Cisco 850 Series and Cisco 870 Series Access Routers Hardware Installation Guide - Vorbereitung der Installation [Cisco 800 Series Routers]

Table Of Contents

Vorbereitung der Installation

Sicherheitswarnungen und -richtlinien

Zusätzliche Warnungen für Router mit Wireless Funktionalität

Allgemeine Sicherheitsrichtlinien für Router mit Wireless Funktionalität

Vermeidung von Schäden durch elektrostatische Entladungen

Vermeidung von Schäden am Router

Entpacken des Transportbehälters

Vorbereitung zur Installation

Weitere Vorgehensweise

Vorbereitung der Installation

Dieses Kapitel enthält Sicherheitshinweise sowie Informationen zum Entpacken des Routers und zur Installationsvorbereitung für die Routermodelle Cisco 851, Cisco 857, Cisco 871, Cisco 876, Cisco 877 und Cisco 878. Das Kapitel ist in folgende Abschnitte unterteilt:

•Sicherheitswarnungen und -richtlinien

•Vermeidung von Schäden am Router

•Entpacken des Transportbehälters

•Vorbereitung zur Installation

•Weitere Vorgehensweise

Sicherheitswarnungen und -richtlinien

In diesem Abschnitt werden Sicherheitswarnungen und Richtlinien zum Umgang mit Routern mit und ohne Wirelessfunktionalität erläutert, die für die Modelle der Cisco 850-Serie und der Cisco 870-Serie gelten.

Bevor Sie den Router und das optionale PoE-Modul (Power-over-Ethernet) installieren, sollten Sie die folgenden Warnhinweise lesen:

Warnung Lesen Sie die Installationsanweisungen, bevor Sie das System mit der Stromquelle verbinden. Hinweis 1004

Warnung In den PoE-Schaltkreisen können gefährliche Berührungsspannungen auftreten, wenn nicht isolierte, frei liegende Metallkontakte, Leiter oder Klemmen angeschlossen werden. Verzichten Sie auf derartige Anschlussverfahren, es sei denn, die frei liegenden Metallteile befinden sich an einem nicht frei zugänglichen Ort, und die Benutzer und Wartungstechniker mit Zugangsberechtigung für diesen Ort sind über diese Gefahren informiert. Ein solcher eingeschränkter Zugangsbereich lässt sich nur mit einem Spezialwerkzeug, einem Schloss und einem Schlüssel oder einem anderen Sicherungsmittel öffnen. Hinweis 1072

Warnung Das Gerät enthält keine vom Benutzer zu wartenden Teile. Das Gerät darf nicht geöffnet werden. Hinweis 1073

Warnung Bei der Installation des Geräts müssen die geltenden VDE-Vorschriften eingehalten werden. Hinweis 1074

Warnung Dieses Produkt verwendet die im Gebäude installierte Kurzschlusssicherung (Überstrom). Stellen Sie sicher, dass die Schutzvorrichtung für folgende maximale Nennwerte ausgelegt ist: 240 V Wechselstrom, 10 A Hinweis 1005

Warnung Um sich nicht der Gefahr eines Stromschlags auszusetzen, sollten Sie keine SELV-Stromkreise (Schutzkleinspannung) an TNV-Stromkreise (Telefonnetzspannung) anschließen. LAN-Ports enthalten SELV-Stromkreise, WAN-Ports hingegen TNV-Stromkreise. Manche LAN- und WAN-Ports sind für RJ-45-Stecker ausgelegt. Gehen Sie beim Anschließen der Kabel mit Vorsicht vor . Hinweis 1021

Warnung Nehmen Sie während eines Gewitters keine Wartungsarbeiten an dem System vor, und verbinden oder trennen Sie während dieser Zeit keine Kabel. Hinweis 1001

Warnung Bei der Entsorgung dieses Gerätes müssen alle geltenden nationalen Gesetze und Vorschriften beachtet werden. Hinweis 1040

