Guía de configuración del IPv6, Cisco IOS Release 12.2SR
Implementar el IS-IS para el IPv6
2 Agosto 2013 - Traducción Automática | Otras Versiones: PDFpdf 226 KB | Inglés (5 Diciembre 2011) | Comentarios

Contenido

Implementar el IS-IS para el IPv6

Última actualización: De abril el 27 de 2012

Este módulo describe cómo configurar el Intermediate System-to-Intermediate System (IS-IS) integrado para el IPv6. El IS-IS es un Interior Gateway Protocol (IGP) que hace publicidad de la información del link-state en la red para crear una imagen de la topología de red. El IS-IS es un protocolo del ruteo jerárquico del Open Systems Interconnection (OSI) que señala un sistema intermedio como dispositivo del nivel 1 o del nivel 2. Ruta de los dispositivos del nivel 2 entre el nivel 1 área para crear una estructura básica de la encaminamiento del intradomain. El IS-IS integrado utiliza un solo algoritmo de ruteo para soportar a varias familias de la dirección de red, tales como IPv6, IPv4, y OSI.

Encontrar la información de la característica

Su versión de software puede no soportar todas las características documentadas en este módulo. Para la últimas información y advertencias de la característica, vea los Release Note para su plataforma y versión de software. Para encontrar la información sobre las características documentadas en este módulo, y ver una lista de las versiones en las cuales se soporta cada característica, vea la tabla de información de la característica en el extremo de este documento.

Utilice el Cisco Feature Navigator para encontrar la información sobre el soporte del Soporte de la plataforma y de la imagen del software de Cisco. Para acceder el Cisco Feature Navigator, vaya a www.cisco.com/go/cfn. Una cuenta en Cisco.com no se requiere.

Restricciones para implementar el IS-IS para el IPv6

En las versiones del Cisco IOS Release 12.0(22)S o Posterior, y las versiones del Cisco IOS Release 12.2(8)T o Posterior, el soporte IS-IS para el IPv6 implementa las funciones del IPv6 IS-IS de la solo-topología basadas en el WG draft-ietf-isis-ipv6.txt IETF IS-IS. Un solo trayecto más corto primero (SPF) por el nivel se utiliza para computar las rutas OSI, del IPv4 (si está configurado), y del IPv6. El uso de un solo SPF significa que los Routing Protocol del IPv4 IS-IS y del IPv6 IS-IS deben compartir una Topología común de red. Para utilizar el IS-IS para el IPv4 y el IPv6 que rutea, cualquier interfaz configurada para el IPv4 IS-IS se debe también configurar para el IPv6 IS-IS, y vice versa. Todo el Routers dentro del área IS-IS (encaminamiento del nivel 1) o del dominio (encaminamiento del nivel 2) debe también soportar el mismo conjunto de las familias del direccionamiento: IPv4 solamente, IPv6 solamente, o IPv4 y IPv6.

Empezando por el Cisco IOS Release 12.2(15)T de la versión, el soporte IS-IS para el IPv6 se aumenta también para soportar el soporte del IPv6 del multitopology según lo definido en el WG draft-ietf-isis-wg-multi-topology.txt IETF IS-IS. Las aplicaciones SPF múltiples del soporte del IPv6 IS-IS de Multitopology de computar las rutas y quitan la restricción que todas las interfaces deben soportar a todas las familias de la dirección configurada y que todo el Routers en área IS-IS o el dominio debe soportar el mismo conjunto de las familias del direccionamiento.

Los comandos router configuration siguientes IS-IS son específicos al IPv4 y no se soportan por, ni tienen cualquier efecto encendido, el IPv6 IS-IS:

mpls ¢ del € del â

tráfico-parte ¢ del € del â

Información sobre implementar el IS-IS para el IPv6

Mejoras IS-IS para el IPv6

El IS-IS en el IPv6 funciona lo mismo y ofrece muchas de las mismas ventajas que el IS-IS en el IPv4. Las mejoras del IPv6 al IS-IS permiten que el IS-IS haga publicidad de los prefijos del IPv6 además del IPv4 y de las rutas OSI. Las Extensiones al comando line interface(cli) IS-IS permiten la configuración de los parámetros IPv6-specific. El IPv6 IS-IS extiende a las familias del direccionamiento soportadas por el IS-IS para incluir el IPv6, además del OSI y del IPv4.

El IS-IS en el IPv6 soporta el modo de la solo-topología o el modo de la topología múltiple.

Soporte de la Solo-topología IS-IS para el IPv6

el soporte de la Solo-topología para el IPv6 permite que el IS-IS para que el IPv6 sea configurado en las interfaces junto con otros Network Protocol (por ejemplo, IPv4 y servicio de red sin conexión [CLNS]). Todas las interfaces se deben configurar con el conjunto idéntico de las familias de la dirección de red. Además, todo el Routers en área IS-IS (para la encaminamiento del nivel 1) o el dominio (para la encaminamiento del nivel 2) debe soportar el conjunto idéntico de las familias de la dirección de capa de red en todas las interfaces.

Cuando el soporte de la solo-topología para el IPv6 se está utilizando, o viejo o el nuevo estilo TLV puede ser utilizado. Sin embargo, los TLV usados para hacer publicidad del accesibilidad al uso de los prefijos del IPv6 ampliaron la métrica. Los routeres Cisco no permiten que una interfaz métrica sea fijada a un valor mayor de 63 si la configuración no se fija para soportar solamente el nuevo estilo TLV para el IPv4. En el modo del IPv6 de la solo-topología, la medición configurado es siempre lo mismo para el IPv4 y el IPv6.

Soporte IS-IS Multitopology para el IPv6

El soporte del multitopology IS-IS para el IPv6 permite que el IS-IS mantenga un conjunto de las topologías independientes dentro de una sola área o dominio. Este modo quita la restricción que todas las interfaces en las cuales se configura el IS-IS deben soportar el conjunto idéntico de las familias de la dirección de red. También quita la restricción que todo el Routers en área IS-IS (para la encaminamiento del nivel 1) o el dominio (para la encaminamiento del nivel 2) debe soportar el conjunto idéntico de las familias de la dirección de capa de red. Porque se realizan los SPF múltiples, uno para cada topología configurada, es suficiente que la Conectividad existe entre un subconjunto del Routers en el área o el dominio para que una familia de la determinada dirección de red sea routable.

Usted puede utilizar el comando metric del IPv6 ISIS de configurar las métricas diferentes en una interfaz para el IPv6 y el IPv4.

