Voz : Señalización de telefonía

Introducción a las tarjetas de interfaz de voz E & M

23 Marzo 2008 - Traducción manual
Otras Versiones: PDFpdf | Traducción Automática (31 Julio 2013) | Inglés (2 Febrero 2006) | Comentarios

Contenidos

Introducción
Requisitos previos
     Requisitos
     Componentes utilizados
     Convenciones
Número de los productos
Funciones
     VIC2-2E/M
     VIC2-2E/M
Configuración
Soporte de la plataforma
     VIC2-2E/M
     VIC2-2E/M
Problemas conocidos
Discusiones relacionadas de la comunidad de soporte de Cisco

Introducción

Una interfaz ear and mouth (E&M) soporta recursos de línea de interconexión o señales entre switches telefónicos. Es posible utilizar una interfaz de voz E&M (VIC) para integrar VoIP con la solución de voz heredada. La VIC E&M conecta el router Cisco a una PBX (central telefónica privada).

Para la resolución de problemas, consulte la herramienta Recopilación de casos TAC (solamente clientes registrados).

2em_vic.gif

Requisitos previos

Requisitos

No hay requisitos específicos para este documento.

Componentes utilizados

La información que contiene este documento se basa en las siguientes versiones de VIC E&M:

  • VIC2-2E/M

  • VIC2-2E/M

La información que contiene este documento se creó a partir de los dispositivos en un entorno de laboratorio específico. Todos los dispositivos que se utilizan en este documento se pusieron en funcionamiento con una configuración despejada (predeterminada). Si la red está funcionando, asegúrese de haber comprendido el impacto que puede tener cualquier comando.

Convenciones

Si desea obtener más información sobre las convenciones de los documentos, consulte las Convenciones de consejos técnicos de Cisco.

Número de los productos

  • VIC-2E/M—VIC E&M de dos puertos

  • VIC2-2E/M—VIC E&M de dos puertos*

Nota: * “VIC2” indica una VIC de última generación, con un componente de actualización. Los módulos de red de voz/fax de comunicaciones IP de Cisco (NM-HD-1V, NM-HD-2V y NM-HD-2VE) no soportan a las VIC-2E/M. En esos casos se debe utilizar la tarjeta VIC2-2E/M. Para obtener más información, consulte Matriz de compatibilidad del hardware de voz.

Funciones

VIC2-2E/M

Función

Descripción

Puertos de voz

Dos puertos E&M

Conexiones

Soporta los tipos E&M de dos y cuatro conectores I, II, III y V por medio de conectores RJ-45/RJ48S. Ambos puertos deben utilizar el mismo tipo de señalización. Para obtener información sobre las clavijas de VIC E&M, consulte la sección Clavija para VIC-2E&M en este documento E&M Clavijas de cables E&M para conectar la VIC E&M 1750/2600/3600 de Cisco al troncal de Nortel PBX Opción 11 E&M.

Versión de software Cisco IOS®

Requiere una versión 11.3(1)T o posterior del software Cisco IOS

Para Australia, necesita la versión 11.3.(6)T del software Cisco IOS

Requiere un conjunto de funciones "Plus"

VIC2-2E/M

Función

Descripción

Puertos de voz

Dos puertos E&M

Conexiones

Soporta los tipos E&M de dos y cuatro conectores I, II, III y V por medio de conectores RJ-45/RJ48S. Ambos puertos deben utilizar el mismo tipo de señalización. Para obtener información sobre las clavijas de VIC E&M, consulte la sección Clavija para VIC-2E&M de E&M Clavijas de cables E&M para conectar la VIC E&M 1750/2600/3600 de Cisco al troncal de Nortel PBX Opción 11 E&M.

Versión del software Cisco IOS

Requiere la versión 12.2(15)ZJ, 12.3(4)T y posteriores del software Cisco IOS

Requiere un conjunto de funciones "Plus"

Configuración

Para la configuración de las características de voz en el software Cisco IOS, consulte Voz sobre IP para la serie 3600 de Cisco.

Nota: En el software Cisco IOS, utilice el comando de configuración global voice-port slot/VIC slot/unit para configurar los parámetros del puerto de voz.

Antes de configurar la VIC E&M, asegúrese de entender los distintos tipos de interfaces y cableados que puede tener un puerto E&M. Las interfaces E&M pueden ser de tipo I, II, III o V. Las plataformas de Cisco no soportan el tipo IV. La disposición del cableado puede ser de dos o cuatro cables. Para obtener más información, consulte Comprensión y solución de problemas de tipos de interfaces E & M analógicas y disposición del cableado.

