Tecnología inalámbrica : Cisco Aironet de la serie 1300

Guía de inicio rápido del punto de acceso exterior de la serie Aironet 1300 de Cisco

12 Abril 2008 - Traducción manual
Otras Versiones: PDFpdf | Inglés (1 Octubre 2010) | Comentarios

Contenidos

Lea esto primero

Información importante

Versión 12.2(15)JA y anteriores de Cisco IOS

Versión 12.3(2)JA de Cisco IOS

Versión 12.3(4)JA y posteriores de Cisco IOS

Habilitación de las interfaces de radio

Antes de comenzar

Restablecimiento de la configuración predeterminada del puente/punto de acceso

Uso de la interfaz Web-Browser

Uso de la CLI

Obtención y asignación de una dirección IP

Asignación de una dirección IP mediante la CLI

Uso de una sesión Telnet para acceder a la CLI

Asignación de valores básicos

Configuración de valores de seguridad

Configuración de parámetros avanzados

Condiciones de la garantía de un año del hardware de Cisco


Lea esto primero

Esta guía está diseñada para ayudarlo a preparar y configurar rápidamente el puente/punto de acceso exterior de la serie Aironet 1300 de Cisco.

Esta guía no se ocupa del montaje del puente/punto de acceso ni del establecimiento de un enlace de puente. Esos temas se tratan en Cisco Aironet 1300 Series Outdoor Access Point/Bridge Mounting Instructions (Instrucciones de montaje del puente/punto de acceso exterior de la serie Aironet 1300 de Cisco), que se incluyen en el envío del puente/punto de acceso. Debe completar los procedimientos que se indican en el documento de instrucciones de montaje antes de utilizar esta guía para realizar la configuración inicial del puente/punto de acceso para conectarse a su LAN.

Información importante

En las últimas versiones de Cisco IOS, ha cambiado el comportamiento de los puentes/puntos de acceso no configurados cuando se inician por primera vez. En esta sección se describe este comportamiento y se ofrecen instrucciones sobre cómo abrir las páginas de configuración del punto de acceso.

Versión 12.2(15)JA y anteriores de Cisco IOS

Configuración
Valor predeterminado
Comentarios

Login/Password (Nombre de inicio de sesión/contraseña)

Cisco/Cisco

Distingue entre mayúsculas y minúsculas

SSID

autoinstall

Radio status (Estado de radio)

Habilitado

Role in Radio Network (Rol en red de radio)

Root bridge (Puente raíz)

Dirección IP

Assigned by DHCP (Asignada por el DHCP)

Si el DHCP está desactivado, la dirección IP predeterminada es 10.0.0.1. Consulte la sección "Asignación de valores básicos" en la página 18 para obtener información adicional.


Versión 12.3(2)JA de Cisco IOS

Configuración
Valor predeterminado
Comentarios

Login/Password (Nombre de inicio de sesión/contraseña)

Cisco/Cisco

Distingue entre mayúsculas y minúsculas

SSID

autoinstall

Distingue entre mayúsculas y minúsculas

Radio status (Estado de radio)

Habilitado

Role in Radio Network (Rol en red de radio)

Root bridge (Puente raíz)

Dirección IP

Assigned by DHCP (Asignada por el DHCP)

Si el DHCP está desactivado, el punto de acceso continúa enviando solicitudes del DHCP indefinidamente. Para asignar una dirección IP, debe acceder al puerto de la consola de la unidad. Consulte la sección "Uso de la CLI" en la página 14 para obtener información adicional.


Versión 12.3(4)JA y anteriores de Cisco IOS

Configuración
Valor predeterminado
Comentarios

Login/Password (Nombre de inicio de sesión/contraseña)

Cisco/Cisco

Distingue entre mayúsculas y minúsculas

SSID

None assigned (Ninguno asignado)

Debe crear un SSID. Consulte la sección "Asignación de una dirección IP mediante la CLI" en la página 16

Radio status (Estado de radio)

desactivado

Debe activar las interfaces de radio. Consulte la sección "Habilitación de las interfaces de radio" en la página 5 para obtener información adicional.