Cuando el soporte del multitopology para el IPv6 se utiliza, utilice el widecommand del métrico-estilo para configurar el IS-IS para utilizar el nuevo estilo TLV porque los TLV usados para hacer publicidad de la información del IPv6 en los paquetes de estado de link (LSP) se definen para utilizar solamente la métrica extendida.

Transición de la Solo-topología al soporte de Multitopology para el IPv6

Todo el Routers en el área o el dominio debe utilizar el mismo tipo de soporte del IPv6, solo-topología o multitopology. Un router que actúa en el modo del multitopology no reconocerá la capacidad del router del modo de la solo-topología de soportar el tráfico del IPv6, que llevará a los agujeros en la topología del IPv6. A la transición del soporte de la solo-topología al soporte más flexible del multitopology, se proporciona un modo de la transición del multitopology.

El modo de la transición del multitopology permite una red que actúa en el modo del soporte del IPv6 de la solo-topología IS-IS para continuar trabajando mientras que actualiza al Routers para incluir el soporte del IPv6 del multitopology IS-IS. Mientras que en el modo de la transición, envían ambos tipos de TLV (solo-topología y multitopology) en los LSP para todos los direccionamientos configurados del IPv6, pero el router continúan actuando en el modo de la solo-topología (es decir, las restricciones topológicas del modo de la solo-topología todavía están en efecto). Después de todo han actualizado para soportar el IPv6 del multitopology y está actuando al Routers en el área o el dominio en el modo de la transición, modo de la transición puede ser quitado de la configuración. Una vez todo el Routers en el área o el dominio está actuando en el modo del IPv6 del multitopology, las restricciones topológicas del modo de la solo-topología está no más en efecto.

RIB local del IPv6 IS-IS

Un router que está ejecutando el IPv6 IS-IS mantiene un RIB local en el cual salve todas las rutas a los destinos él ha aprendido de sus vecinos. En el final de cada SPF, el IS-IS intenta instalar las mejores (es decir, rutas el de menor coste) a un destino presente en el RIB local en la tabla de ruteo global del IPv6.

Para más información sobre el RIB local del IPv6 IS-IS, vea la sección de la configuración IS-IS y de la operación del IPv6 que verifica.

Cómo implementar el IS-IS para el IPv6

Al configurar los Routing Protocol soportados en el IPv6, usted debe crear el proceso de ruteo, habilita el proceso de ruteo en las interfaces, y personaliza el Routing Protocol para su red determinada.

Configurar la Solo-topología IS-IS para el IPv6

Realice esta tarea de crear un proceso IS-IS del IPv6 y de habilitar el soporte del IPv6 IS-IS en una interfaz.

Configurar el IS-IS comprende dos actividades. La primera actividad crea un proceso de ruteo IS-IS y se realiza usando los comandos del protocolo independiente IS-IS. La segunda actividad en configurar el IPv6 IS-IS configura la operación del protocolo IS-IS en una interfaz.

Antes de comenzar

Antes de configurar al router para ejecutar el IPv6 IS-IS, global IPv6 del permiso usando el comando global configuration del Unicast Routing del IPv6.


Nota


Si usted está utilizando el soporte de la solo-topología IS-IS para el IPv6, IPv4, o IPv6 y IPv4, usted puede configurar el IPv6 y el IPv4 en una interfaz IS-IS para el nivel 1, el nivel 2, o el nivel 1 y el nivel 2. Sin embargo, si el IPv6 y el IPv4 se configuran en la misma interfaz, deben funcionar con el mismo nivel IS-IS. Es decir, el IPv4 no se puede configurar para ejecutarse en el nivel 1 IS-IS solamente en una interfaz de Ethernet especificada mientras que el IPv6 se configura para funcionar con el nivel 2 IS-IS solamente en la misma interfaz de Ethernet.

>

PASOS SUMARIOS

1. permiso

2. configuró terminal

3. área-etiqueta ISIS del router

4. título de entidad de la red neto

5. salida

6. número del tipo de la interfaz

7. direccionamiento {ipv6-address/longitud del prefijo del IPv6 | sub-bits /longitud del prefijo del prefijo-nombre

8. área-nombre ISIS del router del IPv6


PASOS DETALLADOS
 Comando o acciónPropósito
Paso 1
permiso


Ejemplo:

Router> enable

 

Habilita el modo EXEC privilegiado.

  • Ingrese su contraseña si se le pide que lo haga.
 
Paso 2
configure terminal


Ejemplo:

Router# configure terminal

 

Ingresa en el modo de configuración global.

 
Paso 3
área-etiqueta ISIS del router


Ejemplo:

ISIS area2 del router de Router(config)#

 

Habilita el IS-IS para el proceso de ruteo IS-IS especificado, y ingresa al modo de configuración del router.

 
Paso 4
título de entidad de la red neto


Ejemplo:

Router (config-router) # red 49.0001.0000.0000.000c.00

 

Configura un título de entidad de la red IS-IS (RED) para el proceso de ruteo.

  • El argumento del título de entidad de la red define las Direcciones de área para área IS-IS y el ID del sistema del router.
Nota    Para más detalles sobre el formato del argumento del título de entidad de la red, refiera “configurando al capítulo ISO CLNS” en la guía de configuración del Cisco IOS ISO CLNS.
 
Paso 5
salida


Ejemplo:

Router (config-router) # salida

 

Sale del modo de configuración de routers y entra en el modo de configuración global.

 
Paso 6
número del tipo de la interfaz


Ejemplo:

Interfaces Ethernet 0/0/1 de Router(config)#

 

Especifica el tipo y número de interfaz, e ingresa al modo de configuración de la interfaz.

 
Paso 7
direccionamiento {ipv6-address/longitud del prefijo del IPv6 | sub-bits /longitud del prefijo del prefijo-nombre


Ejemplo:

Router (config-if) # direccionamiento 2001:DB8::3/64 del IPv6

 

Especifica la red del IPv6 asignada a la interfaz y habilita el IPv6 que procesa en la interfaz.

Nota    Refiera a implementar la dirección y la conectividad básica del IPv6 para más información sobre configurar los direccionamientos del IPv6.
 
Paso 8
área-nombre ISIS del router del IPv6


Ejemplo:

Router (config-if) # ISIS area2 del router del IPv6

 

Habilita el proceso de ruteo IS-IS especificado del IPv6 en una interfaz.

