Table Of Contents
Einführung
Ziel
Zielgruppe
Struktur
Konventionen
Verwandte Dokumentation
Anfordern der Dokumentation
Cisco.com
Dokumentations-DVD
Bestellen von Dokumentation
Feedback zur Dokumentation
Überblick über Cisco Produktsicherheit
Melden von Sicherheitsproblemen in Cisco-Produkten
Anfordern technischer Unterstützung
Technische Support-Website von Cisco
Senden einer Serviceanfrage
Definition des Schweregrads von Serviceanfragen
Anfordern von zusätzlichen Veröffentlichungen und Informationen
Einführung
In dieser Einführung werden die Ziele, die Zielgruppe sowie der Aufbau dieses Handbuchs und die darin geltenden Konventionen beschrieben. Darüber hinaus werden weiterführende Dokumente genannt, die zusätzliche Informationen enthalten. Das Kapitel ist in folgende Abschnitte unterteilt:
•
Ziel
•Zielgruppe
•Struktur
•Konventionen
•Verwandte Dokumentation
•Anfordern der Dokumentation
•Feedback zur Dokumentation
•Überblick über Cisco Produktsicherheit
•Anfordern technischer Unterstützung
•Anfordern von zusätzlichen Veröffentlichungen und Informationen
Ziel
In diesem Handbuch wird die Vorgehensweise zur Installation und Wartung des Routers sowie zur Fehlerbehebung am Gerät erläutert.
Diese Anleitung bezieht sich auf die Routermodelle mit und ohne Wirelessfunktionalität. Einige der in diesem Dokument enthaltenen Informationen gelten möglicherweise für Ihr spezielles Routermodell nicht.
Informationen zu den Garantie-, Service- und Supportleistungen finden Sie im Abschnitt „Bedingungen der auf ein Jahr begrenzten Garantie von Cisco für Hardware" im Dokument Zugangsrouter der Cisco 850-Serie und Cisco 870-Serie - Kurzanleitung zur Verkabelung und Einrichtung, das mit Ihrem Router geliefert wurde.
Zielgruppe
Dieses Handbuch richtet sich an Wartungstechniker, die nur über eine geringe oder keine Erfahrung mit der Installation von Routern verfügen und die den Router möglichst schnell an ein Netzwerk anschließen möchten.
Struktur
Dieses Handbuch enthält die folgenden Informationen:
Konventionen
In diesem Abschnitt werden die in diesem Handbuch verwendeten Konventionen beschrieben.
Hinweis Dieses Symbol bezeichnet einen wichtigen Hinweis für den Leser. Hinweise enthalten nützliche Empfehlungen oder Verweise auf zusätzliche Informationen und Dokumente.
Achtung Dieses Symbol
rät dem Leser zur Vorsicht. In dieser Situation könnte eine von Ihnen ausgeführte Handlung zu Schäden an Geräten oder einem Datenverlust führen.
|
Warnung
|
WICHTIGE SICHERHEITSINFORMATIONEN
Dieses Warnsymbol bedeutet Gefahr. Sie befinden sich in einer Situation, die zu Körperverletzungen führen könnte. Seien Sie sich stets der Gefahren bewusst, die mit der Arbeit an elektrischen Schaltkreisen verbunden sind, und machen Sie sich mit Standardverfahren zum Verhindern von Unfällen vertraut. Verwenden Sie die Hinweisnummer, die sich am Ende jeder Warnung befindet, um die entsprechende Meldung in den übersetzten Sicherheitswarnungen zu diesem Gerät zu finden. Hinweis 1071
BEWAHREN SIE DIESE INFORMATIONEN AUF.
|
Waarschuwing
|
BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES
Dit waarschuwingssymbool betekent gevaar. U verkeert in een situatie die lichamelijk letsel kan veroorzaken. Voordat u aan enige apparatuur gaat werken, dient u zich bewust te zijn van de bij elektrische schakelingen betrokken risico's en dient u op de hoogte te zijn van de standaard praktijken om ongelukken te voorkomen. Gebruik het nummer van de verklaring onderaan de waarschuwing als u een vertaling van de waarschuwing die bij het apparaat wordt geleverd, wilt raadplegen.