Role in Radio Network (Rol en red de radio)

Root AP (AP de raíz)

Dirección IP

Assigned by DHCP (Asignada por el DHCP)

Si el DHCP está desactivado, el punto de acceso continúa enviando solicitudes del DHCP indefinidamente. Para asignar una dirección IP, debe acceder al puerto de la consola de la unidad. Consulte la sección "Uso de la CLI" en la página 14 para obtener información adicional.


Habilitación de las interfaces de radio

En la versión 12.3(4)JA y anteriores de Cisco IOS, la radio del puente/punto de acceso está desactivada de manera predeterminada y no hay ningún SSID. Para que el puente/punto de acceso permita asociaciones inalámbricas desde otros dispositivos, debe crear un SSID y activar las radios. Estos cambios en la configuración predeterminada mejoran la seguridad de los puentes/puntos de acceso recién instalados.

Para activar las interfaces de radio mediante la interfaz de usuario gráfica (GUI) del puente/punto de acceso, siga estas instrucciones:

1. Utilice el explorador de Internet para acceder al punto de acceso. El nombre de inicio de sesión y contraseña predeterminados es Cisco. En ambos casos, se distinguen entre mayúsculas y minúsculas.

2. Cuando aparezca la página Summary Status (Estado de resumen), seleccione Express > SSID Manager (Administrador de SSID). Se abre la página Global SSID Manager (Administrador de SSI global).

3. Cree un SSID para cada interfaz de radio. El SSID puede ser cualquier entrada alfanumérica en mayúsculas y minúsculas de entre 2 y 32 caracteres. Los siguientes seis caracteres no están permitidos: ?, ", $. [. \ y +. Además, los siguientes tres caracteres no pueden ir en primer lugar: !, # y ;.

4. Haga clic en Apply (Aplicar).

5. Seleccione Network Interface (Interfaz de red) > Radio 802.11g para que se abra la página Radio Status (Estado de radio).

6. Haga clic en Settings (Configuración) para que se abra la página Radio Settings (Configuración de radio).

7. Haga clic en Enable (Activar) en el campo Enable Radio (Activar radio).

8. Haga clic en Apply (Aplicar).

9. Cierre el explorador de Internet.


Nota Para activar las radios, puede utilizar la interfaz de línea de comandos (CLI) del punto de acceso. Consulte Cisco IOS Software Configuration Guide for Cisco Aironet Access Points (Guía de configuración del software Cisco IOS para puntos de acceso Cisco Aironet) para obtener información adicional.


Comprobación de los indicadores LED

El puente/punto de acceso tiene cuatro indicadores LED en su panel posterior que proporcionan información operativa sobre el puente/punto de acceso. Consulte la siguiente ilustración.

R

Indicador LED de radio

S

Indicador LED de estado

E

Indicador LED de Ethernet

I

Indicador LED de instalación


En la siguiente tabla, se incluyen los indicadores LED del modo normal.


Nota Para obtener información detallada sobre los indicadores LED, consulte Cisco Aironet 1300 Series Outdoor Access Point/Bridge Hardware Installation Guide (Guía de instalación de hardware del puente/punto de acceso exterior de la serie Aironet 1300 de Cisco).

Indicador LED de Ethernet
Indicador LED de
estado
Indicador LED de
radio
Significado

Desactivado

El enlace de Ethernet no funciona o está desactivado.

Verde intermitente

Transmitiendo y recibiendo paquetes de Ethernet.

Parpadeo ámbar

Transmitiendo y recibiendo errores de Ethernet.

Ámbar

Error de firmware.

Verde intermitente

Modo de Bridge raíz: no hay asociado ningún Bridge remoto.
Puente no raíz: no asociado al Bridge raíz.

Verde

Modo raíz: asociado al menos a un Bridge remoto.
Modo no raíz: asociado al Bridge raíz.

 

Parpadeo ámbar

Advertencia general.

Rojo

Ámbar

Rojo

Cargando error de firmware.

Verde intermitente

Transmitiendo y recibiendo paquetes de radio: funcionamiento normal.

Parpadeo ámbar

Se realizaron los reintentos máximos o la memoria intermedia está llena en la interfaz de radio.

   

Ámbar

Error de firmware de radio.




