Software Cisco IOS y NX-OS : Software Cisco IOS versión 12.3 T

1- and 2-Port T1/E1 Multiflex Trunk Voice/WAN Interface Cards de 1- 2 2-Puertos de segunda generación

14 Abril 2008 - Traducción manual
Otras Versiones: PDFpdf | Inglés (28 Marzo 2005) | Comentarios

Contenidos

Tarjetas de interfaz de voz/WAN troncal de Multiflex T1/E1 de 1 y 2 puertos de segunda generación

Contenidos

Restricciones de las tarjetas de interfaz de voz/WAN troncal de Multiflex T1/E1 de 1 y 2 puertos de segunda generación

Información sobre las tarjetas de interfaz de voz/WAN troncal de Multiflex T1/E1 de 1 y 2 puertos de segunda generación

Características clave de las tarjetas de interfaz de voz/WAN troncal de Multiflex T1/E1 de 1 y 2 puertos de segunda generación

Capacidad Drop and Insert (cambio de ranuras) integrada

Compatibilidad del módulo de red con las tarjetas de interfaz de voz/WAN troncal de Multiflex T1/E1 de 1 y 2 puertos de segunda generación

Cómo configurar las tarjetas de interfaz de voz/WAN troncal de Multiflex T1/E1 de 1 y 2 puertos de segunda generación

Configuración de las tarjetas de interfaz de voz/WAN troncal de Multiflex T1/E1 de 1 y 2 puertos de segunda generación

Ejemplos de configuración de las tarjetas de interfaz de voz/WAN troncal de Multiflex T1/E1 de 1 y 2 puertos de segunda generación

Topología de red de ejemplo de las tarjetas de interfaz de voz/WAN troncal de Multiflex T1/E1 de 1 y 2 puertos de segunda generación

Configuración de ejemplo para las tarjetas de interfaz de voz/WAN troncal de Multiflex T1/E1 de 1 y 2 puertos de segunda generación

Referencias adicionales

Documentos relacionados

Normas

MIB

RFC

Asistencia técnica

Referencia de comandos

fuente de reloj (controlador T1/E1)

Glosario


Tarjetas de interfaz de voz/WAN troncal de Multiflex T1/E1 de 1 y 2 puertos de segunda generación


Las tarjetas de interfaz de voz/WAN troncal de Multiflex T1/E1 de 1 y 2 puertos de segunda generación (VWIC multiflex) admiten aplicaciones de datos y voz en los routers multiservicio de Cisco. VWIC multiflex combina la funcionalidad de la tarjeta de interfaz WAN (WIC) con la de la tarjeta de interfaz de voz (VIC) para proporcionar las siguientes mejoras:

Soporte para T1 y E1: Las tarjetas VWIC2 MFT T1/E1 proporcionan flexibilidad adicional a la hora de configurar las tarjetas VWIC1 MFT mediante la compatibilidad con T1, T1 fraccionada, E1 y E1 fraccionada para las aplicaciones de voz y WAN.

Capacidad Drop and Insert (cambio de ranuras) en todas las versiones: Ahora todos los módulos VWIC2 MFT incluyen la capacidad de multiplexión drop and insert (cambio de ranura), que elimina las CSU/DSU de terceros externos y cambia los multiplexores de ranura.

Capacidad de temporización mejorada: La VWIC2 MTF de 2 puertos permite que cada puerto se programe desde diferentes fuentes de reloj para las aplicaciones de datos. Las aplicaciones de voz y el módulo AIM-ATM-VOICE-30 no con compatibles con la capacidad de temporización independiente.

Opción de cancelación de eco dedicada: Las VWIC2 MFT disponen de una ranura incorporada para un módulo de cancelación de eco dedicado troncal de multiflex (EC-MFT-32 y EC-MFT-64), que ofrece una capacidad de cancelación de eco mejorada en condiciones de red exigentes. Para obtener más información sobre esta característica, consulte el capítulo "Hardware Echo Cancellation" (Cancelación de eco del hardware) en la Voice Port Configuration Guide (Guía de configuración del puerto de voz).

Historial de características de las tarjetas de interfaz de voz/WAN troncal de Multiflex T1/E1 de 1 y 2 puertos de segunda generación

Versión
Modificación

12.3(14)T

Esta característica se ha incluido en las siguientes plataformas: serie 2600XM de Cisco, 2691 de Cisco, serie 2800 de Cisco, 3662 de Cisco (modelos de compañía de telefonía), serie 3700 de Cisco y serie de Cisco.


Búsqueda de información acerca de la compatibilidad con plataformas e imágenes del software Cisco IOS

Utilice Cisco Feature Navigator para encontrar información sobre la compatibilidad con la plataforma y con la imagen del software Cisco IOS. Acceda al Cisco Feature Navigator en http://www.cisco.com/cisco/web/LA/support/index.html. Debe tener una cuenta en Cisco.com. Si no dispone de una cuenta o ha olvidado su nombre de usuario o contraseña, haga clic en Cancel (Cancelar) en el cuadro de diálogo de inicio de sesión y siga las instrucciones de la pantalla.

