Table Of Contents

Spezifikationen

Routerspezifikationen

Spezifikationen des Power-over-Ethernet-Moduls

Pinbelegung des LAN-Anschlusses

Pinbelegung für Konsolenanschluss

Pinbelegung für ADSL-Port

Kabelspezifikationen

Ethernet-Kabelspezifikationen

Maximale Kabellänge

Spezifikationen

---

Dieser Anhang enthält System-, Anschluss- und Kabelspezifikationen für Router der Cisco 850-Serie und der Cisco 870-Serie. Das Kapitel ist in folgende Abschnitte unterteilt:

•Routerspezifikationen

•Spezifikationen des Power-over-Ethernet-Moduls

•Pinbelegung des LAN-Anschlusses

•Pinbelegung für Konsolenanschluss

•Pinbelegung für ADSL-Port

•Kabelspezifikationen

Routerspezifikationen

In Tabelle A-1 sind die Systemspezifikationen für die Router enthalten.

Tabelle A-1 Routerspezifikationen 

Beschreibung	Designspezifikation
Abmessungen
Abmessungen (H x B x T)	•Mit Antennenanschlüssen: 51 x 260 x 232 mm •Ohne Antennenanschlüsse: 51 x 260 x 216 mm
Gewicht (ohne Routernetzteil)	0,95 kg
Zulässige Umweltbedingungen
Zulässige Temperatur (im ausgeschalteten Zustand)	-20 bis 65 °C
Zulässige Luftfeuchtigkeit (im ausgeschalteten Zustand)	5 bis 95% relative Luftfeuchte
Zulässige Höhenlage (im ausgeschalteten Zustand)	0 bis 4.570 m
Betriebstemperatur	0 bis 40 °C
Luftfeuchtigkeit bei Betrieb	10 bis 85% relative Luftfeuchte
Betriebshöhe	3.000 m
Stromversorgung und Leistung des Routers
Eingangswechselspannung	100 bis 240 V AC
Frequenz	50 bis 60 Hz
Ausgangsleistung	26 W max.
Ausgangsspannung	5 V und 12 V
Integriertes 802.11b/g-Funkmodul
Funktechnologie	Erfüllt die Normen IEEE 802.11b und 802.11g
Betriebsfrequenz	2.412 bis 2.484 MHz ISM-1 Band
Modulationsverfahren	OFDM2 , DQPSK3 , DBPSK4 16 QAM5 , 64 QAM und CCK6
Anzahl der Kanäle	11 Kanäle für USA, 13 Kanäle für Europa, 14 Kanäle für Japan
Datenübertragungsrate	54 Mbit/s mit Ersatzdatenraten von 48, 36, 24, 18, 12, 9 und 6 Mbit/s
Medienzugriffsprotokoll	CSMA/CA7 mit ACK8
Leistungsaufnahme (typisch)	500 mA/3,3 V im Sendemodus, 320 mA/3,3 V im Empfangsmodus

1 ISM = Industrial, Scientific and Medical (Frequenzbereich für industrielle, wissenschaftliche und medizinische Geräte) 2 OFDM = orthogonale Frequenzmultiplextechnik (Orthogonal Frequency-Division Multiplexing) 3 DQPSK = vierwertige Differenz-Phasenumtastung (Differential Quaternary Phase Shift Keying ) 4 DBPSK = binäre Differenz-Phasenumtastung (Differential Binary Phase Shift Keying) 5 QAM = Quadratur-Amplitudenmodulation 6 CCK = komplementäre Codetastung (Complementary Code Keying) 7 CSMA/CA = Vielfachzugriff mit Leitungsabfrage und Kollisionsvermeidung (Carrier Sense Multiple Access with Collision Avoidance) 8 ACK = Bestätigungsmeldung (Acknowledgement)

Spezifikationen des Power-over-Ethernet-Moduls

In Tabelle A-2 werden die Spezifikationen für das PoE-Modul (Power-over-Ethernet) aufgeführt.