Nota El puente/punto de acceso utiliza un código parpadeante para identificar diversas condiciones de error. Consulte Cisco Aironet 1300 Outdoor Access Point/ Bridge Hardware Installation Guide (Guía de instalación de hardware del puente/punto de acceso exterior Aironet 1300 de Cisco) para obtener una descripción detallada de los códigos.


Documentos relacionados

En el siguiente documento, se ofrece información detallada sobre la instalación del puente/punto de acceso:

Cisco Aironet 1300 Series Outdoor Access Point/Bridge Hardware Installation Guide (Guía de instalación de hardware del puente/punto de acceso exterior de la serie Aironet 1300 de Cisco)

En esta guía se ofrecen instrucciones para configurar el puente/punto de acceso mediante su interfaz de usuario gráfica (GUI). También puede configurarlo a través del puerto de la consola para acceder a la interfaz de línea de comandos (CLI) y ejecutar comandos de IOS. Si decide utilizar la CLI, consulte los siguientes documentos para obtener información e instrucciones adicionales:

Cisco Aironet 1300 Series Outdoor Access Point/Bridge Software Configuration Guide (Guía de configuración de software del puente/punto de acceso exterior de la serie Aironet 1300 de Cisco)

Cisco IOS Command Reference for Cisco Aironet Access Points and Bridges (Referencia de comandos de Cisco IOS para los Bridges y puntos de acceso Cisco Aironet)

El puente/punto de acceso se puede utilizar con antenas Cisco Aironet certificadas de 2,4 GHz, además de con la antena integrada. Si utiliza una antena externa opcional, consulte la documentación correspondiente de la antena específica. La documentación de la antena se incluye en el envío de la misma.

A excepción de esta guía, los documentos que se identifican en esta sección están disponibles en Cisco.com. Siga estos pasos para acceder a ellos.

1. Vaya a http://www.cisco.com.

2. Haga clic en Technical Support and Documentation (Soporte técnico y documentación). Vuelva a hacer clic en la ventana emergente que aparece. Se abre la página Technical Support and Documentation (Soporte técnico y documentación).

3. Haga clic en Wireless (Inalámbrico). Se abre la página Wireless Support Resources (Recursos de soporte inalámbrico).

4. En la sección Wireless LAN Access (Acceso LAN inalámbrico), haga clic en Cisco Aironet 1300 Series (Serie Aironet 1300 de Cisco). Se abre la página Cisco Aironet 1300 Series (Serie Aironet 1300 de Cisco).

5. Seleccione el tipo de documentación que desea descargar (por ejemplo, guías de configuración). Aparece una lista de documentos del tipo que ha seleccionado.

6. Haga clic en el enlace del documento que desea ver. Aparece el documento seleccionado.

Antes de comenzar

Antes de configurar el puente/punto de acceso, asegúrese de que la computadora que utiliza esté conectada a la misma red que el puente/punto de acceso, y pida al administrador de red que le proporcione la siguiente información:

Un nombre de host (nombre de sistema) para el puente/punto de acceso

El identificador de conjunto de servicios (SSID) inalámbrico, que distingue entre mayúsculas y minúsculas, que utilizan los puertos/puntos de acceso

Si el puente/punto de acceso no está conectado a un servidor DHCP, una dirección IP única para él

Si el puente/punto de acceso no está en la misma subred que la PC, una dirección de puerta de enlace y una máscara de subred predeterminadas

Un nombre de comunidad SNMP (Protocolo de administración simple de red) y el atributo de archivo SNMP (si se utiliza SNMP)

Si utiliza IPSU para buscar o asignar la dirección IP del puente/punto de acceso, la dirección MAC de la etiqueta del producto del puente/punto de acceso (por ejemplo, 00164625854c)

Restablecimiento de la configuración predeterminada del puente/punto de acceso

Puede utilizar la interfaz Web-Browser o la CLI para restablecer la configuración predeterminada de fábrica del puente/punto de acceso.


Nota Los siguientes pasos sirven para restablecer todos los valores a la configuración predeterminada de fábrica, incluidas contraseñas, las claves WEP, la dirección IP y el SSID.


Uso de la interfaz Web-Browser

Siga estos pasos para eliminar la configuración actual y recuperar los valores predeterminados de fábrica del puente/punto de acceso mediante la interfaz Web-Browser.

