Switches : Switches Cisco Catalyst de la serie 6000

Recuperación de un Catalyst 6500/6000 que ejecuta software de sistema Cisco IOS cuando una imagen del cargador de inicialización falta o se ha dañado o que está en modo ROMmon

23 Abril 2008 - Traducción manual
Otras Versiones: PDFpdf | Traducción Automática (31 Julio 2013) | Inglés (9 Agosto 2006) | Comentarios

Contenidos

Introducción
Requisitos previos
     Requisitos
     Componentes utilizados
     Convenciones
Notas importantes
     Diferencia entre el software de sistema CatOS y Cisco IOS
     Convenciones para la asignación de nombres que utilizan las imágenes de CatOS y Cisco IOS
Procedimiento de recuperación
     Procedimiento de recuperación del cargador de inicialización mediante Xmodem
     Recuperación de un Supervisor Engine 720 cuando su imagen de Cisco IOS falta o se ha dañado o que está en modo ROMmon
     Convenciones para la asignación de nombres del software Cisco IOS para el Supervisor Engine 720
     Proceso de recuperación del Supervisor 720
     Recuperación de un Supervisor Engine 32 cuando su imagen de Cisco IOS falta o se ha dañado o que está en modo ROMmon
     Convenciones para la asignación de nombres del software Cisco IOS para el Supervisor Engine 32
     Proceso de recuperación del Supervisor Engine 32
Discusiones relacionadas de la comunidad de soporte de Cisco

Introducción

En este documento se explica cómo hacer que un switch de la serie Catalyst 6500/6000 de Cisco que ejecuta el software de sistema Cisco IOS® se recupere de una imagen del cargador de inicialización perdida o dañada en la Tarjeta de función 1 del switch multicapa (MSFC1). En este documento también se explica el procedimiento de recuperación del monitor de la memoria ROM (ROMmon) respecto de Supervisor Engine 32 y Supervisor Engine 720.

Nota: Puede usar TFTP/FTP para transferir archivos de imagen de software desde un equipo a su dispositivo. Este documento utiliza el resultado de la aplicación del servidor TFTP/FTP de Cisco. Cisco ha suspendido esta aplicación y ya no ofrece asistencia. Si no dispone de un servidor TFTP/FTP, obtenga una aplicación de servidor TFTP de otro fabricante.

Requisitos previos

Requisitos

Este documento da por sentado que su sistema ha ejecutado la imagen del software Cisco IOS antes de que la imagen del cargador de inicialización se eliminara o dañara. Este documento no abarca la conversión de software del software OS de Catalyst (CatOS) al software Cisco IOS o del software Cisco IOS al CatOS. Si desea obtener detalles acerca de estas conversiones, consulte los documentos siguientes:

En este documento se utiliza la terminología siguiente:

  • SP (Motor de Supervisor): el componente del switch del sistema y lo que inicialmente utilizaba el software CatOS.

  • RP (procesador de la ruta) MSFC: el procesador de ruteo del sistema.

  • Software Cisco IOS: imagen c6sup-xx

  • CatOS: imagen c6msfc-xx

Nota: Si desea obtener más información acerca de las diferencias entre CatOS y el software de sistema Cisco IOS, así como sobre la convención para la asignación de nombres que utilizan, consulte la sección Notas Importantes de este documento.

Componentes utilizados

Este documento no tiene restricciones específicas en cuanto a versiones de software y hardware.

Convenciones

Consulte Convenciones sobre consejos técnicos de Cisco para obtener más información sobre las convenciones del documento.

Notas importantes

Esta sección proporciona información importante y términos que se deben tener en cuenta cuando realiza conversiones del software CatOS/IOS de Cisco IOS de Cisco/CatOS.

Diferencia entre el software de sistema CatOS y Cisco IOS

  • Software del sistema CatOS: el software Catalyst 6500/6000 OS es la imagen que se ejecuta en el motor de Supervisor y que gestiona todas las funciones de conmutación de la Capa 2 (L2). La imagen que se ejecuta en el motor de Supervisor se conoce como CatOS.

  • Software de sistema Cisco IOS: el software Cisco IOS en el switch de la serie Catalyst 6500/6000 es la única imagen de Cisco IOS que ejecuta el switch de la serie Catalyst 6500/6000. El motor de Supervisor y la MSFC ejecutan una sola imagen agrupada de Cisco IOS.

Convenciones para la asignación de nombres que utilizan las imágenes de CatOS y Cisco IOS

  • Software del sistema CatOS:

    En el caso de CatOS, la imagen de CatOS en el Supervisor Engine se inicia con cat6000*, y la imagen de Cisco IOS en MSFC se inicia con c6msfc*. Ejemplos de las imágenes que se utilizan en el Supervisor Engine y el MSFC:

    • cat6000-sup.6-1-1b.bin es la imagen de CatOS para el motor de Supervisor de Catalyst 6500/6000, versión 6.1(1b).

    • c6msfc-boot-mz.121-4.E1 es la imagen de inicialización de Catalyst 6500/6000 MSFC, de la versión 12.1(4)E1 del software Cisco IOS.

    • c6msfc-ds-mz.121-4.E1 es la imagen de Catalyst 6500/6000 MSFC, de la versión 12.1(4)E1 del software Cisco IOS.

    • c6msfc2-ds-mz.121-4.E1 es la imagen de Catalyst 6500/6000 MSFC2, de la versión 12.1(4)E1 del software Cisco IOS.

  • Software del sistema Cisco IOS:

    En el caso del software Cisco IOS, el Centro de Software enumera cuatro tipos de imágenes. Con el lanzamiento del MSFC2 y de Supervisor Engine 2, se ha cambiado el proceso de asignación de nombres para indicar el código que será soportado.

    c6supxy indica la combinación del motor de Supervisor/MSFC en la cual se ejecutará, donde x es motor de Supervisor e y indica MSFC.

    • c6sup: el nombre original de la imagen de Cisco IOS. Se ejecuta en el Supervisor Engine 1, MSFC 1.

    • c6sup11: Supervisor Engine 1, MSFC1

    • c6sup12: Supervisor Engine 1, MSFC2

    • c6sup22: Supervisor Engine 2, MSFC2

A continuación, algunos ejemplos:

  • c6sup-is-mz.120-7.XE1 es la imagen de Cisco IOS del motor de Supervisor (con Supervisor Engine 1/MSFC1) del Catalyst 6500/6000, versión 12.0(7)XE1 del software Cisco IOS.

  • c6sup11-is-mz.121-4.E1 es la imagen de Cisco IOS del motor de Supervisor (con Supervisor Engine 1/MSFC1) del Catalyst 6500/6000, versión 12.1(4)E1 del software Cisco IOS.

  • c6sup12-is-mz.121-4.E1 es la imagen de Cisco IOS del motor de Supervisor (con Supervisor Engine 1/MSFC2) del Catalyst 6500/6000, versión 12.1(4)E1 software Cisco IOS.

  • c6sup22-psv-mz.121-5c.EX es la imagen de Cisco IOS del motor de Supervisor (con Supervisor Engine 2/MSFC2) del Catalyst 6500/6000, versión IOS 12.1(5c)EX del software Cisco IOS.

Nota: Podrá encontrar y descargar todas estas imágenes, junto con una lista completa de otras imágenes, desde las secciones de software de los switches y software Cisco IOS del Centro de software.

Los switches Catalyst 6500/6000 que ejecutan el software Cisco IOS tienen dos áreas de memoria Flash de inicio. El área de la memoria Flash de inicio en el motor de Supervisor (SP) almacena la imagen de Cisco IOS, en tanto el área en el MSFC (RP) almacena la imagen del cargador de inicialización. Para ejecutar el software Cisco IOS en Catalyst 6500/6000, ambas imágenes deben estar instaladas.

Nota: MSFC2 no necesita una imagen del cargador de inicialización (c6msfc*-boot) en el dispositivo de memoria Flash de inicio para iniciar exitosamente cuando ejecuta el software Cisco IOS. Sin embargo, se recomienda que deje la imagen del cargador de inicialización en la memoria Flash de inicio RP, si decide volver al software CatOS. En función de la versión de ROMmon, la imagen del cargador de inicialización que indica el resultado del comando show version será el cargador de inicialización real o la imagen de inicialización según la variable bootldr.

Si la imagen del cargador de inicialización está dañada o ha sido eliminada de la memoria Flash de inicio MSFC1 (RP), la próxima recarga hará que el switch entre en ROMmon RP. En ese momento, no podrá inicializar el switch para ejecutar el software Cisco IOS en el mismo.

