Cisco Unified IP Phone 6900 Series Translated End-User Guides

Hierarchical Navigation

HOME
- SUPPORT
  - PRODUCT SUPPORT
    - VOICE AND UNIFIED COMMUNICATIONS
      - CISCO UNIFIED IP PHONE 6900 SERIES
        TRANSLATED DOCUMENTS
        Translated End-User Guides

Some links below may open a new browser window () to display the document you selected.

Català
- Inici ràpid per a caps dels telèfons IP 6941 i 6945 de Cisco Unified per a Cisco Unified Communications Manager 8.6 (SCCP i SIP) (PDF - 1 MB)
- Inici ràpid del telèfon IP 6921 de Cisco Unified per a Cisco Unified Communications Manager 8.6 (SCCP i SIP) (PDF - 1 MB)
- INICI RÀPID PER A CAPS Per al telèfon IP de Cisco Unified 6941 i 6945 (PDF - 1 MB)
- Inici ràpid del telèfon IP 6911 de Cisco Unified per a Cisco Unified Communications Manager 8.0 (SCCP) (PDF - 690 KB)
- Inici ràpid del telèfon IP 6901 de Cisco Unified per a Cisco Unified Communications Manager 8.0 (SCCP) (PDF - 180 KB)
- Inici ràpid per a gerents del telèfon IP 6941 de Cisco Unified per a Cisco Unified Communications Manager 7.1 (SCCP) (PDF - 1 MB)
- Inici ràpid del telèfon IP 6921 de Cisco Unified per a Cisco Unified Communications Manager 7.1 (SCCP) (PDF - 1 MB)
- Inici ràpid per a auxiliars administratives del telèfon IP 6961 de Cisco Unified per a Cisco Unified Communications Manager 7.1 (SCCP) (PDF - 1 MB)
Dansk
- Cisco Unified IP-telefon 6941 og 6945 - lynguide for chefer til Cisco Unified Communications Manager 8.6 (SCCP og SIP) (PDF - 1 MB)
- Cisco Unified IP-teleon 6921 - lynguide til Cisco Unified Communications Manager 8.6 (SCCP og SIP) (PDF - 1 MB)
- LYNGUIDE FOR CHEFER Cisco Unified IP-telefon 6941 og 6945 (PDF - 1 MB)
- Cisco Unified IP Phone 6911 Hurtig start til Cisco Unified Communications Manager 8.0 (SCCP) (PDF - 690 KB)
- Cisco Unified IP Phone 6901 Hurtig start til Cisco Unified Communications Manager 8.0 (SCCP) (PDF - 180 KB)
- Cisco Unified IP Phone 6941 Hurtig start for ledere til Cisco Unified Communications Manager 7.1 (SCCP) (PDF - 1 MB)
- Cisco Unified IP Phone 6921 Hurtig start til Cisco Unified Communications Manager 7.1 (SCCP) (PDF - 1 MB)
- Cisco Unified IP Phone 6961 Hurtig start for administrative medarbejdere til Cisco Unified Communications Manager 7.1 (SCCP) (PDF - 1 MB)
Deutsch
- Cisco Unified IP-Telefone 6901 und 6911 – Benutzerhandbuch für Cisco Unified Communications Manager 9.0 (SCCP und SIP) (PDF - 1 MB)
- Cisco Unified IP-Telefone 6921, 6941, 6945 und 6961 – Benutzerhandbuch für Cisco Unified Communications Manager 9.0 (SCCP und SIP) (PDF - 3 MB)
- Cisco Unified IP-Telefone 6921, 6941, 6945 und 6961 – Benutzerhandbuch für Cisco Unified Communications Manager 8.6 (SCCP und SIP) (PDF - 3 MB)
- Cisco Unified IP-Telefone 6901 und 6911 – Benutzerhandbuch für Cisco Unified Communications Manager 8.6 (SCCP und SIP) (PDF - 1 MB)
- Cisco Unified IP-Telefon 6961 – Kurzreferenz für Verwaltungsassistenten für Cisco Unified Communications Manager 8.6 (SCCP und SIP) (PDF - 1 MB)
- Cisco Unified IP-Telefone 6941 und 6945 – Kurzreferenz für Manager für Cisco Unified Communications Manager 8.6 (SCCP und SIP) (PDF - 1 MB)
- Cisco Unified IP-Telefon 6921 – Kurzreferenz für Cisco Unified Communications Manager 8.6 (SCCP und SIP) (PDF - 1 MB)
- KURZREFERENZ FÜR MANAGER Cisco Unified IP-Telefone 6941 und 6945 (PDF - 1 MB)
- Cisco Unified IP-Telefone 6901 und 6911 – Benutzerhandbuch für Cisco Unified Communications Manager 8.0 (SCCP) (PDF - 1 MB)
- Cisco Unified IP-Telefon 6921, 6941, 6961 - Benutzerhandbuch für Cisco Unified Communications Manager 8.0 (SCCP) (PDF - 3 MB)
- Cisco Unified IP-Telefon 6911 für Cisco Unified Communications Manager 8.0 (SCCP) – Kurzreferenz (PDF - 690 KB)
- Cisco Unified IP-Telefon 6901 für Cisco Unified Communications Manager 8.0 (SCCP) – Kurzreferenz (PDF - 180 KB)
- Cisco Unified IP-Telefon 6921, 6941, 6961 - Benutzerhandbuch für Cisco Unified Communications Manager 7,1 (SCCP) (PDF - 3 MB)
- Cisco Unified IP-Telefon 6941 für Cisco Unified Communications Manager 7.1 (SCCP) – Kurzreferenz für Manager (PDF - 1 MB)
- Cisco Unified IP-Telefon 6921 für Cisco Unified Communications Manager 7.1 (SCCP) – Kurzreferenz (PDF - 1 MB)
- Cisco Unified IP-Telefon 6961 für Cisco Unified Communications Manager 7.1 (SCCP) – Kurzreferenz für Verwaltungsassistenten (PDF - 1 MB)
Eesti Keel
- Cisco Unified IP-telefoni mudeli 6961 kiirjuhend rakendusele Cisco Unified Communications Manager 8.6 (SCCP ja SIP) juhiabide jaoks (PDF - 1 MB)
- Cisco Unified IP-telefoni mudelite 6941 ja 6945 kiirjuhend rakendusele Cisco Unified Communications Manager 8.6 (SCCP ja SIP) juhatajate jaoks (PDF - 1 MB)
- KIIRJUHEND HALDURITELE Ettevõtte Cisco Unified IP-telefoni mudelitele 6941 ja 6945 (PDF - 1 MB)
- Cisco Unified IP-telefoni 6911 kiirjuhend rakendusele Cisco Unified Communications Manager 8.0 (SCCP) (PDF - 760 KB)
- Cisco Unified IP-telefoni 6901 kiirjuhend rakendusele Cisco Unified Communications Manager 8.0 (SCCP) (PDF - 240 KB)
Español
- Guía del usuario de los teléfonos IP 6901 y 6911 de Cisco Unified para Cisco Unified Communications Manager 9.0 (SCCP y SIP) (PDF - 1 MB)
- Guía del usuario de los teléfonos IP 6921, 6941, 6945 y 6961 de Cisco Unified para Cisco Unified Communications Manager 9.0 (SCCP y SIP) (PDF - 3 MB)
- Guía del usuario de los teléfonos IP 6921, 6941, 6945 y 6961 de Cisco Unified para Cisco Unified Communications Manager 8.6 (SCCP y SIP) (PDF - 3 MB)