1. Abra el explorador de Internet.

2. Introduzca la dirección IP del puente/punto de acceso en el campo de la dirección o la línea de ubicación del explorador, y presione Intro. Aparecerá la ventana Enter Network Password (Introducir contraseña de red).

3. Introduzca el nombre de usuario (el predeterminado es Cisco) en el campo User Name (Nombre de usuario).

4. Introduzca la contraseña del Bridge (la predeterminada es Cisco) en el campo Password (Contraseña) y presione Intro. Se abre la página Summary Status (Estado de resumen).

5. Haga clic en System Software (Software del sistema) para que se abra la ventana del software del sistema.

6. Haga clic en System Configuration (Configuración del sistema) para que se abra la ventana de configuración del sistema.

7. Haga clic en Reset to Defaults (Restablecer valores predeterminados) Aparece una advertencia que le pide que cierre cualquier software instalado en el sistema que bloquee las ventanas emergentes.

8. Haga clic en OK (Aceptar). El sistema se reinicia.


Nota Si el Bridge está configurado con una dirección IP estática, la dirección IP no cambia.


9. Después de reiniciar el puente, puede volver a configurarlo con la interfaz Web-Browser o la CLI (consulte Cisco IOS Software Configuration Guide for Cisco Aironet Bridges (Guía de configuración del software Cisco IOS para Bridges Cisco Aironet) o Cisco IOS Software Configuration Guide for Cisco Aironet Access Points (Guía de configuración del software Cisco IOS para puntos de acceso Cisco Aironet).

Uso de la CLI

Desde el modo EXEC privilegiado, realice estos pasos para restablecer los valores predeterminados de fábrica del puente/punto de acceso mediante la CLI:

1. Escriba erase nvram para borrar todos los archivos NVRAM, incluida la configuración de inicio.

2. Escriba Y cuando aparezca el siguiente mensaje de la CLI: Erasing the nvram filesystem will remove all configuration files! (¡Al borrar nvram filesystem, se borrarán todos los archivos de configuración!) Continue? (¿Desea continuar?) [confirm (confirmar)].

3. Escriba reload cuando aparezca el siguiente mensaje de CLI: Erase of nvram: complete (Borrado de nvram: completo). Este comando recarga el sistema operativo.

4. Escriba Y cuando aparezca el siguiente mensaje de la CLI: Proceed with reload? (¿Desea continuar con la recarga?) [confirm (confirmar)].


Precaución No interrumpa el proceso de inicio o se dañará el archivo de configuración. Espere a que el indicador LED del modo de instalación del puente/punto de acceso comience a parpadear en verde para continuar con los cambios de configuración en la CLI. Cuando el proceso de carga haya terminado, verá el siguiente mensaje de la CLI: Line protocol on Interface Dot11Radio0, changed state to up (Protocolo de línea en interfaz Dot11Radio0, cambió estado a "en funcionamiento").

5. Después de que se haya reiniciado del puente/punto de acceso, puede volver a configurarlo con la interfaz Web-Browser o la CLI.

El puente/punto de acceso está configurado con los valores predeterminados de fábrica, incluida la dirección IP (está establecido para recibir una dirección IP utilizando DHCP). Para obtener la nueva dirección IP del puente/punto de acceso, puede utilizar el comando de la CLI show interface bvi1.

Obtención y asignación de una dirección IP

Para ir a la página de Express Setup (Configuración express) del puente/punto de acceso, debe obtener o asignar la dirección IP del puente/punto de acceso mediante uno de los siguientes métodos:

Utilice un servidor DHCP (si existe alguno) para asignar automáticamente una dirección IP. Puede averiguar la dirección IP que ha asignado el DHCP mediante uno de los siguientes métodos:

Proporcione la dirección MAC del punto de acceso al administrador de red de su organización.

Utilice el puerto de la consola para identificar la dirección asignada o asigne una manualmente.

Asignación de una dirección IP mediante la CLI

Cuando conecta el punto de acceso a la LAN cableada, el puente/punto de acceso se conecta a la red utilizando una interfaz virtual de Bridge (BVI) que crea automáticamente. En lugar de realizar un seguimiento de las distintas direcciones IP de los puertos de radio y Ethernet del punto de acceso, la red utiliza la BVI.