Nota: Si el RP ha tenido previamente la imagen de inicialización MSFC (c6msfc-xx) en la memoria Flash de inicio, el Catalyst 6500/6000 podría iniciarse totalmente hasta el mensaje del router (Router >). No obstante, en esta oportunidad el RP ejecuta la imagen de MSFC anterior (c6msfc-xx) y no la imagen de Cisco IOS. Si desea que el Catalyst 6500/6000 ejecute correctamente la imagen de Cisco IOS, deberá seguir el procedimiento de recuperación de la memoria Flash de inicio que se describe en este documento. La sección Procedimiento de recuperación describe dicho procedimiento. Si desea verificar si RP ejecuta la imagen de Cisco IOS o la imagen MSFC anterior, ejecute el comando show version en el mensaje del router. Para este documento, considere que la MSFC no tiene la imagen de inicialización de la MSFC en su memoria Flash de inicialización.

Procedimiento de recuperación

No puede iniciar el switch si tiene MSFC1 y pierde la imagen del cargador de inicialización que reside en la memoria Flash de inicio RP. Puede perder la imagen de las siguientes maneras:

  • Se ha producido una eliminación o daño durante la descarga.

  • El archivo se ha transferido a través de FTP como ASCII en lugar de binario.

Esta sección ofrece la recuperación actual que se debe realizar cuando el RP no se puede quitar de ROMmon.

Utilice el procedimiento Xmodem para cargar la imagen del cargador de inicialización en la memoria de inicio Flash RP. Este procedimiento requiere que la imagen de Cisco IOS se ejecute en el módulo del motor de Supervisor (SP).

La imagen del cargador de inicialización RP es aproximadamente de 1,8 MB y tarda cerca de 45 minutos en cargarse. Estas advertencias se aplican al procedimiento Xmodem:

  • El procedimiento Xmodem no guarda la imagen descargada en la memoria Flash de inicio MSFC.

  • El procedimiento Xmodem sólo carga y ejecuta el cargador de inicialización en MSFC y lo coloca en modo de inicio.

  • Desde el modo de inicialización del sistema, debe dar formato a la memoria de inicio Flash MSFC antes de copiar la imagen del cargador de inicialización en ella.

  • Debe colocar la imagen del cargador de inicialización que desea cargar en la ranura 0 del Motor de Supervisor (tarjeta de PC).

Procedimiento de recuperación del cargador de inicialización mediante Xmodem

Este procedimiento sólo puede realizarse desde ROMmon RP. Si por algún motivo está en el ROMmon erróneo (ROMmon SP) e intenta realizar Xmodem, verá el mensaje de no ejecutable.

Nota: A partir de este momento, este documento diferencia los mensajes ROMmon SP y RP usando cursiva para ROMmon SP y texto azul para ROMmon RP.

Si Catalyst 6500/6000 ejecuta la imagen de Cisco IOS y falta la imagen del cargador de inicialización MSFC1 (RP) o ésta se encuentra dañada, el switch irá al ROMmon RP o bien al ROMmon SP durante la próxima recarga. Esto depende de la configuración de la variable de entorno en el Catalyst 6500/6000.

  1. Averigüe en qué ROMmon se encuentra el switch.

    Esta información es importante, ya que el procedimiento de recuperación sólo puede realizarse desde el ROMmon RP. Para determinar esto, apague y encienda el switch y observe los mensajes de inicialización que aparecen justo antes de que el switch entre en el ROMmon.

    Si después de apagar y encender el switch observa los siguientes mensajes, es porque el Catalyst 6500/6000 está en el ROMmon SP:

    System Bootstrap, Version 5.3(1)
    
    Copyright (c) 1994-1999 by cisco Systems, Inc.
    
     procesador c6k_sup1 with 65536 Kbytes of main memory
    
    !--- Las palabras clave de la imagen de inicialización, 
    !--- Versión 5.3(1) y del procesador c6k_sup1
    
    !--- muestran que el switch está en el ROMmon SP.
    
    rommon 1 >

    Si después de apagar y encender el switch observa los siguientes mensajes, es porque el Catalyst 6500/6000 está en el ROMmon RP:

    boot: cannot determine first file name on device "bootflash:"
    
    System Bootstrap, Version 12.0(3)XE, RELEASE SOFTWARE
    
    Copyright (c) 1998 by cisco Systems, Inc.
    
    
    
    
    
    Cat6k-MSFC platform with 65536 Kbytes of main memory
    
    !--- Las palabras clave de la imagen de inicialización, 
    
    !--- Versión 12.0(3)XE y del Cat6k-MSFC
    
    !--- muestran que el switch está en el ROMmon RP.
    
    rommon 1 >

    Si encuentra que el switch está en el ROMmon SP, vaya al Paso 2. Si está en el ROMmon RP, vaya al Paso 3.

  2. Desde el ROMmon SP, ejecute el comando boot.

    El comando coloca al switch en el ROMmon RP:

    rommon 1 >boot
    
    
    
    Self decompressing the image : #################################################
    
    
    
    !--- Resultado suprimido.
    
    
    
    boot: cannot determine first file name on device "bootflash:"
    
    
    
    Versión 12.0(3)XE de la imagen de inicialización, RELEASE SOFTWARE
    
    Copyright (c) 1998 by cisco Systems, Inc.
    
    Cat6k-MSFC platform with 131072 Kbytes of main memory
    
    
    
    rommon 1 > 
    
    !--- El usuario se encuentra en el ROMmon RP.
  3. Puede verificar que la imagen de inicialización realmente se encuentra en la memoria Flash de inicio y que la variable BOOTLDR= no estaba establecida o lo estaba incorrectamente en el MSFC.

    Ejecute el conjunto de comandos siguiente para la verificación:

    rommon 1 >set
    
    PS1=rommon ! >
    
    CONFIG_FILE=
    
    ?=0
    
    BOOTLDR=bootflash:c6msfc-boot-mz.121-4.E1
    
    SLOTCACHE=cards;
    
    BOOT=sup-bootflash:c6sup11-jsv-mz.121-6.E,1;
    
    
    
    rommon 2 >dir bootflash:
    
             File size           Checksum   File name
    
    !--- Observe que no hay archivos del cargador de inicialización
    
    !--- presente en la memoria Flash de inicio RP.
    
    
    
    rommon 3 >
  4. Vuelva al ROMmon SP y asegúrese que la imagen de Cisco IOS está presente ya sea en la memoria Flash de inicio SP o en la tarjeta PC (slot0).

    Observe el nombre de la imagen que utilizará al continuar con el procedimiento de recuperación. Apague y encienda el switch. Si fuera necesario, utilice la secuencia de interrupción para entrar en el ROMmon SP.

    Nota: Si en el Paso 1 de este procedimiento encuentra que el switch ha entrado al ROMmon RP después del apagado y encendido, deberá utilizar la secuencia de interrupción para entrar en el ROMmon SP. Asegúrese de aplicar la secuencia de interrupción antes de que SP transfiera el control al RP. De lo contrario, el switch volverá nuevamente al ROMmon RP. Si descubre que el switch pasó al ROMmon SP, no es necesario que utilice la secuencia de interrupción. Simplemente apague y encienda el switch. En este ejemplo, se aplica la secuencia de interrupción para entrar en el ROMmon SP:

    rommon 4 >
    
    !--- El switch se apaga y vuelve a encender y se pueden ver los mensajes siguientes:
    
    System Bootstrap, Version 5.3(1)
    
    Copyright (c) 1994-1999 by cisco Systems, Inc.
    
    
    
    c6k_sup1 processor with 65536 Kbytes of main memory
    
    !--- En cuanto vea este mensaje,
    
    !--- aplique la secuencia de interrupción. Consulte el documento
    
    !--- Combinaciones estándar de secuencia de tecla de interrupción cuando 
    
    !--- se recupera una contraseña
    
    !--- para obtener un listado completo de teclas de interrupción 
    
    !--- de diferentes dispositivos.
    
    
    
    Autoboot executing command: "boot bootflash:c6sup11-jsv-mz.121-6.E"
    
    
    
    monitor: command "boot" aborted due to user interrupt
    
    Exit at the end of BOOT string
    
    rommon 1 > !--- El usuario se encuentra en el ROMmon SP.
    
    
  5. Ejecute el comando dir bootflash: y el comando dir slot0: para verificar si el SP o la tarjeta PC tienen la imagen de Cisco IOS.

    Además, asegúrese de que la imagen del cargador de inicialización está presente en la ranura 0 (slot0):. Necesitará esta imagen del cargador de inicialización al continuar con el procedimiento.

    rommon 1 >dir bootflash:
    
             File size           Checksum   File name
    
      13465088 bytes (0xcd7600)   0x326c0628    c6sup11-jsv-mz.121-6.E
    
    rommon 2 >dir slot0:
    
             File size           Checksum   File name
    
       1675428 bytes (0x1990a4)   0x58701c18    c6msfc-boot-mz.121-4.E1

    Nota: Anote los nombres de las imágenes en este momento, ya que los utilizará a medida que continúa con el procedimiento de recuperación. También, tenga en cuenta que en este caso la imagen de Cisco IOS se encuentra en la memoria Flash de inicio SP. Debe poder ver las dos imágenes siguientes:

    • La imagen de Cisco IOS en la memoria de inicio SP o en la tarjeta PC

    • La imagen del cargador de inicialización en la ranura 0 (slot0):

    Nota: Si no ve ambas imágenes, busque otra plataforma capaz de transferir archivos a través de TFTP o bien copiar las imágenes a la tarjeta PC. Copie esas imágenes en la tarjeta PC.