BEWAAR DEZE INSTRUCTIES
|
Varoitus
|
TÄRKEITÄ TURVALLISUUSOHJEITA
Tämä varoitusmerkki merkitsee vaaraa. Tilanne voi aiheuttaa ruumiillisia vammoja. Ennen kuin käsittelet laitteistoa, huomioi sähköpiirien käsittelemiseen liittyvät riskit ja tutustu onnettomuuksien yleisiin ehkäisytapoihin. Turvallisuusvaroitusten käännökset löytyvät laitteen mukana toimitettujen käännettyjen turvallisuusvaroitusten joukosta varoitusten lopussa näkyvien lausuntonumeroiden avulla.
SÄILYTÄ NÄMÄ OHJEET
|
Attention
|
IMPORTANTES INFORMATIONS DE SÉCURITÉ
Ce symbole d'avertissement indique un danger. Vous vous trouvez dans une situation pouvant entraîner des blessures ou des dommages corporels. Avant de travailler sur un équipement, soyez conscient des dangers liés aux circuits électriques et familiarisez-vous avec les procédures couramment utilisées pour éviter les accidents. Pour prendre connaissance des traductions des avertissements figurant dans les consignes de sécurité traduites qui accompagnent cet appareil, référez-vous au numéro de l'instruction situé à la fin de chaque avertissement.
CONSERVEZ CES INFORMATIONS
|
Warnung
|
WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE
Dieses Warnsymbol bedeutet Gefahr. Sie befinden sich in einer Situation, die zu Verletzungen führen kann. Machen Sie sich vor der Arbeit mit Geräten mit den Gefahren elektrischer Schaltungen und den üblichen Verfahren zur Vorbeugung vor Unfällen vertraut. Suchen Sie mit der am Ende jeder Warnung angegebenen Anweisungsnummer nach der jeweiligen Übersetzung in den übersetzten Sicherheitshinweisen, die zusammen mit diesem Gerät ausgeliefert wurden.
BEWAHREN SIE DIESE HINWEISE GUT AUF.
|
Avvertenza
|
IMPORTANTI ISTRUZIONI SULLA SICUREZZA
Questo simbolo di avvertenza indica un pericolo. La situazione potrebbe causare infortuni alle persone. Prima di intervenire su qualsiasi apparecchiatura, occorre essere al corrente dei pericoli relativi ai circuiti elettrici e conoscere le procedure standard per la prevenzione di incidenti. Utilizzare il numero di istruzione presente alla fine di ciascuna avvertenza per individuare le traduzioni delle avvertenze riportate in questo documento.
CONSERVARE QUESTE ISTRUZIONI
|
Advarsel
|
VIKTIGE SIKKERHETSINSTRUKSJONER
Dette advarselssymbolet betyr fare. Du er i en situasjon som kan føre til skade på person. Før du begynner å arbeide med noe av utstyret, må du være oppmerksom på farene forbundet med elektriske kretser, og kjenne til standardprosedyrer for å forhindre ulykker. Bruk nummeret i slutten av hver advarsel for å finne oversettelsen i de oversatte sikkerhetsadvarslene som fulgte med denne enheten.
TA VARE PÅ DISSE INSTRUKSJONENE
|
Aviso
|
INSTRUÇÕES IMPORTANTES DE SEGURANÇA
Este símbolo de aviso significa perigo. Você está em uma situação que poderá ser causadora de lesões corporais. Antes de iniciar a utilização de qualquer equipamento, tenha conhecimento dos perigos envolvidos no manuseio de circuitos elétricos e familiarize-se com as práticas habituais de prevenção de acidentes. Utilize o número da instrução fornecido ao final de cada aviso para localizar sua tradução nos avisos de segurança traduzidos que acompanham este dispositivo.
GUARDE ESTAS INSTRUÇÕES
|
¡Advertencia!
|
INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD
Este símbolo de aviso indica peligro. Existe riesgo para su integridad física. Antes de manipular cualquier equipo, considere los riesgos de la corriente eléctrica y familiarícese con los procedimientos estándar de prevención de accidentes. Al final de cada advertencia encontrará el número que le ayudará a encontrar el texto traducido en el apartado de traducciones que acompaña a este dispositivo.
GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES
|
Varning!
|
VIKTIGA SÄKERHETSANVISNINGAR
Denna varningssignal signalerar fara. Du befinner dig i en situation som kan leda till personskada. Innan du utför arbete på någon utrustning måste du vara medveten om farorna med elkretsar och känna till vanliga förfaranden för att förebygga olyckor. Använd det nummer som finns i slutet av varje varning för att hitta dess översättning i de översatta säkerhetsvarningar som medföljer denna anordning.
SPARA DESSA ANVISNINGAR
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Aviso
|
INSTRUÇÕES IMPORTANTES DE SEGURANÇA
Este símbolo de aviso significa perigo. Você se encontra em uma situação em que há risco de lesões corporais. Antes de trabalhar com qualquer equipamento, esteja ciente dos riscos que envolvem os circuitos elétricos e familiarize-se com as práticas padrão de prevenção de acidentes. Use o número da declaração fornecido ao final de cada aviso para localizar sua tradução nos avisos de segurança traduzidos que acompanham o dispositivo.
GUARDE ESTAS INSTRUÇÕES
|
Advarsel
|
VIGTIGE SIKKERHEDSANVISNINGER
Dette advarselssymbol betyder fare. Du befinder dig i en situation med risiko for legemesbeskadigelse. Før du begynder arbejde på udstyr, skal du være opmærksom på de involverede risici, der er ved elektriske kredsløb, og du skal sætte dig ind i standardprocedurer til undgåelse af ulykker. Brug erklæringsnummeret efter hver advarsel for at finde oversættelsen i de oversatte advarsler, der fulgte med denne enhed.
GEM DISSE ANVISNINGER
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Verwandte Dokumentation
Außer dem Installationshandbuch für Router der Cisco 850-Serie und der Cisco 870-Serie (dieses Dokument), umfasst die Dokumentation für Router der Cisco 850-Serie und der Cisco 870-Serie folgende Dokumente:
•Zugangsrouter der Cisco 850-Serie und Cisco 870-Serie - Kurzanleitung zur Verkabelung und Einrichtung
•Zugangsrouter der Cisco 850-Serie und der Cisco 870-Serie - Software-Konfigurationshandbuch
•Cisco Access Router Wireless Configuration Guide
•Regulatory Compliance and Safety Information for Cisco 800 Series and SOHO Series Routers
•Declarations of Conformity and Regulatory Information for Cisco Access Products with 802.11a/b/g and 802.11b/g Radios
•Upgrading Memory in Cisco 800 Routers
•Die neueste Version der Cisco IOS-Versionshinweise
Bei Bedarf können Sie ebenfalls folgende Dokumente lesen:
•Cisco Router and Security Device Manager (SDM) Quick Start Guide
•Cisco IOS Release 12.3 Quality of Service Solutions Configuration Guide
•Cisco IOS Security Configuration Guide, Release 12.3
Anfordern der Dokumentation
Dokumentation von Cisco und weitere Literatur steht Ihnen unter Cisco.com zur Verfügung. Cisco bietet Ihnen zudem mehrere Methoden zum Anfordern von technischer Unterstützung und anderen technischen Ressourcen. In diesen Abschnitten wird erläutert, wie Sie technische Informationen von Cisco Systems anfordern.
Cisco.com
Über folgenden URL können Sie auf die aktuellste Cisco-Dokumentation zugreifen:
http://www.cisco.com/univercd/home/home.htm
Die Cisco-Website finden Sie unter folgendem URL:
http://www.cisco.com
Über folgenden URL können Sie auf internationale Cisco-Websites zugreifen:
http://www.cisco.com/public/countries_languages.shtml
Dokumentations-DVD
Die Cisco-Dokumentation sowie weitere Unterlagen sind in einem DVD-Dokumentationspaket enthalten, das möglicherweise mit Ihrem Produkt geliefert wurde. Die Dokumentations-DVD wird regelmäßig aktualisiert und ist daher unter Umständen aktueller als die gedruckte Dokumentation. Die Dokumentations-DVD ist einzeln erhältlich.
Bei Cisco.com registrierte Benutzer (Cisco-Direktkunden) können die Dokumentations-DVD von Cisco (Produktnummer: DOC-DOCDVD=) über das Bestelltool (Ordering) oder über den Cisco Marketplace bestellen.
