Table Of Contents

Anleitung zur Verkabelung des Routers

Verkabelung von Routern ohne Wireless Funktionalität

Typische Installationen

Anschließen der Funkantennen an den Router mit Wireless Funktionalität

Anschließen des Power-over-Ethernet-Moduls (optional)

Anschließen eines Servers, PCs oder einer Arbeitsstation

Anschließen eines externen Ethernet-Switches (optional)

Anschließen eines Breitbandmodems

Anschließen eines Terminals oder eines PCs an den Konsolenanschluss

Anschließen eines Asynchronmodems an den Konsolenanschluss

Anschließen eines ISDN S/T-Ports

Anschließen einer ADSL-Leitung an einen ADSLoPOTS-Anschluss

Anschließen einer ADSL-Leitung an einen ADSLoISDN-Anschluss

Anschließen einer G.SHDSL-Leitung

Anschließen des Netzteils

Überprüfen der Routerfunktion

Weitere Vorgehensweise

Anleitung zur Verkabelung des Routers

---

In diesem Kapitel wird die Vorgehensweise zur Verkabelung der Routermodelle Cisco 851, Cisco 857, Cisco 871, Cisco 876, Cisco 877 und Cisco 878 beschrieben. Das Kapitel ist in folgende Abschnitte unterteilt:

•Verkabelung von Routern ohne Wireless Funktionalität

•Typische Installationen

•Anschließen der Funkantennen an den Router mit Wireless Funktionalität

•Anschließen des Power-over-Ethernet-Moduls (optional)

•Anschließen eines Servers, PCs oder einer Arbeitsstation

•Anschließen eines externen Ethernet-Switches (optional)

•Anschließen eines Breitbandmodems

•Anschließen eines Terminals oder eines PCs an den Konsolenanschluss

•Anschließen eines Asynchronmodems an den Konsolenanschluss

•Anschließen eines ISDN S/T-Ports

•Anschließen einer ADSL-Leitung an einen ADSLoPOTS-Anschluss

•Anschließen einer ADSL-Leitung an einen ADSLoISDN-Anschluss

•Anschließen einer G.SHDSL-Leitung

•Anschließen des Netzteils

•Überprüfen der Routerfunktion

•Weitere Vorgehensweise

---

Hinweis Lesen Sie "Vorbereitung der Installation,", bevor Sie mit dem Anschließen der Kabel beginnen, und beachten Sie unbedingt die im Abschnitt "Sicherheitswarnungen und -richtlinien" enthaltenen Warnungen und Sicherheitshinweise.

---

---

Hinweis Der Router und das optionale PoE-Modul (Power-over-Ethernet) sollten vor dem Anschluss an die entsprechenden Geräte befestigt werden. Siehe "Montageanleitung für den Router und das PoE-Modul."

---

Verkabelung von Routern ohne Wireless Funktionalität

Einige Teile dieses Dokuments gelten nicht für kabelgebundene Routermodelle (Router ohne Wireless Funktionalität). Obwohl in einigen Abbildungen ein Router mit Antennen dargestellt ist, verfügen Router ohne Wireless Funktionalität weder über Antennen noch über Antennenanschlüsse an der Rückseite. Mit Ausnahme des Abschnitts "Anschließen der Funkantennen an den Router mit Wireless Funktionalität" ist jedoch die Vorgehensweise zum Anschluss von Geräten an Router mit und ohne Wireless Funktionalität jeweils identisch.

Typische Installationen

Typische Installationen von Routern der Cisco 850-Serie und Cisco 870-Serie werden in Abbildung 4-1 bis Abbildung 4-4 wie folgt dargestellt:

•Cisco 851 und Cisco 871-Router - siehe Abbildung 4-1.

•Cisco 857 und Cisco 87-Router - siehe Abbildung 4-2.

•Cisco 876-Router - Siehe Abbildung 4-3.

•Cisco 878-Router - Siehe Abbildung 4-4.