 

Configurar Multitopology IS-IS para el IPv6

Cuando el multitopology IS-IS para el IPv6 se configura, la palabra clave de la transición permite a un usuario que esté trabajando con el modo de la solo-topología SPF de IPv6 IS-IS para continuar trabajando mientras que actualiza al multitopology IS-IS. Después de que configuren a cada router con la palabra clave de la transición, los usuarios pueden quitar la palabra clave de la transición en cada router. Cuando el modo de la transición no se habilita, la Conectividad del IPv6 entre el Routers que actúa en el modo de la solo-topología y el Routers que actúa en el modo del multitopology no es posible.

Usted puede continuar utilizando la topología existente del IPv6 mientras que actualiza al multitopology IS-IS. El comando metric opcional del IPv6 ISIS permite que usted distinga entre los costos de link para el tráfico del IPv6 y del IPv4 al actuar en el modo del multitopology.

PASOS SUMARIOS

1. permiso

2. configuró terminal

3. área-etiqueta ISIS del router

4. [transition] ancho [level-1 del métrico-estilo | nivel 2 | level-1-2

5. IPv6 de la direccionamiento-familia [unicast | Multicast]

6. [transition] de la multi-topología


PASOS DETALLADOS
 Comando o acciónPropósito
Paso 1
permiso


Ejemplo:

Router> enable

 

Habilita el modo EXEC privilegiado.

  • Ingrese su contraseña si se le pide que lo haga.
 
Paso 2
configure terminal


Ejemplo:

Router# configure terminal

 

Ingresa en el modo de configuración global.

 
Paso 3
área-etiqueta ISIS del router


Ejemplo:

ISIS area2 del router de Router(config)#

 

Habilita el IS-IS para el proceso de ruteo IS-IS especificado, y ingresa al modo de configuración del router.

 
Paso 4
[transition] ancho [level-1 del métrico-estilo | nivel 2 | level-1-2


Ejemplo:

Router (config-router) # métrico-estilo level-1 ancho

 

Configura a un router que ejecuta el IS-IS para generar y para validar solamente el nuevo estilo TLV.

 
Paso 5
IPv6 de la direccionamiento-familia [unicast | Multicast]


Ejemplo:

Router (config-router) # IPv6 de la direccionamiento-familia

 

Especifica a la familia del direccionamiento del IPv6, y ingresa al modo de configuración de la familia del direccionamiento.

  • La palabra clave del unicast especifica a la familia de la dirección de Unicast del IPv6 del unicast. Por abandono, colocan al router en el modo de configuración para la familia del direccionamiento del IPv6 del unicast si la palabra clave del unicast no se especifica con el comando address-family ipv6.
 
Paso 6
[transition] de la multi-topología


Ejemplo:

Router (config-router-AF) # multi-topología

 

Habilita el multitopology IS-IS para el IPv6.

  • La palabra clave opcional de la transición permite que un usuario del IPv6 IS-IS continúe utilizando el modo de la solo-topología mientras que actualiza al modo del multitopology.
 

Personalizar el IPv6 IS-IS

Realice esta tarea de configurar una nueva distancia administrativa para el IPv6 IS-IS, configure el número máximo de links de costo equivalentes que el IPv6 IS-IS soporte, configure los prefijos sumarios para el IPv6 IS-IS, y configure un caso IS-IS para hacer publicidad de la ruta predeterminada del IPv6 (:: /0). También explica cómo configurar el período del asentamiento entre los cálculos de la ruta parcial (PRCs) y cuantas veces el Cisco IOS Software realiza el cálculo SPF al usar el multitopology IS-IS.

Usted puede personalizar el multitopology IS-IS para el IPv6 para su red, pero usted no necesitará probablemente hacer tan. Los valores por defecto para esta característica se fijan para cumplir los requisitos de la mayoría de los clientes y de las características. Si usted cambia los valores por defecto, refiera a la guía de configuración del IPv4 y a la referencia de comandos del IPv6 para encontrar el sintaxis apropiado.

PASOS SUMARIOS

1. permiso

2. configuró terminal

3. área-etiqueta ISIS del router

4. IPv6 de la direccionamiento-familia [unicast | Multicast]

5. la valor por defecto-información origina [route-map map-name]

6. valor de distancia

7. número-trayectorias de las máximo-trayectorias

8. longitud del prefijo level-1 del resumen-prefijo ipv6-prefix | level-1-2| level-2]

9. [initial-wait] de los segundos del prc-intervalo [secundario-espera

10. SPF-intervalo [level-1 | level-2] secunda la inicial-espera] [secundario-espera

11 salida

12.    número del tipo de la interfaz

13.    valor métrico métrico [level-1 del IPv6 ISIS | nivel 2 | level-1-2


PASOS DETALLADOS
 Comando o acciónPropósito
Paso 1
permiso


Ejemplo:

Router> enable

 

Habilita el modo EXEC privilegiado.

  • Ingrese su contraseña si se le pide que lo haga.
 
Paso 2
configure terminal


Ejemplo:

Router# configure terminal

 

Ingresa en el modo de configuración global.

 
Paso 3
área-etiqueta ISIS del router


Ejemplo:

ISIS area2 del router de Router(config)#

 

Habilita el IS-IS para el proceso de ruteo IS-IS especificado, y ingresa al modo de configuración del router.

 
Paso 4
IPv6 de la direccionamiento-familia [unicast | Multicast]


Ejemplo:

Router (config-router) # IPv6 de la direccionamiento-familia

 

Especifica a la familia del direccionamiento del IPv6, y ingresa al modo de configuración de la familia del direccionamiento.

  • La palabra clave del unicast especifica a la familia de la dirección de Unicast del IPv6 del unicast. Por abandono, colocan al router en el modo de configuración para la familia del direccionamiento del IPv6 del unicast si la palabra clave del unicast no se especifica con el comando address-family ipv6.
 
Paso 5
la valor por defecto-información origina [route-map map-name]


Ejemplo:

El router (config-router-AF) # valor por defecto-información origina

 

(Opcional) inyecta una ruta predeterminada del IPv6 en un dominio de ruteo IS-IS.

  • El argumento de la palabra clave y del nombre de asignación del route-map especifica las condiciones bajo las cuales se hace publicidad la ruta predeterminado del IPv6.
  • Si se omite la palabra clave del Route Map, después la ruta predeterminado del IPv6 incondicional será hecha publicidad en el nivel 2.
 
Paso 6
valor de distancia


Ejemplo:

Router (config-router-AF) # distancia 90

 

(Opcional) define una distancia administrativa para las rutas del IPv6 IS-IS en la tabla de ruteo del IPv6.