Contenidos

Restricciones de las tarjetas de interfaz de voz/WAN troncal de Multiflex T1/E1 de 1 y 2 puertos de segunda generación

Información sobre las tarjetas de interfaz de voz/WAN troncal de Multiflex T1/E1 de 1 y 2 puertos de segunda generación

Cómo configurar las tarjetas de interfaz de voz/WAN troncal de Multiflex T1/E1 de 1 y 2 puertos de segunda generación

Ejemplos de configuración de las tarjetas de interfaz de voz/WAN troncal de Multiflex T1/E1 de 1 y 2 puertos de segunda generación

Referencias adicionales

Referencia de comandos

Glosario

Restricciones de las tarjetas de interfaz de voz/WAN troncal de Multiflex T1/E1 de 1 y 2 puertos de segunda generación

Imagen del Cisco IOS

Para ejecutar estas características en las interfaces T1/E1, debe instalar una imagen IP Plus o IP Voice (mínimo) del Cisco IOS, versión 12.3(14)T o una versión posterior.

Compatibilidad con VWIC

Los routers de la serie 2600XM, 2691, 2800, 3700 y 3800 de Cisco son compatibles con las tarjetas VWIC multiflex cuando se instalan en los módulos de red enumerados en la tabla 2. Las tarjetas VWIC multiflex también se pueden instalar en cualquier ranura VIC del router.

Modo de temporización independiente

El modo de temporización independiente es compatible únicamente con los siguientes módulos:

VWIC2-1MFT-G703

VWIC2-2MFT-G703

VWIC2-2MFT-T1/E1

VWIC2-1MFT-T1/E1

Para activar el modo de temporización independiente, utilice la palabra clave independent en el comando clock source. La palabra clave independent se utiliza también en los comandos clock source internal y clock source line para especificar que el puerto puede funcionar en un dominio de temporización independiente. Antes de añadir la palabra clave independent, el puerto 0 era la fuente de reloj principal predeterminada y el puerto 1 la fuente de reloj predeterminada secundaria y se sincronizaba por bucle. Cuando tenga activadas temporizaciones independientes, dejará de existir esta dependencia, por lo que la palabra clave independent significa que ambos puertos se pueden programar de manera independiente.

Cuando haya configurado temporizaciones independientes, el controlador será compatible únicamente con un grupo de canal pero no admitirá aplicaciones de voz. Si configura más de un grupo de canal, aparecerá el siguiente mensaje de error:

channel-group 2 timeslots 3
%Channel-group already created.
%Only 1 channel-group can be configured with independent clocking.
%Insufficient resources to create channel group

Cuando configure los comandos clock source independent y no clock source independent, deberá eliminar el grupo de canal de la configuración.

Información sobre las tarjetas de interfaz de voz/WAN troncal de Multiflex T1/E1 de 1 y 2 puertos de segunda generación

En esta sección se proporciona información sobre:

Características clave de las tarjetas de interfaz de voz/WAN troncal de Multiflex T1/E1 de 1 y 2 puertos de segunda generación

Capacidad Drop and Insert (cambio de ranuras) integrada

Compatibilidad del módulo de red con las tarjetas de interfaz de voz/WAN troncal de Multiflex T1/E1 de 1 y 2 puertos de segunda generación

Características clave de las tarjetas de interfaz de voz/WAN troncal de Multiflex T1/E1 de 1 y 2 puertos de segunda generación

Las tarjetas de interfaz de voz/WAN troncal de Multiflex T1/E1 de 1 y 2 puertos de segunda generación disponen de las siguientes características clave:

Compatibilidad total con el enlace de datos en instalaciones T1 (FDL)

Bucles de retorno local del controlador

Bucles de retorno remoto del controlador

RFC 1406 y MIB CSU/DSU integrada

Administración de MIB y del protocolo de administración simple de red (SNMP)

Firmware para Soportar la homologación de la capa 1 de T1 y E1

Reinicio de VWIC iniciado por el usuario y descarga de la Matriz de puertas programable (FPGA)

Compatibilidad con voz (incluye la configuración del grupo DS0 y del grupo PRI)

En la tabla 1 se muestran los nombres y las descripciones de los módulos disponibles para esta característica.

Tabla 1 Módulos con tarjetas de interfaz de voz/WAN troncal de Multiflex T1/E1 de 1 y 2 puertos de segunda generación 

Nombre del módulo1
Descripción

VWIC2-1MFT-T1/E1

Tronco multiflex voz/WAN RJ-48 de 1 puerto (T1/E1)

VWIC2-2MFT-T1/E1

Tronco multiflex voz/WAN multiflex RJ-48 de 2 puertos (T1/E1)

VWIC2-1MFT-G7032

Tronco multiflex RJ-48 de 1 puerto (E1 G.703)

VWIC2-2MFT-G703

Tronco multiflex RJ-48 de 2 puertos (E1 G.703)

1 Estas placas base también pueden proporcionar la opción de cancelación de eco del hardware si existe una tarjeta hija (EC-MFT-32 o EC-MFT-64) en la placa base. Para obtener más información, consulte la Voice Port Configuration Guide (Guía de configuración del puerto de voz) en Cisco.com.

2 Aunque la operación de G.703 no estructurada es característica de la operación de E1, las tarjetas VWIC2-1/2MFT-G703 también son compatibles con la operación de T1 estructurada.