Abbildung 4-1 zeigt eine typische Installation eines Cisco 851- oder Cisco 871-Routers. Diese Abbildung stellt die Rückseite eines Cisco 871-Routers mit zwei USB-Anschlüssen dar. Der Cisco 851-Router verfügt über keine USB-Anschlüsse. Alle übrigen Anschlüsse sind jedoch sowohl am Router Cisco 851 als auch am Modell Cisco 871 vorhanden.

Abbildung 4-1 Typische Installation eines Cisco 851- oder Cisco 871-Routers

1	Ethernet-Verbindung mit einem externen Switch	4	Konsolenanschluss
2	Ethernet-Verbindung mit einem PC	5	Netzteil
3	WAN-Internetverbindung mit Breitbandmodem

Abbildung 4-2 Typische Installation eines Cisco 857- oder Cisco 877-Routers

1	Ethernet-Verbindung mit einem externen Switch	4	Konsolenanschluss
2	Ethernet-Verbindung mit einem PC	5	Netzteil
3	ADSL-over-POTS-Verbindung

Abbildung 4-3 Typische Installation eines Cisco 876-Routers

1	Ethernet-Verbindung mit einem externen Switch	4	ADSL-over-ISDN-Verbindung
2	Ethernet-Verbindung mit einem PC	5	Konsolenanschluss
3	ISDN S/T-Anschluss	6	Netzteil

Abbildung 4-4 Typische Installation eines Cisco 878-Routers

1	Ethernet-Verbindung mit einem externen Switch	4	G.SHDSL-Verbindung
2	Ethernet-Verbindung mit einem PC	5	Konsolenanschluss
3	ISDN S/T-Anschluss	6	Netzteil

Anschließen der Funkantennen an den Router mit Wireless Funktionalität

Falls Sie den Router mit Wireless Funktionalität gewählt haben, führen Sie zum Anschluss der Funkantenne folgende Schritte aus:

---

Schritt 1 Schließen Sie die Antenne an den RP-TNC-Anschluss (Reverse-Polarity Threaded Neill-Concelman) an der Rückseite des Routers an, und ziehen Sie die Antenne von Hand fest.

Schritt 2 Richten Sie die Antenne vertikal aus:

a. Wenn der Router auf einem Tisch befestigt ist, richten Sie die Antenne nach oben aus.

b. Wenn der Router an der Wand befestigt ist, richten Sie die Antenne nach unten aus.

---

Anschließen des Power-over-Ethernet-Moduls (optional)

Falls Sie ein PoE-Modul (Power-over-Ethernet) für die Inline-Stromversorgung von Geräten verwenden, schließen Sie die vier Ethernet-Kabel des PoE-Moduls an die vier LAN-Ethernet-Anschlüsse am Router an. Stellen Sie sicher, dass Sie alle vier Ethernet-Kabel anschließen. Falls die Kabel zu dicht aneinander liegen, nehmen Sie die Plastikabdeckung des Kabels vom Anschlussende des Kabels ab. Siehe Abbildung 4-5.

---

Achtung Schließen Sie das Netzteil des PoE-Moduls erst an das PoE-Modul an, nachdem Sie das PoE-Modul an den Router angeschlossen haben. Weitere Informationen zum Anschluss des Netzteils an das PoE-Modul finden Sie im Abschnitt "Anschließen des Netzteils".

---

Abbildung 4-5 Anschließen des PoE-Moduls (Power-over-Ethernet) an den Router

1	Router	4	PoE-Modul
2	Ethernet-Anschlüsse am Router	5	Kabelabstandshalter
3	Ethernet-Kabel zur Verbindung des PoE-Moduls mit dem Router

Verbinden Sie nach dem Anschluss des PoE-Moduls an den Router die Ethernet-Geräte mit den Anschlüssen am PoE-Modul und nicht mit den Ethernet-Anschlüssen am Router.

