
- Skrócona instrukcja obsługi programu Cisco IP Manager Assistant dla systemu Cisco CallManager 4.0
- Skrócona instrukcja obsługi programu Cisco IP Manager Assistant dla systemu Cisco CallManager 3.3.2
Português do Brasil
- Cartão de referência rápida do Cisco IP Manager Assistant para gerentes para o Cisco CallManager 4.0
- Cartão de referência rápida do Cisco Unified Communications Manager Assistant para gerentes para o Cisco Unified Communications Manager 6.0 (PDF - 89 KB)
- Manual do usuário do Cisco IP Manager Assistant para o Cisco CallManager 4.1.2
- Manual do usuário do Cisco IP Manager Assistant para o Cisco CallManager 4.0
- Manual do usuário do Cisco Unified CallManager Assistant para o Cisco Unified CallManager 5.0
- Manual do usuário do Cisco Unified CallManager Assistant para o Cisco Unified CallManager 4.2
- Manual do usuário do Cisco Unified Communications Manager Assistant para o Cisco Unified Communications Manager 6.0 (PDF - 830 KB)
Português Europeu
- Cartão de referência para gestores do Cisco Unified Communications Manager Assistant para o Cisco Unified Communications Manager 6.0 (PDF - 91 KB)
- Manual do utilizador do Cisco IP Manager Assistant para o Cisco CallManager 4.1.2
- Manual do utilizador do Cisco IP Manager Assistant para o Cisco CallManager 4.0
- Manual do utilizador do Cisco IP Manager Assistant para o Cisco CallManager 3.3.2
- Manual do utilizador do Cisco Unified CallManager Assistant para o Cisco Unified CallManager 5.0
- Manual do utilizador do Cisco Unified CallManager Assistant para o Cisco Unified CallManager 4.2
- Manual do utilizador do Cisco Unified Communications Manager Assistant para o Cisco Unified Communications Manager 6.0 (PDF - 850 KB)
- Referência rápida para gestores Cisco IP Manager Assistant para o Cisco CallManager 4.0
- Referência rápida para gestores Cisco IP Manager Assistant para o Cisco CallManager 3.3.2
Română
- Ghidul utilizatorului pentru Cisco IP Manager Assistant pentru Cisco CallManager 4.1.2
- Ghidul utilizatorului pentru Cisco Unified CallManager Assistant pentru Cisco Unified CallManager 5.0
- Ghidul utilizatorului pentru Cisco Unified CallManager Assistant pentru Cisco Unified CallManager 4.2
- Ghidul utilizatorului pentru Cisco Unified Communications Manager Assistant pentru Cisco Unified Communications Manager 6.0 (PDF - 1 MB)
- Referince rapide pentru manageri pentru Cisco Unified Communications Manager Assistant pentru Cisco Unified Communications Manager 6.0 (PDF - 220 KB)
- Referinţe rapide pentru manageri pentru Cisco IP Manager Assistant pentru Cisco CallManager 4.1.2
Slovensky
- Pou~ívate>ská príru ka pre aplikáciu Cisco Unified Communications Manager Assistant pre Cisco Unified Communications Manager 6.0 (PDF - 1 MB)
- Používateľská príručka pre aplikáciu Cisco IP Manager Assistant pre Cisco CallManager 4.1.2
- Používateľská príručka pre aplikáciu Cisco Unified CallManager Assistant pre Cisco Unified CallManager 5.0
- Používateľská príručka pre aplikáciu Cisco Unified CallManager Assistant pre Cisco Unified CallManager 4.2
- Stru ný preh>ad aplikácie Cisco Unified Communications Manager Assistant pre mana~érov pre Cisco Unified Communications Manager 6.0 (PDF - 210 KB)
- Stručný prehľad aplikácie Cisco IP Manager Assistant pre manažérov pre Cisco CallManager 4.1.2
Slovenščina
- Hitri pregled storitve Cisco IP Manager Assistant za oskrbnike za Cisco CallManager 4.1.2
- Hitri pregled za Cisco Unified Communications Manager Assistant za Cisco Unified Communications Manager 6.0 (PDF - 210 KB)
- Uporabniaki priro nik za Cisco Unified Communications Manager Assistant za Cisco Unified Communications Manager 6.0 (PDF - 1 MB)
- Uporabniški priročnik za Cisco IP Manager Assistant za Cisco CallManager 4.1.2
- Uporabniški priročnik za Cisco Unified CallManager Assistant za Cisco Unified CallManager 5.0