También, es necesario que conozca los diferentes tipos de Señalización de la supervisión de marcado de inicio que puede tener un puerto E&M. La Supervisión de marcado de inicio es el protocolo de línea que define el modo en que el equipo capta el troncal de E&M y transmite la información de señalización de dirección. El equipo envía dígitos de multifrecuencia de tono dual (DTMF) para pasar la información de la dirección. En los circuitos E&M, los tres protocolos Supervisión de marcado de inicio más importantes son:

  • Inicio inmediato

  • Inicialización de Wink

  • Marcado retrasado

Para obtener más información, consulte la sección Comprensión y solución de problemas de señalización de supervisión de marcado de inicio de E&M analógica.

Los comandos para configurar el puerto de voz son:

Router(config-voiceport)# ?
  busyout          Configure busyout monitoring parameters
  comfort-noise    Use fill-silence option
  connection       Specify Trunking Parameters
  cptone           Configura los tonos de progreso de llamadas de voz locales
  dial-type        Configura el tipo de marcador para la voz
  echo-cancel      Echo-cancellation option
  impedance        Especifica la impedancia de finalización para la interfaz
  input            Configure input gain for voice
  music-threshold  Threshold for Music on Hold
  non-linear       Use non-linear processing during echo cancellation
  operation        Especifica el funcionamiento de la señal E&M
  output           Configure output attenuation for voice
  shutdown         Take voice-port offline
  signal           Configura los parámetros de señalización
  snmp             Modify SNMP voice port parameters
  timeouts         Configure voice timeout parameters
  timing           Configure voice timing parameters
  type             Especifica el tipo de interfaz E&M

Los parámetros más importantes son:

  • cptone

  • tipo de marcado

    • dtmf—llamada mediante teléfono con pulsadores

    • pulse—marcador por pulso

  • impedancia

    • 600c

    • 600r

    • 900c

    • complex1

    • complex2

  • operación

    • operación de dos cables

    • Operación de cuatro cables

  • señal

    • marcado retrasado

    • inmediato

    • inicialización wink

  • tipo

    • E&M tipo I

    • E&M tipo II

    • E&M tipo III

    • E&M tipo V

Los comandos para configurar el VoIP de los routers Cisco son similares en todas las plataformas de routers que se ilustran en la sección Soporte de la plataforma de este documento. Consulte la sección Herramienta de búsqueda de comandos (solamente clientes registrados) para encontrar más información sobre los comandos utilizados en este documento.

Consulte la sección Ajuste fino de los puertos de voz E&M en Configuración de puertos de voz para la transmisión de voz sobre IP para llevar a cabo el ajuste fino de los puertos de voz E&M.

Para la resolución de problemas, consulte Pautas para la resolución de problemas de E&M análogos (Plataformas del software Cisco IOS).

Soporte de la plataforma

VIC2-2E/M

La tabla en esta sección muestra las plataformas que soportan las distintas VIC E&M. La tabla incluye la selección del soporte de la versión de software Cisco IOS.

Nota: El VIC original funciona en los módulos de red de Cisco NM-1V y NM-2V, y VIC2 funciona en NM-HD-1V, NM-HD-2V, NM-HD-2VE, y NM-HDV2. Estos no son intercambiables.

Compatibilidad de software Cisco IOS1

1750, 1751, 1760

ICS 7700/7750

VG200

2600, 2600XM, 2650XM, 2691

3620, 36402

36602

3725, 3745

Módulo de portadora

No necesario

No necesario

NM-1V/ NM-2V

NM-1V/ NM-2V

NM-1V / NM-2V

NM-1V/ NM-2V

NM-1V/ NM-2V

VIC-2E/M1,2

Todas las versiones del software Cisco IOS

Versiones 12.2(8)YL, 12.2(8)YM, 12.2(8)YN, 12.2(11)YU, 12.2(11)YV, 12.2(13)ZH, 12.2(15)ZL, 12.3(2)XA del software Cisco IOS.

Todas las versiones del software Cisco IOS

Todas las versiones del software Cisco IOS

Versiones 11.3(1)T, 12.0(1)T, 12.0(1), 12.0(2)T, 12.0(3)T, 12.0(7)T, 12.1(1)T, 12.1(1), 12.1(5)YB, 12.2(1), 12.2(2)T, 12.2(15)ZJ, 12.3(1) del software Cisco IOS.