- Guía del usuario de los teléfonos IP 6901 y 6911 de Cisco Unified para Cisco Unified Communications Manager 8.6 (SCCP y SIP) (PDF - 1 MB)
- Guía rápida para auxiliares administrativos del teléfono IP 6961 de Cisco Unified para Cisco Unified Communications Manager 8.6 (SCCP y SIP) (PDF - 1 MB)
- Guía rápida para directivos de los teléfonos IP 6941 y 6945 de Cisco Unified para Cisco Unified Communications Manager 8.6 (SCCP y SIP) (PDF - 1 MB)
- Guía rápida del teléfono IP 6921 de Cisco Unified para Cisco Unified Communications Manager 8.6 (SCCP y SIP) (PDF - 1 MB)
- GUÍA RÁPIDA PARA DIRECTIVOS Teléfonos Cisco Unified IP 6941 y 6945 (PDF - 1 MB)
- Guía del usuario de los teléfonos IP 6901 y 6911 de Cisco Unified para Cisco Unified Communications Manager 8.0 (SCCP) (PDF - 1 MB)
- Guía del usuario de los teléfonos IP 6921, 6941 y 6961 de Cisco Unified para Cisco Unified Communications Manager 8.0 (SCCP) (PDF - 3 MB)
- Guía rápida del teléfono IP 6911 de Cisco Unified para Cisco Unified Communications Manager 8.0 (SCCP) (PDF - 690 KB)
- Guía rápida del teléfono IP 6901 de Cisco Unified para Cisco Unified Communications Manager 8.0 (SCCP) (PDF - 180 KB)
- Guía de usuario de los teléfonos IP 6921, 6941 y 6961 de Cisco Unified para Cisco Unified Communications Manager 7.1 (SCCP) (PDF - 3 MB)
- Inicio rápido del teléfono IP 6941 para jefes de Cisco Unified para Cisco Unified Communications Manager 7.1 (SCCP) (PDF - 1 MB)
- Inicio rápido del teléfono IP 6921 de Cisco Unified para Cisco Unified Communications Manager 7.1 (SCCP) (PDF - 1 MB)
- Inicio rápido del teléfono IP 6961 para profesionales administrativos de Cisco Unified para Cisco Unified Communications Manager 7.1 (SCCP) (PDF - 1 MB)
Français
- Guide de l'utilisateur des téléphones IP Cisco Unified 6901 et 6911 pour Cisco Unified Communications Manager 9.0 (SCCP et SIP) (PDF - 1 MB)
- Guide de l'utilisateur des téléphones IP Cisco Unified 6921, 6941, 6945 et 6961 pour Cisco Unified Communications Manager 9.0 (SCCP et SIP) (PDF - 3 MB)
- Guide de l'utilisateur des téléphones IP Cisco Unified 6921, 6941, 6945 et 6961 pour Cisco Unified Communications Manager 8.6 (SCCP et SIP) (PDF - 3 MB)
- Guide de l'utilisateur des téléphones IP Cisco Unified 6901 et 6911 pour Cisco Unified Communications Manager 8.6 (SCCP et SIP) (PDF - 1 MB)
- Guide de démarrage rapide du téléphone IP Cisco Unified 6961 pour les assistants administratifs pour Cisco Unified Communications Manager 8.6 (SCCP et SIP) (PDF - 1 MB)
- Guide de démarrage rapide du téléphone IP Cisco Unified 6941 et 6945 pour les managers pour Cisco Unified Communications Manager 8.6 (SCCP et SIP) (PDF - 1 MB)
- Guide de démarrage rapide du téléphone IP Cisco Unified 6921 pour Cisco Unified Communications Manager 8.6 (SCCP et SIP) (PDF - 1 MB)
- GUIDE DE DÉMARRAGE RAPIDE POUR MANAGERS Téléphones IP Cisco Unified 6941 et 6945 (PDF - 1 MB)
- Guide de l'utilisateur des téléphones IP Cisco Unified 6901 et 6911 pour Cisco Unified Communications Manager 8.0 (SCCP) (PDF - 1 MB)
- Guide de l'utilisateur des téléphones IP Cisco Unified 6921, 6941 et 6961 pour Cisco Unified Communications Manager 8.0 (SCCP) (PDF - 3 MB)
- Guide de démarrage rapide du téléphone IP Cisco Unified 6911 pour Cisco Unified Communications Manager 8.0 (SCCP) (PDF - 690 KB)
- Guide de démarrage rapide du téléphone IP Cisco Unified 6901 pour Cisco Unified Communications Manager 8.0 (SCCP) (PDF - 180 KB)
- Guide de l'utilisateur des téléphones IP Cisco Unified 6921, 6941 et 6961 pour Cisco Unified Communications Manager 7.1 (SCCP) (PDF - 3 MB)
- Guide de démarrage rapide du téléphone IP Cisco Unified 6941 pour les managers pour Cisco Unified Communications Manager 7.1 (SCCP) (PDF - 1 MB)
- Guide de démarrage rapide du téléphone IP Cisco Unified 6921 pour Cisco Unified Communications Manager 7.1 (SCCP) (PDF - 1 MB)
- Guide de démarrage rapide du téléphone IP Cisco Unified 6961 pour les assistants administratifs pour Cisco Unified Communications Manager 7.1 (SCCP) (PDF - 1 MB)
Hrvatski
- Cisco Unified IP Phone 6961 Brzi početak rada za pomoćnike administratora za Cisco Unified Communications Manager 8.6 (SCCP i SIP) (PDF - 1 MB)
- Cisco Unified IP Phone 6941 i 6945 Brzi početak rada za upravitelje za Cisco Unified Communications Manager 8.6 (SCCP i SIP) (PDF - 1 MB)
- Cisco Unified IP Phone 6921 Brzi početak rada za Cisco Unified Communications Manager 8.6 (SCCP i SIP) (PDF - 1 MB)
- BRZI POČETAK RADA ZA UPRAVITELJE IP telefoni Cisco Unified 6941 i 6945 (PDF - 1 MB)
- Cisco Unified IP Phone 6911 Brzi vodič za Cisco Unified Communications Manager 8.0 (SCCP) (PDF - 800 KB)
- Cisco Unified IP Phone 6901 Brzi vodič za Cisco Unified Communications Manager 8.0 (SCCP) (PDF - 290 KB)
- Cisco Unified IP Phone 6941 Brzi vodič za upravitelje za Cisco Unified Communications Manager 7.1 (SCCP) (PDF - 1 MB)
- Cisco Unified IP Phone 6921 Brzi vodič za Cisco Unified Communications Manager 7.1 (SCCP) (PDF - 1 MB)
- Cisco Unified IP Phone 6961 Brzi vodič za administrativne pomoćnike za Cisco Unified Communications Manager 7.1 (SCCP) (PDF - 1 MB)
Italiano
- Manuale dell'utente per i telefoni IP Cisco Unified 6901 e 6911 per Cisco Unified Communications Manager 9.0 (SCCP e SIP) (PDF - 1 MB)
- Manuale dell'utente per i telefoni IP Cisco Unified 6921, 6941, 6945 e 6961 per Cisco Unified Communications Manager 9.0 (SCCP e SIP) (PDF - 3 MB)