Capacidad Drop and Insert (cambio de ranuras) integrada

La característica drop and insert (cambio de ranuras) activa la eliminación de ranuras de tiempo DS0 desde una interfaz E1 y la inserción en ranuras de tiempo de la otra interfaz E1. Esta característica está disponible en aplicaciones VWIC. Si configura drop and insert (cambio de ranuras), asegúrese de que la alineación de tramas de E1 bajo los controles implicados (la ubicación de la configuración de tdm-groups) sea igual. Si utiliza diferentes tipos de tramas, puede que los bits de señalización no se lean de manera correcta. Esta falla se produce durante la caída de un canal desde un controlador y la inserción a un canal desde otro controlador. Los intervalos de tiempo de Drop and Insert (cambio de ranura) no necesitan ser contiguos.

Compatibilidad del módulo de red con las tarjetas de interfaz de voz/WAN troncal de Multiflex T1/E1 de 1 y 2 puertos de segunda generación

En la tabla 2 se resumen los módulos de red que son compatibles con las tarjetas de interfaz de voz/WAN troncal de Multiflex T1/E1 de 1 y 2 puertos de segunda generación.

Tabla 2 Compatibilidad del módulo de red con las tarjetas de interfaz de voz/WAN troncal de Multiflex T1/E1 de 1 y 2 puertos de segunda generación

Módulo de red1
Opciones VWIC
Tarjetas de interfaz de voz/WAN troncal de Multiflex T1/E1 de 1 y 2 puertos de segunda generación

NM-HDV

Elija cero o uno

VWIC2-1MFT-T1/E1
VWIC2-2MFT-T1/E1
VWIC2-2MFT-G703

NM-HDV2

Elija cero o uno

VWIC2-1MFT-T1/E1
VWIC2-2MFT-T1/E1
VWIC2-1MFT-G703
VWIC2-2MFT-G703

NM-HD-2VE

Elija cero, uno o dos

VWIC2-1MFT-T1/E1
VWIC2-2MFT-T1/E1

NM-1FE2W, NM-1FE1R2W, NM-1FE2W-V2, NM-2FE2W-V2

Elija cero, uno o dos

VWIC2-1MFT-T1/E1
VWIC2-2MFT-T1/E1
VWIC2-1MFT-G703
VWIC2-2MFT-G703

1 Para que esta característica funcione correctamente, se deben instalar los módulos de red aquí indicados en una de las siguientes plataformas: series 2600XM, 2691, 2800, 3662 (modelos de compañía de telefonía), 3700 y 3800 de Cisco


Cómo configurar las tarjetas de interfaz de voz/WAN troncal de Multiflex T1/E1 de 1 y 2 puertos de segunda generación

Para configurar la característica de las tarjetas de interfaz de voz/WAN troncal de Multiflex T1/E1 de 1 y 2 puertos de segunda generación, realice la tarea que se describe en la siguiente sección:

Configuración de las tarjetas de interfaz de voz/WAN troncal de Multiflex T1/E1 de 1 y 2 puertos de segunda generación

Configuración de las tarjetas de interfaz de voz/WAN troncal de Multiflex T1/E1 de 1 y 2 puertos de segunda generación

Realice esta tarea para configurar una interfaz T1 o E1 con temporización independiente activada y con la función drop and insert (cambio de ranuras) integrada en la tarjeta de interfaz voz/WAN troncal Multiflex.

RESUMEN DE PASOS

1. enable

2. configure terminal

3. card type {e1 | t1} ranura subranura

4. voice-card ranura

5. codec complexity {flex [reservation-fixed {high | medium}] | high | medium}

6. controller {e1 | t1} ranura/puerto

7. framing {sf | esf}
o
framing {crc4 | no-crc4}

8. linecode {ami | b8zs}
o
linecode {ami | hdb3}

9. clock source {line [primary | bits | independent] | internal [independent] | free-running}

10. ds0-group número-grupo-ds0 timeslots lista-ranuratiempo type {e&m-delay-dial | e&m-fgd | e&m-immediate-start | e&m-wink-start | ext-sig | fgd-eana | fxo-ground-start | fxo-loop-start | fxs-ground-start | fxs-loop-start}
o
pri-group [timeslots intervalo]

11. voice-port {número-ranura/número-subunidad/puerto | ranura/puerto:número-grupo-ds0}

12. exit

PASOS DETALLADOS

 
Comando o acción
Propósito

Paso 1 

enable

Ejemplo:

Router> enable

Activa el modo EXEC con privilegios.

Introduzca la contraseña si se le solicita.

Paso 2 

configure terminal

Ejemplo:

Router# configure terminal

Accede al modo de configuración global.

Paso 3 

tipo de tarjeta {e1 | t1} ranura subranura

Ejemplo:

Router(config)# tipo de tarjeta t1 0 0

Establece o cambia el tipo de tarjeta a E1 o T1.

ranura: Especifica el número de ranura. Oscila entre 0 y 6, según la plataforma.

subranura: Especifica el número de ranura VWIC. Oscila entre 0 y 3, según el módulo de host o plataforma.

Cuando se utiliza el comando por primera vez, la configuración tiene efecto de forma inmediata. Cualquier cambio que se realice posteriormente en el tipo de tarjeta no tendrá efecto a no ser que introduzca el comando reload o se reinicie el router.

Nota Cuando utilice el comando card type para cambiar la configuración de una tarjeta ya instalada, debe introducir en primer lugar el comando no card type {e1 | t1} ranura subranura. A continuación, introduzca el comando card type {e1 | t1} ranura subranura para la nueva información de la configuración.

Paso 4 

tarjeta de voz ranura

Ejemplo:

Router(config)# tarjeta de voz 1

Accede al modo de configuración de la tarjeta de voz.