  6. Ejecute el comando boot bootflash:cisco_ios_image para iniciar el SP.

    El switch vuelve al ROMmon RP.

    rommon 3 >boot bootflash:c6sup11-jsv-mz.121-6.E
    
    !--- Si ha encontrado la imagen de Cisco IOS en la tarjeta PC (slot0:),
    
    !--- ejecute el comando siguiente:
    
    !--- rommon 3 >boot slot0:c6sup11-jsv-mz.121-6.E
    
    
    
    Self decompressing the image : ##################
    
    
    
    !--- Resultado suprimido.
    
    
    
    ################################################# [OK]
    
    
    
                  Restricted Rights Legend
    
    
    
    Use, duplication, or disclosure by the Government is
    
    subject to restrictions as set forth in subparagraph
    
    (c) of the Commercial Computer Software - Restricted
    
    Rights clause at FAR sec. 52.227-19 and subparagraph
    
    (c) (1) (ii) of the Rights in Technical Data and Computer
    
    Software clause at DFARS sec. 252.227-7013.
    
    
    
               cisco Systems, Inc.
    
               170 West Tasman Drive
    
               San Jose, California 95134-1706
    
    
    
    Cisco Internetwork Operating System Software
    
    Software IOS (tm) c6sup1_sp (c6sup1_sp-SPV-M), Version 12.1(6)E,
    
    EARLY DEPLOYMENT RELEASE SOFTWARE (fc3)
    
    TAC Support: http://www.cisco.com/cgi-bin/ibld/view.pl?i=support
    
    Copyright (c) 1986-2001 by cisco Systems, Inc.
    
    Compiled Sat 17-Mar-01 00:52 by eaarmas
    
    Image text-base: 0x60020950, data-base: 0x605FC000
    
    
    
    Start as Primary processor
    
    
    
    00:00:03: %SYS-3-LOGGER_FLUSHING:
    
    System pausing to ensure console debugging output.
    
    
    
    !--- El SP transfiere el control al RP.
    
    00:00:03: %OIR-6-CONSOLE: Changing console ownership to route processor
    
    
    
    System Bootstrap, Version 12.0(3)XE, RELEASE SOFTWARE
    
    Copyright (c) 1998 by cisco Systems, Inc.
    
    Cat6k-MSFC platform with 131072 Kbytes of main memory
    
    
    
    open(): Open Error = -9
    
    loadprog: error - on file open
    
    open: failed to find and/or load the bootloader:
    
    "bootflash:c6msfc-boot-mz.121-4.E1"
    
    
    
    loadprog: error - on file open
    
    boot: cannot load "cisco2-Cat6k-MSFC"
    
    
    
    System Bootstrap, Version 12.0(3)XE, RELEASE SOFTWARE
    
    Copyright (c) 1998 by cisco Systems, Inc.
    
    Cat6k-MSFC platform with 131072 Kbytes of main memory
    
    
    
    boot: cannot determine first file name on device "bootflash:"
    
    
    
    System Bootstrap, Version 12.0(3)XE, RELEASE SOFTWARE
    
    Copyright (c) 1998 by cisco Systems, Inc.
    
    Cat6k-MSFC platform with 131072 Kbytes of main memory
    
    
    
    rommon 1 > !--- Ahora, el switch ha vuelto al ROMmon RP.
  7. Ejecute el comando xmodem para descargar la imagen del cargador de inicialización a la memoria Flash de inicio RP.

    La velocidad predeterminada del puerto de la consola para el Catalyst 6500/6000 es de 9600 bits por segundo (bps). Si utiliza el protocolo Xmodem a esta velocidad, una transferencia típica de la imagen del cargador de inicialización puede tardar hasta 45 minutos. Si utiliza el protocolo Ymodem y cambia la velocidad del puerto de la consola a 38.400 bps, el índice de desempeño de datos se puede aumentar considerablemente. A esta velocidad, una transferencia típica de una imagen del cargador de inicialización tarda aproximadamente 10 minutos. Si bien un aumento de la velocidad del puerto de la consola resulta en una transferencia de imagen mucho más rápida, el proceso implica algunos pasos adicionales. Este paso del procedimiento presenta ambos métodos, y el usuario puede elegir el que desee utilizar.

    Para continuar, elija si desea transferir una imagen del cargador de inicialización a 9600 bps mediante un Xmodem o a 38.400 bps mediante Ymodem.

    • Transferencia de una imagen del cargador de inicialización a 9600 bps mediante Xmodem

      Asegúrese de que la imagen del cargador de inicialización se encuentra en el equipo local que se utilizará para la transferencia mediante Xmodem. Ejecute el comando xmodem -s9600 -c en el ROMmon RP para comenzar la descarga de la imagen del cargador de inicialización:

      rommon 1 >xmodem -s9600 -c
      
      !--- La opción -s9600 establece la velocidad
      
      !--- mientras que la opción -c realiza la suma de comprobación.
      
      
      
      Do not start sending the image yet...
      
      
      
      Invoke this application for disaster recovery.
      
      Do you wish to continue? y/n [n]: y
      
      
      
      Note, if the console port is attached to a modem, both the
      
      console port and the modem must be operating at the same baud
      
      rate. Use console speed 9600 bps for download [confirm]
      
      Presione Enter
      
      
      
      Download will be performed at 9600. Make sure your terminal
      
      emulator is set to this speed before sending file.
      
      
      
      Ready to receive file ...
      
      
      
      !--- En cuanto vea este mensaje "Ready to receive file ..." 
      
      !--- (Listo para recibir archivo),
      
      !--- comience a enviar el archivo desde HyperTerminal 
      
      !--- de Microsoft mediante el protocolo
      
      !--- Xmodem. Complete los pasos siguientes en HyperTerminal para enviar
      
      !--- el archivo:
      
      !--- 1) Desde la barra de menús de HyperTerminal, 
      
      !--- seleccione Transferir > Enviar archivo.
      
      !--- Aparecerá la ventana emergente Enviar archivo.
      
      !--- 2) Haga clic en Examinar para seleccionar el archivo.
      
      !--- 3) Verifique que el protocolo sea Xmodem.
      
      !--- Si es diferente de Xmodem, seleccione Xmodem en
      
      !--- el menú desplegable.
      
      !--- 4) Haga clic en Enviar.
      
      !--- Esto inicia la transferencia del archivo.
      
      
      
      Returning console speed to 9600.
      
      
      
      Please reset your terminal emulator to this speed...
      
      
      
      Download Complete!
      
      
      
      Self decompressing the image : ###################
      
      ##################################################
      
      ##################################################
      
      #################### [OK]
      
      
      
      
      
                    Restricted Rights Legend
      
      
      
      Use, duplication, or disclosure by the Government is
      
      subject to restrictions as set forth in subparagraph
      
      (c) of the Commercial Computer Software - Restricted
      
      Rights clause at FAR sec. 52.227-19 and subparagraph
      
      (c) (1) (ii) of the Rights in Technical Data and Computer
      
      Software clause at DFARS sec. 252.227-7013.
      
      
      
                 cisco Systems, Inc.
      
                 170 West Tasman Drive
      
                 San Jose, California 95134-1706
      
      
      
      
      
      
      
      Cisco Internetwork Operating System Software
      
      Software IOS (TM) MSFC (C6MSFC-BOOT-M),
      
         Versión 12.1(4)E1,
      
      EARLY DEPLOYMENT RELEASE SOFTWARE (fc1)
      
      Copyright (c) 1986-2000 by cisco Systems, Inc.
      
      Compiled Mon 13-Nov-00 17:23 by eaarmas
      
      Image text-base: 0x60008950, database: 0x603E0000
      
      
      
      cisco Cat6k-MSFC (R5000) processor with 114688K/16384K bytes of memory.
      
      Processor board ID SAD0350047X
      
      R5000 CPU at 200Mhz, Implementation 35, Rev 2.1, 512KB L2 Cache
      
      Last reset from power-on
      
      X.25 software, Version 3.0.0.
      
      123K bytes of non-volatile configuration memory.
      
      4096K bytes of packet SRAM memory.
      
      
      
      16384K bytes of Flash internal SIMM (Sector size 256K).
      
      
      
      Press RETURN to get started!
      