  • El valueargument es un número entero a partir del 10 a 254. (Los valores 0 a 9 son reservados para el uso interno).
 
Paso 7
número-trayectorias de las máximo-trayectorias


Ejemplo:

Router (config-router-AF) # máximo-trayectorias 3

 

(Opcional) define el número máximo de rutas de igual costo que el IPv6 IS-IS pueda soportar.

  • Este comando también soporta el Border Gateway Protocol (BGP) y el Routing Information Protocol (RIP) del IPv6.
  • El argumento de las número-trayectorias es un número entero a partir de la 1 a 64. El valor por defecto para el BGP es una trayectoria; el valor por defecto para el IS-IS y el RIP es 16 trayectorias.
 
Paso 8
longitud del prefijo level-1 del resumen-prefijo ipv6-prefix | level-1-2| level-2]


Ejemplo:

Router (config-router-AF) # resumen-prefijo 2001:DB8::/24

 

(Opcional) permite que un 1-2 Router llano resuma los prefijos del nivel 1 en el nivel 2, en vez de hacer publicidad los prefijos del nivel 1 directamente cuando el router hace publicidad del resumen.

  • El argumento ipv6-prefix en el comando del resumen-prefijo debe estar en la forma documentada en el RFC 2373 donde el direccionamiento se especifica en el hexadecimal usando los valores de 16 bits entre los dos puntos.
  • El argumento de la longitud del prefijo es un valor decimal que indica cuántos de los bits contiguos de alto nivel del direccionamiento comprenden el prefijo (la porción de la red del direccionamiento). Una marca de la raya vertical debe preceder el valor decimal.
 
Paso 9
[initial-wait] de los segundos del prc-intervalo [secundario-espera


Ejemplo:

Router (config-router-AF) # prc-intervalo 20

 

(Opcional) configura el período del asentamiento entre el PRCs para el multitopology IS-IS para el IPv6.

 
Paso 10
SPF-intervalo [level-1 | level-2] secunda la inicial-espera] [secundario-espera


Ejemplo:

Router (config-router-AF) # SPF-intervalo 30

 

Configuraciones (opcionales) cuantas veces el Cisco IOS Software realiza el cálculo SPF para el multitopology IS-IS para el IPv6.

 
Paso 11
salida


Ejemplo:

Router (config-router-AF) # salida

 

El modo de configuración de la familia del direccionamiento de salidas, y vuelve al router al modo de configuración del router.

  • Relance este paso para dar salida al modo de configuración del router y para volver al router al modo de configuración global.
 
Paso 12
número del tipo de la interfaz


Ejemplo:

Router (config-router) # interfaces Ethernet 0/0/1

 

Especifica el tipo y número de interfaz, e ingresa al modo de configuración de la interfaz.

 
Paso 13
valor métrico métrico [level-1 del IPv6 ISIS | nivel 2 | level-1-2


Ejemplo:

Router (config-if) # IPv6 20 métricos ISIS

 

(Opcional) configura el valor de un multitopology IS-IS para el IPv6 métrico.

 

Redistribución de las rutas en un proceso de ruteo IS-IS del IPv6

PASOS SUMARIOS

1. permiso

2. configuró terminal

3. área-etiqueta ISIS del router

4. IPv6 de la direccionamiento-familia [unicast | Multicast]

5. redistribuya el [target-protocol-options] del [include-connected] proceso-identificación del fuente-protocolo] [fuente-protocolo-opciones


PASOS DETALLADOS
 Comando o acciónPropósito
Paso 1
permiso


Ejemplo:

Router> enable

 

Habilita el modo EXEC privilegiado.

  • Ingrese su contraseña si se le pide que lo haga.
 
Paso 2
configure terminal


Ejemplo:

Router# configure terminal

 

Ingresa en el modo de configuración global.

 
Paso 3
área-etiqueta ISIS del router


Ejemplo:

ISIS area2 del router de Router(config)#

 

Habilita el IS-IS para el proceso de ruteo IS-IS especificado, y ingresa al modo de configuración del router.

 
Paso 4
IPv6 de la direccionamiento-familia [unicast | Multicast]


Ejemplo:

Router (config-router) # IPv6 de la direccionamiento-familia

 

Especifica a la familia del direccionamiento del IPv6, y ingresa al modo de configuración de la familia del direccionamiento.

  • La palabra clave del unicast especifica a la familia de la dirección de Unicast del IPv6 del unicast. Por abandono, colocan al router en el modo de configuración para la familia del direccionamiento del IPv6 del unicast si la palabra clave del unicast no se especifica con el comando address-family ipv6.
 
Paso 5
redistribuya el [target-protocol-options] del [include-connected] proceso-identificación del fuente-protocolo] [fuente-protocolo-opciones


Ejemplo:

El router (config-router-AF) # redistribuye el isismap métrico del route-map 100 BGP 64500

 

Redistribuye las rutas del protocolo especificado en el proceso IS-IS.

  • El argumento del fuente-protocolo puede ser una de las palabras claves siguientes: BGP, conectado, ISIS, RIP, o parásitos atmosféricos.
  • Solamente los argumentos y las palabras claves relevantes a esta tarea se especifican aquí.
 

Redistribución de las rutas del IPv6 IS-IS entre los niveles IS-IS

Realice esta tarea de redistribuir las rutas del IPv6 aprendidas en un nivel IS-IS en un diverso nivel.

PASOS SUMARIOS

1. permiso

2. configuró terminal

3. área-etiqueta ISIS del router

4. IPv6 de la direccionamiento-familia [unicast | Multicast]

5. redistribuya el [process-id] {level-1 ISIS | level-2} en {level-1 | nombre de la lista de la distribuir-lista level-2}


PASOS DETALLADOS
 Comando o acciónPropósito
Paso 1
permiso


Ejemplo:

Router> enable

 

Habilita el modo EXEC privilegiado.

  • Ingrese su contraseña si se le pide que lo haga.
 
Paso 2
configure terminal


Ejemplo:

Router# configure terminal

 

Ingresa en el modo de configuración global.

 
Paso 3
área-etiqueta ISIS del router


Ejemplo:

ISIS area2 del router de Router(config)#

 

Habilita el IS-IS para el proceso de ruteo IS-IS especificado, y ingresa al modo de configuración del router.

 
Paso 4
IPv6 de la direccionamiento-familia [unicast | Multicast]


Ejemplo:

Router (config-router) # IPv6 de la direccionamiento-familia

 

Especifica a la familia del direccionamiento del IPv6, y ingresa al modo de configuración de la familia del direccionamiento.