- Manuale dell'utente dei telefoni Cisco Unified IP Phone 6901 e 6911 per Cisco Unified Communications Manager 8.6 (SCCP e SIP) (PDF - 1 MB)
- Telefono Cisco Unified IP Phone serie 6941 e 6945 Guida rapida per manager per Cisco Unified Communications Manager 8.6 (SCCP e SIP) (PDF - 1 MB)
- Telefono Cisco Unified IP Phone serie 6961 Guida rapida per assistenti amministrativi per Cisco Unified Communications Manager 8.6 (SCCP e SIP) (PDF - 1 MB)
- Telefono Cisco Unified IP Phone serie 6921 Guida rapida per Cisco Unified Communications Manager 8.6 (SCCP e SIP) (PDF - 1 MB)
- GUIDA RAPIDA PER MANAGER Telefono IP di Cisco Unified 6941 e 6945 (PDF - 1 MB)
- Manuale dell'utente del telefono Cisco Unified IP Phone 6901 e 6911 per Cisco Unified Communications Manager 8.0 (SCCP) (PDF - 1 MB)
- Manuale dell'utente del telefono Cisco Unified IP Phone 6921, 6941 e 6961 per Cisco Unified Communications Manager 8.0 (SCCP) (PDF - 3 MB)
- Guida di riferimento rapido del telefono IP di Cisco Unified 6911 per Cisco Unified Communications Manager 8.0 (SCCP) (PDF - 690 KB)
- Guida di riferimento rapido del telefono IP di Cisco Unified 6901 per Cisco Unified Communications Manager 8.0 (SCCP) (PDF - 180 KB)
- Manuale dell'utente del telefono Cisco Unified IP Phone 6921, 6941, 6961 per Cisco Unified Communications Manager 7.1 (SCCP) (PDF - 3 MB)
- Guida di riferimento rapido per manager del telefono Cisco Unified IP Phone 6941 per Cisco Unified Communications Manager 7.1 (SCCP) (PDF - 1 MB)
- Guida di riferimento rapido del telefono Cisco Unified IP Phone 6921 per Cisco Unified Communications Manager 7.1 (SCCP) (PDF - 1 MB)
- Guida di riferimento rapido per assistenti amministrativi del telefono Cisco Unified IP Phone 6961 per Cisco Unified Communications Manager 7.1 (SCCP) (PDF - 1 MB)
Latviešu Valoda
- Cisco vienotā IP tālruņa 6961 īsā pamācība administrācijas palīgiem Cisco vienotajam sakaru pārvaldniekam 8.6 (SCCP un SIP) (PDF - 1 MB)
- Cisco vienotā IP tālruņa 6941 un 6945 īsā pamācība vadītājiem Cisco vienotajam sakaru pārvaldniekam 8.6 (SCCP un SIP) (PDF - 1 MB)
- Cisco vienotā IP tālruņa 6921 īsā pamācība Cisco vienotajam sakaru pārvaldniekam 8.6 (SCCP un SIP) (PDF - 1 MB)
- ĪSĀ PAMĀCĪBA VADĪTĀJIEM Cisco vienotajam IP tālrunim 6941 un 6945 (PDF - 1 MB)
- Cisco vienotā IP tālruņa 6911 īsā pamācība Cisco vienotajam sakaru pārvaldniekam 8.0 (SCCP) (PDF - 800 KB)
- Cisco vienotā IP tālruņa 6901 īsā pamācība Cisco vienotajam sakaru pārvaldniekam 8.0 (SCCP) (PDF - 290 KB)
Lietuvių kalba
- Cisco Unified IP Phone 6941 ir 6945 greitosios paleisties vadovas Cisco Unified Communication Manager 8.6 (SCCP ir SIP) vadovaujantiems darbuotojams (PDF - 1 MB)
- Cisco Unified IP Phone 6961 greitosios paleisties vadovas Cisco Unified Communication Manager 8.6 (SCCP ir SIP) administravimo asistentams (PDF - 1 MB)
- Cisco Unified IP Phone 6921 greitoji paleistis Cisco Unified Communications Manager 8.6 (SCCP ir SIP) (PDF - 1 MB)
- ĪSĀ PAMĀCĪBA VADĪTĀJIEM Cisco vienotajam IP tālrunim 6941 un 6945 (PDF - 1 MB)
- „Cisco Unified IP Phone 6911“ greitosios paleisties vadovas, skirtas „Cisco Unified Communications Manager 8.0“ (SCCP) (PDF - 810 KB)
- „Cisco Unified IP Phone 6901“ greitosios paleisties vadovas, skirtas „Cisco Unified Communications Manager 8.0“ (SCCP) (PDF - 290 KB)
Magyar
- A Cisco Unified 6941 és 6945 IP-telefon rövid útmutatója főnököknek a Cisco Unified Communications Manager 8.6 rendszerhez (SCCP és SIP) (PDF - 1 MB)
- A Cisco Unified 6961 IP-telefon rövid útmutatója titkárok számára a Cisco Unified Communications Manager 8.6 rendszerhez (SCCP és SIP) (PDF - 1 MB)
- A Cisco Unified 6921 IP-telefon rövid útmutatója a Cisco Unified Communications Manager 8.6 rendszerhez (SCCP és SIP) (PDF - 1 MB)
- AZ ELSŐ LÉPÉSEK – FŐNÖKÖK SZÁMÁRA Cisco Unified 6941 és 6945 IP-telefon (PDF - 1 MB)
- A Cisco Unified 6911 IP-telefon rövid útmutatója a Cisco Unified Communications Manager 8.0 rendszerhez (SCCP) (PDF - 810 KB)
- A Cisco Unified 6901 IP-telefon rövid útmutatója a Cisco Unified Communications Manager 8.0 rendszerhez (SCCP) (PDF - 290 KB)
- A Cisco Unified 6941 IP-telefon rövid útmutatója vezetők számára a Cisco Unified Communications Manager 7.1 rendszerhez (SCCP) (PDF - 1 MB)
- A Cisco Unified 6921 IP-telefon rövid útmutatója a Cisco Unified Communications Manager 7.1 rendszerhez (SCCP) (PDF - 1 MB)
- A Cisco Unified 6961 IP-telefon rövid útmutatója titkárok számára a Cisco Unified Communications Manager 7.1 rendszerhez (SCCP) (PDF - 1 MB)
Nederlands
- Cisco Unified IP Phone 6941 en 6945 - Korte handleiding voor managers voor Cisco Unified Communications Manager 8.6 (SCCP en SIP) (PDF - 1 MB)
- Cisco Unified IP-telefon 6961 - lynguide for administrative assistenter til Cisco Unified Communications Manager 8.6 (SCCP og SIP) (PDF - 1 MB)
- Cisco Unified IP Phone 6961 - Korte handleiding voor administratieve assistenten voor Cisco Unified Communications Manager 8.6 (SCCP en SIP) (PDF - 1 MB)
- Cisco Unified IP Phone 6921 - Korte handleiding voor Cisco Unified Communications Manager 8.6 (SCCP en SIP) (PDF - 1 MB)
- SNEL AAN DE SLAG VOOR MANAGERS Voor Cisco Unified IP Phone 6941 en 6945 (PDF - 1 MB)
- Cisco Unified IP Phone 6911 Korte handleiding voor Cisco Unified Communications Manager 8.0 (SCCP) (PDF - 690 KB)
- Cisco Unified IP Phone 6901 Korte handleiding voor Cisco Unified Communications Manager 8.0 (SCCP) (PDF - 180 KB)