      
      
      00:00:02: %SYS-5-RESTART: System restarted --
      
      Cisco Internetwork Operating System Software
      
      IOS (TM) MS
      
      
      
      Router(boot)>

      Nota: Este procedimiento puede tardar entre 35 y 45 minutos. Además, es posible que se produzca un error durante la primera transferencia de Xmodem con este mensaje de error:

      "Error : compressed image checksum is incorrect 0xBAA10EAA
      
              Expected a checksum of 0x6F65EA12
      
      
      
      *** System received a Software forced crash ***
      
      signal= 0x17, code= 0x5, context= 0x0
      
      
      
      PC = 0x800080d4, Cause = 0x20, Status Reg = 0x3040d003"

      No restaure el RP. Vuelva a ejecutar el comando xmodem y espere entre 35 y 45 minutos. Esta vez, la transferencia se realizará correctamente.

      Nota: La descarga mediante Xmodem no copia la imagen del cargador de inicialización a la memoria Flash de inicio MSFC. La descarga simplemente carga y descomprime la imagen para ejecutar el MSFC. Debe copiar la imagen del cargador de inicialización de la ranura 0 del Motor de Supervisor en la memoria Flash de inicio MSFC.

      Nota: Al finalizar el procedimiento de Xmodem, continúe con el Paso 8.

    • Transferencia de una imagen del cargador de inicialización a 38.400 bps mediante Ymodem

      Asegúrese de que la imagen del cargador de inicialización se encuentra en el equipo local que se utilizará para la transferencia mediante Ymodem. Ejecute el comando xmodem -y -s38400 en el ROMmon RP para iniciar la descarga de la imagen del cargador de inicialización:

      rommon 1 >xmodem -y -s38400
      
      !--- La opción -y selecciona el protocolo Ymodem.
      
      !--- La opción -s38400 establece la velocidad*.*
      
      
      
      Do not start sending the image yet...
      
      
      
      Invoke this application for disaster recovery.
      
      Do you wish to continue? y/n [n]: y
      
      
      
      Note, if the console port is attached to a modem, both the
      
      console port and the modem must be operating at the same baud
      
      rate. Use console speed 38400 bps for download [confirm]
      
      Presione Enter
      
      
      
      Download will be performed at 38400. Make sure your terminal
      
      emulator is set to this speed before sending file.
      
      
      
      Ready to receive file ...
      
      
      
      !--- En cuanto vea este mensaje 
      
      !--- "Ready to receive file" (Listo para recibir archivo),
      
      !--- realice los pasos siguientes en HyperTerminal para enviar el archivo:
      
      !--- 1) Haga clic en Desconectar.
      
      !--- 2) Haga clic en Propiedades > Configuración *.*
      
      !--- 3) Seleccione 38400 del menú desplegable para configurar los bps,
      
      !--- y haga clic en Aceptar para confirmar.
      
      !--- 4) Haga clic en Conectar para reconectar a 38.400 bps.
      
      !--- 5) Seleccione Transferir > Enviar archivo.
      
      !--- Aparecerá la ventana emergente Enviar archivo.
      
      !--- 6) Haga clic en Examinar para seleccionar el archivo.
      
      !--- 7) Verifique que el protocolo sea Ymodem.
      
      !--- Si es diferente de Ymodem, seleccione Ymodem en
      
      !--- el menú desplegable.
      
      !--- 8) Haga clic en Enviar.
      
      !--- Esto inicia la transferencia del archivo.
      
      
      
      Returning console speed to 9600.
      
      
      
      Please reset your terminal emulator to this speed...
      
      
      
      !--- Cuando se haya finalizado la transferencia, aparecerá 
      
      !--- "Returning console speed to 9600" 
      
      !--- (La velocidad de la consola vuelve a ser de 9600" y luego 
      
      !--- "Please reset your terminal emulator to this speed..." 
      
      !--- (Restaure el emulador de terminal a esta velocidad...)
      
      !--- 1) Haga clic en Desconectar en HyperTerminal.
      
      !--- 2) Haga clic en Propiedades > Configuración.
      
      !--- 3) Seleccione 9600 del menú desplegable,
      
      !--- y haga clic en Aceptar para confirmar.
      
      !--- 4) Haga clic en Conectar para reconectar a 9600 bps.
      
      
      
      !--- Según el tiempo necesario para
      
      !--- completar estos pasos y volver a conectarse a 9600 bps,
      
      !--- verá el arranque inicial o simplemente el mensaje Router(boot)>.
      
      
      
      
      
      Download Complete!
      
      
      
      Self decompressing the image : ###################
      
      ##################################################
      
      ##################################################
      
      #################### [OK]
      
      
      
      
      
                    Restricted Rights Legend
      
      
      
      Use, duplication, or disclosure by the Government is
      
      subject to restrictions as set forth in subparagraph
      
      (c) of the Commercial Computer Software - Restricted
      
      Rights clause at FAR sec. 52.227-19 and subparagraph
      
      (c) (1) (ii) of the Rights in Technical Data and Computer
      
      Software clause at DFARS sec. 252.227-7013.
      
      
      
                 cisco Systems, Inc.
      
                 170 West Tasman Drive
      
                 San Jose, California 95134-1706
      
      
      
      
      
      
      
      Cisco Internetwork Operating System Software
      
      Software IOS (TM) MSFC (C6MSFC-BOOT-M),
      
         Versión 12.1(4)E1,
      
      EARLY DEPLOYMENT RELEASE SOFTWARE (fc1)
      
      Copyright (c) 1986-2000 by cisco Systems, Inc.
      
      Compiled Mon 13-Nov-00 17:23 by eaarmas
      
      Image text-base: 0x60008950, database: 0x603E0000
      
      
      
      cisco Cat6k-MSFC (R5000) processor with 114688K/16384K bytes of memory.
      
      Processor board ID SAD0350047X
      
      R5000 CPU at 200Mhz, Implementation 35, Rev 2.1, 512KB L2 Cache
      
      Last reset from power-on
      
      X.25 software, Version 3.0.0.
      
      123K bytes of non-volatile configuration memory.
      
      4096K bytes of packet SRAM memory.
      
      
      
      16384K bytes of Flash internal SIMM (Sector size 256K).
      
      
      
      Press RETURN to get started!
      
      
      
      00:00:02: %SYS-5-RESTART: System restarted --
      
      Cisco Internetwork Operating System Software
      
      IOS (TM) MS
      
      
      
      Router(boot)>

      Nota: La descarga mediante Ymodem no copia la imagen del cargador de inicialización a la memoria Flash de inicio MSFC. La descarga simplemente carga y descomprime la imagen para ejecutar el MSFC. Debe copiar la imagen del cargador de inicialización de la ranura 0 (slot0:) del Motor de Supervisor en el MSFC de la memoria Flash de inicio.

  8. Formatee la memoria Flash de inicio RP antes de copiar en ella la imagen del cargador de inicialización.

    Ejecute el conjunto de comandos siguiente para formatear la memoria Flash de inicio RP:

    Router(boot)>enable
    
    Router(boot)#format bootflash:
    
    Format operation may take a while. Continue? [confirm]
    
    Presione Enter
    
    Format operation will destroy all data in "bootflash:".  Continue? [confirm]
    
    Presione Enter
    
    
    
    Formatting sector 1
    
    Format of bootflash complete
    
    
    
    Router(boot)#dir bootflash:
    
    Directory of bootflash:/
    
    
    
    No files in directory
    
    
    
    15990784 bytes total (15990784 bytes free)
  9. Copie la imagen del cargador de inicialización c6msfc desde slot0: a la memoria Flash de inicio RP.

    Nota: Hay dos factores importantes que se deben tener en cuenta en esta etapa.

    • El comando copy no funciona en modo de inicialización.

    • Los comandos dir slot0: y dir sup-slot0: no se reconocen en el modo de inicialización.

      Si intenta ejecutar estos comandos, verá lo siguiente:

      Router(boot)#dir slot0:
      
      % Invalid input detected at '^' marker.
      
      
      
      !--- No puede consultar el directorio con ninguno
      
      !--- de estos comandos. Debe saber que
      
      !--- la imagen de inicialización se encuentra en la tarjeta Flash
      
      !--- y conocer de antemano el nombre de esta imagen.
      
      
      
      Router(boot)#dir sup-slot0:
      
      %Error opening sup-slot0:/ (Invalid argument)

    En cambio, utilice estos dos comandos para copiar la imagen de inicialización. El comando que utilice dependerá de la versión del software:

    • Si ejecuta una versión que es anterior a c6msfc-boot-mz.121-12c.E2, el comando es download.

    • En la versión c6msfc-boot-mz.121-12c.E2 y posteriores, el nombre del comando ha cambiado. El comando es emergency-download.

    Nota: Los comandos download y emergency-download son comandos ocultos. No puede usar la tecla Tab para completarlos, y debe utilizar la sintaxis correcta del comando para copiar correctamente la imagen de inicialización en la memoria Flash de inicio RP. La sintaxis correcta del comando es la siguiente:

    Router(boot)#download slot0:
    
     c6msfc-boot-mz.121-4.E1 bootflash:c6msfc-boot-mz.121-4.E1
     !--- Este comando debería incluirse en una sola línea.
    
