Switching IP: Guía de configuración del Cisco Express Forwarding, Cisco IOS Release 12.2SR
Habilitando o inhabilitando el CEF o el dCEF
2 Agosto 2013 - Traducción Automática | Otras Versiones: PDFpdf 184 KB | Inglés (6 Octubre 2011) | Comentarios

Habilitando o inhabilitando el CEF o el dCEF

Última actualización: De octubre el 28 de 2011

Este módulo contiene la información sobre el Cisco Express Forwarding y describe haber requerido y las tareas optativas para habilitar o inhabilitar el Cisco Express Forwarding y el Distributed Cisco Express Forwarding. Cisco Express Forwarding es una avanzada tecnología de switching IP de Capa 3. Optimiza el rendimiento y la escalabilidad de todos los tipos de redes: los que llevan pequeñas cantidades de tráfico y los que llevan grandes cantidades de tráfico en patrones complejos, como Internet y las redes caracterizados por aplicaciones en Internet o sesiones interactivas intensivas.

Encontrar la información de la característica

Su versión de software puede no soportar todas las características documentadas en este módulo. Para la últimas información y advertencias de la característica, vea los Release Note para su plataforma y versión de software. Para encontrar la información sobre las características documentadas en este módulo, y ver una lista de las versiones en las cuales se soporta cada característica, vea la tabla de información de la característica en el extremo de este documento.

Utilice el Cisco Feature Navigator para encontrar la información sobre el soporte del Soporte de la plataforma y de la imagen del software de Cisco. Para acceder el Cisco Feature Navigator, vaya a www.cisco.com/go/cfn. Una cuenta en el cisco.com no se requiere.

Requisitos previos para habilitar o inhabilitar el CEF o el dCEF

El Cisco Express Forwarding requiere una imagen del software que incluya el Cisco Express Forwarding y el Routing IP habilitados en el Switch o el router.

Restricciones para habilitar o inhabilitar el CEF o el dCEF

El Cisco Express Forwarding central o el Distributed Cisco Express Forwarding tiene las restricciones siguientes:

  • Los Cisco 12000 Series Internet Routers funcionan solamente en el modo Cisco Express Forwarding distribuido.
  • Si usted habilita el Cisco Express Forwarding y después crea una lista de acceso que utilice el logkeyword, los paquetes que hacen juego la lista de acceso no son Cisco Express Forwarding conmutado. Son de proceso conmutado. El registro inhabilita Cisco Express Forwarding.
  • Se configura el conmutar del Distributed Cisco Express Forwarding no se puede configurar en el mismo indicador luminoso LED amarillo de la placa muestra gravedad menor del Versatile Interface Processor (VIP) en el cual distribuyó la transferencia rápida.
  • Cisco Express Forwarding distribuido no se soporta en los Cisco 7200 Series Routers.

Restricciones para el Cisco Express Forwarding u operación del Distributed Cisco Express Forwarding en una interfaz

  • En el Cisco 12000 Series Internet Router, usted no debe inhabilitar el Distributed Cisco Express Forwarding en una interfaz.
  • No todos los métodos de Switching están disponibles en todas las Plataformas.

Información sobre habilitar o inhabilitar el CEF o el dCEF

Soporte de Plataforma de Cisco para el CEF central y el dCEF

El Cisco Express Forwarding se habilita por abandono en la mayoría de las Plataformas de Cisco que ejecutan el Release12.0 del Cisco IOS Software o más adelante. Cuando Cisco Express Forwarding se habilita en un router, el Procesador de ruteo (RP) realiza el Express Forwarding.

Para descubrir si el Cisco Express Forwarding se habilita en su plataforma, ingrese el cefcommand del IP de la demostración. Si se ha habilitado Cisco Express Forwarding, la salida recibida será similar a la siguiente:

Router# show ip cef 
Prefix              Next Hop            Interface
[...]
10.2.61.8/24        192.168.100.1       FastEthernet1/0/0
                    192.168.101.1       FastEthernet6/1
[...]

Si el Cisco Express Forwarding no se habilita en su plataforma, la salida para el cefcommand del IP de la demostración parece esto:

Router# show ip cef
%CEF not running

Cisco Express Forwarding distribuido se habilita de forma predeterminada en Catalyst 6500 Series Switch, Cisco 7500 Series Router y Cisco 12000 Series Internet Router. Cuando se habilita Cisco Express Forwarding distribuido en su plataforma, las tarjetas de línea realizan el reenvío express.

