Унифицированные вычисления : Cisco UCS Manager

Пример конфигурации обновления программного обеспечения для UCS Manager

21 апреля 2010 - Оригинальный документ
Другие версии: PDF-версия:pdf | Отзыв

Содержание

Введение
Предварительные условия
      Требования
      Используемые компоненты
      Сетевой график
      Условные обозначения
Общие сведения
Настройка
      Графический интерфейс пользователя UCS Manager
      Интерфейс командной строки UCS Manager
Проверка
      Графический интерфейс пользователя UCS Manager
      Интерфейс командной строки UCS Manager
Устранение неисправностей

Введение

Диспетчер среды унифицированных вычислений Cisco (UCS Manager) является средством управления для Cisco UCS. Если используются обе коммутационные матрицы в топологии высокого уровня доступности, резервный экземпляр UCS Manager работает на второй матрице. В данном примере конфигурации показано, как обновить программное обеспечение Cisco UCS Manager на коммутационной матрице с помощью нижеперечисленных методов.

Примечание. Для обновления ПО UCS Manager в коммутационной матрице можно использовать только ПРЯМОЙ (DIRECT) метод. Метод профиля сервиса (Service Profile) для обновления ПО UCS Manager не применяется. Прямой метод заключается в непосредственном обновлении ПО UCS Manager в коммутационной матрице.

Предварительные условия

Требования

Компания Cisco рекомендует следующее.

  • Иметь навыки работы с программным и аппаратным обеспечением блейд-серверов Cisco UCS Server Blade.

  • Иметь навыки работы с графическим интерфейсом UCS Manager.

  • Понимать значение и последствия команд, описанных в настоящем документе.

  • Иметь навыки работы с компонентами и топологией UCS. Стандартные решения описаны в разделе Сетевой график.

Используемые компоненты

Сведения, содержащиеся в данном документе, относятся к Cisco UCS.

Сведения для данного документа были получены на тестовом оборудовании в специально созданных лабораторных условиях. При написании данного документа использовались только устройства со стандартной конфигурацией. При работе с реально функционирующей сетью необходимо полностью осознавать возможные результаты использования всех команд.

Сетевой график

На следующем рисунке показана стандартная топология Cisco UCS:

ucs-mgr-software-upgrade-01.gif

Условные обозначения

Подробную информацию о применяемых в документе обозначениях см. в статье Условные обозначения, используемые в технической документации Cisco.

Общие сведения

Обновления системного ПО и ПО Cisco UCS Manager можно выполнить на коммутационной матрице. Эта микропрограмма не включает резервной версии, поскольку все образы хранятся на коммутационной матрице. В результате число загружаемых образов коммутационных матриц может быть больше двух (подобно серверу BMC и адаптерам). Однако это число ограничено объемом доступной флэш-памяти.

Ниже перечислены версии микропрограмм, к которым относится данный документ.

  • Выполняемая версия — версия микропрограммы, активная в настоящее время и используемая компонентом.

  • Загрузочная версия — версия микропрограммы, которая будет использоваться при следующей загрузке компонента.

Если компонент не может запуститься с загрузочной версии, используется резервная версия.

Cisco UCS Manager позволяет разделить процесс прямого обновления на несколько этапов. Это обеспечивает установку микропрограммы для компонента в процессе работы системы, без простоев сервера и другого оборудования. Поскольку нет необходимости перезагружать сервер до активации обновления микропрограммы, эту задачу можно выполнить при включении оборудования на следующий день или при плановом техобслуживании.

Этапы обновления ПО перечислены ниже.

  • ОБНОВЛЕНИЕ — на этом этапе система передает выбранную версию микропрограммы на компонент. В процессе обновления переписывается микропрограмма в резервном слоте компонента.

  • АКТИВАЦИЯ — на этом этапе система устанавливает резервный слот в качестве активного и перезагружает оконечное устройство. После перезагрузки оконечного устройства резервный слот становится активным, а активный — резервным. Микропрограмма нового активного слота становится загрузочной и выполняемой версией.

Если компонент не может запуститься с загрузочной микропрограммы, по умолчанию используется резервная версия и подается сигнал тревоги.

Конфигурация

Ниже приведен обзор процесса обновления программного обеспечения Cisco UCS Manager в коммутационной матрице методом графического интерфейса (GUI) и методом командной строки (CLI).

Примечание. Для обновления ПО UCS Manager в коммутационной матрице можно использовать только прямой метод; метод профиля сервиса не применяется.

Графический интерфейс пользователя UCS Manager

В этой процедуре показано, как обновить программное обеспечение Cisco UCS Manager в коммутационной матрице с помощью графического интерфейса пользователя (GUI). Перед обновлением загрузите программный пакет в коммутационную матрицу.