Si asigna una dirección IP al puente/punto de acceso mediante la CLI, debe asignar la dirección a la BVI. A partir de un modo EXEC privilegiado, siga estos pasos para asignar una dirección IP a la BVI del puente/punto de acceso:

 
Comando
Propósito
Paso 1

configure terminal

Accede al modo de configuración global.

Paso 2

Interface bvi1

Accede al modo de configuración de interfaces de la BVI.

Paso 3

ip address address mask

Asigna una dirección IP y una dirección de máscara de subred a la BVI.



Nota Si ha utilizado una sesión Telnet para conectarse al punto de acceso, perderá la conexión cuando asigne una dirección IP nueva a la BVI. Si tiene que seguir configurando el punto de acceso con Telnet, utilice la nueva dirección IP para abrir otra sesión Telnet al punto de acceso.


Uso de una sesión Telnet para acceder a la CLI

Siga estos pasos para acceder a la CLI mediante una sesión Telnet. Estos pasos se refieren a una PC que ejecuta Microsoft Windows con una aplicación de terminal Telnet. Consulte las instrucciones de funcionamiento de la PC para obtener instrucciones detalladas.

1. Seleccione Inicio > Programas > Accesorios > Telnet.

Si Telnet no aparece en el menú Accesorios, seleccione Inicio > Ejecutar, escriba Telnet en el campo de entrada, y presione Intro.

2. Cuando aparezca la ventana de Telnet, haga clic en Conectar y seleccione Sistema remoto.

3. En el campo Nombre de host, escriba la dirección IP del punto de acceso y haga clic en Conectar.

Asignación de valores básicos

Después de determinar o asignar la dirección IP del puente, puede dirigirse a la página Express Setup (Configuración express) del Bridge para realizar la configuración inicial. Siga estos pasos.

1. Abra el explorador de Internet. La interfaz Web-Browser es totalmente compatible con estos exploradores: Microsoft Internet Explorer 6.0 y posteriores, y Netscape Navigator 7.0 y posteriores.

2. Escriba la dirección IP del Bridge en la línea de dirección del explorador y presione Intro. Aparecerá la ventana Enter Network Password (Introducir contraseña de red).

3. Presione la tecla Tab para omitir el campo del nombre de usuario y avanzar hasta el campo de la contraseña.

4. Escriba la contraseña Cisco, respetando la mayúscula y las minúsculas, y presione Intro. Aparece la página Summary Status (Estado de resumen). En la siguiente ilustración, se muestra la página Summary Status (Estado de resumen).

5. Haga clic en Express Setup (Configuración express). Aparece la página Express Setup (Configuración express). En la siguiente ilustración, se muestra la página Express Setup (Configuración express).

6. Escriba los valores de configuración que le ha proporcionado el administrador del sistema. En la siguiente tabla, se enumeran los valores que se pueden configurar y los valores predeterminados.

Configuración
Descripción y valor predeterminado

Host Name (Nombre de host)

Nombre del Bridge que lo identifica en la red.

Predeterminado: ap

Configuration Server Protocol (Protocolo de configuración de host)

Especifica cómo el Bridge obtiene la dirección IP.

Opciones: DHCP o Static IP (IP estática)

Predeterminada: DHCP

Opción
Descripción

DHCP

El servidor DHCP de la red asigna automáticamente la dirección IP.

Static IP (IP estática)

El Bridge utilizará la dirección IP que introduzca en el campo de la dirección IP.

Dirección IP

Asigna o cambia la dirección IP del puente. Si el DHCP está activado, deje este campo en blanco.

Predeterminada: Depende de la versión de Cisco IOS que se esté utilizando. Consulte la sección "Información importante" en la página 1 para obtener información adicional.

IP Subnet Mask (Máscara de subred IP)

Identifica la subred en la que reside el puente. La proporciona el administrador de red.

Si el DHCP está activado, deje este campo en blanco.

Default Gateway (Puerta de enlace predeterminada)

Identifica la dirección que el Bridge utiliza para acceder a otra red. La proporciona el administrador de red. Si es 255.255.255.224, significa que no hay ninguna puerta de enlace.

Si el DHCP está activado, deje este campo en blanco.