Especifique la ubicación de la ranura mediante un valor del 0 al 5.

Paso 5 

codec complexity {flex [reservation-fixed {high
| medium}] | high | medium}
Ejemplo:

Router(config-voicecard)# codec complexity flex

Especifica la complejidad de códecs según la norma de códec que esté utilizando.

flex: Se pueden completar hasta un máximo de 16 llamadas por DSP. El número de llamadas compatibles oscila entre 6 y 16, según el códec que se use para la llamada. En este modo, puede que sea necesaria una reserva de VIC analógicas para determinadas aplicaciones como las llamadas CAMA E-911 porque es posible la sobresuscripción de DSP. Si esto es así, podrá activarse la opción reservation-fixed. La reserva no se realiza de forma predeterminada.

reservation-fixed: No es aplicable a VWIC o a VIC T1/E1.

high: Se pueden completar hasta un máximo de seis llamadas de voz o de fax por DSP mediante el uso de los siguientes códecs: G.711, G.726, G.729, G.729 Anexo B, G.723.1, G.723.1 Anexo A, G.728 y GSMEFR.

Nota Los códecs de complejidad alta son compatibles con densidades de llamada menores que los códecs de complejidad media.

medium: Se pueden completar hasta un máximo de ocho llamadas de voz o de fax por DSP mediante el uso de los siguientes códecs: G.711, G.726, G.729 Anexo A, G.729 Anexo B con Anexo A, GSMFR y retransmisión por fax (Fax Relay).

Nota Los códecs de complejidad alta son compatibles con códecs de complejidad media.

La palabra clave que especifique para el comando codec complexity afecta a los códecs disponibles cuando utiliza el comando de configuración de voz de par de marcado codec. Si selecciona un códec que no está disponible, aparecerá un mensaje de error.

No puede cambiar la complejidad de códecs mientras define los grupos DS0. Si ya están configurados, siga los siguientes pasos:

1. Desconecte el puerto de voz asociado al controlador.

2. Elimine el grupo DS0 o el grupo PRI en el controlador T1 o E1.

3. Introduzca el comando voice-card ranura y, a continuación, cambie la complejidad de códecs.

Nota El procedimiento de cambiar la complejidad de códecs se aplica únicamente a los controladores T1 y E1. Este procedimiento no es válido para los puertos de voz analógicos.

Paso 6 

controller {e1 | t1} ranura/puerto

Ejemplo:

Router(config-voicecard)# controller t1 0/0

Accede al modo de configuración del controlador para VWIC.

Los valores válidos para ranura oscilan entre 0 y 5 y para puerto oscilan entre 0 y 1.

Paso 7 

framing {sf | esf}

o

framing {crc4 | no-crc4}


Ejemplo:

Router(config-controller)# framing esf

Ejemplo:

Router(config-controller)# framing crc4

Especifica un tipo de trama.

Para utilizar este comando, debe introducir primero el comando controller.

El tipo de trama para los controladores T1 puede especificarse como sf para supertrama o esf para supertrama extendida.

El tipo de trama para los controladores E1 se puede especificar como crc4 o no-crc4.

Paso 8 

linecode {ami | b8zs}

o

linecode {ami | hdb3}


Ejemplo:

Router(config-controller)# linecode b8zs

Ejemplo:

Router(config-controller)# linecode hdb3

Especifica una codificación de línea de un controlador.

Para utilizar este comando, debe introducir primero el comando controller.

El valor de código de línea para T1 puede ser ami o b8zs.

El valor de código de línea para E1 puede ser ami o hdb3.

Paso 9 

clock source {line [primary | bits | independent] | internal [independent] | free-running}

Ejemplo:

Router(config-controller)# clock source line independent

Especifica la fuente de reloj.

Cuando ambos puertos se configuran en temporización de línea sin especificación principal, el puerto 0 es la fuente de reloj principal predeterminada y el puerto 1 es la fuente de reloj predeterminada secundaria.

Cuando ambos puertos se configuran como línea y uno de ellos se configura como la fuente de reloj principal, el otro puerto será, de manera predeterminada, la fuente secundaria o de respaldo y se sincronizará por bucle.

Si se configura un puerto en clock source line y el otro en clock source internal, el puerto interno recupera el reloj del puerto de línea de fuente de reloj si la línea de fuente de reloj está en funcionamiento. Si no lo está, el puerto interno generará su propio reloj.

Si los dos puertos se configuran en clock source internal, sólo habrá una fuente de reloj, la interna.

Las palabras clave primary y bits aparecen en la interfaz de línea de comandos pero no tienen impacto en esta configuración específica.

La palabra clave independent se utiliza también en los comandos clock source internal y clock source line para especificar que el puerto puede operar en un dominio de temporización independiente. El puerto 0 es la fuente de reloj principal predeterminada y el puerto 1 es la fuente de reloj predeterminada secundaria y se sincroniza por bucle. Cuando tenga activadas temporizaciones independientes, dejará de existir esta dependencia, por lo que la palabra clave independent significa que ambos puertos se pueden programar de manera independiente.

Nota Cuando haya configurado temporizaciones independientes, el controlador será compatible únicamente con un grupo de canal pero no con aplicaciones de voz. Si configura más de un grupo de canal, aparecerá el siguiente mensaje de error:

channel-group 2 timeslots 3
%Channel-group already created.
%Only 1 channel-group can be configured with
independent clocking.
%Insufficient resources to create channel
group

Cuando configure clock source independent y no clock source independent, tendrá que eliminar el grupo de canal de esta configuración.