---

Hinweis Wenn Sie ein Gerät (z. B. einen PC oder ein IP-Telefon) an das PoE-Modul anschließen, tritt möglicherweise eine Verzögerung von 1-2 Sekunden ein, bevor die LED-Anzeige für den Anschluss aktiviert wird.

---

Anschließen eines Servers, PCs oder einer Arbeitsstation

Zum Anschließen eines Servers, PCs oder einer Arbeitsstation an einen integrierten Ethernet-Switch-Anschluss führen Sie die nach Abbildung 4-6 aufgeführten Schritte aus. In dieser nachstehenden Abbildung ist ein Cisco 871-Router dargestellt, der an einen PC angeschlossen ist. Diese Anleitung gilt für die Router der Cisco 850-Serie und der Cisco 870-Serie.

Abbildung 4-6 Anschließen eines Servers, PCs oder einer Arbeitsstation

1	Router	4	PC
2	Gelbes Ethernet-Kabel	5	RJ-45-Anschluss an der Netzwerkkarte
3	Integrierter Ethernet-Switch-Anschluss am Router

Führen Sie die folgenden Schritte aus, um den PC (oder andere Ethernet-Geräte) an einen Port am integrierten Ethernet-Switch anzuschließen.

---

Achtung Schalten Sie den PC erst ein, nachdem Sie alle nötigen Kabelverbindungen zum Router hergestellt haben.

---

---

Schritt 1 Verbinden Sie ein Ende des gelben Kabels mit einem Port am integrierten Ethernet-Switch des Routers.

Schritt 2 Schließen Sie das andere Ende des Kabels an den RJ-45-Anschluss der im PC, Server oder in der Arbeitsstation eingebauten Netzwerkkarte an.

Schritt 3 (Optional) Schließen Sie bei Bedarf weitere Server, PCs oder Arbeitsstationen an die anderen Ports des integrierten Ethernet-Switches an.

---

Anschließen eines externen Ethernet-Switches (optional)

Wenn in einem Büro mehr als vier PCs miteinander vernetzt werden müssen, können Sie einen externen Ethernet-Switch an den integrierten Ethernet-Switch des Routers anschließen, um weitere Ethernet-Anschlüsse auf dem Router zur Verfügung zu stellen.

Obwohl in Abbildung 4-7 ein Router des Typs Cisco 871 dargestellt ist, gilt die in diesem Abschnitt beschriebene Vorgehensweise auch für alle Router der Cisco 850-Serie und der Cisco 870-Serie.

Führen Sie zum Anschluss eines externen Ethernet-Switches an einen Port des integrierten Ethernet-Switches die nach Abbildung 4-7 aufgeführten Schritte aus. In der nachstehenden Abbildung ist dieser Anschluss dargestellt.

Abbildung 4-7 Anschließen an einen Ethernet-Switch

1

Gelbes Ethernet-Kabel zum Anschluss eines externen Ethernet-Switches an einen Port am integrierten Ethernet-Switch des Routers

2

Verfügbarer Anschluss am externen Ethernet-Switch

Führen Sie die folgenden Schritte durch, um den Router mit einem externen Ethernet-Switch zu verbinden:

---

Schritt 1 Verbinden Sie ein Ende des gelben Kabels mit einem Port am integrierten Ethernet-Switch des Routers.

Schritt 2 Verbinden Sie das andere Ende des Kabels mit dem freien Port am Ethernet-Switch, um weitere Ethernet-Anschlüsse hinzuzufügen.

Schritt 3 Schalten Sie den Ethernet-Switch ein.

---

Anschließen eines Breitbandmodems

Dieser Abschnitt gilt nur für Router der Typen Cisco 851 und Cisco 871. Sie können über ein Breitbandmodem eine Verbindung mit dem Internet herstellen. Führen Sie zum Anschließen eines installierten DSL-Modems, Kabelmodems oder eines Ethernet-Modems mit hoher Reichweite die nach Abbildung 4-8 aufgeführten Schritte aus. In der nachstehenden Abbildung ist diese Verbindung dargestellt.