Warnung Zur Vermeidung eines Brandrisikos sollten Sie nur Datenübertragungskabel der Größe AWG Nr. 26 oder Kabel mit einem größeren Durchmesser verwenden. Hinweis 1023

Warnung Bevor Sie Arbeiten an einem Gehäuse oder in der Nähe von Stromquellen ausführen, müssen Sie das Netzkabel aus den Netzteilen herausziehen und bei Geräten mit Gleichstrom die Stromversorgung mit dem Schutzschalter unterbrechen. Hinweis 12

Warnung Tragen Sie bei diesen Schritten ein Erdungsband, um Schäden an der Platine durch elektrostatische Entladungen zu verhindern. Berühren Sie die Rückwandplatine nicht direkt mit der Hand oder einem metallischen Werkzeug, da Sie ansonsten einen Stromschlag erhalten könnten. Hinweis 94

Warnung Vor der Arbeit an Strom führenden Geräten sollten Sie alle Schmuckgegenstände abnehmen (z. B. Ringe, Ketten und ebenfalls Uhren). Metallische Objekte erhitzen sich, wenn sie mit einer Stromquelle und der Erde verbunden sind, so dass schwere Verbrennungen verursacht oder die Metallobjekte an den Anschlussklemmen festgeschweißt werden können. Hinweis 43

Warnung Über dieses Gerät können bei einem Stromausfall keine telefonischen Notrufe getätigt werden. Für den Zugang zu Notrufdiensten müssen daher andere Vorkehrungen getroffen werden. Der Kontakt zu Notrufdiensten kann durch eine Anrufsperrfunktion dieses Gerätes beeinträchtigt werden. Hinweis 199

Achtung Durch Inline-Stromkreise wird Strom durch das Kommunikationskabel (Schwachstromkabel) geleitet. Verwenden Sie das von Cisco gelieferte Kabel oder ein Schwachstromkabel mit der Mindestgröße AWG Nr. 24.

Zusätzliche Warnungen für Router mit Wireless Funktionalität

Warnung Zur Einhaltung der FCC-Grenzwerte für Hochfrequenz-Funkwellen gilt für Antennen ein Mindestabstand von 20 cm zu Personen. Hinweis 332

Warnung Betreiben Sie das Netzwerkgerät mit Funkmodul nicht in der Nähe von ungeschirmten Zündkapseln oder in einer explosiven Umgebung, sofern das Gerät nicht speziell für diesen Einsatzbereich vorgesehen ist. Hinweis 245B

Allgemeine Sicherheitsrichtlinien für Router mit Wireless Funktionalität

Nachstehend sind die für Routermodelle mit Wireless Funktionalität geltenden Richtlinien aufgeführt:

•Berühren oder bewegen Sie die Antenne(n) nicht, während das Gerät sendet oder empfängt.

•Halten Sie keine Komponente mit einem Funkgerät so, dass die Antenne beim Sendebetrieb in die Nähe von oder in Kontakt mit frei liegenden Körperteilen kommt. Dies gilt insbesondere für das Gesicht und die Augen.

•Die Verwendung drahtloser Geräte an gefährlichen Orten wird durch kommunale und nationale Vorschriften sowie Festlegungen der Sicherheitsverantwortlichen für diese Bereiche geregelt.

Vermeidung von Schäden durch elektrostatische Entladungen

Bei einer elektrostatischen Entladung handelt es sich um die Übertragung einer elektrostatischen Ladung zwischen Körpern mit unterschiedlichen elektrostatischen Potenzialen, beispielsweise dem Bediener eines Geräts und einer Komponente in einem elektrischen Gerät. Zu einer solchen Entladung kann es bei nicht vorschriftsmäßiger Handhabung elektronischer Bauteile kommen, infolgedessen das Gerät und die elektrischen Schaltkreise zerstört werden können. Die Entstehung elektrostatischer Entladungen wird durch synthetische Fasern und eine trockene Atmosphäre gefördert.