  • La palabra clave del unicast especifica a la familia de la dirección de Unicast del IPv6 del unicast. Por abandono, colocan al router en el modo de configuración para la familia del direccionamiento del IPv6 del unicast si la palabra clave del unicast no se especifica con el comando address-family ipv6.
 
Paso 5
redistribuya el [process-id] {level-1 ISIS | level-2} en {level-1 | nombre de la lista de la distribuir-lista level-2}


Ejemplo:

El router (config-router-AF) # redistribuye ISIS level-1 en el nivel 2

 

Redistribuye las rutas del IPv6 a partir de un nivel IS-IS en otro nivel IS-IS.

  • Por abandono, las rutas aprendidas por los casos del nivel 1 son redistribuidas por el caso del nivel 2.
Nota    El argumento del protocolo debe ser ISIS en esta configuración del comando redistribute. Solamente los argumentos y las palabras claves relevantes a esta tarea se especifican aquí.
 

Inhabilitar las Verificaciones de consistencia del soporte a protocolo del IPv6

Realice esta tarea de inhabilitar las Verificaciones de consistencia del soporte a protocolo en el modo de la solo-topología del IPv6.

Para el IPv6 de la solo-topología IS-IS, el Routers debe ser configurado para funcionar con el mismo conjunto de las familias del direccionamiento. El IS-IS realiza las Verificaciones de consistencia en los paquetes de saludo y rechazará los paquetes de saludo que no tienen el mismo conjunto de las familias de la dirección configurada. Por ejemplo, un router que ejecuta el IS-IS para ambo IPv4 y el IPv6 no formará una adyacencia con un router que ejecuta el IS-IS para el IPv4 o el IPv6 solamente. Para permitir que la adyacencia sea formada en la red unida mal de las direccionamiento-familias, el comando de adyacencia-control en el modo de configuración de la familia del direccionamiento del IPv6 debe ser inhabilitado.


Nota


No ingresar el ningún comando de adyacencia-control puede afectar al contrario a su configuración de red. No ingrese el ningún comando de adyacencia-control solamente cuando usted está ejecutando el IPv4 IS-IS en todo su Routers y usted quiere agregar el IPv6 IS-IS a su red pero usted necesita mantener todas sus adyacencias durante la transición. Cuando la configuración IS-IS del IPv6 es completa, no quite la ninguna adyacencia-checkcommand de la configuración.
PASOS SUMARIOS

1. permiso

2. configuró terminal

3. área-etiqueta ISIS del router

4. IPv6 de la direccionamiento-familia [unicast | Multicast]

5. ningún adyacencia-control


PASOS DETALLADOS
 Comando o acciónPropósito
Paso 1
permiso


Ejemplo:

Router> enable

 

Habilita el modo EXEC privilegiado.

  • Ingrese su contraseña si se le pide que lo haga.
 
Paso 2
configure terminal


Ejemplo:

Router# configure terminal

 

Ingresa en el modo de configuración global.

 
Paso 3
área-etiqueta ISIS del router


Ejemplo:

ISIS area2 del router de Router(config)#

 

Habilita el IS-IS para el proceso de ruteo IS-IS especificado, y ingresa al modo de configuración del router.

 
Paso 4
IPv6 de la direccionamiento-familia [unicast | Multicast]


Ejemplo:

Router (config-router) # IPv6 de la direccionamiento-familia

 

Especifica a la familia del direccionamiento del IPv6, y ingresa al modo de configuración de la familia del direccionamiento.

  • La palabra clave del unicast especifica a la familia de la dirección de Unicast del IPv6 del unicast. Por abandono, colocan al router en el modo de configuración para la familia del direccionamiento del IPv6 del unicast si la palabra clave del unicast no se especifica con el comando address-family ipv6.
 
Paso 5
ningún adyacencia-control


Ejemplo:

Router (config-router-AF) # ningún adyacencia-control

 

Inhabilita las Verificaciones de consistencia del soporte a protocolo del IPv6 realizadas en los paquetes de saludo, permitiendo que el IPv6 sea introducido en una red IPv4-only sin las adyacencias existentes de interrupción.

  • La adyacencia-checkcommand se habilita por abandono.
 

Inhabilitar las Verificaciones de consistencia de la subred del IPv4

Realice esta tarea de inhabilitar el estado coherente de la subred del IPv4 que marca al formar las adyacencias. El Cisco IOS Software hace históricamente los controles en los paquetes de saludo para asegurarse de que el direccionamiento del IPv4 es presente y tiene una subred constante con el vecino de quien se reciben los paquetes de saludo. Para inhabilitar este control, no utilice el ningún comando de adyacencia-control en el modo de configuración del router. Sin embargo, si se configura el multitopology IS-IS, este control se suprime automáticamente, porque el multitopology IS-IS requiere al Routers formar una adyacencia sin importar independientemente de si todo el Routers en un soporte de LAN un protocolo común.

PASOS SUMARIOS

1. permiso

2. configuró terminal

3. área-etiqueta ISIS del router

4. ningún adyacencia-control


PASOS DETALLADOS
 Comando o acciónPropósito
Paso 1
permiso


Ejemplo:

Router> enable

 

Habilita el modo EXEC privilegiado.

  • Ingrese su contraseña si se le pide que lo haga.
 
Paso 2
configure terminal


Ejemplo:

Router# configure terminal

 

Ingresa en el modo de configuración global.

 
Paso 3
área-etiqueta ISIS del router


Ejemplo:

ISIS area2 del router de Router(config)#

 

Habilita el IS-IS para el proceso de ruteo IS-IS especificado, y ingresa al modo de configuración del router.

 
Paso 4
ningún adyacencia-control


Ejemplo:

Router (config-router-AF) # ningún adyacencia-control

 

Inhabilita las Verificaciones de consistencia del soporte a protocolo del IPv6 realizadas en los paquetes de saludo, permitiendo que el IPv6 sea introducido en una red IPv4-only sin las adyacencias existentes de interrupción.

  • La adyacencia-checkcommand se habilita por abandono.
 

Verificar la configuración IS-IS y la operación del IPv6

PASOS SUMARIOS

1. permiso

2. show ipv6 protocols [summary]

3. muestre el [process-tag] [ipv6 ISIS | *] topología

4. muestre a vecinos del [process-tag] del clns el [area] del interface-type interface-number] [detalle

5. muestre a ser-vecinos de la área-etiqueta del clns el [type number] [detail]

6. muestre la base de datos [level-1] [level-2] [l1] [l2] del [process-tag] ISIS [detail] [lspid

7. muestre el RIB [ipv6-prefix] del IPv6 ISIS


PASOS DETALLADOS
 Comando o acciónPropósito
Paso 1
permiso


Ejemplo:

Router> enable

 

Habilita el modo EXEC privilegiado.