Cisco Bestelltool:
http://www.cisco.com/en/US/partner/ordering/
Cisco Marketplace:
http://www.cisco.com/go/marketplace/
Bestellen von Dokumentation
Anweisungen zum Bestellen von Dokumentation finden Sie unter folgendem URL:
http://www.cisco.com/univercd/cc/td/doc/es_inpck/pdi.htm
Sie können die Cisco-Dokumentation auf folgende Weise beziehen:
•Bei Cisco.com registrierte Kunden (Direktkunden) können die Cisco-Produktdokumentation mit dem Bestelltool (Ordering) bestellen:
http://www.cisco.com/en/US/partner/ordering/
•Nicht registrierte Benutzer von Cisco.com können die Dokumentation über einen örtlichen Kundenbeauftragten bestellen. Wenden Sie sich hierzu unter 001 408 526-7208 bzw. in den USA unter 1.800 553-NETS (6387) an die Firmenzentrale Cisco Systems Corporate Headquarters in Kalifornien, USA.
Feedback zur Dokumentation
Sie können uns Ihre Anmerkungen zur technischen Dokumentation an die Adresse bug-doc@cisco.com senden.
Sie können Ihre Kommentare per Post senden, indem Sie die Antwortkarte hinter dem Deckblatt verwenden (sofern vorhanden) oder an folgende Adresse schreiben:
Cisco Systems
Attn: Customer Document Ordering
170 West Tasman Drive
San Jose, CA 95134-9883, USA
Für Ihre Kommentare bedanken wir uns im Voraus.
Überblick über Cisco Produktsicherheit
Cisco bietet einen kostenlosen Zugang zu einem Onlineportal für Produktsicherheitsfragen, das unter folgendem URL aufgerufen werden kann:
http://www.cisco.com/en/US/products/products_security_vulnerability_policy.html
Auf dieser Website können Sie folgende Aufgaben ausführen:
•Sicherheitslücken in Cisco-Produkten melden.
•Unterstützung bei sicherheitsrelevanten Vorfällen anfordern, die Cisco-Produkte betreffen.
•Sich registrieren, um Sicherheitsinformationen von Cisco zu erhalten.
Eine aktuelle Liste der Sicherheitshinweise und -informationen für Cisco-Produkte ist unter folgendem URL verfügbar:
http://www.cisco.com/go/psirt
Falls Sie in Echtzeit aktualisierte Hinweise und Benachrichtigungen anzeigen möchten, können Sie unter folgendem URL ein PSIRT RSS-Feed (Product Security Incident Response Team Really Simple Syndication) abrufen:
http://www.cisco.com/en/US/products/products_psirt_rss_feed.html
Melden von Sicherheitsproblemen in Cisco-Produkten
Cisco arbeitet mit hohem Engagement daran, die Sicherheit der eigenen Produkte zu verbessern. Unsere Produkte werden vor der Freigabe unternehmensintern getestet, und wir sind bestrebt, alle Sicherheitsrisiken in kürzester Zeit zu beseitigen. Falls Sie der Meinung sind, ein Sicherheitsrisiko in einem Produkt von Cisco erkannt zu haben, wenden Sie sich an das PSIRT:
•In dringenden Fällen - security-alert@cisco.com
•In nicht dringenden Fällen - psirt@cisco.com
Tipp Wir empfehlen Ihnen, zur Verschlüsselung vertraulicher Daten, die Sie an Cisco senden, PGP (Pretty Good Privacy) oder ein kompatibles Produkt zu verwenden. Das PSIRT kann mit verschlüsselten Informationen arbeiten, die mit den PGP-Versionen 2.x bis 8.x kompatibel sind
Verwenden Sie niemals einen gesperrten oder abgelaufenen Chiffrierschlüssel. Verwenden Sie bei Ihrer Korrespondenz mit dem PSIRT den öffentlichen Schlüssel, der in der folgenden Serverliste für öffentliche Schlüssel das jeweils neueste Erstellungsdatum aufweist:
http://pgp.mit.edu:11371/pks/lookup?search=psirt%40cisco.com&op=index&exact=on
In einem Notfall können Sie das PSIRT ebenfalls telefonisch erreichen:
•1 877 228-7302
•1 408 525-6532
Anfordern technischer Unterstützung
Allen Kunden, Partnern, Händlern und Vertragshändlern mit gültigen Cisco-Serviceverträgen steht der mehrfach ausgezeichnete technische Support von Cisco rund um die Uhr zur Verfügung. Auf der Support-Website von Cisco auf Cisco.com finden Sie umfassende Online-Supportressourcen. Darüber hinaus bieten Ihnen die Mitarbeiter des Cisco Technical Assistance Center (TAC) telefonische Unterstützung. Wenn Sie nicht über einen gültigen Cisco-Servicevertrag verfügen, wenden Sie sich bitte an Ihren Händler.