Si el Cisco Express Forwarding no se habilita en su plataforma, utilice el cefcommand del IP para habilitar el Cisco Express Forwarding central o el comando ip cef distributed de habilitar el Distributed Cisco Express Forwarding.

Cuándo habilitar o inhabilitar el CEF central en un router

Habilite la operación central del Cisco Express Forwarding cuando el linecards no está disponible para el Cisco Express Forwarding Switching o cuando usted necesita utilizar las características no compatibles con conmutar del Distributed Cisco Express Forwarding. Cuando se habilita la operación central del Cisco Express Forwarding, la Base de información de reenvío (FIB) y las tablas de adyacencia del Cisco Express Forwarding residen en el RP, y el RP realiza el Express Forwarding.

Inhabilite el Cisco Express Forwarding central en un router cuando usted quiere apagar el Cisco Express Forwarding central en el router y en todas las interfaces en el router. Usted puede ser que quiera hacer esto si configuran a su router y interfaces del router con una característica que el Cisco Express Forwarding central o el Distributed Cisco Express Forwarding no soporte.

Para inhabilitar el Cisco Express Forwarding central en un router y en todas las interfaces en el router, utilice el comando no ip cef.

Cuándo habilitar el dCEF en un linecard

Habilite el Distributed Cisco Express Forwarding en un linecard cuando usted quisiera que el linecard realizara el Express Forwarding de modo que el RP pueda manejar los Routing Protocol o conmutar los paquetes de los procesadores de la interfaz Legacy. Cuando se habilita el Distributed Cisco Express Forwarding, el linecards, tal como el linecards VIP o el linecards del Cisco 12000 Series Internet Router, mantiene una copia idéntica de la BOLA y de las tablas de adyacencia. El linecards realiza el Express Forwarding entre los adaptadores de puerto, así aliviando el RP de la implicación en la operación de Switching. el Distributed Cisco Express Forwarding utiliza un mecanismo de la comunicación entre procesos (IPC) para asegurar las tablas y las tablas de adyacencia de la sincronización de losFIB en el RP y el linecards.

Los Cisco 12000 Series Internet Routers funcionan solamente en el modo Cisco Express Forwarding distribuido. En el otro Routers usted puede mezclar los diversos tipos de linecards en el mismo router, y todo el linecards que usted está utilizando no necesita soportar el Cisco Express Forwarding. Cuando un linecard que no soporta el Cisco Express Forwarding recibe un paquete, el linecard adelante el paquete al Switching Layer más alto siguiente (el RP) o adelante el paquete al salto siguiente para procesar. Esta estructura permite que los procesadores de interfaz antiguos existan en el router con procesadores de interfaz más nuevos.


Nota


Cuando usted habilita el Distributed Cisco Express Forwarding global, todas las interfaces que soportan el Distributed Cisco Express Forwarding se habilitan por abandono.

Cuándo habilitar o inhabilitar el CEF en una interfaz

Usted necesita decidir independientemente de si usted quiera la operación del Cisco Express Forwarding en una interfaz. A veces, usted puede ser que quiera inhabilitar el Cisco Express Forwarding o el Distributed Cisco Express Forwarding en una interfaz particular porque esa interfaz se configura con una característica que el Cisco Express Forwarding o el Distributed Cisco Express Forwarding no soporte. Porque todas las interfaces que soportan el Cisco Express Forwarding o el Distributed Cisco Express Forwarding se habilitan por abandono cuando usted habilita la operación del Cisco Express Forwarding global, usted no debe utilizar la ninguna forma del cefcommand del route-cache del IP para apagar la operación del Cisco Express Forwarding en una interfaz particular. Para volver a permitir el Cisco Express Forwarding, utilice el comando ip route-cache cef. Para volver a permitir el Distributed Cisco Express Forwarding, utilice el comando ip route-cache distributed.

Inhabilitando el Cisco Express Forwarding o el Distributed Cisco Express Forwarding en una interfaz inhabilita el Cisco Express Forwarding Switching para los paquetes remitidos a la interfaz, pero no tiene ningún efecto sobre los paquetes remitidos la interfaz de los.