Abbildung 4-8 Anschließen eines Breitbandmodems

1

Ethernet-WAN-Anschluss am Router

2

Verfügbarer Port am Modem

Führen Sie die folgenden Schritte durch, um den Router an ein installiertes DSL-, Kabel- oder ein Ethernet-Modem mit großer Reichweite anzuschließen:

---

Schritt 1 Verbinden Sie ein Ende des gelben Kabels mit dem Ethernet-WAN-FE4-Anschluss.

Schritt 2 Verbinden Sie das andere Ende des Kabels mit dem freien Port am Modem.

Schritt 3 Richten Sie sich nach der mit Ihrem Breitbandmodem gelieferten Anleitung, um den Modemanschluss zu ermitteln, mit dem Sie das Kabel verbinden müssen.

Schritt 4 Schalten Sie das Breitbandmodem ein, sofern dies noch nicht geschehen ist.

---

---

Hinweis Zur Konfiguration der Internetverbindungseinstellungen sollten Sie am besten die Anwendung Cisco Router and Security Device Manager (SDM) verwenden. Weitere Informationen finden Sie im Cisco Router and Security Device Manager (SDM) Quick Start Guide.

---

Anschließen eines Terminals oder eines PCs an den Konsolenanschluss

Der Konsolenanschluss ist ein Dienstanschluss, an den Sie ein Terminal oder einen PC anschließen können, um die Software über die Befehlszeilenschnittstelle (CLI, Command-Line Interface) zu konfigurieren oder um Probleme mit dem Router zu beheben.

Obwohl in Abbildung 4-9 ein Router des Typs Cisco 871 dargestellt ist, gilt die in diesem Abschnitt beschriebene Vorgehensweise auch für alle Router der Cisco 850-Serie und der Cisco 870-Serie.

Um ein Terminal oder einen PC an den Konsolenanschluss anzuschließen, führen Sie die Schritte nach Abbildung 4-9 aus.

Abbildung 4-9 Anschließen eines Terminals oder eines PCs an den Konsolenanschluss

1

Konsolenanschluss am Router

2

DB-9-Stecker

Führen Sie die folgenden Schritte durch, um den Konsolenanschluss des Routers mit einem Terminal oder einem PC zu verbinden:

---

Schritt 1 Verbinden Sie den RJ-45-Stecker des hellblauen Kabels mit dem Konsolenanschluss des Routers.

Schritt 2 Verbinden Sie den DB-9-Stecker mit einem Terminal oder einem PC.

---

Anschließen eines Asynchronmodems an den Konsolenanschluss

Die Router der Cisco 850-Serie und Cisco 870-Serie unterstützen die Funktion einer Reserve-Wählleitung, so dass der Benutzer ein analoges Modem mit dem Konsolenanschluss verbinden kann, das bei einem möglichen Ausfall des ADSL-Dienstes als Reserveverbindung zum WAN-Anschluss dient.

---

Hinweis Zum Anschließen eines analogen Modems an den Konsolenanschluss benötigen Sie ein optionales Routermodemkabel. Wenden Sie sich an den Händler, bei dem Sie den Router erworben haben, wenn Sie dieses Kabel benötigen.

---

Obwohl in Abbildung 4-10 die Verbindung eines Asynchronmodems mit dem Konsolenanschluss am Router Cisco 857 dargestellt ist, gelten diese Informationen auch für alle Routermodelle der Cisco 850-Serie und der Cisco 870-Serie.

Abbildung 4-10 Anschließen eines Asynchronmodems an den Konsolenanschluss

1	Konsolenanschluss des Routers	4	Telefonanschlussdose, die durch ein RJ-11-Telefonkabel mit einem Port an einem Asynchronmodem verbunden ist
2	Routermodemkabel	5	Telefon, das durch ein RJ-11-Telefonkabel mit einem Port an einem Asynchronmodem (optional) verbunden ist
3	Verfügbarer Anschluss an einem Asynchronmodem

Führen Sie die folgenden Schritte durch, um den Konsolenanschluss am Router mit einem Asynchronmodem zu verbinden:

---

Schritt 1 Verbinden Sie den RJ-45-Stecker des Routermodemkabels mit dem Konsolenanschluss.