- Uporabniški priročnik za Cisco Unified CallManager Assistant za Cisco Unified CallManager 4.2
Srpski
- Cisco IP Manager Assistant – korisnički vodič za Cisco CallManager 4.1.2
- Cisco IP Manager Assistant – kratke informacije za menadžere za Cisco CallManager 4.1.2
- Cisco Unified CallManager Assistant – korisnički vodič za Cisco Unified CallManager 5.0
- Cisco Unified CallManager Assistant – korisnički vodič za Cisco Unified CallManager 4.2
- Cisco Unified Communications Manager Assistant korisni ki vodi za Cisco Unified Communications Manager 6.0 (PDF - 1 MB)
- Cisco Unified Communications Manager Assistant kratke informacije za menad~ere za Cisco Unified Communications Manager 6.0 (PDF - 220 KB)
Suomi
- Cisco IP Manager Assistant -käyttöopas Cisco CallManager 4.1.2 -sovellusta varten
- Cisco IP Manager Assistant -käyttöopas Cisco CallManager 4.0 -sovellusta varten
- Cisco IP Manager Assistant -pikaopas esimiehille Cisco CallManager 4.0 -sovellusta varten
- Cisco Unified CalIManager Assistant -käyttöopas Cisco Unified CallManager 5.0 -sovellusta varten
- Cisco Unified CalIManager Assistant -käyttöopas Cisco Unified CallManager 4.2 -sovellusta varten
- Cisco Unified Communications Manager Assistant -käyttöopas Cisco Unified Communications Manager 6.0 -sovellusta varten (PDF - 820 KB)
- Cisco Unified Communications Manager Assistant -pikaopas esimiehille Cisco Unified Communications Manager 6.0 -sovellusta varten (PDF - 86 KB)
Svenska
- Användarhandbok för Cisco Unified Communications Manager Assistant för Cisco Unified Communications Manager 6.0 (PDF - 810 KB)
- Cisco IP Manager Assistant användarhandbok för Cisco CallManager 4.1.2
- Cisco IP Manager Assistant användarhandbok för Cisco CallManager 4.0
- Cisco IP Manager Assistant användarhandbok för Cisco CallManager 3.3.2
- Cisco IP Manager Assistant snabbreferens för chefer för Cisco CallManager 4.0
- Cisco IP Manager Assistant snabbreferens för chefer för Cisco CallManager 3.3.2
- Cisco Unified CallManager Assistant användarhandbok för Cisco Unified CallManager 5.0
- Cisco Unified CallManager Assistant användarhandbok för Cisco Unified CallManager 4.2
- Cisco Unified Communications Manager Assistant snabbreferens för chefer för Cisco Unified Communications Manager 6.0 (PDF - 98 KB)
Türkçe
- Cisco Unified Communications Manager 6.0 için Cisco Unified Communications Manager Assistant Kullan1c1 K1lavuzu (PDF - 1 MB)
Česky
- Stru ný pYehled k aplikaci Cisco Unified Communications Manager Assistant pro mana~ery pro Cisco Unified Communications Manager 6.0 (PDF - 220 KB)
- Stručný přehled aplikace Cisco IP Manager Assistant pro manažery pro Cisco CallManager 4.1.2
- U~ivatelská pYíru ka aplikace Cisco Unified Communications Manager Assistant pro Cisco Unified Communications Manager 6.0 (PDF - 1 MB)
- Uživatelská příručka aplikace Cisco IP Manager Assistant pro Cisco CallManager 4.1.2
- Uživatelská příručka aplikace Cisco Unified CallManager Assistant pro Cisco Unified CallManager 5.0
- Uživatelská příručka aplikace Cisco Unified CallManager Assistant pro Cisco Unified CallManager 4.2
Ελληνικά
- £Å½¿ÀÄ¹ºÂ ¿´·³¯µÂ ÇÁ®Ã·Â Ä¿Å Cisco Unified Communications Manager Assistant ³¹± �¹µÅ¸Å½ÄÂ ³¹± Ä¿ Cisco Unified Communications Manager 6.0 (PDF - 240 KB)
- Εγχειρίδιο χρήσης του Cisco IP Manager Assistant για το Cisco CallManager 4.1.2
- Εγχειρίδιο χρήσης του Cisco IP Manager Assistant για το Cisco CallManager 4.0
- Εγχειρίδιο χρήσης του Cisco IP Manager Assistant για το Cisco CallManager 3.3.2
- Εγχειρίδιο χρήσης του Cisco Unified CallManager Assistant για το Cisco Unified CallManager 5.0
- Εγχειρίδιο χρήσης του Cisco Unified CallManager Assistant για το Cisco Unified CallManager 4.2
- Συνοπτικές οδηγίες χρήσης του Cisco IP Manager Assistant για Διευθυντές για το Cisco CallManager 4.0