Cuando usted inhabilita el Cisco Express Forwarding o el Distributed Cisco Express Forwarding, el Cisco IOS Software conmuta los paquetes recibidos en la interfaz usando el trayecto de Switching más rápido siguiente. Para el Cisco Express Forwarding, el trayecto de Switching más rápido siguiente es transferencia rápida en el RP. Para el Distributed Cisco Express Forwarding, el trayecto de Switching más rápido siguiente es Cisco Express Forwarding en el RP.

La interfaz de entrada determina la trayectoria del Cisco IOS Switching que un paquete toma. Considere las reglas prácticas siguientes al habilitar o inhabilitando los métodos de Switching en una interfaz particular:

  • Usted necesita el Cisco Express Forwarding ser habilitado en la interfaz entrante para que los paquetes sean Cisco Express Forwarding conmutado.
  • Porque el Cisco Express Forwarding toma la decisión de reenvío en la entrada, usted necesita no utilizar el ningún cefcommand del route-cache del IP en la interfaz de ingreso si usted quiere inhabilitar el Cisco Express Forwarding.
  • En cambio, porque el Cisco IOS construye una entrada de la memoria caché de Fast-Switching después de conmutar un paquete, un paquete que viene adentro en una interfaz conmutada por proceso y que sale a través de una interfaz Fast-Switched es conmutado rápido.
  • Si usted quiere inhabilitar la transferencia rápida, utilice el comando no ip route-cache en la interfaz de egreso.

Cómo habilitar o inhabilitar el CEF central o el dCEF

Para habilitar o inhabilitar el Cisco Express Forwarding o el Distributed Cisco Express Forwarding, realice cualquiera de las tareas siguientes dependiendo de si usted quiere habilitar o inhabilitar el Cisco Express Forwarding o el Distributed Cisco Express Forwarding en el router o habilitar o inhabilitar el Cisco Express Forwarding o el Distributed Cisco Express Forwarding en una interfaz:

Habilitando o inhabilitando el CEF o el dCEF en un router

Realice la tarea siguiente de habilitar o de inhabilitar el Cisco Express Forwarding o la operación del Distributed Cisco Express Forwarding en un router. El Cisco Express Forwarding puede optimizar el rendimiento de la red y la escalabilidad.

PASOS SUMARIOS

1. permiso

2. muestre el [unresolved [detail] del [vrf vrf-name] del cef del IP] | [detalle | [summary]]

3. configuró terminal

4.   Siga uno de los siguientes pasos:

  • [no] cef del IP
  • [no] cef del IP distribuido

5. salida

6. muestre el [unresolved [detail] del [vrf vrf-name] del cef del IP | [detalle | resumen]]


PASOS DETALLADOS
 Comando o acciónPropósito
Paso 1
permiso


Ejemplo:

Router> enable

 

Habilita el modo EXEC privilegiado.

  • Ingrese su contraseña si se le pide que lo haga.
 
Paso 2
muestre el [unresolved [detail] del [vrf vrf-name] del cef del IP] | [detalle | [summary]]


Ejemplo:

Cef del IP de la demostración del Router-

 

Visualiza las entradas en la Base de información de reenvío (FIB).

Utilice este comando de determinar si el Cisco Express Forwarding se habilita global y en una interfaz particular. Si el Cisco Express Forwarding no se habilita, la salida visualiza:

%CEF not running
 
Paso 3
configure terminal


Ejemplo:

Router# configure terminal

 

Ingresa en el modo de configuración global.

 
Paso 4
Siga uno de los siguientes pasos:
  • [no] cef del IP
  • [no] cef del IP distribuido


Ejemplo:

Cef del IP de Router(config)#



Ejemplo:



Ejemplo:

Cef del IP de Router(config)# distribuido

 

Habilita Cisco Express Forwarding en la tarjeta del procesador de ruta.

o

Habilita la operación del Distributed Cisco Express Forwarding. La información del Cisco Express Forwarding se distribuye al linecards. Las tarjetas de línea llevan a cabo el Express Forwarding.

 
Paso 5
salida


Ejemplo:

Router(config)# end

 

Sale al modo EXEC privilegiado.

 
Paso 6
muestre el [unresolved [detail] del [vrf vrf-name] del cef del IP | [detalle | resumen]]


Ejemplo:

Cef del IP de la demostración del Router-

 

Visualiza las entradas en la BOLA.