Technische Support-Website von Cisco
Die technische Support-Website von Cisco enthält Onlinedokumente und Tools für die Fehlerbehebung und Lösung von technischen Problemen mit Produkten und Technologien von Cisco. Die Website steht Ihnen rund um die Uhr an 365 Tagen im Jahr unter folgendem URL zur Verfügung:
http://www.cisco.com/techsupport
Der Zugriff auf die Tools der technischen Support-Website von Cisco ist nur mit einer Cisco.com-Benutzer-ID und einem Kennwort möglich. Wenn Sie über einen gültigen Servicevertrag verfügen, aber keine Benutzer-ID und kein Kennwort besitzen, können Sie sich unter folgendem URL registrieren:
http://tools.cisco.com/RPF/register/register.do
Hinweis Verwenden Sie das CPI-Tool (Cisco Product Identification) zur Suche nach der Seriennummer des Produkts, bevor Sie per Internet oder telefonisch eine Serviceanfrage senden. Sie können auf der technischen Support-Website von Cisco auf das CPI-Tool zugreifen, indem Sie unter Documentation & Tools auf den Link Tools & Resources klicken. Wählen Sie Cisco Product Identification Tool in der Dropdown-Liste Alphabetical Index aus, oder klicken Sie unter Alerts & RMAs auf den Link Cisco Product Identification Tool. Das CPI-Tool bietet drei Suchoptionen: nach Produkt-ID oder Modellname, nach Strukturansicht, oder für bestimmte Produkte durch Kopieren und Einfügen der Befehlsausgabe show. Die Suchergebnisse zeigen eine Abbildung Ihres Produkts mit hervorgehobener Position des Seriennummernetiketts. Suchen Sie das Seriennummernetikett an Ihrem Produkt, und notieren Sie die erforderlichen Informationen, bevor Sie eine Serviceanfrage senden.
Senden einer Serviceanfrage
Das Onlinetool für Serviceanfragen (Service Request Tool) im TAC ist die schnellste Methode zum Senden von S3- und S4-Serviceanfragen. (S3- und S4-Serviceanfragen sind Anfragen, bei denen Ihr Netzwerk minimal beeinträchtigt ist oder Sie Produktinformationen anfordern.) Nachdem Sie Ihre Situation beschrieben haben, gibt das TAC Service Request Tool empfohlene Lösungen aus. Wenn sich das Problem mit den empfohlenen Ressourcen nicht lösen lässt, wird Ihre Serviceanfrage an einen Mitarbeiter des Cisco TAC weitergeleitet. Das TAC Service Request Tool befindet sich unter folgendem URL:
http://www.cisco.com/techsupport/servicerequest
Wenn es sich um S1- oder S2-Serviceanfragen handelt oder Sie keinen Zugriff auf das Internet haben, wenden Sie sich telefonisch an das Cisco TAC. (S1- oder S2-Serviceanfragen sind Anfragen, bei denen Ihr Produktionsnetzwerk ausgefallen oder in seiner Funktion erheblich beeinträchtigt ist.) S1- und S2-Serviceanfragen werden sofort Mitarbeitern des Cisco TAC zugewiesen, um eine Unterbrechung Ihrer Geschäftsabläufe zu vermeiden.
Verwenden Sie für telefonische Serviceanfragen die folgenden Telefonnummern:
Asien-Pazifik: +61 2 8446 7411 (Australien: 1 800 805 227)
Europa, Naher Osten und Afrika: +32 2 704 55 55
USA: 1 800 553-2447
Eine vollständige Liste der Cisco TAC-Kontaktanschriften finden Sie unter folgendem URL:
http://www.cisco.com/techsupport/contacts
Definition des Schweregrads von Serviceanfragen
Um zu gewährleisten, dass alle Serviceanfragen in einem standardmäßigen Format gemeldet werden, hat Cisco Schweregraddefinitionen festgelegt.