Tabelle A-2 Spezifikationen des PoE-Moduls 

Beschreibung	Designspezifikation
Abmessungen
Abmessungen (H x B x T)	29 x 102 x 260 mm
Gewicht (ohne Routernetzteil)	0,14 kg
Zulässige Umweltbedingungen
Zulässige Temperatur (im ausgeschalteten Zustand)	-20 bis 65 °C
Zulässige Luftfeuchtigkeit (im ausgeschalteten Zustand)	5 bis 95% relative Luftfeuchte
Zulässige Höhenlage (im ausgeschalteten Zustand)	0 bis 4.570 m
Betriebstemperatur	0 bis 40 °C
Luftfeuchtigkeit bei Betrieb	10 bis 85% relative Luftfeuchte
Betriebshöhe	3.000 m
Stromversorgung
Eingangswechselspannung	100 bis 240 V AC
Frequenz	50 bis 60 Hz
Ausgangsleistung	80 W max.
Ausgangsspannung	48 V DC

Informationen über die Einhaltung gesetzlicher Vorgaben durch das Produkt finden Sie im Dokument Regulatory Compliance and Safety Information for Cisco 800 Series and SOHO Series Routers, das mit dem Router geliefert wurde.

---

Warnung Bei der Entsorgung dieses Gerätes müssen alle geltenden nationalen Gesetze und Vorschriften beachtet werden. Hinweis 1040

---

Pinbelegung des LAN-Anschlusses

In Tabelle A-3 ist die Pinbelegung, d. h. die Zuordnung der Stiftkontakte, am Ethernet LAN-Anschluss der Router aufgeführt.

Tabelle A-3 Pinbelegung des LAN-Anschlusses

Pin	Funktion
1	RX+
2	RX-
3	TX+
4	Nicht belegt
5	Nicht belegt
6	TX-
7	Nicht belegt
8	Nicht belegt

Pinbelegung für Konsolenanschluss

Tabelle A-4 enthält die Pinbelegung für den Konsolenanschluss (zum Anschluss eines Terminals oder PCs).

Tabelle A-4 Pinbelegung für Konsolenanschluss (RJ-45-auf-DB-9) 

RJ-45-Pin	Funktion	DB-9-Pin
1	RTS	8
2	DTR	6
3	TXD	2
4	GND	5
5	GND	5
6	RXD	3
7	DSR	4
8	CTS	7

Der Konsolenanschluss ist als Datenübertragungseinrichtung (DÜE) konfiguriert. Folgende Standardparameter gelten für den Konsolenanschluss:

•9.600 Baud

•8 Datenbit

•Keine Parität

•Ein Stoppbit

Pinbelegung für ADSL-Port

In Tabelle A-5 ist die Pinbelegung für den ADSL-Anschluss aufgeführt.

Tabelle A-5 Pinbelegung für ADSL-Anschluss (RJ-11-auf-RJ-45)

RJ-11-Pin	Funktion	RJ-45-Pin	Funktion
1	Nicht belegt	1	Nicht belegt
2	Nicht belegt	2	Nicht belegt
3	Ring	3	Nicht belegt
4	Spitze	4	Ring
5	Nicht belegt	5	Spitze
6	Nicht belegt	6	Nicht belegt
		7	Nicht belegt
		8	Nicht belegt

Kabelspezifikationen

In diesem Abschnitt sind Spezifikationen für die folgenden Ethernet-Kabel aufgeführt, die von Ihnen unter Umständen bereitgestellt werden müssen:

•Straight-through Kabel

•Crossover Kabel

Aufgrund der Autocrossover-Funktion (autom. Erkennung) können Straight-through Kabel und Crossover Kabel an den Ethernet-LAN-Port angeschlossen werden.

Ethernet-Kabelspezifikationen

Tabelle A-6 enthält Spezifikationen, die für Straight-through und Crossover-Ethernet-Kabel gleichermaßen gelten.

Tabelle A-6 Ethernet-Kabelspezifikationen

Typ	Kategorie
10BASE-T	Kategorie 3 oder 5
100BASE-T	Kategorie 5 oder höher

Maximale Kabellänge

Die größtmögliche Länge von Ethernet-Kabeln, die zur Verbindung von Geräten mit dem Router dienen, beträgt 100 m. Durch diese Länge wird zugleich auch der maximal zulässige Abstand zwischen dem Router und einem angeschlossenen Gerät definiert.