Utilice este comando de verificar que el Cisco Express Forwarding está habilitado. Si se habilita el Cisco Express Forwarding, la salida visualiza los prefijos de destino, los IP Address de Next Hop, y las interfaces de salto siguiente.

 

Habilitando o inhabilitando el CEF o el dCEF en una interfaz

Realice la tarea siguiente de habilitar o de inhabilitar el Cisco Express Forwarding o la operación del Distributed Cisco Express Forwarding en una interfaz. El Cisco Express Forwarding puede optimizar el rendimiento de la red y la escalabilidad.

PASOS SUMARIOS

1. permiso

2. [statistics] del [type number] del show cef interface [detail]

3. configuró terminal

4.   Siga uno de los siguientes pasos:

  • /port del slot del tipo de interfaz
  • /port slot/puerto-ADAPTER del tipo de interfaz

5. [no] cef del route-cache del IP

6. extremo

7. [statistics] del [type number] del show cef interface [detail]


PASOS DETALLADOS
 Comando o acciónPropósito
Paso 1
permiso


Ejemplo:

Router> enable

 

Habilita el modo EXEC privilegiado.

  • Ingrese su contraseña si se le pide que lo haga.
 
Paso 2
[statistics] del [type number] del show cef interface [detail]


Ejemplo:

FastEthernet 1/0/0 del show cef interface del Router-

 

Muestra información detallada de Cisco Express Forwarding para una interfaz especificada o para todas las interfaces.

Busque el “CEF Switching IP habilitado” o “la transferencia del CEF distribuido IP habilitada” en la salida.

 
Paso 3
configure terminal


Ejemplo:

Router# configure terminal

 

Ingresa en el modo de configuración global.

 
Paso 4
Siga uno de los siguientes pasos:
  • /port del slot del tipo de interfaz
  • /port slot/puerto-ADAPTER del tipo de interfaz


Ejemplo:

Interfaces Ethernet 1/1 de Router(config)#



Ejemplo:

o



Ejemplo:

FastEthernet 1/0/0 de la interfaz de Router(config)#

 

Configura un tipo de interfaz e ingresa en el modo de configuración de la interfaz.

  • El argumento type especifica el tipo de interfaz que se va a configurar.
  • El argumento slot/ especifica el número de slot. Refiérase al manual de hardware pertinente para obtener información sobre el slot y el puerto.
  • El argumento del port especifica el número del puerto. Refiérase al manual de hardware pertinente para obtener información sobre el slot y el puerto.
  • El argumento port-adapter/ especifica el número del adaptador de puerto. Refiérase al manual de hardware apropiado para ver información sobre la compatibilidad del adaptador de puerto.
 
Paso 5
[no] cef del route-cache del IP

Ejemplo:

o



Ejemplo:

[no] route-cache del IP distribuido



Ejemplo:

Router (config-if) # ningún cef del route-cache del IP



Ejemplo:

o



Ejemplo:

Router (config-if) # ningún route-cache del IP distribuido

 

La operación del Cisco Express Forwarding de las neutralizaciones en una interfaz o una operación del Cisco Express Forwarding de los permisos en una interfaz después de la operación del Cisco Express Forwarding fue inhabilitada.

o

Inhabilita la operación del Distributed Cisco Express Forwarding en una interfaz o la operación del Distributed Cisco Express Forwarding de los permisos en una interfaz después de que la operación del Distributed Cisco Express Forwarding fuera inhabilitada.

 
Paso 6
Finalizar


Ejemplo:

Router(config)# end

 

Sale al modo EXEC privilegiado.

 
Paso 7
[statistics] del [type number] del show cef interface [detail]


Ejemplo:

FastEthernet 1/0/0 del show cef interface del Router-

 

Muestra información detallada de Cisco Express Forwarding para una interfaz especificada o para todas las interfaces.

Verifique que el “CEF Switching IP habilitara” o “la transferencia del CEF distribuido IP habilitada” está visualizada en la salida.