Schritt 2 Verbinden Sie den DB-25-Stecker des Routermodemkabels mit einem freien Port am Asynchronmodem.

Schritt 3 Verbinden Sie ein Ende des RJ-11-Telefonkabels mit der Telefonanschlussdose an der Wand und das andere Ende des RJ-11-Kabels mit dem Modem.

Schritt 4 (Optional) Schließen Sie ein Ende eines RJ-11-Telefonkabels an ein Telefon, Fax oder ein anderes Gerät an, und verbinden Sie das andere Ende des Kabels mit dem Modem.

---

Anschließen eines ISDN S/T-Ports

Dieser Abschnitt gilt für die Router Cisco 876 und Cisco 878. Sie können den ISDN S/T-Anschluss mit einem ISDN-Dienstanbieter verbinden, so dass eine Reserveverbindung mit dem WAN-Anschluss verfügbar ist, falls der ADSL-Dienst ausfallen sollte.

Nachstehend sind die entsprechenden Verkabelungsanforderungen und nötigen Informationen für den ISDN S/T-Anschluss aufgeführt:

•Hierzu werden zwei ungeschirmte Kabel der Kategorie 5 benötigt. Mit dem ersten Kabel wird das Netzabschlussgerät mit dem Splitter verbunden. Das zweite Kabel dient zur Verbindung des Splitters mit der Telefonanschlussdose an der Wand.

•Das standardmäßige orangefarbene ISDN S/T-Kabel ist beidseitig mit RJ-45-Steckern versehen. Bei Bedarf kann jedoch auch ein ISDN S/T-Kabel mit RJ-45-auf-RJ-11-Anschluss geliefert werden, falls Ihre Wandanschlussdose nur für RJ-11-Stecker geeignet ist. Bestellen Sie das passende Kabel bei dem Händler, bei dem Sie den Router erworben haben.

---

Achtung Sowohl LAN- als auch WAN-Ports sind für RJ-45-Stecker ausgelegt. Gehen Sie beim Anschließen der Kabel an die Anschlüsse mit Vorsicht vor. Schließen Sie keine TNV-Stromkreise (Telefonnetzspannung) wie ISDN- oder DSL-Stromkreise an SELV-Stromkreise (Schutzkleinspannung) wie LAN-Stromkreise an, um eine Beschädigung des Routers zu vermeiden.

---

Obwohl in Abbildung 4-11 eine ISDN S/T-Verbindung für einen Router des Typs Cisco 876 dargestellt ist, gelten diese Informationen ebenfalls für den Typ Cisco 878.

Abbildung 4-11 Verbinden des ISDN S/T-Anschlusses mit dem ISDN-Dienstanbieter

1	Ein Ende des ISDN S/T-Kabels, das mit dem ISDN S/T-Anschluss am Router verbunden wird	5	ADSL-Splitter, der vom ADSL-Dienstanbieter bereitgestellt wird
2	Netzabschlussgerät	6	Anderes Ende des ersten ungeschirmten Kabels (Kategorie 5), das mit dem Telefonleitungsanschluss am Splitter verbunden ist
3	Anderes Ende des ISDN S/T-Kabels, das mit dem S/T-Anschluss am Netzabschlussgerät verbunden wird	7	Anderes Ende des zweiten ungeschirmten Kabels (Kategorie 5), das mit dem Telekommunikationsdienstanschluss am Splitter verbunden ist
4	Ein Ende des ersten ungeschirmten Kabels (Kategorie 5), das mit dem U-Anschluss am Netzabschlussgerät verbunden ist	8	Anderes Ende des zweiten ungeschirmten Kabels (Kategorie 5), das mit der Wandanschlussdose verbunden ist

Führen Sie die folgenden Schritte durch, um den ISDN S/T-Anschluss mit dem ISDN-Dienstanbieter zu verbinden:

---

Schritt1 Schließen Sie ein Ende des orangefarbenen ISDN S/T-Kabels an den ISDN S/T-Anschluss des Routers an.