- Cisco Unified IP Phone 6941 Korte handleiding voor managers voor Cisco Unified Communications Manager 7.1 (SCCP) (PDF - 1 MB)
- Cisco Unified IP Phone 6921 Korte handleiding voor de Cisco Unified Communications Manager 7.1 (SCCP) (PDF - 1 MB)
- Cisco Unified IP Phone 6961 Korte handleiding voor administratieve assistenten voor Cisco Unified Communications Manager 7.1 (SCCP) (PDF - 1 MB)
Norsk
- Cisco Unified IP-telefon 6961 – hurtigreferanse for administrasjonsassistenter for Cisco Unified Communications Manager 8.6 (SCCP and SIP) (PDF - 1 MB)
- Cisco Unified IP-telefon 6941 og 6945 – hurtigreferanse for ledere for Cisco Unified Communications Manager 8.6 (SCCP and SIP) (PDF - 1 MB)
- Cisco Unified IP-telefon 6921 – hurtigreferanse for Cisco Unified Communications Manager 8.6 (SCCP and SIP) (PDF - 1 MB)
- HURTIGREFERANSE FOR LEDERE Cisco Unified IP-telefon 6941 og 6945 (PDF - 1 MB)
- Cisco Unified IP-telefon 6911 – Hurtigreferanse for Cisco Unified Communications Manager 8.0 (SCCP) (PDF - 690 KB)
- Cisco Unified IP-telefon 6901 – Hurtigreferanse for Cisco Unified Communications Manager 8.0 (SCCP) (PDF - 180 KB)
- Cisco Unified IP-telefon 6941 – Hurtigreferanse til ledere for Cisco Unified Communications Manager 7.1 (SCCP) (PDF - 1 MB)
- Cisco Unified IP-telefon 6921 – Hurtigreferanse for Cisco Unified Communications Manager 7.1 (SCCP) (PDF - 1 MB)
- Cisco Unified IP-telefon 6961 – Hurtigreferanse til administrativt personale for Cisco Unified Communications Manager 7.1 (SCCP) (PDF - 1 MB)
Polski
- Skrócona instrukcja obsługi telefonu Cisco Unified IP 6961 dla asystentów administracyjnych dotycząca programu Cisco Unified Communications Manager 8.6 (SCCP i SIP) (PDF - 2 MB)
- Skrócona instrukcja obsługi telefonów Cisco Unified IP 6941 i 6945 dla menedżerów dotycząca programu Cisco Unified Communications Manager 8.6 (SCCP i SIP) (PDF - 1 MB)
- Skrócona instrukcja obsługi telefonu Cisco Unified IP 6921 dotycząca programu Cisco Unified Communications Manager 8.6 (SCCP i SIP) (PDF - 2 MB)
- SKRÓCONA INSTRUKCJA OBSŁUGI DLA MENEDŻERÓW Telefon IP Cisco Unified 6941 i 6945 (PDF - 1 MB)
- Skrócona instrukcja obsługi telefonu IP Cisco Unified 6911 dla systemu Cisco Unified Communications Manager 8.0 (SCCP) (PDF - 820 KB)
- Skrócona instrukcja obsługi telefonu IP Cisco Unified 6901 dla systemu Cisco Unified Communications Manager 8.0 (SCCP) (PDF - 300 KB)
- Skrócona instrukcja obsługi telefonu IP Cisco Unified 6941 dla menedżerów systemu Cisco Unified Communications Manager 7.1 (SCCP) (PDF - 1 MB)
- Skrócona instrukcja obsługi telefonu IP Cisco Unified 6921 dla systemu Cisco Unified Communications Manager 7.1 (SCCP) (PDF - 1 MB)
- Skrócona instrukcja obsługi telefonu IP Cisco Unified 6961 dla asystentów administracyjnych systemu Cisco Unified Communications Manager 7.1 (SCCP) (PDF - 1 MB)
Português do Brasil
- Inicialização rápida para assistentes administrativos do telefone IP Cisco Unified 6961 para Cisco Unified Communications Manager 8.6 (SCCP e SIP) (PDF - 1 MB)
- Inicialização rápida para gerentes do telefone IP Cisco Unified 6941 e 6945 para Cisco Unified Communications Manager 8.6 (SCCP e SIP) (PDF - 1 MB)
- Inicialização rápida do telefone IP Cisco Unified 6921 para o Cisco Unified Communications Manager 8.6 (SCCP e SIP) (PDF - 1 MB)
- INÍCIO RÁPIDO PARA GERENTES Telefone IP Cisco Unified 6941 e 6945 (PDF - 1 MB)
- Inicialização rápida do telefone IP Cisco Unified 6911 para o Cisco Unified Communications Manager 8.0 (SCCP) (PDF - 690 KB)
- Inicialização rápida do telefone IP Cisco Unified 6901 para o Cisco Unified Communications Manager 8.0 (SCCP) (PDF - 180 KB)
- Manual de inicialização rápida do telefone IP Cisco Unified 6941 para gerentes para o Cisco Unified Communications Manager 7.1 (SCCP) (PDF - 1 MB)
- Manual de inicialização rápida do telefone IP Cisco Unified 6921 para o Cisco Unified Communications Manager 7.1 (SCCP) (PDF - 1 MB)
- Manual de inicialização rápida do telefone IP Cisco Unified 6961 para assistentes administrativos para o Cisco Unified Communications Manager 7.1 (SCCP) (PDF - 1 MB)
Português Europeu
- Início rápido para assistentes administrativos do telefone IP Cisco Unified 6961 para Cisco Unified Communications Manager 8.6 (SCCP e SIP) (PDF - 1 MB)
- Início rápido para gestores do telefone IP Cisco Unified 6941 e 6945 5 para Cisco Unified Communications Manager 8.6 (SCCP e SIP) (PDF - 1 MB)
- Início rápido do telefone IP Cisco Unified 6921 para Cisco Unified Communications Manager 8.6 (SCCP e SIP) (PDF - 1 MB)
- INÍCIO RÁPIDO PARA GESTORES Telefone IP Cisco Unified 6941 e 6945 (PDF - 1 MB)
- Manual de início rápido do Telefone IP Cisco Unified 6911 para o Cisco Unified Communications Manager 8.0 (SCCP) (PDF - 690 KB)
- Manual de início rápido do Telefone IP Cisco Unified 6901 para o Cisco Unified Communications Manager 8.0 (SCCP) (PDF - 180 KB)
- Manual de iniciação rápida do telefone IP Cisco Unified 6941 para gestores para o Cisco Unified Communications Manager 7.1 (SCCP) (PDF - 1 MB)
- Manual de iniciação rápida do telefone IP da Cisco Unified 6921 para o Cisco Unified Communications Manager 7.1 (SCCP) (PDF - 1 MB)
- Manual de iniciação rápida do telefone IP da Cisco Unified 6961 para assistentes administrativos para o Cisco Unified Communications Manager 7.1 (SCCP) (PDF - 1 MB)
Română
- Pornire rapidă pentru secretari, pentru telefonul IP Cisco Unified 6961 pentru Cisco Unified Communications Manager 8.6 (SCCP şi SIP) (PDF - 1 MB)