La palabra clave free-running especifica un reloj de funcionamiento continuo que deriva del oscilador de la placa madre, el cual se utiliza únicamente para pruebas y para las conexiones adosadas.

Paso 10 

ds0-group número-grupo-ds0 timeslots lista-ranuratiempo type {e&m-delay-dial | e&m-fgd | e&m-immediate-start | e&m-wink-start | ext-sig | fgd-eana | fxo-ground-start | fxo-loop-start | fxs-ground-start | fxs-loop-start}


o

pri-group [timeslots range]

Ejemplo:

Router(config-controller)# ds0-group 12 timeslots 1-3 type fxs-loop-start


o

Ejemplo:

Router(config-controller)# pri-group timeslots 1-5

(Sólo voz) Define los canales T1 que utilizan las llamadas de voz comprimidas y el método de señalización que utiliza el router para conectarse al PBX o a la oficina central.

Configure los grupos DS0 una vez que haya especificado la complejidad de códecs en la configuración de la tarjeta de voz.

número-grupo-ds0: Valor entre 0 y 23 que identifica el grupo DS0.

El comando ds0-group crea automáticamente un puerto de voz lógico que se numera de la siguiente forma: ranura/puerto:número-grupo-ds0. Aunque únicamente se crea un puerto de voz, las llamadas aplicables se enrutan en cualquier canal del grupo.

El argumento lista-ranuratiempo es un número único, números separados por comas o un par de números separados por un guión para indicar un intervalo de ranuras de tiempo.

La selección del método de señalización de la palabra clave type depende de la conexión que se esté realizando:

La interfaz E&M permite la conexión de líneas troncales PBX (líneas de enlace) y equipos de telefonía.

La interfaz FXS permite la conexión de un equipo de telefonía básico y PBX.

La interfaz FXO se utiliza en la conexión de CO con una interfaz PBX estándar siempre que las normativas locales así lo permitan; se utiliza a menudo en extensiones externas (OPX).

o

Especifica que el controlador debe configurarse como interfaz PRI.

Para T1, el último canal definido es el canal D.

Si el controlador se ha configurado como PRI, no podrá configurar grupos de canal individuales en ese controlador.

Para utilizar este comando, debe introducir primero el comando controller.

Nota Para utilizar este comando para crear un grupo PRI, primero debe introducir el comando isdn switch-type en el modo de configuración global.

 

Paso 11 

voice-port {número-ranura/número-subunidad/puerto | ranura/puerto:número-grupo-ds0}

Ejemplo:

Router(config-controller)# voice-port 3/0:0

Accede al modo de configuración de puerto de voz y especifica el puerto de voz.

El argumento número-ranura identifica la ranura en la que está instalada VIC. Las entradas válidas oscilan entre 0 y 3 según la ranura en la que se haya instalado.

El argumento número-subunidad identifica la subunidad del VIC en la que se encuentra el puerto de voz. Las entradas válidas son 0 o 1.

El argumento puerto identifica el número de puerto de voz. Las entradas válidas son 0 o 1.

o

El argumento ranura es la ranura en la que se ha instalado el adaptador de puerto de voz. Las entradas válidas oscilan entre 0 y 3.

El argumento puerto es la ubicación de la tarjeta de interfaz de voz. Las entradas válidas oscilan entre 0 y 3.

El argumento número-grupo-ds0 indica el número de grupo DS0 definido. Cada número de grupo DS0 definido está representado en un puerto de voz independiente. Esto le permite definir DS0 individuales en la tarjeta T1/E1 digital.

Paso 12 

exit

Ejemplo:

Router(config-voiceport)# exit

Sale del modo de configuración global y devuelve el router al modo EXEC con privilegios.

Ejemplos de configuración de las tarjetas de interfaz de voz/WAN troncal de Multiflex T1/E1 de 1 y 2 puertos de segunda generación

Esta sección proporciona la siguiente información:

Topología de red de ejemplo de las tarjetas de interfaz de voz/WAN troncal de Multiflex T1/E1 de 1 y 2 puertos de segunda generación

Configuración de ejemplo para las tarjetas de interfaz de voz/WAN troncal de Multiflex T1/E1 de 1 y 2 puertos de segunda generación

Topología de red de ejemplo de las tarjetas de interfaz de voz/WAN troncal de Multiflex T1/E1 de 1 y 2 puertos de segunda generación

En la figura 1 se muestra una topología de red de ejemplo que se proporciona a modo de referencia.

Figura 1 Topología de red de ejemplo de las tarjetas de interfaz de voz/WAN troncal de Multiflex T1/E1 de 1 y 2 puertos de segunda generación

Configuración de ejemplo para las tarjetas de interfaz de voz/WAN troncal de Multiflex T1/E1 de 1 y 2 puertos de segunda generación

En esta sección se muestra una configuración de ejemplo de un controlador T1 configurado para datos y la capacidad drop-and-insert (cambio de ranura):

card type t1 0 0
!
no network-clock-participate wic 0
ip subnet-zero
ip cef
!
no ip dhcp use vrf connected
!
controller t1 0/0
 framing esf
 linecode b8zs
 channel-group 1 timeslots 1-12 speed 64
 tdm-group 2 timeslots 13-24
!
controller t1 0/1
 framing esf
 linecode b8zs
 channel-group 1 timeslots 1-12 speed 64
 tdm-group 2 timeslots 13-24
!
!
interface Serial0/0:1
 ip address 10.0.0.1 255.255.255.0
!
interface Serial0/1:1
 ip address 10.0.0.2 255.255.255.0
!
connect t1-xconnect T1 0/0 2 T1 0/1 2
 !
!