    Attempt to download 'slot0:c6msfc-boot-mz.121-4.E1' ... okay
    
    Starting download of 'slot0:c6msfc-boot-mz.121-4.E1': 1675428 bytes!!!!!!!!!!!!!
    
    !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
    
    Chksum: Verified!
    
    Writing image to bootflash:c6msfc-boot-mz.121-4.E1
    
    !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
    
    CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC
    
    %Download successful
    
    !--- Compruebe que la imagen se copia correctamente.
    
    Router(boot)#dir bootflash:
    
    Directory of bootflash:/
    
        1  -rw-     1675428   Jan 01 2000 00:01:43  c6msfc-boot-mz.121-4.E1
    
    15990784 bytes total (14315228 bytes free)
    
    Router(boot)#
  10. Encienda el switch que ejecuta el software Cisco IOS y verifique los elementos siguientes:

    • La configuración se ha establecido en al menos 0x102.

    • Las variables de inicialización se han establecido correctamente.

    Ejecute el conjunto de comandos siguiente para establecer y verificar las variables de inicialización:

    Router(boot)#show bootvar
    
    BOOT variable = sup-bootflash:c6sup11-jsv-mz.121-6.E,1;
    
    CONFIG_FILE variable =
    
    BOOTLDR variable = bootflash:c6msfc-boot-mz.121-4.E1
    
    Configuration register is 0x2102
    
    
    
    Router(boot)#

    Observe que, en este caso, todas las variables de inicialización se han establecido correctamente y que el valor de registro de configuración se ha establecido en 0x2102. Si encuentra que las variables de inicialización no se han establecido correctamente, ejecute el conjunto de comandos siguiente para cambiar las variables de inicialización y el valor de registro de configuración:

    Router(boot)#configure terminal
    
    Enter configuration commands, one per line.  End with CNTL/Z.
    
    
    
    !--- Establezca el valor del registro.
    
    Router(boot)(config)#config-register 0x2102
    
    
    
    !--- Establezca la variable de inicialización.
    
    Router(boot)(config)#boot system flash sup-bootflash:c6sup11-jsv-mz.121-6.E
    
    
    
    !--- Establezca la variable del cargador de inicialización.
    
    Router(boot)(config)#boot bootldr bootflash:c6msfc-boot-mz.121-4.E1
    
    
    
    Router(boot)(config)#end
    
    Router(boot)#
    
    00:01:53: %SYS-5-CONFIG_I: Configured from console by console
    
    
    
    !--- Guarde la configuración.
    
    Router(boot)#write memory
    
    Building configuration...
    
    [OK]
    
    
    
    !--- Compruebe la configuración.
    
    Router(boot)#show bootvar
    
    BOOT variable = sup-bootflash:c6sup11-jsv-mz.121-6.E,1;
    
    CONFIG_FILE variable =
    
    BOOTLDR variable = bootflash:c6msfc-boot-mz.121-4.E1
    
    Configuration register is 0x0 (will be 0x2102 at next reload)
    
    
    
    Router(boot)#
  11. Vuelva cargar el RP.

    El RP se vuelve a iniciar con el software Cisco IOS cargado:

    Router(boot)#reload
    
    Proceed with reload? [confirm]
    
    00:09:23: %SYS-5-RELOAD: Reload requested
    
    System Bootstrap, Version 12.0(3)XE, RELEASE SOFTWARE
    
    Copyright (c) 1998 by cisco Systems, Inc.
    
    Cat6k-MSFC platform with 131072 Kbytes of main memory
    
    
    
    Self decompressing the image : ##############
    
    #############################################
    
    #############################################
    
    ################################### [OK]
    
    
    
    
    
    Attempt to download 'sup-bootflash:c6sup11-jsv-mz.121-6.E' ... okay
    
    Starting download of 'sup-bootflash:c6sup11-jsv-mz.121-6.E': 8722810 bytes
    
    !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
    
    Chksum: Verified!
    
    Self decompressing the image : ####################
    
    
    
    !--- Resultado suprimido.
    
    
    
    ########################################## [OK]
    
    
    
    
    
                  Restricted Rights Legend
    
    
    
    Use, duplication, or disclosure by the Government is
    
    subject to restrictions as set forth in subparagraph
    
    (c) of the Commercial Computer Software - Restricted
    
    Rights clause at FAR sec. 52.227-19 and subparagraph
    
    (c) (1) (ii) of the Rights in Technical Data and Computer
    
    Software clause at DFARS sec. 252.227-7013.
    
    
    
               cisco Systems, Inc.
    
               170 West Tasman Drive
    
               San Jose, California 95134-1706
    
    
    
    
    
    
    
    Cisco Internetwork Operating System Software
    
    IOS (TM) c6sup1_rp Software (c6sup1_rp-JSV-M),
    
    Version 12.1(6)E, EARLY DEPLOYMENT RELEASE SOFTWARE (fc3)
    
    TAC Support: http://www.cisco.com/cgi-bin/ibld/view.pl?i=support
    
    Copyright (c) 1986-2001 by cisco Systems, Inc.
    
    Compiled Sat 17-Mar-01 00:14 by eaarmas
    
    Image text-base: 0x60020950, database: 0x6165E000
    
    
    
    cisco Catalyst 6000 (R5000) processor with 114688K/16384K bytes of memory.
    
    Processor board ID SAD04281AF6
    
    R5000 CPU at 200Mhz, Implementation 35, Rev 2.1, 512KB L2 Cache
    
    Last reset from power-on
    
    Bridging software.
    
    X.25 software, Version 3.0.0.
    
    SuperLAT software (copyright 1990 by Meridian Technology Corp).
    
    TN3270 Emulation software.
    
    24 Ethernet/IEEE 802.3 interface(s)
    
    1 Virtual Ethernet/IEEE 802.3  interface(s)
    
    48 FastEthernet/IEEE 802.3 interface(s)
    
    2 Gigabit Ethernet/IEEE 802.3 interface(s)
    
    381K bytes of nonvolatile configuration memory.
    
    4096K bytes of packet SRAM memory.
    
    
    
    16384K bytes of Flash internal SIMM (Sector size 256K)..
    
    
    
    
    
    Press RETURN to get started!
    
    
    
    
    
    00:00:03: %SYS-3-LOGGER_FLUSHED:
    
    System was paused for 00:00:00 to ensure console debugging output.
    
    
    
    00:00:04: %C6KPWR-4-PSINSERTED: power supply inserted in slot 1.
    
    00:00:04: %C6KPWR-4-PSOK: power supply 1 turned on.
    
    00:47:01: %SYS-SP-5-RESTART: System restarted --
    
    Cisco Internetwork Operating System Software
    
    Software IOS (TM) c6sup1_SP (c6sup1_sp-SPV-M),
    
    Version 12.1(6)E, EARLY DEPLOYMENT RELEASE SOFTWARE (fc3)
    
    TAC Support: http://www.cisco.com/cgi-bin/ibld/view.pl?i=support
    
    Copyright (c) 1986-2001 by cisco Systems, Inc.
    
    Compiled Sat 17-Mar-01 00:52 by eaarmas
    
    Cisco Internetwork Operating System Software
    
    Software IOS (TM) c6sup1_RP (c6sup1_rp-JSV-M),
    
    Version 12.1(6)E, EARLY DEPLOYMENT RELEASE SOFTWARE (fc3)
    
    TAC Support: http://www.cisco.com/cgi-bin/ibld/view.pl?i=support
    
    
    
    Router >
  12. Verifique que el switch ejecuta la imagen de Cisco IOS.

    Ejecute el comando show version:

    Router >show version
    
    
    
    Cisco Internetwork Operating System Software
    
    IOS (TM) c6sup1_RP Software (c6sup1_rp-JSV-M),
    
    Version 12.1(6)E, EARLY DEPLOYMEN
    
    T RELEASE SOFTWARE (fc3)
    
    TAC Support: http://www.cisco.com/cgi-bin/ibld/view.pl?i=support
    
    Copyright (c) 1986-2001 by cisco Systems, Inc.
    
    Compiled Sat 17-Mar-01 00:14 by eaarmas
    
    Image text-base: 0x60020950, database: 0x6165E000
    
    
    
    ROM: System Bootstrap, Version 12.0(3)XE, RELEASE SOFTWARE
    
    BOOTFLASH: Software MSFC (C6MSFC-BOOT-M), 12.1(4)E1,
    
    EARLY DEPLOYMENT RELEASE SOFTWARE (fc1)
    
    
    
    Test uptime is 51 minutes
    
    System returned to ROM by reload (SP by power-on)
    
    System image file is "sup-bootflash:c6sup11-jsv-mz.121-6.E"
    
    
    
    cisco Catalyst 6000 (R5000) processor with 114688K/16384K bytes of memory.
    