SNMP Community (Comunidad SNMP)

Identifica el protocolo de administración simple de red (SNMP) que se utiliza para administrar la red en la que reside el puente. Define atributos de protocolo. La proporciona el administrador de red.

Atributo
Descripción

Sólo lectura

El Bridge sólo permite acceso de lectura al SNMP. El usuario no puede cambiar la configuración del puente.

Lectura-escritura

El Bridge permite accesos de lectura y escritura al SNMP. El usuario puede cambiar la configuración del puente.

Role in Radio Network (Rol en red de radio)

Determina qué función realiza el Bridge en la red inalámbrica.

Opciones: Root (Raíz), Non-Root (No raíz), Install Mode (Modo de instalación), Root AP (AP raíz), Workgroup Bridge (Puente de grupo de trabajo)

Predeterminada: Depende de la versión de Cisco IOS que se esté utilizando. Consulte la sección "Información importante" en la página 1 para obtener información adicional.

Root (Raíz)

El Bridge se conecta directamente a la LAN de Ethernet principal y acepta asociaciones de otros Bridges y clientes.

Non-root (No raíz)

El Bridge se conecta a una LAN remota y debe asociarse a un Bridge raíz mediante la interfaz inalámbrica.

Install Mode (Modo de instalación)

Activa el modo de instalación y de alineación del puente.

Root AP (AP de raíz)

El Bridge emula un punto de acceso de la serie Aironet 1100 de Cisco y permite a los clientes asociarse a él.

Workgroup Bridge (Puente de grupo de trabajo)

El Bridge emula un Bridge de grupo de trabajo de la serie Aironet 350 de Cisco y permite que los dispositivos se conecten a él a través de un hub.

Optimize Radio Network for (Optimizar red de radio para)

Optimiza el desempeño de la radio del Bridge en la red inalámbrica.

Opciones: Throughput (desempeño), Range (Intervalo), Default (Predeterminado), Custom (Personalizado)

Predeterminado: Default (Predeterminado)

Opción
Descripción

desempeño de procesamiento

Maximiza el volumen de datos que controla el puente, pero puede reducir su intervalo.

Range (Intervalo)

Maximiza el intervalo del puente, pero puede reducir el desempeño.

Default (Predeterminado)

El Bridge mantiene la configuración de radio predeterminada que está diseñada para ofrecer un buen intervalo y desempeño.

Custom (Personalizada)

El Bridge utiliza la configuración que se introduce en las interfaces de red. Si selecciona Custom (Personalizada), se abrirá la página de configuración de las interfaces de red.

Aironet Extensions (Extensiones de Aironet)

Este valor siempre está activado en los Bridges de la serie Aironet 1300 de Cisco.



Nota Si la dirección IP del Bridge cambia mientras está configurando el Bridge con la interfaz Web-Browser o una sesión Telnet en la LAN cableada, perderá la conexión con el puente. Si pierde la conexión, vuelva a conectarse con su nueva dirección IP. Siga los pasos de la sección "Restablecimiento de la configuración predeterminada del puente/punto de acceso" en la página 12 si necesita volver a empezar.


7. Haga clic en Apply (Aplicar) para guardar la configuración. Si ha cambiado la dirección IP, perderá la conexión con el puente. Navegue hasta la nueva dirección IP para volver a conectarse con el puente.

Configuración de valores de seguridad

Después de asignar los valores básicos al punto de acceso, debe configurar los valores de seguridad para evitar los accesos no autorizados a su red. Dado que se trata de un dispositivo de radio, el punto de acceso puede comunicarse más allá de los límites físicos de su oficina.

Además de utilizar la página Express Setup (Configuración express) para asignar valores básicos, puede utilizar la página Express Security (Seguridad express) para crear SSID únicos y asignarles uno de los cuatro tipos de seguridad. En la siguiente ilustración, se muestra la página Express Security (Seguridad express).

Descripción de la configuración de seguridad express

Cuando el Bridge tiene la configuración predeterminada de fábrica, el primer SSID que cree utilizando la página Express Security (Seguridad express) sobrescribe el SSID predeterminado, que no tiene ninguna configuración de seguridad. Los SSID que cree aparecen en la tabla de SSID en la parte inferior de la página. Puede crear hasta 16 SSID en el puente.