Befolgen Sie beim Ein- und Ausbau von Komponenten stets die folgenden Hinweise zum Schutz vor elektrostatischen Entladungen:

Schritt 1 Legen Sie sich zur Vorbeugung gegen elektrostatische Entladungen ein Erdungsband um das Handgelenk, und stellen Sie sicher, dass das Band direkt auf der Haut aufliegt.

Achtung Für einen wirksamen Schutz vor Schäden durch elektrostatische Entladungen und Stromschläge müssen das Erdungsband und die Kabel voll funktionsfähig sein. Befolgen Sie stets die Warnungen und Hinweise aus diesem Abschnitt.

Schritt 2 Berühren Sie keine frei liegenden Kontaktstifte oder Steckergehäuse von Schnittstellenanschlüssen, an die kein Kabel angeschlossen ist.

Falls ein Kabel nur an einer Seite angeschlossen ist, berühren Sie keinesfalls die frei liegenden Kontaktstifte am losen Kabelende. Dieses Gerät ist ausschließlich zum Gebrauch im Wohnbereich und im gewerblichen Umfeld vorgesehen.

Achtung Überprüfen Sie regelmäßig den Widerstandswert des Antistatikbandes, der zwischen 1 und 10 Megaohm liegen sollte.

Vermeidung von Schäden am Router

Befolgen Sie die nachstehenden Richtlinien beim Anschließen von Geräten an den Router:

•Schließen Sie die von Cisco Systems gelieferten farbkodierten Kabel an die entsprechend farbkodierten Anschlüsse an der Rückseite an.

•Falls Sie ein separat erworbenes Kabel verwenden müssen, beachten Sie die Kabelspezifikationen in "Spezifikationen,". Falls in diesem Anhang keine Spezifikationen für ein bestimmtes Kabel enthalten sind, empfehlen wir Ihnen dringend, ein geeignetes Kabel bei Cisco Systems zu bestellen.

Entpacken des Transportbehälters

In Tabelle 2-1 sind die zum Lieferumfang jedes Routermodells gehörenden Teile für die Router der Cisco 850-Serie und der Cisco 870-Serie aufgeführt. In Abbildung 2-1 werden diese Teile dargestellt.

Überprüfen Sie die Teile auf Vollständigkeit. Wenden Sie sich an Ihren Kundendienstbeauftragten, falls eines der Teile fehlt oder beschädigt ist.

Tabelle 2-1 Mit Routern der Cisco 850-Serie und der Cisco 870-Serie gelieferte Teile

Teil

Cisco 851- und Cisco 871-Router

Cisco 857- und Cisco 877-Router

Cisco 876-Router

Cisco 878-Router

Ethernet-Kabel

2

1

1

1

DSL¹-Kabel

Nicht zutreffend

1²

1³

13

ISDN⁴ S/T-Kabel

Nicht zutreffend

Nicht zutreffend

Optional

Optional

Konsolenkabel

1

1

1

1

Konsolen-Zusatz (Aux)⁵-Kabel

Optional

Optional

Optional

Optional

Netzteil

1

1

1

1

Netzkabel⁶

1

1

1

1

Cisco-Dokumentation⁷

1

1

1

1

Cisco Router- und Security Device Manager (SDM)-Software-CD

1

1

1

1

Schwenkbare Dipolantenne (nur für Routermodelle mit Wireless Funktionalität)

Cisco 851: 1 Antenne

Cisco 871: 2 Antennen

Cisco 857: 1 Antenne

Cisco 877: 2 Antennen

2

2

¹DSL = Digital Subscriber Line. Wird für eine ADSL (Asynchronous Digital Subscriber Line) oder G.SHDSL (Multirate Symmetrical High-data-rate Digital Subscriber Line) verwendet.

²Es wird ein RJ-11-an-RJ-11-Straight-Through-Kabel geliefert, falls kein RJ-11-an-RJ-11-Crossover-Kabel angegeben ist.