- Pornire rapidă pentru manageri, pentru telefoanele IP Cisco Unified 6941 şi 6945 pentru Cisco Unified Communications Manager 8.6 (SCCP şi SIP) (PDF - 1 MB)
- Pornire rapidă pentru telefonul IP Cisco Unified 6921 pentru Cisco Unified Communications Manager 8.6 (SCCP şi SIP) (PDF - 1 MB)
- PORNIRE RAPIDĂ PENTRU MANAGERITelefoanele IP Cisco Unified 6941 şi 6945 (PDF - 1 MB)
- Pornire rapidă pentru telefonul IP Cisco Unified 6911 pentru Cisco Unified Communications Manager 8.0 (SCCP) (PDF - 800 KB)
- Pornire rapidă pentru telefonul IP Cisco Unified 6901 pentru Cisco Unified Communications Manager 8.0 (SCCP) (PDF - 290 KB)
- Pornire rapidă pentru manageri, pentru telefonul IP Cisco Unified 6941 pentru Cisco Unified Communications Manager 7.1 (SCCP) (PDF - 1 MB)
- Pornire rapidă pentru telefonul IP Cisco Unified 6921 pentru Cisco Unified Communications Manager 7.1 (SCCP) (PDF - 1 MB)
- Pornire rapidă pentru secretari, pentru telefonul IP Cisco Unified 6961 pentru Cisco Unified Communications Manager 7.1 (SCCP) (PDF - 1 MB)
Slovensky
- Stručný úvod pre asistentov správy Cisco Unified IP Phone 6961 pre systém Cisco Unified Communications Manager 8.6 (SCCP a SIP) (PDF - 1 MB)
- Stručný úvod pre manažérov Cisco Unified IP Phone 6941 a 6945 pre systém Cisco Unified Communications Manager 8.6 (SCCP a SIP) (PDF - 1 MB)
- Cisco Unified IP-telefon 6921 Snabbstart för Cisco Unified Communications Manager 8.6 (SCCP and SIP) (PDF - 1 MB)
- STRUČNÝ ÚVOD PRE MANAŽÉROV Cisco Unified IP Phone 6941 a 6945 (PDF - 1 MB)
- Stručný úvod k telefónu Cisco Unified IP Phone 6911 pre systém Cisco Unified Communications Manager 8.0 (SCCP) (PDF - 800 KB)
- Stručný úvod k telefónu Cisco Unified IP Phone 6901 pre systém Cisco Unified Communications Manager 8.0 (SCCP) (PDF - 290 KB)
- Stručná úvodná príručka pre manažérov telefónu Cisco Unified IP Phone 6941 pre systém Cisco Unified Communications Manager 7.1 (SCCP) (PDF - 1 MB)
- Stručná úvodná príručka k telefónu Cisco Unified IP Phone 6921 pre systém Cisco Unified Communications Manager 7.1 (SCCP) (PDF - 1 MB)
- Stručná úvodná príručka pre asistentov správy telefónu Cisco Unified IP Phone 6961 pre systém Cisco Unified Communications Manager 7.1 (SCCP) (PDF - 1 MB)
Slovenščina
- Kratka navodila za pomočnike za IP-telefon Cisco Unified 6961 za Cisco Unified Communications Manager 8.6 (SCCP in SIP) (PDF - 1 MB)
- Kratka navodila za upravitelje IP-telefona Cisco Unified 6941 in 6945 za Cisco Unified Communications Manager 8.6 (SCCP in SIP) (PDF - 1 MB)
- Kratka navodila za IP-telefon Cisco Unified 6921 za Cisco Unified Communications Manager 8.6 (SCCP in SIP) (PDF - 1 MB)
- HITRI ZAČETEK ZA UPRAVITELJE IP-telefona Cisco Unified 6941 in 6945 (PDF - 1 MB)
- Kratka navodila za IP-telefon Cisco Unified 6911 za Cisco Unified Communications Manager 8.0 (SCCP) (PDF - 790 KB)
- Kratka navodila za IP-telefon Cisco Unified 6901 za Cisco Unified Communications Manager 8.0 (SCCP) (PDF - 280 KB)
- Cisco Unified IP Phone 6941 kratka navodila za menedžerje za Cisco Unified Communications Manager 7.1 (SCCP) (PDF - 1 MB)
- Cisco Unified IP Phone 6921 kratka navodila za Cisco Unified Communications Manager 7.1 (SCCP) (PDF - 1 MB)
- Cisco Unified IP Phone 6961 kratka navodila za administratorje za Cisco Unified Communications Manager 7.1 (SCCP) (PDF - 1 MB)
Srpski
- Kratko uputstvo za administrativne pomoćnike za Cisco Unified IP telefon 6961 za Cisco Unified Communications Manager 8.6 (SCCP i SIP) (PDF - 1 MB)
- Kratko uputstvo za menadžere Cisco Unified IP telefon 6941 i 6945 za Cisco Unified Communications Manager 8.6 (SCCP i SIP) (PDF - 1 MB)
- Kratko uputstvo za Cisco Unified IP telefon 6921 za Cisco Unified Communications Manager 8.6 (SCCP i SIP) (PDF - 1 MB)
- KRATKO UPUTSTVO ZA MENADŽERE Cisco Unified IP telefon 6941 i 6945 (PDF - 1 MB)
- Cisco Unified IP telefon 6911 – brzi početak za Cisco Unified Communications Manager 8.0 (SCCP) (PDF - 800 KB)
- Cisco Unified IP telefon 6901 – brzi početak za Cisco Unified Communications Manager 8.0 (SCCP) (PDF - 290 KB)
- Cisco Unified IP telefon 6941 – brzi početak za menadžere za Cisco Unified Communications Manager 7.1 (SCCP) (PDF - 1 MB)
- Cisco Unified IP telefon 6921 – brzi početak za Cisco Unified Communications Manager 7.1 (SCCP) (PDF - 1 MB)
- Cisco Unified IP telefon 6961 – brzi početak za administrativne pomoćnike za Cisco Unified Communications Manager 7.1 (SCCP) (PDF - 1 MB)
Suomi
- Cisco Unified IP -puhelimen 6961 hallinnollisten avustajien pika-aloitusopas Cisco Unified Communications Manager 8.6:lle (SCCP ja SIP) (PDF - 1 MB)
- Cisco Unified IP -puhelinten 6941 ja 6945 esimiesten pika-aloitusopas Cisco Unified Communications Manager 8.6:lle (SCCP ja SIP) (PDF - 1 MB)
- Cisco Unified IP -puhelimen 6921 pika-aloitusopas Cisco Unified Communications Manager 8.6:lle (SCCP ja SIP) (PDF - 1 MB)
- PIKA-ALOITUSOPAS ESIMIEHILLE Cisco Unified IP -puhelimet 6941 ja 6945 (PDF - 1 MB)
- Cisco Unified IP -puhelimen 6911 pika-aloitusopas Cisco Unified Communications Manager 8.0 (SCCP) -sovellusta varten (PDF - 680 KB)
- Cisco Unified IP -puhelimen 6901 pika-aloitusopas Cisco Unified Communications Manager 8.0 (SCCP) -sovellusta varten (PDF - 170 KB)
- Cisco Unified IP -puhelimen 6941 pika-aloitusopas esimiehille Cisco Unified Communications Manager 7.1 (SCCP) -sovellusta varten (PDF - 1 MB)