Si utiliza redes VLAN en la LAN inalámbrica y asigna SSID a las VLAN, puede crear múltiples SSID utilizando cualquiera de las cuatro configuraciones de seguridad de la página Express Security (Seguridad express). Sin embargo, si no utiliza redes VLAN en la LAN inalámbrica, las opciones de seguridad que puede asignar a los SSID son limitadas, porque la configuración de cifrado de la página Express Security (Seguridad express) y los tipos de autenticación están enlazados. Sin redes VLAN, la configuración de cifrado (WEP y cifrados) se aplica a una interfaz (por ejemplo, la radio de 2,4 GHz) y no se puede utilizar más de una configuración de cifrado en una interfaz. Por ejemplo, cuando crea un SSID con la WEP estática con VLAN desactivadas, no puede crear SSID adicionales con autenticación WPA porque utilizan diferentes valores de cifrado. Si descubre que la configuración de seguridad de un SSID entra en conflicto con otro SSID, puede eliminar uno o varios SSID para acabar con el conflicto.

En la siguiente tabla, se describen brevemente las cuatro configuraciones de seguridad que puede asignar a un SSID con la página Express Security (Seguridad express).

Tipo de seguridad
Descripción

No Security (Sin seguridad)

La opción menos segura. Utilice esta opción solamente para SSID utilizados en un espacio público y asígnela a una VLAN que restrinja el acceso a su red.

Static WEP Key (Clave WEP estática)

Más segura que la opción anterior. Sin embargo, las claves WEP estáticas son vulnerables a los ataques.

EAP Authentication (Autenticación EAP)

Activa la autenticación 802.1x. Requiere una dirección IP y un secreto compartido para un servidor de autenticación de la red (puerto de autenticación de servidor 1645). No es necesario introducir una clave WEP.

WPA

WPA (Acceso Wi-Fi protegido) permite el acceso inalámbrico a los usuarios autenticados en una base de datos a través de los servicios de un servidor de autenticación y luego cifra su tráfico IP con algoritmos más potentes que los que se utilizan en WEP. Al igual que en la autenticación EAP, debe introducir la dirección IP y el secreto compartido de un servidor de autenticación de la red (puerto de autenticación de servidor 1645).



Nota Para obtener más información sobre la configuración de la página Express Security (Seguridad express), consulte el capítulo 2 de Cisco Aironet 1300 Series Wireless Bridge Software Configuration Guide (Guía de configuración de software del Bridge inalámbrico de la serie Aironet 1300 de Cisco).


Limitaciones de la página Express Security (Seguridad express)

Dado que la página Express Security (Seguridad express) está diseñada para la configuración simple de la seguridad básica, las opciones disponibles son un subconjunto de las funciones de seguridad del puente. Tenga en cuenta estas limitaciones a la hora de utilizar la página Express Security (Seguridad express):

No se pueden editar SSID. Sin embargo, se los puede borrar y volver a crear.

No se pueden asignar SSID a interfaces de radio específicas. Los SSID que cree se activan en todas las interfaces de radio. Para asignar SSID a interfaces de radio específicas, utilice la página Security SSID Manager (Administrador de SSID de seguridad).

No se pueden configurar múltiples servidores de autenticación. Para hacerlo, utilice la página Security Server Manager (Administrador de servidores de seguridad).

No se pueden configurar múltiples claves WEP. Para hacerlo, utilice la página Security Encryption Manager (Administrador de cifrado de seguridad).

No se puede asignar un SSID a una VLAN que ya está configurada en el puente. Para hacerlo, utilice la página Security SSID Manager (Administrador de SSID de seguridad).

No se pueden configurar combinaciones de tipos de autenticación en el mismo SSID (por ejemplo, la autenticación de direcciones MAC y la autenticación EAP). Para hacerlo, utilice la página Security SSID Manager (Administrador de SSID de seguridad).

Configuración de parámetros avanzados

Su Bridge ya está en funcionamiento, pero probablemente sea necesario realizar configuraciones adicionales para satisfacer los requisitos de seguridad y operativos de su red. Consulte Cisco Aironet 1300 Series Outdoor Access Point/Bridge Software Configuration Guide (Guía de configuración de software del puente/punto de acceso exterior de la serie Aironet 1300 de Cisco) para obtener información e instrucciones detalladas. En la siguiente tabla, se enumeran los capítulos que tiene que consultar.