Schritt2 Schließen Sie das andere Ende des orangefarbenen ISDN S/T-Kabels an den S/T-Anschluss des Netzabschlussgeräts an.

Schritt3 Verbinden Sie das erste ungeschirmte Kabel der Kategorie 5 mit dem U-Anschluss des Netzabschlussgeräts und dem Telefonanschluss am Splitter.

Schritt4 Verbinden Sie das ungeschirmte Kabel der Kategorie 5 mit dem Telekommunikationsdienstanschluss am Splitter und mit der Telefonanschlussdose an der Wand, um eine Verbindung zum Dienstanbieter für das Telefonnetz herzustellen.

---

Anschließen einer ADSL-Leitung an einen ADSLoPOTS-Anschluss

Dieser Abschnitt gilt nur für Router der Typen Cisco 857 und Cisco 877. Befolgen Sie die nach Abbildung 4-13 aufgeführten Schritte zum Anschließen einer ADSL-Leitung (Asymmetric Digital Subscriber Line) über einen herkömmlichen Telefonanschluss (ADSLoPOTS) am Router.

---

Hinweis Die DSL-Leitung muss von Ihrem Dienstanbieter bereitgestellt und ordnungsgemäß konfiguriert werden, so dass die LED den CD-Status (Carrier Detect; Trägersignal erkannt) signalisiert. Falls die LED zur Anzeige des CD-Status nicht leuchtet, wenden Sie sich an Ihren DSL-Dienstanbieter.

---

Abbildung 4-12 Anschließen des ADSLoPOTS-Anschlusses an eine ADSL-Leitung

1

ADSLoPOTS-Anschluss am Router

2

Das Ende des ADSL-Kabels, das in die Wandanschlussdose eingesteckt wird

Führen Sie die folgenden Schritte durch, um das ADSL-Kabel an eine Wandanschlussdose anzuschließen:

---

Schritt 1 Stecken Sie ein Ende des ADSL-Kabels in den ADSLoPOTS-Anschluss am Router.

Schritt 2 Verbinden Sie das andere Ende des Kabels mit der Wandanschlussdose.

---

Anschließen einer ADSL-Leitung an einen ADSLoISDN-Anschluss

Dieser Abschnitt gilt nur für den Router Cisco 876. Die erforderlichen Schritte zum Anschließen einer ADSL-Leitung (Asymmetric Digital Subscriber Line) sind vom Router und in einigen Fällen vom Standort abhängig. Führen Sie die nach Abbildung 4-13 aufgeführten Schritte durch, um das ADSL-Kabel an eine Wandanschlussdose anzuschließen:

---

Hinweis Die DSL-Leitung muss von Ihrem Dienstanbieter bereitgestellt und ordnungsgemäß konfiguriert werden, so dass die LED den CD-Status (Carrier Detect; Trägersignal erkannt) für ADSL signalisiert. Falls die LED zur Anzeige des ADSL-CD-Status nicht leuchtet, wenden Sie sich an Ihren DSL-Dienstanbieter.

---

---

Hinweis Ein ungeschirmtes Kabel der Kategorie 5 wird zum Anschluss des von Ihrem Dienstanbieter bereitgestellten ADSL-ISDN-Splitters benötigt.

---

Abbildung 4-13 Anschließen des ADSLoISDN-Anschlusses an eine ADSL-Leitung

1	Ein Ende des ADSL-Kabels, das mit dem Router verbunden wird	4	RJ-11-Stecker des ADSL-Kabels zum Anschluss an den Splitter
2	ADSL-Splitter	5	Anderes Ende des ungeschirmten Kabels (Kategorie5), das mit der Wandanschlussdose verbunden wird
3	RJ-11-Stecker eines ungeschirmten Kabels der Kategorie 5 zum Anschluss an den Splitter

Führen Sie die folgenden Schritte durch, um die ADSL-Leitung an eine Wandanschlussdose anzuschließen:

---

Schritt1 Verbinden Sie den RJ-11-Stecker des ADSL-Kabels mit dem ADSLoISDN-Anschluss des Routers.