Schweregrad 1 (S1) - Ihr Netzwerk ist ausgefallen, oder die Geschäftsabläufe werden erheblich gestört. Sie und Cisco stellen rund um die Uhr alle notwendigen Ressourcen und Mitarbeiter bereit, um das Problem zu lösen.
Schweregrad 2 (S2) - Der Betrieb eines vorhandenen Netzwerks ist deutlich beeinträchtigt, oder wichtige Bereiche Ihrer Geschäftsabläufe werden durch eine unzulängliche Leistung der Produkte von Cisco gestört. Sie und Cisco stellen während der normalen Geschäftszeiten Ressourcen und vollzeitbeschäftigte Mitarbeiter bereit, um das Problem zu lösen.
Schweregrad 3 (S3) - Die Betriebsleistung Ihres Netzwerks ist beeinträchtigt, die meisten Geschäftsabläufe können jedoch fortgesetzt werden. Sie und Cisco stellen während der normalen Geschäftszeiten Ressourcen und Mitarbeiter bereit, um eine zufriedenstellende Funktionalität des Netzwerks wiederherzustellen.
Schweregrad 4 (S4) - Sie benötigen Informationen oder Unterstützung für die Funktionen, die Installation oder die Konfiguration von Cisco-Produkten. Eine solche Situation hat nur geringfügige oder keine Auswirkungen auf Ihre Geschäftsabläufe.
Anfordern von zusätzlichen Veröffentlichungen und Informationen
Informationen zu Produkten, Technologien und Netzwerklösungen von Cisco stehen Ihnen online und in gedruckter Form in verschiedenen Quellen zur Verfügung.
•Im Cisco Marketplace finden Sie eine Vielzahl von Cisco-Büchern, Referenzhandbüchern und Firmenprodukten. Besuchen Sie unseren Firmenshop Cisco Marketplace unter folgendem URL:
http://www.cisco.com/go/marketplace/
•Cisco Press veröffentlicht eine Vielzahl von allgemeinen Netzwerk-, Schulungs- und Zertifizierungstiteln. Sowohl neue als auch erfahrene Benutzer können von diesen Veröffentlichungen profitieren. Aktuelle Titel von Cisco Press und weitere Informationen finden Sie auf der Cisco Press-Website unter folgendem URL:
http://www.ciscopress.com
•Packet ist das technische Benutzermagazin von Cisco Systems. Dieses Magazin bietet hilfreiche Informationen zum Maximieren von Internet- und Netzwerkinvestitionen. In jedem Quartal stellt Packet die neuesten Branchentrends, technologische Innovationen sowie Produkte und Lösungen von Cisco vor. Darüber hinaus bietet das Magazin Tipps für die Netzwerkbereitstellung und Fehlerbehebung, Konfigurationsbeispiele, Fallstudien von Kunden, Informationen zu Zertifizierungen und Schulungen sowie Links zu Bewertungen von umfassenden Onlineressourcen. Das Packet-Magazin steht Ihnen unter folgendem URL zur Verfügung:
http://www.cisco.com/packet
•Das iQ Magazine wird vierteljährlich von Cisco Systems herausgegeben. In diesem Magazin erfahren aufstrebende und wachsende Unternehmen, wie Sie Technologie nutzen können, um ihren Umsatz zu erhöhen, Geschäftsabläufe zu optimieren und Dienste zu erweitern. Das Magazin zeigt anhand von echten Fallstudien und Geschäftsstrategien die Schwierigkeiten dieser Unternehmen und Technologien zur Lösung der Probleme auf, um dem Leser solide Investitionsentscheidungen zu ermöglichen. Das iQ Magazine steht Ihnen unter folgendem URL zur Verfügung:
http://www.cisco.com/go/iqmagazine
•Das Internet Protocol Journal ist eine vierteljährlich von Cisco Systems herausgegebene Zeitschrift für Ingenieure und Techniker, die sich mit dem Entwurf, der Entwicklung und dem Betrieb von öffentlichen und privaten Internets und Intranets befassen. Das Internet Protocol Journal steht Ihnen unter folgendem Link zur Verfügung URL:
http://www.cisco.com/ipj
•Cisco bietet ausgezeichnete Netzwerkschulungen an. Die aktuellen Angebote finden Sie unter folgendem URL:
http://www.cisco.com/en/US/learning/index.html