  • Ingrese su contraseña si se le pide que lo haga.
 
Paso 2
show ipv6 protocols [summary]


Ejemplo:

Show ipv6 protocols del Router-

 

Visualiza los parámetros y al estado actual de los procesos de ruteo activos del IPv6.

 
Paso 3
muestre el [process-tag] [ipv6 ISIS | *] topología


Ejemplo:

Topología ISIS de la demostración del Router-

 

Visualiza una lista de todos los routeres conectados que ejecutan el IS-IS en todas las áreas.

 
Paso 4
muestre a vecinos del [process-tag] del clns el [area] del interface-type interface-number] [detalle


Ejemplo:

Detalle de los vecinos del clns de la demostración del Router-

 

Visualiza el sistema extremo (ES), el sistema intermedio (ES), y a los vecinos del multitopology IS-IS (M-ISIS).

 
Paso 5
muestre a ser-vecinos de la área-etiqueta del clns el [type number] [detail]


Ejemplo:

Detalle de los ser-vecinos del clns de la demostración del Router-

 

Información de adyacencia de las visualizaciones IS-IS para los vecinos IS-IS.

  • Utilice la palabra clave del detalle para visualizar a las direcciones locales del link del IPv6 de los vecinos.
 
Paso 6
muestre la base de datos [level-1] [level-2] [l1] [l2] del [process-tag] ISIS [detail] [lspid


Ejemplo:

Detalle de base de datos ISIS de la demostración del Router-

 

Muestra la base de datos de estado de link IS-IS.

  • En este ejemplo, el contenido de cada LSP se visualiza usando la palabra clave del detalle.
 
Paso 7
muestre el RIB [ipv6-prefix] del IPv6 ISIS


Ejemplo:

RIB del IPv6 ISIS de la demostración del Router-

 

Visualiza el RIB local del IPv6.

 

Ejemplos

Salida de muestra del comando show ipv6 protocols

En el siguiente ejemplo, visualizan la información de la salida sobre los parámetros y al estado actual de procesos de ruteo del IPv6 de ese active usando el protocolscommand del IPv6 de la demostración:

Router# show ipv6 protocols
IPv6 Routing Protocol is "connected"
IPv6 Routing Protocol is "static"
IPv6 Routing Protocol is "isis"
  Interfaces:
    Ethernet0/0/3
    Ethernet0/0/1
    Serial1/0/1
    Loopback1 (Passive)
    Loopback2 (Passive)
    Loopback3 (Passive)
    Loopback4 (Passive)
    Loopback5 (Passive)
  Redistribution:
    Redistributing protocol static at level 1
  Address Summarization:
    L2: 2001:DB8:33::/16  advertised with metric 0
    L2: 2001:DB8:44::/16  advertised with metric 20
    L2: 2001:DB8:66::/16  advertised with metric 10
    L2: 2001:DB8:77::/16  advertised with metric 10
Salida de muestra del comando show isis topology

En el siguiente ejemplo, la información de la salida sobre todos los routeres conectados que ejecutan el IS-IS en todas las áreas se visualiza usando el topologycommand ISIS de la demostración:

Router# show isis topology
IS-IS paths to level-1 routers
System Id       Metric  Next-Hop        Interface       SNPA
0000.0000.000C 
0000.0000.000D  20      0000.0000.00AA  Se1/0/1         *HDLC*
0000.0000.000F  10      0000.0000.000F  Et0/0/1         0050.e2e5.d01d
0000.0000.00AA  10      0000.0000.00AA  Se1/0/1         *HDLC*
IS-IS paths to level-2 routers
System Id       Metric  Next-Hop        Interface       SNPA
0000.0000.000A  10      0000.0000.000A  Et0/0/3         0010.f68d.f063
0000.0000.000B  20      0000.0000.000A  Et0/0/3         0010.f68d.f063
0000.0000.000C  --
0000.0000.000D  30      0000.0000.000A  Et0/0/3         0010.f68d.f063
0000.0000.000E  30      0000.0000.000A  Et0/0/3         0010.f68d.f063
Salida de muestra del comando show clns is-neighbors

En el siguiente ejemplo, la información de la salida para confirmar que el router local ha formado todas las adyacencias necesarias IS-IS con otros vecinos IS-IS se visualiza usando el clns de la demostración es-neighborscommand. Para visualizar a las direcciones locales del link del IPv6 de los vecinos, especifique la palabra clave del detalle.

Router# show clns is-neighbors detail
System Id      Interface   State  Type Priority  Circuit Id         Format
0000.0000.00AA Se1/0/1     Up     L1   0         00                 Phase V
  Area Address(es): 49.0001
  IPv6 Address(es): FE80::YYYY:D37C:C854:5
  Uptime: 17:21:38
0000.0000.000F Et0/0/1     Up     L1   64        0000.0000.000C.02  Phase V
  Area Address(es): 49.0001
  IPv6 Address(es): FE80::XXXX:E2FF:FEE5:D01D
  Uptime: 17:21:41
0000.0000.000A Et0/0/3     Up     L2   64        0000.0000.000C.01  Phase V
  Area Address(es): 49.000b
  IPv6 Address(es): FE80::ZZZZ:F6FF:FE8D:F063
  Uptime: 17:22:06
Salida de muestra del comando show clns neighbors

En el siguiente ejemplo, visualizan la información detallada de la salida que visualiza el sistema de ambos extremos (ES) y a los vecinos del sistema intermedio (ES) usando el comando show clns neighbors con la palabra clave del detalle.