Para obtener información detallada de la sintaxis de los comandos que se utilizan con esta característica, consulte Cisco IOS Release 12.3 Voice Command Reference (Referencia de comandos de voz de Cisco IOS, versión 12.3).

Referencias adicionales

En las siguientes secciones se proporcionan referencias relacionadas con las tarjetas de interfaz de voz/WAN troncal de Multiflex T1/E1 de 1 y 2 puertos de segunda generación.

Documentos relacionados

Temas relacionados
Título del documento

Instrucciones de instalación del hardware para los módulos de red

Cisco Network Module Hardware Installation Guide (Guía de instalación de hardware del módulo de red de Cisco)

General information about voice configuration and command reference (Información general sobre la configuración de voz y la referencia de comandos)

Cisco IOS Voice Command Reference (Referencia de comandos de voz de Cisco IOS), Versión 12.3 T

Information and instructions for voice port configuration and hardware echo cancellation (Información e instrucciones para la configuración del puerto de voz y la cancelación de eco del hardware)

Cisco IOS Voice Port Configuration Guide (Guía de configuración del puerto de voz de Cisco IOS), Versión 12.3 T


Normas

Normas
Título

ITU-T G.164

Supresores de eco

ITU-T G.165

Canceladores de eco

ITU-T G.168

Canceladores de eco de red digital


MIB

MIB
Enlace de MIB

MIB RFC 1406

Compatibilidad con MIB T1 CSU

MIB de módulo de puerto

Informe del estado de línea T1/E1

Para localizar y descargar MIB para las plataformas seleccionadas, las versiones del Cisco IOS y los conjuntos de características, utilice el localizador MIB de Cisco que se encuentra en la siguiente URL:

http://www.cisco.com/cisco/web/LA/support/index.html


RFC

RFC
Título

RFC 1406

Definitions of Managed Objects for the DS1 and E1 Interface Types (Definiciones de los objetos administrados para los tipos de interfaz DS1 y E1)


Asistencia técnica

Descripción
Enlace

El sitio Web del Soporte técnico de Cisco contiene miles de páginas en las que se pueden buscar contenidos técnicos que incluyen enlaces a los productos, tecnologías, soluciones, consejos técnicos y herramientas. Los usuarios registrados en Cisco.com pueden iniciar sesión desde esta página para acceder a más contenido.

http://www.cisco.com/cisco/web/LA/support/index.html


Referencia de comandos

En esta sección se explica un comando modificado.

fuente de reloj (controlador T1/E1)

fuente de reloj (controlador T1/E1)

Para establecer la temporización de enlaces T1 o E1 individuales, utilice el comando clock source del modo de configuración de controlador. Para volver al valor predeterminado, utilice la forma de este comando con no.

clock source {line [primary | bits | independent] | internal [independent] | free-running}

no clock source

Descripción de la sintaxis

line

Especifica que la temporización del lazo enganchado en fase (PLL) de este controlador proviene de la fuente externa a la que está conectado el controlador que, por lo general, es la oficina central de la compañía de telefonía (CO).

primary

(Opcional) Especifica que la temporización de PLL de este controlador proviene de la fuente externa a la que está conectado el controlador. Esta opción establece un segundo puerto en el modo de tiempo en bucle y, por lo general, está conectado al PBX. Ambos puertos están configurados con line pero el puerto conectado a la fuente externa está configurado con primary.

bits

(Opcional) Especifica que la temporización del controlador se derivará del Suministro de construcción integrada de Tiempo (BITS).

independent

(Opcional) Especifica que el puerto puede operar en un dominio de temporización independiente. Antes de que se añadiera esta capacidad, si en una VWIC-MTF de 2 puertos ambos puertos estaban configurados como clock source line, el puerto 2 se enviaba con bucle, lo que significaba que se obtenía el reloj del primer puerto. Con el modo de temporización independiente, dejará de existir esta dependencia, por lo que la palabra clave independent significa que ambos puertos se pueden programar de manera independiente.

internal

Especifica que el PLL interno del controlador de T1 o E1 genera el reloj.

free-running

Especifica un reloj de funcionamiento continuo derivado del oscilador de la placa madre, el cual se utiliza únicamente para pruebas y para las conexiones adosadas.


Valores predeterminados

El valor predeterminado es line.

Modos de comando

Configuración del controlador

Historial de comando

Versión
Modificación

12.2(2)XB

Este comando se ha introducido en el modo de configuración de controlador de los routers de las series 2600 y 3660 de Cisco.

12.2(8)T

Este comando se integró en el Cisco IOS, versión 12.2(8)T.

12.2(15)T

Este comando se implementó en las series 2691 y 3700 de Cisco.

12.3(4)XD

Se agregó la palabra clave bits.

12.3(7)T

La palabra clave bits se integró en el Cisco IOS, versión 12.3(7)T.

12.3(14)T

Este comando se integró en el Cisco IOS, versión 12.3(14)T y se agregó la palabra clave independent .