Schritt 2 Verbinden Sie den anderen RJ-11-Stecker des ADSL-Kabels mit dem lokalen ADSL-Anschluss am ADSL-Splitter (wird vom ADSL-Dienstanbieter bereitgestellt).

Schritt 3 Verbinden Sie mit dem ungeschirmten Kabel der Kategorie 5 den externen ADSL-Anschluss des Splitters mit der Wandanschlussdose.

---

Anschließen einer G.SHDSL-Leitung

Dieser Abschnitt gilt nur für den Router Cisco 878. Führen Sie zum Anschließen eines Routers an eine G.SHDSL-Leitung die nach Abbildung 4-14 aufgeführten Schritte aus.

Abbildung 4-14 Anschluss der G.SHDSL-Leitung

1

G.SHDSL-Anschluss am Router

2

DSL-Wandanschlussdose

Führen Sie die folgenden Schritte durch, um den Router mit einem installierten DSL-Anschluss zu verbinden:

---

Schritt 1 Verbinden Sie ein Ende des lavendelfarbigen DSL-Kabels mit dem G.SHDSL-Anschluss des Routers.

Schritt 2 Verbinden Sie das andere Kabelende mit der DSL-Wandanschlussdose.

---

Anschließen des Netzteils

Führen Sie zum Anschluss des Netzteils die nach Abbildung 4-15 aufgeführten Schritte durch. Obwohl in der Abbildung das Routermodell Cisco 871 dargestellt ist, gelten diese Schritte für alle Router der Cisco 850-Serie und der Cisco 870-Serie.

---

Warnung Das Gerät wurde für die Verwendung von TN-Energieversorgungssystemen entwickelt. Hinweis 19

---

---

Warnung Dieses Produkt verwendet die im Gebäude installierte Kurzschlusssicherung (Überstrom). Stellen Sie sicher, dass eine Sicherung oder ein Überlastschalter mit maximal 240 V Wechselstrom, 16 bis 20 A (USA: 120 V Wechselstrom, 20 A) für die Phasenleiter (alle Strom führenden Leiter) verwendet wird. Die Sicherung oder der Überlastschalter muss über die entsprechenden Sicherheitszulassungen verfügen, die im Land des Einsatzortes vorgeschrieben sind. Hinweis 119

---

Abbildung 4-15 Anschließen des Netzteils (kein PoE-Modul)

1	Router	4	Routernetzteil
2	Eingangsbuchse des Routers	5	Stecker des Netzkabels
3	Netzkabel

Abbildung 4-16 Anschließen des Netzteils an den Router und das PoE-Modul

1	Router	5	Routernetzteil
2	Ethernet-Kabel am PoE-Modul	6	Netzteilstecker des PoE-Moduls
3	PoE-Modul	7	Stecker des Routernetzteils
4	Netzteil des PoE-Moduls

Führen Sie die folgenden Schritte durch, um den Router und das PoE-Modul an die Stromversorgung anzuschließen:

---

Schritt 1 Verbinden Sie ein Ende des Netzkabels mit der Eingangsbuchse des Routers.

Schritt 2 Verbinden Sie das andere Ende des Netzkabels mit dem Routernetzteil.

Schritt 3 Wenn Sie ein PoE-Modul an den Router angeschlossen haben, schließen Sie das Netzteil des PoE-Moduls an das PoE-Modul an.

Schritt 4 Schließen Sie das Netzkabel des Routernetzteils an eine Steckdose an. Falls ein PoE-Modul mit dem Router verbunden ist, verbinden Sie das Netzkabel für das PoE-Modul ebenfalls mit einer Steckdose.