Router# show clns neighbors detail
System Id          Interface    SNPA            State  Holdtime  Type Protocol
0000.0000.0007     Et3/3        aa00.0400.6408  UP     26        L1   IS-IS
Area Address(es): 20
IP Address(es): 172.16.0.42*
Uptime: 00:21:49
0000.0C00.0C35     Et3/2        0000.0c00.0c36  Up     91        L1   IS-IS
Area Address(es): 20
IP Address(es): 192.168.0.42*
Uptime: 00:21:52
0800.2B16.24EA     Et3/3        aa00.0400.2d05  Up     27        L1   M-ISIS
Area Address(es): 20
IP Address(es): 192.168.0.42*
IPv6 Address(es): FE80::2B0:8EFF:FE31:EC57
Uptime: 00:00:27
0800.2B14.060E     Et3/2        aa00.0400.9205  Up     8         L1   IS-IS
Area Address(es): 20
IP Address(es): 192.168.0.30*
Uptime: 00:21:52
Salida de muestra del comando show isis database

En el siguiente ejemplo, la información detallada de la salida sobre los LSP recibidos del otro Routers y los prefijos del IPv6 que ella está haciendo publicidad se visualiza usando el databasecommand ISIS de la demostración con la palabra clave del detalle especificada:

Router# show isis database detail
IS-IS Level-1 Link State Database
LSPID                 LSP Seq Num  LSP Checksum  LSP Holdtime  ATT/P/OL
0000.0C00.0C35.00-00  0x0000000C   0x5696        325           0/0/0
  Area Address: 47.0004.004D.0001
  Area Address: 39.0001
  Metric: 10   IS 0000.0C00.62E6.03
  Metric: 0    ES 0000.0C00.0C35
 --More--
0000.0C00.40AF.00-00* 0x00000009   0x8452        608           1/0/0
  Area Address: 47.0004.004D.0001
  Topology: IPv4 (0x0) IPv6 (0x2)
  NLPID: 0xCC 0x8E
  IP Address: 172.16.21.49
  Metric: 10   IS 0800.2B16.24EA.01
  Metric: 10   IS 0000.0C00.62E6.03
  Metric: 0    ES 0000.0C00.40AF
  IPv6 Address: 2001:DB8::/32
  Metric: 10   IPv6 (MT-IPv6) 2001:DB8::/64
  Metric: 5    IS-Extended cisco.03
  Metric: 10   IS-Extended cisco1.03
  Metric: 10    IS (MT-IPv6) cisco.03
IS-IS Level-2 Link State Database:
LSPID                 LSP Seq Num  LSP Checksum  LSP Holdtime      ATT/P/OL
0000.0000.000A.00-00  0x00000059   0x378A        949               0/0/0
  Area Address: 49.000b
  NLPID:        0x8E
  IPv6 Address: 2001:DB8:1:1:1:1:1:1
  Metric: 10         IPv6 2001:DB8:2:YYYY::/64
  Metric: 10         IPv6 2001:DB8:3:YYYY::/64
  Metric: 10         IPv6 2001:DB8:2:YYYY::/64
  Metric: 10         IS-Extended 0000.0000.000A.01
  Metric: 10         IS-Extended 0000.0000.000B.00
  Metric: 10         IS-Extended 0000.0000.000C.01
  Metric: 0          IPv6 11:1:YYYY:1:1:1:1:1/128
  Metric: 0          IPv6 11:2:YYYY:1:1:1:1:1/128
  Metric: 0          IPv6 11:3:YYYY:1:1:1:1:1/128
  Metric: 0          IPv6 11:4:YYYY:1:1:1:1:1/128
  Metric: 0          IPv6 11:5:YYYY:1:1:1:1:1/128
0000.0000.000A.01-00  0x00000050   0xB0AF        491               0/0/0
  Metric: 0          IS-Extended 0000.0000.000A.00
  Metric: 0          IS-Extended 0000.0000.000B.00
Salida de muestra del comando del RIB del IPv6 ISIS de la demostración

La salida de las demostraciones del siguiente ejemplo del comando del RIB del IPv6 ISIS de la demostración. Un asterisco (*) indica los prefijos que han estado instalados en el RIB principal del IPv6 como rutas IS-IS. Después de cada prefijo está una lista de todas las trayectorias en orden de preferencia, con los trayectos óptimos enumerados primero y los trayectos subóptimos enumerados después de los trayectos óptimos.

Router# show isis ipv6 rib
 
IS-IS IPv6 process "", local RIB
  2001:DB8:88:1::/64
    via FE80::210:7BFF:FEC2:ACC9/Ethernet2/0, type L2  metric 20 LSP [3/7]
    via FE80::210:7BFF:FEC2:ACCC/Ethernet2/1, type L2  metric 20 LSP [3/7]
* 2001:DB8:1357:1::/64
    via FE80::202:7DFF:FE1A:9471/Ethernet2/1, type L2  metric 10 LSP [4/9]
* 2001:DB8:45A::/64
    via FE80::210:7BFF:FEC2:ACC9/Ethernet2/0, type L1  metric 20 LSP [C/6]
    via FE80::210:7BFF:FEC2:ACCC/Ethernet2/1, type L1  metric 20 LSP [C/6]
    via FE80::210:7BFF:FEC2:ACC9/Ethernet2/0, type L2  metric 20 LSP [3/7]
    via FE80::210:7BFF:FEC2:ACCC/Ethernet2/1, type L2  metric 20 LSP [3/7]

Ejemplos de configuración para el IPv6 IS-IS

Ejemplo que configura la Solo-topología IS-IS para el IPv6

El siguiente ejemplo habilita el modo de la solo-topología, crea un proceso IS-IS, define la RED, configura un direccionamiento del IPv6 en una interfaz, y configura la interfaz para ejecutar el IPv6 IS-IS:

ipv6 unicast-routing
!
router isis
 net 49.0001.0000.0000.000c.00
 exit
interface Ethernet0/0/1
 ipv6 address 2001:DB8::3/64
 ipv6 router isis area2

Ejemplo que personaliza el IPv6 IS-IS

El siguiente ejemplo hace publicidad de la ruta predeterminado del IPv6 (:: /0)--with un origen de la interfaz de Ethernet 0/0/1--with el resto de las rutas en las actualizaciones del router envió encendido la interfaz de Ethernet 0/0/1. Este ejemplo también fija una distancia administrativa para el IPv6 IS-IS a 90, define el número máximo de links de costo equivalentes que el IPv6 IS-IS soporte como 3, y configura un prefijo sumario de 2001:DB8::/24 para el IPv6 IS-IS.

router isis 
 address-family ipv6
 default-information originate
 distance 90
 maximum-paths 3
 summary-prefix 2001:DB8::/24
 exit

Ejemplo que redistribuye las rutas en un proceso de ruteo IS-IS del IPv6

El siguiente ejemplo redistribuye las rutas BGP del IPv6 en el proceso de ruteo del nivel 2 del IPv6 IS-IS:

router isis 
 address-family ipv6
 redistribute bgp 64500 metric 100 route-map isismap
 exit