Pautas de uso

Para obtener una descripción detallada sobre las fuentes de temporización en puertos individuales, consulte "Clock Sources on Digital T1/E1 Voice Ports" (Fuentes de reloj en los puertos de voz digitales T1/E1) en el capítulo " Configuring Voice Ports" (Configuración de los puertos de voz) de la Cisco IOS Voice, Video, and Fax Configuration Guide (Guía de configuración de voz, video y fax de Cisco IOS), versión 12.3.

Ejemplos

En el siguiente ejemplo se muestra cómo el router proporciona fuentes de reloj a dos controladores:

Router(config)# controller E1 1/0
Router(config-controller)# framing crc
Router(config-controller)# linecoding hdb3
Router(config-controller)# clock source internal
Router(config-controller)# ds0-group timeslots 1-15 type e&m-wink-start
!
Router(config)# controller E1 1/1
Router(config-controller)# framing esf
Router(config-controller)# linecoding b8zs
Router(config-controller)# clock source internal
Router(config-controller)# ds0-group timeslots 1-15 type e&m-wink-start

En el siguiente ejemplo se muestra cómo el hardware de voz digital recibe la temporización para PLL desde E1 1/0 y cómo utiliza esta temporización como referencia a la de E1 1/1. Si falla el controlador E1 1/0, PLL generará de forma interna la referencia de reloj para controlar E1 1/1.

Router(config)# controller E1 1/0
Router(config-controller)# framing crc
Router(config-controller)# linecoding hdb3
Router(config-controller)# clock source line
Router(config-controller)# ds0-group timeslots 1-15 type e&m-wink-start
!
Router(config)# controller E1 1/1
Router(config-controller)# framing crc4
Router(config-controller)# linecoding hdb3
Router(config-controller)# clock source internal
Router(config-controller)# ds0-group timeslots 1-15 type e&m-wink-start

En el siguiente ejemplo se muestra cómo se configura el router para recibir la temporización desde BITS.

Router(config)# network-clock-participate slot 1
Router(config)# network-clock-select 1 E1 1/1
Router(config)# controller E1 1/1
Router(config-controller)# clock source line bits

Comandos relacionados

Comando
Descripción

controller

Configura un controlador T1 o E1 y accede al modo de configuración de controlador.


Glosario

a-law: Ley a. Técnica de compresión que se utiliza generalmente en Europa. Estandarizada como códec de 64 kbps en G.711.

cancelled end: Extremo cancelado. Lado de un cancelador de eco que contiene la ruta de eco en la que se desea que funcione este cancelador de eco. Incluye todos los recursos de transmisión y equipo (incluso el equipo de telefonía híbrido y de terminación) de la ruta de eco.

CAS, Señalización asociada de canales. RBS en una interfaz T1; R2, SS1 o P7 en una interfaz E1.

combined loss: Pérdida combinada. Suma de la pérdida de retorno de eco, las mejoras en la pérdida de retorno de eco y la pérdida del procesamiento no lineal (de estar presente).

comfort noise: Ruido de comodidad. Inserción de ruido pseudoaleatorio durante el intervalo de silencio en el que funciona NLP o permiso para que algunos de los ruidos de fondo o de los ruidos del canal inactivo pasen a través de NLP para así evitar la molestia que producen los intervalos de conversación con ruidos de fondo seguidos de intervalos de silencio.

composite echo: Eco compuesto. Se compone de los ecos eléctricos y acústicos que producen las señales reflejadas en los ambientes híbridos y acústicos (por ejemplo, los teléfonos analógicos con manos libres).

convergence: Convergencia. Proceso de desarrollo de un modelo de ruta de eco, que se utilizará en el estimador de eco para producir la estimación del eco del circuito.

convergence time: Tiempo de convergencia. Para una ruta de eco definida, el intervalo entre el instante en que una señal de prueba definida se aplica al puerto de recepción de un cancelador de eco con la respuesta de impulso de la ruta de eco estimada configurada inicialmente en cero, y el instante en que el nivel de eco devuelto en el puerto de envío alcanza un nivel definido.

E1: Equivalente de T1 para Europa. E1 proporciona 32 canales de 64 kbps que incluyen un canal para la alineación de tramas y un canal para la información del canal D. Velocidad de reloj de 2.048 MHz.

echo path: Ruta de eco. Trayecto de transmisión entre Rout y Sin de una EC. Este término pretende describir el trayecto de la señal del eco.

echo path capacity: Capacidad de ruta de eco. Retraso máximo del trayecto del eco para el que está diseñado el funcionamiento de un cancelador de eco.

echo path delay: Retraso de ruta de eco. Retraso entre los puertos Rout del puerto de recepción y los puertos Sin del puerto de envío del cancelador de eco.

ERL, Pérdida de retorno de eco. La atenuación de la señal entre los puertos Rout del puerto de recepción y los puertos Sin del puerto de envío del cancelador de eco.

ERLE, Mejora en la pérdida de retorno de eco. Cantidad de atenuación de eco que proporciona el cancelador de eco.

ESF, Supertrama extendida: Técnica de alineación de tramas T1 con 24 tramas por supertrama, lo que permite una mayor señalización.

FXO, Oficina de comercio exterior. Una interfaz FXO se conecta a una oficina central.

FXS, Estación de intercambio remoto. Una interfaz FXS se conecta directamente a un teléfono estándar y suministra anillo, voltaje y tono de marcado.