Todas las versiones del software Cisco IOS

Todas las versiones del software Cisco IOS

1La voz requiere que se configure una función "Voz" del software Cisco IOS en la serie 1700 y una función "Plus" configurada en las series 2600/3600/3700 de Cisco.

2El 3631 no soporta voz. Ni los switches de la serie Cisco Catalyst 4500/4000 ni los Catalyst 6500/6000 soportan a la VIC-2E/M.

Nota: En 175x/1760, se necesita un módulo de procesador de señales digitales (DSP) de voz/fax en paquetes (PVDM) para soportar VIC-2E/M. Los PVDM contienen DSP que hacen que la tarjeta sea totalmente funcional. Estos PVDM se instalan en la placa madre dentro del 175x/1760. El 1750 requiere un PVDM-4 para una VIC-2E/M y un PVDM-8 para dos VIC-2E/M. En las plataformas 1751/1760, se requiere una segunda generación de PVDM:

  • PVDM-256K-4 para una VIC-2E/M o VIC2-2E/M

  • PVDM-256K-8 para dos VIC-2E/M o VIC2-2E/M

Las plataformas 1750 no soportan PVDM-256K-xx. Consulte Solución de problemas de tarjetas de interfaz de voz no reconocidas en routers Cisco 1750, 1751 y 1760 para obtener más información sobre los requisitos del recurso DSP de la gateway de voz de la serie 1700.

El los Cisco VG200, 2600, y 3600, los NM-1V y NM-2V vienen con los DSP instalados en el módulo.

Nota: Las versiones mencionadas del software Cisco IOS son, generalmente, las versiones mínimas requeridas para el soporte de la plataforma, módulo o función en cuestión. Para obtener una lista completa de versiones del software Cisco IOS que soportan cada característica, módulo, tarjeta de interfaz o chasis, consulte la herramienta Software Advisor (solamente clientes registrados) Asesor de software).

VIC2-2E/M

Soporte del software Cisco IOS

1751, 1760

ICS 7700/7750

2600XM, 2650XM

2691

3640, 3640A, 3660

3725, 3745

Módulo de la portadora

No necesario

No necesario

NM-HD-1V/NM-HD-2V, NM-HD-2VE, NM-HDV21

NM-HD-1V/NM-HD-2V, NM-HD-2VE, NM-HDV21

NM-HD-1V/NM-HD-2V, NM-HD-2VE

NM-HD-1V/NM-HD-2V, NM-HD-2VE, NM-HDV21

VIC2-2E/M

Versiones 12.2(15)ZL, 12.3(2)XC, 12.3(4)T, 12.3(5) del software Cisco IOS

Versiones 12.2(15)ZL, 12.3(2)XA del software Cisco IOS

Versiones 12.2(15)ZJ, 12.3(4)T del software Cisco IOS

Versiones 12.2(15)ZJ, 12.3(4)T, 12.3(4)XD del software Cisco IOS

Versiones 12.2(15)ZJ, 12.3(4)T del software Cisco IOS

Versiones 12.2(15)ZJ, 12.3(4)T, 12.3(4)XD del software Cisco IOS

1Para NM-HDV2, existe soporte en las versiones 12.3(7)T y posteriores del software Cisco IOS.

Nota: Estas plataformas no soportan la nueva VIC2-2E/M en ninguna versión especial del software Cisco IOS.

  • 1750

  • VG200

  • 2600 (no XM)

  • 3620

  • Series Catalyst 4500/4000

  • Series Catalyst 6500/6000

Además, la versión 12.3T del software Cisco IOS no soporta la nueva VIC2-2E/M.

Problemas conocidos

Uno de los problemas que se conoce es el resultado del ID de error de funcionamiento de CISCO CSCdj82747 (solamente clientes registrados). El módulo VIC-2E/M se cambia la designación del puerto luego de configurar un parámetro de puerto. La solución a este problema se encuentra en las versiones 11.3(2.2)EW y posteriores del software Cisco IOS.


Discusiones relacionadas de la comunidad de soporte de Cisco

La Comunidad de Soporte de Cisco es un foro donde usted puede preguntar y responder, ofrecer sugerencias y colaborar con colegas.


Document ID: 7937