Ejemplo que redistribuye las rutas del IPv6 IS-IS entre los niveles IS-IS

El siguiente ejemplo redistribuye las rutas del nivel 1 del IPv6 IS-IS en el proceso de ruteo del nivel 2 del IPv6 IS-IS:

router isis
 address-family ipv6
 redistribute isis level-1 into level-2

Ejemplo que inhabilita las Verificaciones de consistencia del soporte a protocolo del IPv6

El siguiente ejemplo inhabilita el comando de adyacencia-control de permitir que un administrador de la red configure el IPv6 IS-IS en el router sin la interrupción de las adyacencias existentes:

router isis 
 address-family ipv6
 no adjacency-check

Ejemplo que configura Multitopology IS-IS para el IPv6

El siguiente ejemplo configura el multitopology IS-IS en el IPv6 después de que usted haya configurado el IS-IS para el IPv6:

router isis
 metric-style wide
 address-family ipv6
 multi-topology

Ejemplo que configura el IPv6 IS-IS métrico para Multitopology IS-IS

El siguiente ejemplo fija el valor de un IPv6 IS-IS métrico a 20:

interface Ethernet 0/0/1
 isis ipv6 metric 20

Referencias adicionales

Documentos Relacionados

Tema relacionado

Título del documento

Lista de la característica admitida del IPv6

“Comienzo aquí: Específicos de la versión de Cisco IOS Software para las características del IPv6,” guía de configuración del IPv6 del Cisco IOS

Comandos del IPv6: sintaxis de comandos completa, modo de comandos, historial de comandos, valores predeterminados, directrices de uso y ejemplos

Referencia de comandos del IPv6 del Cisco IOS

Tareas de la configuración IS-IS

Guía de Configuración de IP Routing Protocols de Cisco IOS

Comandos de IS-IS: sintaxis, modo de comando, valores por defecto, Pautas para el uso, y ejemplos del comando complete

Referencia de Comandos de Cisco IOS IP Routing Protocols

Estándares

Estándares

Título

Esta función no soporta estándares nuevos o modificados, y el soporte de los estándares existentes no ha sido modificado por ella.

--

MIB

MIB

Link del MIB

  • CISCO-IETF-IP-FORWARD-MIB
  • CISCO-IETF-IP-MIB

Para localizar y descargar el MIB para las plataformas elegidas, las versiones de software de Cisco, y los conjuntos de características, utilizan el localizador MIB de Cisco encontrado en el URL siguiente:

http://www.cisco.com/cisco/web/LA/support/index.html

RFC

RFC

Título

RFC 1195

Uso de OSI IS-IS para el Ruteo en TCP/IP y Entornos Duales

RFC 5120

M-ISIS: Encaminamiento multi de la topología (MT) en el sistema intermedio a los sistemas intermedios (IS-IS)

RFC 5308

Rutear el IPv6 con el IS-IS

Asistencia Técnica

Descripción

Link

El Web site del soporte y de la documentación de Cisco proporciona los recursos en línea para descargar la documentación, el software, y las herramientas. Utilice estos recursos para instalar y para configurar el software y para resolver problemas y para resolver los problemas técnicos con los Productos Cisco y las Tecnologías. El acceso a la mayoría de las herramientas en el Web site del soporte y de la documentación de Cisco requiere una identificación del usuario y una contraseña del cisco.com.

http://www.cisco.com/cisco/web/support/index.html

Información de la característica para implementar el IS-IS para el IPv6

La tabla siguiente proporciona la información sobre la versión sobre la característica o las características descritas en este módulo. Esta tabla enumera solamente la versión de software que introdujo el soporte para una característica dada en un tren de versión de software dado. A menos que se indicare en forma diferente, las versiones posteriores de ese tren de versión de software también soportan esa característica.

Utilice el Cisco Feature Navigator para encontrar la información sobre el soporte del Soporte de la plataforma y de la imagen del software de Cisco. Para acceder el Cisco Feature Navigator, vaya a www.cisco.com/go/cfn. Una cuenta en el cisco.com no se requiere.

Tabla 1Información de la característica para implementar el IS-IS para el IPv6

Nombre de la función

Versiones

Información sobre la Función

El rutear del IPv6--Redistribución de ruta

12.0(22)S 12.2(14)S 12.2(28)SB 12.2(25)SG 12.2(33)SRA 12.2(2)T 12,3 12.3(2)T 12,4 12.4(2)T 15.0(1)S

El IS-IS para el IPv6 soporta la redistribución de las rutas en un proceso de ruteo IS-IS del IPv6 y la redistribución de las rutas del IPv6 IS-IS entre los niveles IS-IS.

El rutear del IPv6--Soporte IS-IS para el IPv6

12.0(22)S 12.2(14)S 12.2(28)SB 12.2(25)SG 12.2(33)SRA 12.2(8)T 12,3 12.3(2)T 12,4 12.4(2)T 15.0(1)S

Las mejoras del IPv6 al IS-IS permiten que el IS-IS haga publicidad de los prefijos del IPv6 además del IPv4 y de las rutas OSI.

El rutear del IPv6--Soporte IS-IS Multitopology para el IPv6

12.0(26)S 12.2(18)S 12.2(28)SB 12.2(25)SG 12.2(33)SRA12.2(15)T 12,3 12.3(2)T 12,4 12.4(2)T 15.0(1)S

El soporte del multitopology IS-IS para el IPv6 permite que el IS-IS mantenga un conjunto de las topologías independientes dentro de una sola área o dominio.

El rutear del IPv6--RIB local IS-IS

12,2(22)S 12.2(33)SRA 12.2(33)SXH

Un router que está ejecutando el IPv6 IS-IS mantiene un RIB local en el cual salve todas las rutas a los destinos él ha aprendido de sus vecinos.

Cisco y el logotipo de Cisco son marcas registradas o marcas registradas de Cisco y/o de sus afiliados en los E.E.U.U. y otros países. Para ver una lista de marcas registradas de Cisco, vaya a este URL: www.cisco.com/go/trademarks. Las marcas registradas de tercera persona mencionadas son la propiedad de sus propietarios respectivos. El uso de la palabra Partner no implica en una relación de sociedad entre Cisco y ninguna otra compañía. (1110R)

Las direcciones IP (Internet Protocol) y los números de teléfono utilizados en este documento no son direcciones y números de teléfono reales. Cualesquiera ejemplos, muestra de la salida de comandos, diagramas de topología de red y otras figuras incluidos en el documento se muestran solamente con fines ilustrativos. El uso de direcciones IP o números de teléfono reales en contenido ilustrativo es involuntario y fortuito.

Cisco Systems, Inc. del © 2012 todos los derechos reservados.