- Cisco Unified IP -puhelimen 6921 pika-aloitusopas Cisco Unified Communications Manager 7.1 (SCCP) -sovellusta varten (PDF - 1 MB)
- Cisco Unified IP -puhelimen 6961 pika-aloitusopas hallinnollisille avustajille Cisco Unified Communications Manager 7.1 (SCCP) -sovellusta varten (PDF - 1 MB)
Svenska
- Cisco Unified IP-telefon 6961 Snabbstart för sekreterare för Cisco Unified Communications Manager 8.6 (SCCP and SIP) (PDF - 1 MB)
- Cisco Unified IP-telefon 6941 och 6945 Snabbstart för chefer för Cisco Unified Communications Manager 8.6 (SCCP and SIP) (PDF - 1 MB)
- Cisco Unified IP-telefon 6921 Snabbstart för Cisco Unified Communications Manager 8.6 (SCCP and SIP) (PDF - 1 MB)
- SNABBSTART FÖR CHEFER Cisco Unified IP-telefon 6941 och 6945 (PDF - 1 MB)
- Cisco Unified IP-telefonen 6911 snabbstart för Cisco Unified Communications Manager 8.0 (SCCP) (PDF - 690 KB)
- Cisco Unified IP-telefonen 6901 snabbstart för Cisco Unified Communications Manager 8.0 (SCCP) (PDF - 180 KB)
- Cisco Unified IP-telefonen 6941 snabbstart för chefer för Cisco Unified Communications Manager 7.1 (SCCP) (PDF - 1 MB)
- Cisco Unified IP-telefonen 6921 snabbstart för Cisco Unified Communications Manager 7.1 (SCCP) (PDF - 1 MB)
- Cisco Unified IP-telefonen 6961 snabbstart för sekreterare för Cisco Unified Communications Manager 7.1 (SCCP) (PDF - 1 MB)
Türkçe
- Cisco Unified Communications Manager 8.6 (SCCP ve SIP) için Yönetici Asistanları için Cisco Unified IP Telefonu 6961 Hızlı Başlangıç (PDF - 1 MB)
- Cisco Unified Communications Manager 8.6 (SCCP ve SIP) için Yöneticiler için Cisco Unified IP Telefonu 6941 ve 6945 Hızlı Başlangıç (PDF - 1 MB)
- Cisco Unified Communications Manager 8.6 (SCCP ve SIP) için Cisco Unified IP Telefonu 6921 Hızlı Başlangıç (PDF - 1 MB)
- YÖNETİCİLER İÇİN HIZLI BAŞLANGIÇ Cisco Unified IP Telefon 6941 ve 6945 (PDF - 1 MB)
- Cisco Unified Communications Manager 8.0 (SCCP) için Cisco Unified IP Telefonu 6911 Hızlı Başlat (PDF - 840 KB)
- Cisco Unified Communications Manager 8.0 (SCCP) için Cisco Unified IP Telefonu 6901 Hızlı Başlat (PDF - 330 KB)
- Cisco Unified Communications Manager 7.1 (SCCP) için Cisco Unified IP Phone 6941 Yöneticiler için Hızlı Başlat (PDF - 1 MB)
- Cisco Unified Communications Manager 7.0 (SCCP) için Cisco Unified IP Phone 6921 Hızlı Başlat (PDF - 1 MB)
- Cisco Unified Communications Manager 7.1 (SCCP) için Cisco Unified IP Phone 6961 Yönetici Asistanları için Hızlı Başlat (PDF - 1 MB)
Česky
- Stručný úvod pro manažery Cisco Unified IP Phone 6941 a 6945 pro systém Cisco Unified Communications Manager 8.6 (SCCP a SIP) (PDF - 1 MB)
- Stručný úvod pro asistenty správy Cisco Unified IP Phone 6961 pro systém Cisco Unified Communications Manager 8.6 (SCCP a SIP) (PDF - 1 MB)
- Stručný úvod Cisco Unified IP Phone 6921 pro systém Cisco Unified Communications Manager 8.6 (SCCP a SIP) (PDF - 1 MB)
- STRUČNÝ ÚVOD PRO MANAŽERY Cisco Unified IP Phone 6941 a 6945 (PDF - 1 MB)
- Stručný úvod k telefonu Cisco Unified IP Phone 6911 pro systém Cisco Unified Communications Manager 8.0 (SCCP) (PDF - 810 KB)
- Stručný úvod k telefonu Cisco Unified IP Phone 6901 pro systém Cisco Unified Communications Manager 8.0 (SCCP) (PDF - 300 KB)
- Cisco Unified IP Phone 6941 Quick Start for Managers for Cisco Unified Communications Manager 7.1 (SCCP) (PDF - 1 MB)
- Stručná úvodní příručka k telefonu Cisco Unified IP Phone 6921 pro systém Cisco Unified Communications Manager 7.1 (SCCP) (PDF - 1 MB)
- Stručná úvodní příručka pro asistenty správy telefonu Cisco Unified IP Phone 6961 pro systém Cisco Unified Communications Manager 7.1 (SCCP) (PDF - 1 MB)
Ελληνικά (Greek)
- Τηλέφωνο Cisco Unified IP 6961 - Γρήγορη εκκίνηση για Βοηθούς διαχειριστές για το Cisco Unified Communications Manager 8.6 (SCCP και SIP) (PDF - 1 MB)
- Τηλέφωνο Cisco Unified IP 6941 και 6945 - Γρήγορη εκκίνηση για Διαχειριστές για το Cisco Unified Communications Manager 8.6 (SCCP και SIP) (PDF - 1 MB)
- Τηλέφωνο Cisco Unified IP 6921 - Γρήγορη εκκίνηση για το Cisco Unified Communications Manager 8.6 (SCCP και SIP) (PDF - 1 MB)
- ΓΡΉΓΟΡΗ ΈΝΑΡΞΗ ΓΙΑ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΤΈΣ Tηλέφωνο IP Unified 6941 και 6945 της Cisco (PDF - 1 MB)
- Γρήγορη έναρξη τηλεφώνου Cisco Unified IP 6911 για το Cisco Unified Communications Manager 8.0 (SCCP) (PDF - 810 KB)
- Γρήγορη έναρξη τηλεφώνου Cisco Unified IP 6901 για το Cisco Unified Communications Manager 8.0 (SCCP) (PDF - 300 KB)
- Γρήγορη έναρξη τηλεφώνου Cisco Unified IP 6941 για Διευθυντές για το Cisco Unified Communications Manager 7.1 (SCCP) (PDF - 1 MB)
- Γρήγορη έναρξη τηλεφώνου Cisco Unified IP 6921 για το Cisco Unified Communications Manager 7.1 (SCCP) (PDF - 1 MB)
- Γρήγορη έναρξη τηλεφώνου Cisco Unified IP 6961 για Βοηθούς διοίκησης για το Cisco Unified Communications Manager 7.1 (SCCP) (PDF - 1 MB)
Български (Bulgarian)
- Бърз старт за aдминистрaтивни cлужители за Cisco Unified IP телефон 6961 за Cisco Unified Communications Manager 8.6 (SCCP и SIP) (PDF - 1 MB)
- Бърз старт за ръководители за Cisco Unified IP телефон 6941 и 6945 за Cisco Unified Communications Manager 8.6 (SCCP и SIP) (PDF - 1 MB)
- Бърз старт за Cisco Unified IP телефон 6921 за Cisco Unified Communications Manager 8.6 (SCCP и SIP) (PDF - 1 MB)
- БЪРЗ СТАРТ ЗА РЪКОВОДИТЕЛИ За Cisco Unified IP телефон 6941 и 6945 (PDF - 1 MB)
- Ръководство за бърз старт за Cisco Unified IP телефон 6911 за Cisco Unified Communications Manager 8.0 (SCCP) (PDF - 820 KB)