Para obtener información sobre
Vaya a

Uso de la interfaz de línea de comandos

Capítulo 4

Configuración de los valores de radio

Capítulo 6

Configuración de SSID (incluidos múltiples SSID)

Capítulo 7

Configuración del Protocolo de árbol de expansión

Capítulo 8

Configuración de WEP y sus características (TKIP, MIC)

Capítulo 9

Configuración de tipos de autenticación (LEAP)

Capítulo 10

Configuración de WDS, Fast Secure Roaming y administración de radios

Capítulo 11

Configuración de los servidores RADIUS y TACACS

Capítulo 12

Configuración de VLAN

Capítulo 13

Configuración de QoS

Capítulo 14

Configuración de filtros

Capítulo 15

Configuración de CDP

Capítulo 16

Configuración de SNMP

Capítulo 17

Configuración del Bridge como punto de acceso

Capítulo 20

Configuración del Bridge como Bridge de grupo de trabajo

Capítulo 20


Condiciones de la garantía de un año del hardware de Cisco

Existen condiciones especiales que se aplican a la garantía del hardware y a diversos servicios que puede utilizar durante el periodo de garantía. La declaración formal de la garantía, incluidas las garantías y los acuerdos de licencia aplicables al software de Cisco, se encuentran en Cisco.com. Siga estos pasos para acceder y descargar Cisco Information Packet (Paquete de información de Cisco), y la garantía y los acuerdos de licencia de Cisco. com.

1. Abra el explorador y visite este URL:

http://www.cisco.com/univercd/cc/td/doc/es_inpck/cetrans.htm

Se abre la página Warranties and License Agreements (Garantías y acuerdos de licencia).

2. Para leer el Cisco Information Packet (Paquete de información de Cisco), siga estos pasos:

a. Haga clic en el campo Information Packet Number (Número de paquete de información) y asegúrese de que esté resaltado el número de pedido 78-5235-03A0.

b. Seleccione el idioma en el que le gustaría leer el documento.

c. Haga clic en Go (Ir).

Aparece la página Garantía limitada y licencia de software de Cisco correspondiente al paquete de información.

d. Lea el documento en línea o haga clic en el icono PDF para descargar e imprimir el documento en el formato PDF (Adobe Portable Document Format).


Nota Para ver e imprimir archivos PDF, debe tener Adobe Acrobat Reader. Puede descargarlo desde el sitio Web de Adobe: http://www.adobe.com


3. Para leer la información de la garantía de su producto traducida y localizada, siga estos pasos:

a. Escriba este número de pedido en el campo Warranty Document Number (Número de documento de garantía):

78-10747-01C0

b. Seleccione el idioma en el que le gustaría ver el documento.

c. Haga clic en Go (Ir).

Aparece la página de la garantía de Cisco.

d. Lea el documento en línea o haga clic en el icono PDF para descargar e imprimir el documento en el formato PDF (Adobe Portable Document Format).

También puede ponerse en contacto con el sitio Web de servicio y asistencia técnica de Cisco para obtener ayuda:

http://www.cisco.com/cisco/web/LA/support/index.html.

Duración de la garantía de hardware

Un (1) año

Política de sustitución, reparación o reembolso del hardware

Cisco o su centro de servicio realizarán todos los esfuerzos que sean comercialmente razonables para enviar una pieza de recambio en un plazo de diez (10) días laborables a partir de la recepción de la solicitud RMA (Autorización de devolución de materiales). Los plazos de entrega efectivos pueden variar en función de la ubicación del cliente.

Cisco se reserva el derecho a reembolsar el precio de compra como solución exclusiva de la garantía.

Para recibir el número RMA (Autorización de devolución de materiales)

Póngase en contacto con la empresa a la que le ha comprado el producto. Si le ha comprado el producto directamente a Cisco, póngase en contacto con su representante de ventas y servicio de Cisco.

Complete la siguiente información y guárdela como referencia.

Empresa a la que le ha comprado el producto

 

Número de teléfono de la empresa

 

Número de modelo del producto

 

Número de serie del producto

 

Número de contrato de mantenimiento