  1. Войдите в коммутационную матрицу с помощью Cisco UCS Manager.

  2. На панели навигации откройте вкладку Equipment (Оборудование).

    ucs-mgr-software-upgrade-02.gif

  3. На вкладке Equipment раскройте список Equipment (Оборудование).

  4. Выберите коммутационную матрицу, для которой требуется активировать микропрограмму.

    ucs-mgr-software-upgrade-03.gif

  5. На вкладке General нажмите Activate Firmware (Активировать микропрограмму).

    Будет отображено диалоговое окно Activate Firmware.

    ucs-mgr-software-upgrade-04.gif

  6. В диалоговом окне Activate Firmware выполните следующие шаги.

    1. В раскрывающихся списках Kernel Version (Версия ядра) и System Version (Версия системы) выберите версию для обновления.

    2. Установите для версии ядра и версии системы флажки Ignore Compatibility Check (Не проверять совместимость).

    3. Нажмите кнопку ОК.

  7. Нажмите кнопку Save Changes (Сохранить изменения).

    Эта процедура передает новое ПО в Cisco UCS Manager в коммутаторе, затем активирует новую версию программного обеспечения. Cisco UCS Manager отключается на этапах ОБНОВЛЕНИЯ и АКТИВАЦИИ.

Интерфейс командной строки UCS Manager

В этой процедуре показано, как обновить программное обеспечение Cisco UCS Manager в коммутационной матрице с помощью интерфейса командной строки (GUI). Перед обновлением загрузите программный пакет в коммутационную матрицу.

  1. Войдите в коммутационную матрицу.

  2. Введите режим микропрограммы и удостоверьтесь, что в коммутационной матрице используется корректная версия ПО.

  3. Введите режим системы.

  4. Активируйте выбранную версию микропрограммы.

  5. Завершите транзакцию.

Ниже приведен пример вывода интерфейса командной строки для этой процедуры.

Обновление программного обеспечения для Cisco UCS Manager с помощью интерфейса командной строки


!--- Введите режим микропрограммного обеспечения и удостоверьтесь, что версия ПО загружена в коммутатор.

F340-31-17-FI-A#scope firmware
F340-31-17-FI-A /firmware #show image type system
Name                                          Type                 Version         State
--------------------------------------------- -------------------- --------------- -----
ucs-manager-k9.1.0.0.172.bin                  System               1.0(0.172)      Active
ucs-manager-k9.1.0.0.176b.bin                 System               1.0(0.176b)     Active
ucs-manager-k9.1.0.0.176c.bin                 System               1.0(0.176c)     Active
ucs-manager-k9.1.0.1e.bin                     System               1.0(1e)         Active



!--- Введите режим системы, обновите версию, активируйте ее и завершите транзакцию.

F340-31-17-FI-A#scope system
F340-31-17-FI-A /system #activate firmware ?
  WORD  Version

F340-31-17-FI-A /system #activate firmware  1.0(1e) ?
  <CR>
  ignorecompcheck  Ignore Compatibility Check

F340-31-17-FI-A /system #activate firmware  1.0(1e) ignorecompcheck ?
  <CR>

F340-31-17-FI-A /system #activate firmware  1.0(1e) ignorecompcheck
F340-31-17-FI-A /system #commit-buffer

Проверка

Графический интерфейс пользователя UCS Manager

Для проверки версии ПО Cisco UCS Manager с помощью графического интерфейса пользователя используйте следующую процедуру.

  1. Войдите в коммутационную матрицу с помощью Cisco UCS Manager.

  2. На панели навигации выберите вкладку Equipment (Оборудование).

  3. Выберите вкладку Installed Firmware (Установить микропрограмму).

  4. Удостоверьтесь, что в коммутационной матрице используется корректная версия ПО.

ucs-mgr-software-upgrade-05.gif

Интерфейс командной строки UCS Manager

Для проверки версии ПО Cisco UCS Manager с помощью интерфейса командной строки используйте следующую процедуру.

  1. Войдите в коммутационную матрицу с помощью интерфейса командной строки.

  2. Введите режим системы.

  3. Просмотрите текущую версию выполняемой версии.

Ниже приведен пример вывода интерфейса командной строки для этой процедуры:

Проверка обновления программного обеспечения для Cisco UCS Manager с помощью интерфейса командной строки


!--- Подтвердите обновленную версию ПО.

F340-31-17-FI-A#scope system

F340-31-17-FI-A /system #show firmware
UCSM:
    Running-Vers: 1.0(1e)
    Activate-Status: Ready

F340-31-17-FI-A /system #

Поиск и устранение неполадок

Для этой конфигурации нет сведений об устранении неполадок.