---

Überprüfen der Routerfunktion

Zur Überprüfung der Funktionsweise aller an den Router angeschlossenen Geräte schalten Sie die betreffenden Geräte ein. Überprüfen Sie dann anhand der in Tabelle 4-1 aufgeführten LED-Anzeigen, ob der Router fehlerfrei funktioniert.

Tabelle 4-1 Funktionsprüfung des Routers 

Stromversorgung und Verbindung	Zu prüfende LEDs	Normale LED-Anzeige
Stromversorgung	OK	Leuchtet, wenn die Stromversorgung des Routers eingeschaltet ist.
Verbindung mit Servern, PCs oder Arbeitsstationen, die an LAN-Anschlüsse (FE0, FE1, FE2 oder FE3) angeschlossen sind	ETHERNET LAN 0, ETHERNET LAN 1, ETHERNET LAN 2 oder ETHERNET LAN 3	ETHERNET LAN 0, ETHERNET LAN 1, ETHERNET LAN 2 oder ETHERNET LAN 3 leuchtet, wenn der LAN-Anschluss mit einem Server, PC oder einer Arbeitsstation physisch verbunden ist.
	WAN RXD	WAN RXD blinkt, wenn ein Port am integrierten Ethernet-Switch ein Ethernet-Datenpaket empfängt.
	WAN TXD	WAN TXD blinkt, wenn ein Port am integrierten Ethernet-Switch ein Ethernet-Datenpaket sendet.
Verbindung mit Breitbandmodem oder einem externen Ethernet-Switch	WAN LNK	WAN LNK leuchtet, wenn der WAN-Anschluss mit einem Breitbandmodem oder einem externen Ethernet-Switch physisch verbunden ist.
	WAN RXD	WAN RXD blinkt, wenn der WAN-Anschluss ein Ethernet-Datenpaket empfängt.
	WAN TXD	WAN TXD blinkt, wenn der WAN-Anschluss ein Ethernet-Datenpaket sendet.
Verbindung mit xDSL-Leitung (ADSL oder G.SHDSL)	ADSL CD, G.SHDSL CD	Status der WAN-xDSL-Trägererkennung (Carrier Detect): •Leuchtet, wenn die Leitung an ADSL oder G.SHDSL DSLAM angeschlossen ist. •Blinkt, wenn der Router versucht, eine Verbindung zu ADSL oder G.SHDSL DSLAM herzustellen.
	ADSL RXD, G.SHDSL RXD	ADSL RXD oder G.SHDSL RXD blinkt, wenn die xDSL-Leitung ein Datenpaket empfängt.
	ADSL TXD, G.SHDSL TXD	ADSL RXD oder G.SHDSL TXD blinkt, wenn die xDSL-Leitung ein Datenpaket sendet.
Verbindung mit ISDN-Leitung	ISDN LNK	ISDN-Leitungsstatus - grün, wenn die ISDN-Leitung aktiv ist.
	ISDN B1 und ISDN B2	Status des ISDN-BRI-Kanals - leuchtet orangefarben, wenn der Kanal aktiv ist.
Verbindung mit PPP-Clients	PPP	PPP leuchtet, wenn ein PPPoE- oder PPPoA-Client ausgeführt wird.
Verbindung mit VPN-Tunnel	VPN	VPN leuchtet, wenn eine verschlüsselte Sitzung aktiv ist.
Verbindung mit drahtlosem LAN	WLAN OK	Status von drahtloser LAN-Verbindung: •Leuchtet grün, wenn mindestens ein Client zugewiesen ist. •Blinkt, wenn kein Client zugewiesen ist.
	WLAN DATA	WLAN DATA leuchtet, wenn Daten per drahtloser Verbindung übertragen werden.

Weitere Vorgehensweise

Nachdem Sie sich vergewissert haben, dass alle Kabelanschlüsse des Routers ordnungsgemäß hergestellt wurden und der Router eingeschaltet ist, konfigurieren Sie den Router gemäß der Beschreibung in "Erste Konfiguration."