³Es wird ein RJ-11-an-RJ-11-Straight-Through-Kabel geliefert, falls kein RJ-11-an-RJ-11-Crossover-Kabel oder RJ-11-an-RJ-45-Kabel angegeben ist.

⁴ISDN = Integrated Services Digital Network.

⁵Das Konsolen-Zusatz-Kabel wird zum Anschluss des Router-Konsolenanschlusses an das Asynchronmodem für eine Reserve-Wählleitung oder die Remoteverwaltung verwendet.

⁶Netzkabel werden dem Land bzw. der geografischen Region entsprechend bestellt.

⁷Enthält das Dokument Regulatory Compliance and Safety Information for Cisco 800 Series Routers and SOHO Series Routers und das Dokument Zugangsrouter der Cisco 850-Serie und Cisco 870-Serie - Kurzanleitung zur Verkabelung und Einrichtung. Umfasst auch das Dokument Declarations of Conformity and Regulatory Information for Cisco Access Products with 802.11a/b/g and 802.11b/g Radios für Modelle mit Wireless Funktionalität.

Abbildung 2-1 Mit den Routern der Cisco 850-Serie und Cisco 870-Serie gelieferte Teile

1

Gelbes Ethernet-Kabel

5

Schwarzes Netzkabel für Adapter

2

Lavendelfarbiges DSL-Kabel (optional)

6

Produktdokumentation

3

Hellblaues Konsolenkabel

7

Cisco SDM-Software-CD

4

Routernetzteil

8

Schwenkbare Dipolantenne (nur für Routermodelle mit Wireless Funktionalität)

Vorbereitung zur Installation

Führen Sie folgende Schritte durch, bevor Sie den Router installieren und Geräte an den Router anschließen:

Schritt 1 Lassen Sie sich von Ihrem Dienstanbieter einen Breitbandanschluss oder eine Ethernet-Verbindung bereitstellen.

Schritt 2 Nehmen Sie die Kabel und die Produktdokumentation aus der Plastikhülle. Entnehmen Sie das Routernetzteil und das schwarze Netzkabel aus dem Zubehörkit.

Schritt 3 Falls Sie einen Router mit Wireless Funktionalität bestellt haben, nehmen Sie die Antennen aus der Verpackung heraus.

Schritt 4 Falls Sie ein PoE-Modul (Power-over-Ethernet) bestellt haben, nehmen Sie das PoE-Modul, das zugehörige Netzteil und das Netzkabel aus der Verpackung heraus.

Schritt 5 Stellen Sie die Ethernet-Geräte bereit, die an den Router angeschlossen werden sollen: Hub, Server und Arbeitsstationen oder PCs. Vergewissern Sie sich, dass in jedem Gerät, das über die Ethernet-Anschlüsse angeschlossen werden soll, eine Netzwerkkarte eingebaut ist.

Schritt 6 Falls Sie die Software mit Cisco IOS-Befehlen über den Konsolenanschluss konfigurieren möchten, müssen Sie ein ASCII-Terminal oder einen PC mit Terminal-Emulationssoftware bereitstellen und mit dem Konsolenanschluss verbinden.

Schritt 7 Falls Sie ein Modem anschließen möchten, müssen Sie das Modem und ein Modemkabel bereithalten.

Schritt 8 Falls Sie den ISDN S/T-Anschluss nutzen möchten, müssen Sie ein NT1-Gerät und ein ISDN S/T-Kabel bereitstellen.

Schritt 9 Falls Sie die Diebstahlsicherung nutzen möchten, müssen Sie ein Kensington oder entsprechendes Sicherungsseil verwenden.

Schritt 10 Lesen Sie die Sicherheitswarnungen (im Abschnitt "Sicherheitswarnungen und -richtlinien") und die Hinweise zur Vermeidung von Schäden am Router (im Abschnitt "Vermeidung von Schäden am Router").

Weitere Vorgehensweise

Montieren Sie den Router ordnungsgemäß entsprechend den Anweisungen in "Montageanleitung für den Router und das PoE-Modul."