    Processor board ID SAD04281AF6
    
    R5000 CPU at 200Mhz, Implementation 35, Rev 2.1, 512KB L2 Cache
    
    Last reset from power-on
    
    Bridging software.
    
    X.25 software, Version 3.0.0.
    
    SuperLAT software (copyright 1990 by Meridian Technology Corp).
    
     --More--
  13. Asegúrese de que tanto el RP como el SP están configurados para iniciarse automáticamente.

    Ejecute el conjunto de comandos siguiente para comprobar y cambiar las variables de inicialización (si fuese necesario) para que el sistema se reinicie normalmente con la imagen de Cisco IOS incluida:

    Nota: El comando remote que se utiliza en este paso es compatible con versiones anteriores del software Cisco IOS. Este comando se ha cambiado en las versiones 12.1(5c)EX y posteriores del software Cisco IOS. En las versiones del software Cisco IOS anteriores a la versión 12.1(5c)EX, el formato del comando es remote command command. En las versiones del software Cisco IOS anteriores a la versión 12.1(5c)EX, puede utilizar el formato del comando remote command switch command. En el procedimiento de recuperación, compruebe la versión del software Cisco IOS que utiliza el switch y utilice el formato adecuado del comando.

    Router >enable
    
    
    
    !--- Compruebe las variables de inicialización en el RP.
    
    Router#show bootvar
    
    BOOT variable = sup-bootflash:c6sup11-jsv-mz.121-6.E,1;
    
    CONFIG_FILE variable =
    
    BOOTLDR variable = bootflash:c6msfc-boot-mz.121-4.E1
    
    Configuration register is 0x2102
    
    
    
    !--- Compruebe las variables de inicialización en el SP.
    
    Router#remote command show bootvar
    
    !--- Consulte la "Nota" que se muestra al comienzo de este paso
    
    !--- para utilizar este comando.
    
    
    
    Router-sp#
    
    BOOT variable = bootflash:c6sup11-jsv-mz.121-6.E,1;
    
    CONFIG_FILE variable =
    
    BOOTLDR variable does not exist
    
    Configuration register is 0x2102
    
    
    
    Router#dir sup-bootflash:
    
    Directory of sup-bootflash:/
    
    
    
        1  -rw-    13465088   Jan 12 2000 22:39:01  c6sup11-jsv-mz.121-6.E
    
    
    
    15990784 bytes total (2525568 bytes free)
    
    Router#dir bootflash:
    
    Directory of bootflash:/
    
    
    
        1  -rw-     1675428   Jan 01 2000 00:01:43  c6msfc-boot-mz.121-4.E1
    
    
    
    15990784 bytes total (14315228 bytes free)

    Si consulta estos resultados, observará que las variables de inicialización se han establecido correctamente y que todos los archivos necesarios para ejecutar la imagen de Cisco IOS en el Catalyst 6500/6000 con MSFC1 están presentes.

    Si observa que las variables de inicialización no se han establecido correctamente, en el RP o en el SP, ejecute conjunto de comandos siguiente para corregirlas:

    Router#configure terminal
    
    Enter configuration commands, one per line.  End with CNTL/Z.
    
    
    
    !--- Establezca el valor del registro de configuración.
    
    Router (config)#config-register 0x2102
    
    
    
    !--- Establezca la variable de inicialización.
    
    Router(config)#boot system flash sup-bootflash:c6sup11-jsv-mz.121-6.E
    
    
    
    !--- Establezca la variable del cargador de inicialización.
    
    Router (config)#boot bootldr bootflash:c6msfc-boot-mz.121-4.E1
    
    
    
    Router(config)#end
    
    Router#
    
    00:01:53: %SYS-5-CONFIG_I: Configured from console by console
    
    
    
    !--- Guarde la configuración.
    
    Router#write memory
    
    Building configuration...
    
    [OK]
    
    
    
    !--- Compruebe la configuración en el RP.
    
    Router#show bootvar
    
    BOOT variable = sup-bootflash:c6sup11-jsv-mz.121-6.E,1;
    
    CONFIG_FILE variable =
    
    BOOTLDR variable = bootflash:c6msfc-boot-mz.121-4.E1
    
    Configuration register is 0x0 (will be 0x2102 at next reload)
    
    
    
    !--- Compruebe la configuración en el SP.
    
    Router#remote command show bootvar
    
    !--- Consulte la "Nota" que se muestra al comienzo de este
    
    !--- paso para utilizar este comando.
    
    
    
    Router-sp#
    
    BOOT variable = bootflash:c6sup11-jsv-mz.121-6.E,1;
    
    CONFIG_FILE variable =
    
    BOOTLDR variable does not exist
    
    Configuration register is 0x0 (will be 0x2102 at next reload)
    
    
  14. Vuelva a cargar el router para determinar si se inicia de manera adecuada.

    Router#reload
    
    Proceed with reload? [confirm]
    
    Presione Enter
    
    !--- Resultado suprimido.
    
    

Recuperación de un Supervisor Engine 720 cuando su imagen de Cisco IOS falta o se ha dañado o que está en modo ROMmon

El Supervisor Engine 720/MSFC3 incluye algunas funciones que difieren de sus predecesores. Estas variaciones incluyen:

  • El Supervisor Engine 720 para el MSFC3 no requiere imagen de inicialización. La funcionalidad básica para iniciar el MSFC3 está incorporada en ROMmon (lo que incluye la capacidad TFTP). Puede iniciar imágenes MSFC3 desde cualquiera de los elementos siguientes:

    • bootflash

    • sup-disk0 (disk0)

    • sup-disk1 (disk1)

    • sup-bootflash

  • El Supervisor Engine 720 se envía con 64 MB de memoria Bootflash para el Motor de Supervisor y 64 MB de memoria Bootflash para la MSFC. Existen dos ranuras disponibles para tarjetas CompactFlash tipo II (disk 0 y disk 1) que proporcionan capacidad de almacenamiento adicional.

  • El Supervisor Engine 720 contiene la Tarjeta de función de política 3 (PFC3), la cual está equipada con un complejo de circuito integrado de aplicación específica (ASIC) de alto desempeño compatible con una serie de funciones basadas en hardware. El PFC3 soporta lo siguiente:

    • ruteo y conexión en bridge

    • QoS

    • Replicación de paquetes de multidifusión

    Además, PFC3 procesa políticas de seguridad como, por ejemplo, listas de control de acceso (ACL).

  • El procedimiento de recuperación mediante Xmodem no es compatible con el Supervisor 720.

  • El MSFC3 es una parte integral del Supervisor Engine 720. Por lo tanto, no es modular en estos switches.

Convenciones para la asignación de nombres del software Cisco IOS para el Supervisor Engine 720

La imagen de Cisco IOS en el Supervisor Engine 720 se muestra en la forma s720xy, donde xy indica la combinación MSFC/PFC en el Supervisor Engine 720. La letra x es la versión de MSFC y la letra y es la versión de PFC. Estas versiones se muestran en negrita aquí:

  • s72033: MSFC3, PFC3

A continuación se incluye un ejemplo de la convención para la asignación de nombres del software Cisco IOS para el Supervisor Engine 720:

  • s72033-jk9s-mz.122-14.SX es la imagen de la versión 12.2(14)SX del software Cisco IOS para el Supervisor Engine 720 de Catalyst 6500 (con Supervisor Engine 720/MSFC3/PFC3a).

Proceso de recuperación del Supervisor 720

El switch no se puede iniciar con ninguna de las situaciones siguientes:

  • La imagen de Cisco IOS que está presente en la memoria Flash de inicio del Motor de Supervisor (sup-bootflash) se ha eliminado o la variable de inicialización especifica una ubicación no válida. La ubicación que especifica la variable de inicialización puede incluir:

    • bootflash

    • sup-disk0 (disk0)

    • sup-disk1 (disk1)

    • sup-bootflash

    Aquí, bootflash hace referencia al área de la memoria Flash de inicio de MSFC3. Sin embargo, en el modo ROMmon, una ejecución del comando dir bootflash hace referencia al sup-bootflash. En modo normal, sup-bootflash hace referencia a la memoria Flash interna del Supervisor Engine 720. El sup-disk0 y sup-disk1 hace referencia a las tarjetas Flash PC externas (PCMCIA). La imagen se puede almacenar en cualquiera de las ubicaciones de la lista anterior.

  • Se ha producido una eliminación o corrupción durante la descarga.

  • El archivo se ha transferido a través de FTP como ASCII en lugar de binario.

Esta sección proporciona la recuperación actual que se debe realizar si encuentra que no puede quitar el Supervisor Engine 720 de ROMmon.

Se debe suponer que el switch pasa al modo ROMmon después de una recarga con el siguiente resultado:

!--- Resultado suprimido.