- Συνοπτικές οδηγίες χρήσης του Cisco IP Manager Assistant για Διευθυντές για το Cisco CallManager 3.3.2
- �³Çµ¹Á¯´¹¿ ÇÁ®Ã·Â Ä¿Å Cisco Unified Communications Manager Assistant ³¹± Ä¿ Cisco Unified Communications Manager 6.0 (PDF - 1 MB)
Български
- @0B:> @J:>2>4AB2> 70 Cisco Unified Communications Manager Assistant 70 <5=846J@8 70 Cisco Unified Communications Manager 6.0 (PDF - 240 KB)
- J:>2>4AB2> 70 ?>B@518B5;O 70 Cisco Unified Communications Manager Assistant 70 Cisco Unified Communications Manager 6.0 (PDF - 1 MB)
- Кратко ръководство за Cisco IP Manager Assistant за мениджъри за Cisco CallManager 4.1.2
- Ръководство за потребителя за Cisco IP Manager Assistant за Cisco CallManager 4.1.2
- Ръководство за потребителя за Cisco Unified CallManager Assistant за Cisco Unified CallManager 5.0
- Ръководство за потребителя за Cisco Unified CallManager Assistant за Cisco Unified CallManager 4.2
Русский
- 0B:>5 A?@02>G=>5 @C:>2>4AB2> 4;O <5=5465@>2 ?> ?@>3@0<<5 Cisco Unified Communications Manager Assistant 4;O Cisco Unified Communications Manager 6.0 (PDF - 250 KB)
- C:>2>4AB2> ?>;L7>20B5;O Cisco Unified Communications Manager Assistant 4;O Cisco Unified Communications Manager 6.0 (PDF - 1 MB)
- Cisco IP Manager Assistant. Краткое справочное руководство для менеджеров для Cisco CallManager 4.0
- Cisco IP Manager Assistant. Краткое справочное руководство для менеджеров для Cisco CallManager 3.3.2
- Руководство пользователя Cisco IP Manager Assistant для Cisco CallManager 4.1.2
- Руководство пользователя Cisco IP Manager Assistant для Cisco CallManager 4.0
- Руководство пользователя Cisco IP Manager Assistant для Cisco CallManager 3.3.2
- Руководство пользователя Cisco Unified CallManager Assistant для Cisco Unified CallManager 5.0
- Руководство пользователя Cisco Unified CallManager Assistant для Cisco Unified CallManager 4.2
עברית (Hebrew)
- Cisco Unified Communications Manager Assistant Quick Reference for Managers for Cisco Unified Communications Manager 6.0 (Hebrew) (PDF - 310 KB)
- Cisco Unified Communications Manager Assistant User Guide for Cisco Unified Communications Manager 6.0 (Hebrew) (PDF - 2 MB)
ไทย (Thai)
- 9H!7-9IC I Cisco Unified Communications Manager Assistant *3+#1 Cisco Unified Communications Manager 6.0 (PDF - 1 MB)
中文(中国) (Chinese Simplified)
- Cisco Unified CallManager 5.0 助理用户指南
- Cisco Unified Communications Manager Assistant (7K�(� Cisco Unified Communications Manager 6.0) (PDF - 2 MB)
- 供管理员使用 Cisco Unified CallManager 5.0 助理
- �¡X( Cisco Unified Communications Manager Assistant(� Cisco Unified Communications Manager 6.0) (PDF - 250 KB)
中文(台灣) (Chinese Traditional)
- Cisco Unified CallManager Assistant 使用者指南 (適用於 Cisco Unified CallManager 5.0)
- Cisco Unified Communications Manager Assistant (Wi(¼ Cisco Unified Communications Manager 6.0 (PDF - 2 MB)
- ¡ái( Cisco Unified Communications Manager Assistanti(¼ Cisco Unified Communications Manager 6.0) (PDF - 260 KB)
- 管理員適用 Cisco Unified CallManager Assistant (適用於 Cisco Unified CallManager 5.0)
中文(香港特別行政區) (Chinese Hong Kong)
- Cisco Unified CallManager Assistant 使用者指南 (適用於 Cisco Unified CallManager 5.0)
- Cisco Unified Communications Manager Assistant (Wi(¼ Cisco Unified Communications Manager 6.0 (PDF - 2 MB)
- ¡ái( Cisco Unified Communications Manager Assistanti(¼ Cisco Unified Communications Manager 6.0 (PDF - 260 KB)
- 管理員適用 Cisco Unified CallManager Assistant (適用於 Cisco Unified CallManager 5.0)
한국어 (Korean)
- ¬�© Cisco Unified Communications Manager 6.0© Cisco Unified Communications Manager Assistant (PDF - 230 KB)
- Cisco Unified Communications Manager 6.0© Cisco Unified Communications Manager Assistant ¬©� H´ (PDF - 2 MB)
- 관리자용 Cisco CallManager 5.0 용Cisco Unified CallManager Assistant

Get Acrobat Reader

Hierarchical Navigation

Cisco Unified Communications Manager Assistant

Translated End-User Guides