- Ръководство за бърз старт за Cisco Unified IP телефон 6901 за Cisco Unified Communications Manager 8.0 (SCCP) (PDF - 310 KB)
- Ръководство за бърз старт за IP телефони Cisco Unified 6941 за ръководители за Cisco Unified Communications Manager 7.1 (SCCP) (PDF - 1 MB)
- Ръководство за бърз старт за IP телефони Cisco Unified 6921 за Cisco Unified Communications Manager 7.1 (SCCP) (PDF - 1 MB)
- Ръководство за бърз старт за IP телефони Cisco Unified 6961 за административни служители за Cisco Unified Communications Manager 7.1 (SCCP) (PDF - 1 MB)
Русский (Russian)
- IP-телефон Cisco Unified 6961 для Cisco Unified Communications Manager 8.6 (SCCP и SIP). Краткое руководство секретаря-референта (PDF - 1 MB)
- IP-телефоны Cisco Unified 6941 и 6945 для Cisco Unified Communications Manager 8.6 (SCCP и SIP). Краткое руководство менеджера (PDF - 2 MB)
- IP-телефон Cisco Unified 6921 для Cisco Unified Communications Manager 8.6 (SCCP и SIP). Краткое руководство (PDF - 1 MB)
- ОЗНАКОМИТЕЛЬНОЕ РУКОВОДСТВО ДЛя МЕНЕДЖЕРОВ IP-телефон Cisco Unified 6941 и 6945 (PDF - 1 MB)
- IP-телефон Cisco Unified 6911 для Cisco Unified Communications Manager 8.0 (SCCP). Краткое руководство (PDF - 830 KB)
- IP-телефон Cisco Unified 6901 для Cisco Unified Communications Manager 8.0 (SCCP). Краткое руководство (PDF - 320 KB)
- IP-телефон Cisco Unified 6941 для Cisco Unified Communications Manager 7.1 (SCCP). Краткое справочное руководство для менеджеров (PDF - 1 MB)
- IP-телефон Cisco Unified 6921 для Cisco Unified Communications Manager 7.1 (SCCP). Краткое справочное руководство (PDF - 1 MB)
- IP-телефон Cisco Unified 6961 для Cisco Unified Communications Manager 7.1 (SCCP). Краткое справочное руководство для секретарей-референтов (PDF - 1 MB)
עברית (Hebrew)
- מדריך עזר מהיר למנהלים לדגמים 6941 ו-6945 של Cisco Unified IP Phone עבור Cisco Unified Communications Manager 8.6 ‏(SCCP ו-SIP) (PDF - 1 MB)
- מדריך עזר מהיר לטלפון Cisco Unified IP Phone דגם 6921 (PDF - 1 MB)
- מדריך עזר מהיר למנהלים טלפון Cisco Unified IP Phone דגמים 6941 ו-6945 (PDF - 1 MB)
- Cisco Unified IP Phone 6911 − מדריך עזר מהיר ל-Cisco Unified Communications Manager 8.0‏ (SCCP) (PDF - 740 KB)
- Cisco Unified IP Phone 6901 − מדריך עזר מהיר ל-Cisco Unified Communications Manager 8.0‏ (SCCP) (PDF - 430 KB)
عربي (Arabic)
- بدء التشغيل السريع للمديرين الهاتفان Cisco Unified IP 6941 و6945 لـ (PDF - 1 MB)
- بدء التشغيل السريع للمساعدين الإداريين الهاتف Cisco Unified IP 6961 لـ Cisco Unified Communications Manager 8.6 (SCCP and SIP) (PDF - 2 MB)
- بدء التشغيل السريع الهاتف Cisco Unified IP 6921 لـ Cisco Unified Communications Manager 8.6 (SCCP and SIP) (PDF - 2 MB)
- بدء التشغيل السريع للمديرين الهاتف ‏6941 Cisco Unified IP و6945 (PDF - 1 MB)
- بدء التشغيل السريع لهاتف Cisco Unified IP 6911 لـ Cisco Unified Communications Manager 8.0 (SCCP) (PDF - 610 KB)
- بدء التشغيل السريع لهاتف Cisco Unified IP 6901 لـ Cisco Unified Communications Manager 8.0 (SCCP) (PDF - 300 KB)
ไทย (Thai)
- คู่มือการเริ่มใช้งานฉบับย่อสำหรับผู้ช่วยฝ่ายธุรการ Cisco Unified IP Phone 6961 (PDF - 1 MB)
- คู่มือการเริ่มใช้งานฉบับย่อสำหรับผู้บริหาร Cisco Unified IP Phone 6941 และ 6945 (PDF - 1 MB)
- คู่มือการเริ่มใช้งานฉบับย่อ Cisco Unified IP Phone 6921 (PDF - 1 MB)
- คู่มือเริ่มต้นใช้งานฉบับย่อสำหรับผู้บริหาร Cisco Unified IP Phone 6941 และ 6945 (PDF - 1 MB)
- คู่มือการเริ่มใช้งานฉบับย่อ Cisco Unified IP Phone 6911 สำหรับ Cisco Unified Communications Manager 8.0 (SCCP) (PDF - 740 KB)
- คู่มือการเริ่มใช้งานฉบับย่อ Cisco Unified IP Phone 6901 สำหรับ Cisco Unified Communications Manager 8.0 (SCCP) (PDF - 230 KB)
- คู่มือการเริ่มใช้งานฉบับย่อ Cisco Unified IP Phone 6941 สำหรับผู้บริหาร Cisco Unified Communications Manager 7.1 (SCCP) (PDF - 1 MB)
- คู่มือการเริ่มใช้งานฉบับย่อ Cisco Unified IP Phone 6921 สำหรับ Cisco Unified Communications Manager 7.1 (SCCP) (PDF - 1 MB)
- คู่มือการเริ่มใช้งานฉบับย่อ Cisco Unified IP Phone 6961 สำหรับผู้ช่วยด้านธุรการ Cisco Unified Communications Manager 7.1 (SCCP) (PDF - 1 MB)
中文(中国) (Chinese Simplified)
- Cisco Unified IP 电话 6921、6941、6945 和 6961 用户手册（用于 Cisco Unified Communications Manager 9.0（SCCP 和 SIP）） (PDF - 3 MB)
- Cisco Unified IP 电话 6901 和 6911 用户指南（用于 Cisco Unified Communications Manager 9.0（SCCP 和 SIP）） (PDF - 1 MB)
- Cisco Unified IP 电话 6921、6941、6945 和 6961 用户手册（用于 Cisco Unified Communications Manager 8.6（SCCP 和 SIP）） (PDF - 3 MB)
- Cisco Unified IP 电话 6901 和 6911 用户指南（用于 Cisco Unified Communications Manager 8.6（SCCP 和 SIP）） (PDF - 1 MB)
- Cisco Unified IP 电话 6961 (PDF - 1 MB)
- Cisco Unified IP 电话 6941 和 6945 (PDF - 1 MB)
- Cisco Unified IP 电话 6921 (PDF - 1 MB)
- 管理员快速入门 Cisco Unified IP 电话 6941 和 6945 (PDF - 1 MB)
- Cisco Unified IP 电话 6901 和 6911 用户指南（用于 Cisco Unified Communications Manager 8.0 (SCCP)） (PDF - 1 MB)
- Cisco Unified IP 电话 6921、6941、6961 用户手册（用于 Cisco Unified Communications Manager 8.0 (SCCP)） (PDF - 3 MB)
- Cisco Unified IP 电话 6911 快速入门（适用于 Cisco Unified Communications Manager 8.0）(SCCP) (PDF - 770 KB)
- Cisco Unified IP 电话 6901 快速入门（适用于 Cisco Unified Communications Manager 8.0）(SCCP) (PDF - 230 KB)
- Cisco Unified IP 电话 6941 管理员快速入门（适用于 Cisco Unified Communications Manager 7.1）(SCCP) (PDF - 1 MB)
- Cisco Unified IP 电话 6921 快速入门（适用于 Cisco Unified Communications Manager 7.1）(SCCP) (PDF - 1 MB)
- Cisco Unified IP 电话 6961 行政助理快速入门（适用于 Cisco Unified Communications Manager 7.1）(SCCP) (PDF - 1 MB)