System Bootstrap, Version 8.1(3)

Copyright (c) 1994-2004 by cisco Systems, Inc.

Cat6k-Sup720/SP processor with 1048576 Kbytes of main memory



Autoboot: failed, BOOT string is empty



rommon 1 >

El switch está bloqueado en el modo ROMmon.

Nota: En el modo ROMmon, el término "bootflash" hace referencia al "sup-bootflash".

Como menciona la sección Recuperación de un Supervisor Engine 720 cuando su imagen de Cisco IOS falta o se ha dañado o que está en modo ROMmon el Supervisor Engine 720 no es compatible con el proceso de recuperación mediante Xmodem.

Por lo tanto, debe conservar una copia de la imagen en disk0 o disk1, o bien en la memoria Flash de inicio de MSFC. Si no dispone de copias en el disk0 o disk1 y se encuentra con el problema de una imagen perdida o dañada, la única manera de recuperarla será copiando la imagen en el disco Flash desde otro switch.

Ahora, vuelva a la situación. Cuando se encuentre bloqueado en el modo ROMmon, ejecute los comandos siguientes para verificar que haya una imagen válida en la memoria Flash de inicio:

  1. Ejecute el comando dir bootflash:.

    rommon 1 >dir bootflash:
    
             File size           Checksum   File name
    
    !--- Observe que no hay archivos presentes en la memoria Flash de inicio.
  2. Ejecute el comando dir disk0: en el modo ROMmon para verificar que el disk0 contenga una imagen válida.

    Nota: Asegúrese de crear una copia de esta imagen en el disco Flash (disk0 o disk1) desde otro switch que tenga la misma imagen válida. Para ello, puede extraer la tarjeta Flash (la cual se representa como disk0 o disk1) del switch e inserte la tarjeta Flash en otro switch funcional. A continuación, copie la imagen de dicho switch a la tarjeta Flash y reinserte la tarjeta Flash en el switch. Realice este paso con suficiente antelación para evitar tiempo de inactividad del switch.

    rommon 13 >dir disk0:
    
    
    
     File size           Checksum   File name
    
      45463592 bytes (0x104aecc)  0x9a2f0302    s720333-psv-mz.122-18.SXD7.bin
    
    !--- Este resultado indica que el disk0 contiene una copia válida de la imagen.
  3. Inicie el switch desde el modo ROMmon con la ayuda de la imagen que está disponible en el disk0.

    Ejecutar este comando:

    rommon 2 >boot disk0:s72033-psv-mz.122-18.SXD7.bin
    
    !--- Este es el nombre de la imagen de Cisco IOS en el disk0.
    
    Loading image, please wait ...
    
    
    
    
    
    Self decompressing the image : #################################################
    
    ################################################################################
    
    ################################################################################
    
    ################################################################################
    
    ####################### [OK]
    
    
    
                  Restricted Rights Legend
    
    
    
    Use, duplication, or disclosure by the Government is
    
    subject to restrictions as set forth in subparagraph
    
    (c) of the Commercial Computer Software - Restricted
    
    Rights clause at FAR sec. 52.227-19 and subparagraph
    
    (c) (1) (ii) of the Rights in Technical Data and Computer
    
    Software clause at DFARS sec. 252.227-7013.
    
    
    
               cisco Systems, Inc.
    
               170 West Tasman Drive
    
               San Jose, California 95134-1706
    
    
    
    
    
    
    
    Cisco Internetwork Operating System Software
    
    IOS (tm) s72033_sp Software (s72033_sp-PSV-M), Version 12.2(18)SXD7, RELEASE SOF
    
    TWARE (fc1)
    
    Technical Support: http://www.cisco.com/techsupport
    
    Copyright (c) 1986-2005 by cisco Systems, Inc.
    
    Compiled Tue 13-Dec-05 21:47 by kellythw
    
    Image text-base: 0x4002100C, data-base: 0x40FD8000
    
    
    
    
    
    00:00:03: %SYS-3-LOGGER_FLUSHING: System pausing to ensure console debugging out
    
    put.
    
    
    
    00:00:03: %PFREDUN-6-ACTIVE: Initializing as ACTIVE processor
    
    
    
    00:00:04: %SYS-3-LOGGER_FLUSHING: System pausing to ensure console debugging out
    
    put.
    
    
    
    00:00:04: %SYS-3-LOGGER_FLUSHED: System was paused for 00:00:00 to ensure consol
    
    e debugging output.
    
    
    
    00:00:04: %OIR-6-CONSOLE: Changing console ownership to route processor
    
    
    
    
    
    System Bootstrap, Version 12.2(17r)S2, RELEASE SOFTWARE (fc1)
    
    TAC Support: http://www.cisco.com/tac
    
    Copyright (c) 2004 by cisco Systems, Inc.
    
    Cat6k-Sup720/RP platform with 1048576 Kbytes of main memory
    
    
    
    Download Start
    
    !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
    
    !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
    
    !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
    
    !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
    
    !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
    
    !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
    
    !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
    
    !!!!!
    
    
    
    !--- Ahora la imagen se descarga automáticamente en la memoria Flash de
    
    !--- inicio RP (MSFC3). Ahora la consola transfiere a RP.
    
    
    
    Download Completed! Booting the image.
    
    Self decompressing the image : #################################################
    
    ################################################################################
    
    ########################### [OK]
    
    
    
                  Restricted Rights Legend
    
    
    
    !--- Resultado suprimido.
    
    
    
    
    
    Cisco Internetwork Operating System Software
    
    IOS (tm) s72033_rp Software (s72033_rp-PSV-M), Version 12.2(18)SXD7, RELEASE SOF
    
    TWARE (fc1)
    
    
    
    !--- Resultado suprimido.
    
    
    
    65536K bytes of Flash internal SIMM (Sector size 512K).
    
    
    
    
    
    Press RETURN to get started!
    
    
    
    
    
    !--- Resultado suprimido.
    
    
    
    00:01:40: %OIR-SP-6-INSCARD: Card inserted in slot 5, interfaces are now online
    
    
    
    Cat6509>

    Ahora, el switch se encuentra en modo RP.

  4. En el modo RP, ejecute los comandos siguientes para copiar la imagen en el sup-bootflash:

    Cat6509>enable
    
    cat6509#copy disk0:s72033-psv-mz.122-18.SXD7.bin sup-bootflash:
    
    Destination filename [s72033-psv-mz.122-18.SXD7.bin]?
    
    Copy in progress...CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC
    
    
    
    !--- Resultado suprimido.
    
    
    
    45463592 bytes copied in 322.160 secs (141121 bytes/sec)
    
    
    
    !--- El comando copy mueve la imagen que está presente en
    
    !--- disk0 al sup-bootflash.
    
    Cat6509-E#
    
    cat
  5. Establezca la variable de inicialización para iniciar desde sup-bootflash después de la próxima recarga.

    Emita los comandos siguientes:

    Cat6509-E#configure terminal
    
    Enter configuration commands, one per line.  End with CNTL/Z.
    
    Cat6509-E(config)#boot system sup-bootflash:s72033-psv-mz.122-18.SXD7.bin
    
    Cat6509-E(config)#exit
    
    !--- Ahora, la variable de inicialización está establecida para iniciar 
    
    !--- la imagen desde sup-bootflash durante la siguiente recarga. 
    
    !--- También puede especificar la variable 
    
    !--- de inicialización para iniciar desde el mismo disk0.
    
    
    
    Cat6509-E#copy run start
    
    Destination filename [startup-config]?
    
    Building configuration...
    
    [OK]
    
    
    
    !--- Ahora la configuración se guarda en NVRAM.
    
    
    
    Cat6509-E#reload
    
    Proceed with reload? [confirm]y
    
    00:04:34: %SYS-5-RELOAD: Reload requested by console. Reload Reason: Reload Comm
    
    and.
    
    00:04:37: %SYS-SP-3-LOGGER_FLUSHING: System pausing to ensure console debugging
    
    output.
    
    
    
    00:04:37: %OIR-SP-6-CONSOLE: Changing console ownership to switch processor
    
    
    
    
    
    !--- Resultado suprimido.
    
    
    
    System Bootstrap, Version 8.1(3)
    
    Copyright (c) 1994-2004 by cisco Systems, Inc.
    
    Cat6k-Sup720/SP processor with 1048576 Kbytes of main memory
    
    !--- Resultado suprimido.
    
    
    
    Loading image, please wait ...
    
    
    
    Self decompressing the image : #################################################
    
    ######################[OK]
    
    !--- Esto indica que el switch se inicia correctamente.
    
    !--- Resultado suprimido.
    
    
    
    Press RETURN to get started!
    
    
    
    !--- Resultado suprimido.
    