G.168: Norma ITU-T que establece los requisitos mínimos de desempeño para los canceladores de eco.

ground-start: Arranque a tierra. Se utiliza para PBX y para otros servicios que deben tener arranque a tierra para indicar cuándo el sistema de conmutación de envío se aplica a un tono de marcado o cuándo se utiliza para evitar el reflejo. El arranque a tierra minimiza la posibilidad de reflejo y proporciona una supervisión de desconexión de extremo lejano (por ejemplo, el usuario remoto puede desconectarse y se le puede comunicar a la FXO local esta desconexión y desconectar también).

H register: Registro H. Registro dentro del cancelador de eco que almacena el modelo de respuesta de impulso de la ruta de eco.

H.323: Norma de Internet que define un conjunto de códecs comunes, los procedimientos de negociación y de configuración de llamada y los métodos de transporte de datos básicos.

IMA, Multiplexor inverso para ATM.

immediate-start: Inicio inmediato. En el protocolo de inicio inmediato, el lado de origen no espera a un parpadeo antes de enviar la información de direccionamiento. Después de haber recibido los dígitos de direccionamiento, el lado de terminación se desactiva durante la duración de la llamada. El punto final originado mantiene el estado de desconexión durante la duración de la llamada.

leak time: (Tiempo de fuga). Intervalo entre el instante en que una señal de prueba se elimina del puerto de recepción de un cancelador de eco de convergencia total y el instante en que el modelo de ruta de eco del EC cambia de forma que, cuando una señal de prueba se vuelve a aplicar a Rin con el circuito de convergencia impedido, el eco devuelto esté al nivel definido.

loop-start: (Bucle de inicio). Se utiliza para los sistemas clave de telefonía normales. La ventaja consiste en que no existe la necesidad de una referencia de tierra precisa entre CO o FXS y el teléfono o FXO. La desventaja consiste en una resolución de reflejos baja y en la no disponibilidad de la supervisión de desconexión de extremos. Cuando el auricular remoto o la línea se cuelga, no existen provisiones para que el CO local o FXS notifique la desconexión a FXO.

noncancelled end: Extremo no cancelado. Lado de una EC que no contiene la ruta de eco en la que se desea que funcione esta EC.

NLP, Procesador no lineal. Un componente del cancelador de eco que proporciona una ERLE adicional.

open echo path: (Ruta de eco abierta). Ruta de eco con pérdida de retorno de eco infinita.

OOF: Alineación de tramas consecutivas fuera de trama (G.706) recibidas de forma errónea.

PRI, Interfaz de velocidad principal. Interfaz ISDN para el canal D de 64 kbps más 23 canales B (T1) o 30 canales B (E1) para voz o datos.

pure delay: (Retraso puro). Retraso desde el puerto Rout hasta el puerto Sin debido a los retrasos inherentes en los recursos de transmisión de la ruta de eco del extremo próximo, sin incluir el tiempo de dispersión debido a los elementos de la red.

RAI, Indicación de alarma remota.

R2: Método de señalización distinto a ISDN para las interfaces E1.

RBS: Señalización de bits robados. Una manera de señalar el "robo" de un bit de la secuencia de datos del usuario para proporcionar información de supervisión y señalización al switch y recibirla de éste. RBS simula el tronco analógico anterior y los métodos de señalización de línea proporcionando una correspondencia 1:1 de señalización de supervisión analógica a los bits de señalización (A, B, C, D).

residual echo level: Nivel de eco residual. Nivel de la señal de eco que permanece en el puerto de envío de una EC operativa después de la cancelación imperfecta del eco del circuito.

SF, Supertrama o tramas D4, 12 tramas por supertrama para la extracción de la señalización dentro de banda.

Sgen: Señal que proviene del extremo cercano.

tail length: Longitud de extensión. Retraso máximo entre la señal de origen que transmite el modelo de voz y la señal de eco que devuelve el híbrido en el circuito de extensión. En otras palabras, la longitud de extensión especifica la duración de tiempo que el cancelador de eco almacena en memoria su aproximación a un eco (es decir, la caché del cancelador de eco). Es el retraso de eco máximo que podrá eliminar un cancelador de eco.

T1: Proporciona 24 ranuras de tiempo de 64 kbps en una interfaz de serie de 1.544 Mbps.

TE: Modo de equipo de terminal de bus IOM-2. La línea o WIC se encarga de la temporización.

VWIC, Tarjeta de interfaz voz/WAN.

wink: Parpadeo. Terminología de compañía de telefonía para una transición específica de los bits de señalización en una línea T1. Si el estado originado de los bits de señalización indica que está desconectado, aparecerá un "parpadeo" que sirve para activar lo desactivado en el período de activación. La sincronización del parpadeo y los valores de los bits de señalización para activar y desactivar puede que dependan del tipo de señalización.

wink-start: Comienzo del parpadeo. Lado de terminación que responde a una desconexión desde el lado de origen con un parpadeo corto. El parpadeo informa al lado de origen que el lado de terminación está listo para recibir dígitos de direccionamiento. Después de haber recibido los dígitos de direccionamiento, el lado de terminación se desactiva durante la duración de la llamada.


Nota Consulte Internetworking Terms and Acronyms (Términos y acrónimos de la conexión entre redes) para consultar los términos que no se incluyen en este glosario.