中文(台灣) (Chinese Traditional)
- Cisco Unified IP Phone 6921、6941、6945 及 6961 使用者指南（適用於 Cisco Unified Communications Manager 9.0）（SCCP 與 SIP） (PDF - 3 MB)
- Cisco Unified IP Phone 6901 與 6911 使用者指南（適用於 Cisco Unified Communications Manager 9.0（SCCP 及 SIP）） (PDF - 1 MB)
- Cisco Unified IP Phone 6921、6941、6945 及 6961 使用者指南（適用於 Cisco Unified Communications Manager 8.6）（SCCP 與 SIP） (PDF - 3 MB)
- Cisco Unified IP Phone 6901 與 6911 使用者指南（適用於 Cisco Unified Communications Manager 8.6（SCCP 及 SIP）） (PDF - 1 MB)
- Cisco Unified IP Phone 6941 及 6945 (PDF - 1 MB)
- Cisco Unified IP Phone 6961 (PDF - 1 MB)
- Cisco Unified IP Phone 快速入門 6921 (PDF - 1 MB)
- Cisco Unified IP Phone 6901 與 6911 使用者指南 (適用於 Cisco Unified Communications Manager 8.0)(SCCP) (PDF - 1 MB)
- Cisco Unified IP Phone 6921、6941 及 6961 使用者指南（適用於 Cisco Unified Communications Manager 8.0）（SCCP） (PDF - 3 MB)
- Cisco Unified IP Phone 6911 快速入門（適用於 Cisco Unified Communications Manager 8.0）(SCCP) (PDF - 780 KB)
- Cisco Unified IP Phone 6901 快速入門（適用於 Cisco Unified Communications Manager 8.0）(SCCP) (PDF - 270 KB)
- Cisco Unified IP Phone 6941 管理員快速入門（適用於 Cisco Unified Communications Manager 7.1）(SCCP) (PDF - 1 MB)
- Cisco Unified IP Phone 6921 快速入門（適用於 Cisco Unified Communications Manager 7.1）(SCCP) (PDF - 1 MB)
- Cisco Unified IP Phone 6961 行政助理快速入門（適用於 Cisco Unified Communications Manager 7.1）(SCCP) (PDF - 1 MB)
中文(香港特別行政區) (Chinese Hong Kong)
- Cisco Unified IP Phone 6961 (PDF - 1 MB)
- Cisco Unified IP Phone 6941 及 6945 (PDF - 1 MB)
- Cisco Unified IP Phone 快速入門 6921 (PDF - 1 MB)
- 管理員快速入門 Cisco Unified IP Phone 6941 及 6945 (PDF - 1 MB)
- Cisco Unified IP Phone 6911 快速入門（適用於 Cisco Unified Communications Manager 8.0）(SCCP) (PDF - 780 KB)
- Cisco Unified IP Phone 6901 快速入門（適用於 Cisco Unified Communications Manager 8.0）(SCCP) (PDF - 270 KB)
- Cisco Unified IP 電話 6941 管理員快速入門（適用於 Cisco Unified Communications Manager 7.1）(SCCP) (PDF - 1 MB)
- Cisco Unified IP 電話 6921 快速入門（適用於 Cisco Unified Communications Manager 7.1）(SCCP) (PDF - 1 MB)
- Cisco Unified IP 電話 6961 行政助理快速入門（適用於 Cisco Unified Communications Manager 7.1）(SCCP) (PDF - 1 MB)
日本語 (Japanese)
- Cisco Unified IP Phone 6921/6941/6945/6961 ユーザガイド for Cisco Unified Communications Manager 8.6（SCCP、SIP） (PDF - 3 MB)
- Cisco Unified IP Phone 6901/6911 ユーザガイド for Cisco Unified Communications Manager 8.6（SCCP および SIP） (PDF - 1 MB)
- Cisco Unified IP Phone 6961 クイックスタート（マネージャ向け） (PDF - 1 MB)
- Cisco Unified IP Phone 6941/6945 クイックスタート（マネージャ向け） (PDF - 1 MB)
- Cisco Unified IP Phone 6921 クイックスタート (PDF - 1 MB)
- Cisco Unified IP Phone 6901、6911 ユーザガイド for Cisco Unified Communications Manager 8.0（SCCP） (PDF - 1 MB)
- Cisco Unified IP Phone 6921、6941、6961 ユーザガイド for Cisco Unified Communications Manager 8.0（SCCP） (PDF - 3 MB)
- Cisco Unified IP Phone 6911 クイックスタート Cisco Unified Communications Manager 8.0（SCCP） (PDF - 710 KB)
- Cisco Unified IP Phone 6901 クイックスタート Cisco Unified Communications Manager 8.0（SCCP） (PDF - 350 KB)
- Cisco Unified IP Phone 6921 クイックスタート Cisco Unified Communications Manager 7.1（SCCP） (PDF - 1 MB)
- Cisco Unified IP Phone 6961 管理アシスタント向けクイックスタート Cisco Unified Communications Manager 7.1（SCCP) (PDF - 1 MB)
- Cisco Unified IP Phone 6941 マネージャ向けクイックスタート Cisco Unified Communications Manager 7.1（SCCP) (PDF - 1 MB)
- Cisco Unified IP Phone 6901/6911 ユーザガイド for Cisco Unified Communications Manager 9.0（SCCP および SIP）
한국어 (Korean)
- Cisco Unified Communications Manager 9.0(SCCP 및 SIP)용 Cisco Unified IP Phone 6901 및 6911 사용 설명서 (PDF - 1 MB)
- Cisco Unified Communications Manager 9.0(SCCP 및 SIP)용 Cisco Unified IP Phone 6921, 6941, 6945, 6961 사용 설명서 (PDF - 3 MB)
- Cisco Unified Communications Manager 8.6(SCCP 및 SIP)용 Cisco Unified IP Phone 6921, 6941, 6945, 6961 사용 설명서 (PDF - 3 MB)
- Cisco Unified Communications Manager 8.6(SCCP 및 SIP)용 Cisco Unified IP Phone 6901 및 6911 사용 설명서 (PDF - 1 MB)
- Cisco Unified IP Phone 6941 및 6945 관리자용 빠른 시작 (PDF - 1 MB)
- Cisco Unified IP Phone 6961 관리자용 빠른 시작 (PDF - 1 MB)
- Cisco Unified IP Phone 6921 빠른 시작 (PDF - 1 MB)
- 관리자용 빠른 시작 Cisco Unified IP Phone 6941 및 6945 (PDF - 1 MB)
- Cisco Unified Communications Manager 8.0 (SCCP)용 Cisco Unified IP Phone 6901 및 6911 사용 설명서 (PDF - 1 MB)
- Cisco Unified Communications Manager 8.0(SCCP)용 Cisco Unified IP Phone 6921, 6941, 6961 사용 설명서 (PDF - 3 MB)
- Cisco Unified Communications Manager 8.0(SCCP)용 Cisco Unified IP Phone 6911 빠른 시작 설명서 (PDF - 790 KB)
- Cisco Unified Communications Manager 8.0(SCCP)용 Cisco Unified IP Phone 6901 빠른 시작 설명서 (PDF - 280 KB)
- Cisco Unified Communications Manager 7.1(SCCP) 관리자용 Cisco Unified IP Phone 6941 빠른 시작 설명서 (PDF - 1 MB)
- Cisco Unified Communications Manager 7.1(SCCP)용 Cisco Unified IP Phone 6921 빠른 시작 설명서 (PDF - 1 MB)
- Cisco Unified Communications Manager 7.1(SCCP) 관리 보조자용 Cisco Unified IP Phone 6961빠른 시작 설명서 (PDF - 1 MB)

Cisco Unified IP Phone 6900 Series

Translated End-User Guides

Hierarchical Navigation

Information For

Industries

Contacts

News & Alerts

Technology Trends

Support

Communities

Video Portal

About Cisco

Programs

Collaboration

Information For

Industries

Contacts

Support

Communities

Video Portal

About Cisco

Programs

Data Center and Virtualization

Information For

Industries

Contacts

Support

Communities

Video Portal

About Cisco

Programs

Borderless Networks

Information For

Industries

Contacts

Support

Communities

Video Portal

About Cisco

Programs