    
    
    Cat6509-E>enable
    
    
    
    Cat6509-E#show boot
    
    BOOT variable = sup-bootflash:s72033-psv-mz.122-18.SXD7.bin,1
    
    !--- Esto informa al dispositivo de que debe buscar la imagen 
    
    !--- del sup-bootflash para iniciar.
    
    CONFIG_FILE variable =
    
    BOOTLDR variable =
    
    Configuration register is 0x2102
    
    
    
    Standby is not up.

    Nota: Puede establecer más de una variable de inicialización mediante el comando boot system. Si la variable de inicialización especificada es válida, el switch intenta iniciarse según el orden de variables de inicialización especificado.

Recuperación de un Supervisor Engine 32 cuando su imagen de Cisco IOS falta o se ha dañado o que está en modo ROMmon

El Supervisor Engine 32/MSFC2A tiene muchas similitudes con el Supervisor Engine 720/MSFC3. Éstas incluyen:

  • El Supervisor Engine 32 no requiere una imagen de cargador de inicialización diferente en el MSFC.

  • El MSFC2A es una parte integral del Supervisor Engine 32. Por lo tanto, no es modular en estos switches.

También existen algunas diferencias entre el Supervisor Engine 32 y el Supervisor Engine 720 respecto del procedimiento de recuperación. Algunas de estas variaciones son:

  • El procedimiento de recuperación mediante Xmodem es compatible con el Supervisor Engine 32.

  • La imagen que está presente en el Supervisor Engine 32 se denomina "sup-bootdisk". En el Supervisor Engine 720, la imagen se denomina "sup-bootflash".

  • El Supervisor Engine 32 soporta sólo una única ranura externa CompactFlash (disk0). El tamaño predeterminado de la memoria interna CompactFlash es 64 MB.

Convenciones para la asignación de nombres del software Cisco IOS para el Supervisor Engine 32

Las imágenes de Cisco IOS del Supervisor Engine 32 se muestran en la consola en la forma s32xy, donde xy indica la combinación de MSFC/PFC en el Supervisor Engine 32. La letra x es la versión de MSFC y la letra y es la versión de PFC.

A continuación se proporciona un ejemplo de la convención para la asignación de nombres del software Cisco IOS para el Supervisor Engine 32:

  • s3223-ipbasek9_wan-mz.122-18.SXF es la imagen de la versión 12.2(18)SXF del software Cisco IOS del Supervisor Engine 32 del Catalyst 6500(con Supervisor Engine 32/MSFC2A/PFC3B).

Proceso de recuperación del Supervisor Engine 32

Las mismas circunstancias que pueden hacer que los switches basados en el Supervisor Engine 720 entren en modo ROMmon son aplicables a los switches basados en Supervisor Engine 32. Consulte la sección Proceso de recuperación del Supervisor 720 para más obtener más información.

Se debe suponer que el switch ahora está bloqueado en el modo ROMmon después de una recarga con el mensaje siguiente:

rommon 1 > 

Siga los pasos siguientes para resolver problemas:

  1. Ejecute este comando para determinar si la imagen válida está disponible en el bootdisk:

    Nota: En el modo ROMmon, el término bootdisk hace referencia al sup-bootdisk. De manera similar, para el Supervisor Engine 720, bootflash (en modo ROMmon) hace referencia al sup-bootflash. Consulte la sección Proceso de recuperación del Supervisor 720.

    rommon 2 >dir bootdisk:
    
    
    
     File size           Checksum   File name
    
    !--- Observe que no hay imágenes presentes en el disco de inicialización. 
    
    
  2. Asegúrese de que haya disponible una imagen válida de Cisco IOS en el disk0 del switch de modo que la imagen se pueda utilizar para iniciar desde el modo ROMmon para resolver problemas en el futuro.

    Si no existe ninguna imagen válida de Cisco IOS, utilice el Procedimiento de recuperación del cargador de inicialización mediante Xmodem para mover la imagen al disk0 de este switch.

  3. Cuando tenga una imagen válida en el disk0, ejecute el comando siguiente para realizar la verificación:

    rommon 3 >dir disk0:
    
    
    
     Initializing ATA monitor library...
    
     Directory of disk0:
    
    
    
     2      45302724  -rw-     s3223-ipbase_wan-mz.122-18.SXF4.bin 
    
    !--- Esto indica que una imagen válida de Cisco IOS se encuentra disponible en el disk0.
  4. Emita los comandos siguientes:

    rommon 4 >boot disk0:s3223-ipbase_wan-mz.122-18.SXF4.bin
    
    !--- Inicie el dispositivo con la imagen en el disk0.
    
    
    
     Initializing ATA monitor library...
    
     Self extracting the image... [OK]
    
    Self decompressing the image : #####################################################
    
    ########################################### [OK]
    
    
    
    !--- Resultado suprimido.
    
    
    
    Press RETURN to get started!
    
    !--- Esto indica que el switch ha pasado correctamente al modo RP.
    
    
    
    !--- Resultado suprimido.
    
    
    
    6500>enable
    
    
    
    6509#configure terminal
    
    Enter configuration commands, one per line.  End with CNTL/Z.
  5. Ante el mensaje 6509> realice el procedimiento de recuperación siguiente:

    6509>enable
    
    
    
    6500#dir disk0:
    
    Directory of disk0:/
    
    
    
        1  -rw-    45302724   Apr 7 2006 03:56:18 +00:00  s3223-ipbase_wan-mz.122-18.
    
    SXF4.bin
    
    
    
    64233472 bytes total (18927616 bytes free)
    
    
    
    6509#dir sup-bootdisk:
    
    
    
    Directory of sup-bootdisk:/
    
    
    
    No files in directory
    
    !--- Esto indica que no hay archivos en sup-bootflash.
    
    
    
    255938560 bytes total (255938560 bytes free)
  6. Ejecute el comando siguiente para copiar la imagen que está en el disk0 al bootdisk:

    6509#copy disk0:s3223-ipbase_wan-mz.122-18.SXF4.bin sup-bootdisk:
    
    Destination filename [s3223-ipbase_wan-mz.122-18.SXF4.bin]? y
    
    Copy in progress...CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC
    
    
    
    !--- Resultado suprimido.
    
    
    
    45302724 bytes copied in 115.432 secs (392462 bytes/sec)
    
    !--- La imagen se copia al sup-bootdisk.
    
    
    
    6509#copy run start
    
    !--- Guarde la configuración en la NVRAM.
    
    Destination filename [startup-config]?
    
    Building configuration...
    
    [OK]
  7. Ejecuta el comando show boot para verificar si se ha establecido alguna variable de inicialización.

    6509#show boot
    
    
    
    BOOT variable =
    
    !--- No se ha establecido ninguna variable de inicialización.
    
    CONFIG_FILE variable does not exist
    
    BOOTLDR variable =
    
    Configuration register is 0x2102
    
    
    
    Standby is not present.
  8. Especifique la variable de inicialización para permitir que el switch busque una imagen de Cisco IOS válida desde el disk0 o el sup-bootdisk durante el inicio del switch.

    En este escenario, especifique la variable de inicialización para apuntar a la imagen en el disk0. El procedimiento es el siguiente:

    6509(config)#boot system disk0:s3223-ipbase_wan-mz.122-18.SXF4.bin
    
    6509(config)#exit
    
    
    
    6509#copy run start
    
    Destination filename [startup-config]?
    
    Building configuration...
    
    [OK]
  9. Vuelva a cargar el switch.

    6509#reload
    
    
    
    !--- Resultado suprimido.
    
    
    
    Autoboot executing command: "boot disk0:s3223-ipbase_wan-mz.122-18.SXF4.bin. 
    
    !--- El switch se inicia desde la ubicación que el comando boot system especifica.
    
    
    
    elf decompressing the image : ##########################
    
    
    
    !--- Resultado suprimido.
    
    
    
    [OK]
    
    
    
    !--- Resultado suprimido.
    
    
    
    Press RETURN to get started!
    
    !--- Esto indica que la imagen se ha cargado correctamente desde el disk0.
    
    
    
    
    
    6509>enable
    
    6509#dir sup-bootdisk:
    
    
    
    Directory of sup-bootdisk:/
    
    
    
        1  -rw-    45302724  Apr 10 2006 04:27:24 +00:00  y
    
    !--- Esto indica que una imagen válida de Cisco IOS se encuentra disponible en
    
    !--- sup-bootdisk.
    
    !--- También puede comprobar la variable de inicialización de la manera siguiente:
    
    6509#show boot
    
    BOOT variable = disk0:s3223-ipbase_wan-mz.122-18.SXF4.bin,12;
    
    CONFIG_FILE variable does not exist
    
    BOOTLDR variable =
    
    Configuration register is 0x2102

Discusiones relacionadas de la comunidad de soporte de Cisco

La Comunidad de Soporte de Cisco es un foro donde usted puede preguntar y responder, ofrecer sugerencias y colaborar con colegas.


Document ID: 17050