 

Ejemplos de configuración para el CEF central o el dCEF

Ejemplo habilitando o inhabilitando el CEF o el dCEF en un router

Cisco Express Forwarding está habilitado de forma predeterminada en Cisco 7100, 7200 y 7500 Series Routers. Usted puede ser que quiera inhabilitar el Cisco Express Forwarding si configuran a su router y interfaces del router con una característica que el Cisco Express Forwarding no soporte. El siguiente ejemplo muestra cómo inhabilitar el Cisco Express Forwarding en un router y en todas las interfaces en el router:

configure terminal
!
no ip cef
end

El Distributed Cisco Express Forwarding se habilita por abandono en los Cisco 6500 y 12000 Series Router. El siguiente ejemplo muestra cómo habilitar el Distributed Cisco Express Forwarding en el linecards de un router, tal como el Cisco 7500 Series Router, que soporta el Distributed Cisco Express Forwarding:

configure terminal
!
ip cef distributed
end

Usted puede ser que quiera inhabilitar el Distributed Cisco Express Forwarding si configuran a su router y interfaces del router con una característica que el Distributed Cisco Express Forwarding no soporte. El siguiente ejemplo muestra cómo inhabilitar el Distributed Cisco Express Forwarding en un router:

configure terminal
!
no ip cef distributed
end

Ejemplo habilitando o inhabilitando el CEF central o el dCEF en una interfaz

Todas las interfaces que soportan la operación del Cisco Express Forwarding (Cisco Express Forwarding central o Distributed Cisco Express Forwarding) se habilitan por abandono cuando usted habilita la operación del Cisco Express Forwarding global. Usted puede ser que quiera inhabilitar el Cisco Express Forwarding central o el Distributed Cisco Express Forwarding en una interfaz particular si esa interfaz se configura con una característica que el Cisco Express Forwarding central o el Distributed Cisco Express Forwarding no soporte.

El siguiente ejemplo muestra cómo inhabilitar el Cisco Express Forwarding central en una interfaz particular:

configure terminal
!
interface ethernet 1/1
 no ip route-cache cef
 end

El siguiente ejemplo muestra cómo volver a permitir la operación central del Cisco Express Forwarding en una interfaz:

configure terminal
!
interface ethernet 1/1
 ip route-cache cef
 end

El siguiente ejemplo muestra cómo inhabilitar el Distributed Cisco Express Forwarding en la interfaz de Ethernet 0:

configure terminal
!
interface e0
 no ip route-cache distributed
 end

El siguiente ejemplo muestra cómo se vuelve a habilitar el funcionamiento de Cisco Express Forwarding distribuido en la interfaz Ethernet 0:

configure terminal
!
ip cef distributed 
!
interface e0
# ip route-cache distributed
 end

El siguiente ejemplo muestra cómo habilitar la operación del Cisco Express Forwarding en el router (global) y apagar la operación del Cisco Express Forwarding en la interfaz de Ethernet 0:

configure terminal
!
ip cef 
!
interface e0
 no ip route-cache cef
 end

El siguiente ejemplo muestra cómo habilitar la operación del Distributed Cisco Express Forwarding en el router (global) y apagar la operación del Cisco Express Forwarding en la interfaz de Ethernet 0:

configure terminal
!
ip cef distributed 
interface e0
 no ip route-cache cef
 end

El siguiente ejemplo muestra cómo se vuelve a habilitar el funcionamiento de Cisco Express Forwarding distribuido en la interfaz Ethernet 0:

configure terminal
!
ip cef distributed 
!
interface e0
 ip route-cache distributed
 end

Referencias adicionales

Documentos Relacionados

Tema relacionado

Título del documento

Comandos de Cisco IOS

El Cisco IOS domina los comandos list, todos las versiones

Comandos del Switching IP: sintaxis de comandos completa, modos de comandos, historial de comandos, valores predeterminados, pautas de uso y ejemplos.

Referencia de Comandos de IP Switching de Cisco IOS

Descripción General de la Función Cisco Express Forwarding

Descripción General de Cisco Express Forwarding

Tareas para verificar la información de Cisco Express Forwarding en el router

Configuración de Cisco Express Forwarding Básico para Mejorar el Rendimiento, la Escalabilidad y la Resistencia en las Redes Dinámicas

Tareas para configurar un esquema de balanceo de carga para Cisco Express Forwarding

Configuración de un Esquema de Balanceo de Carga para el Tráfico de Cisco Express Forwarding

Tareas para configurar los verificadores de coherencia de Cisco Express Forwarding

Configuración de Verificadores de Coherencia de Cisco Express Forwarding para Procesadores de Ruteo y Tarjetas de Línea

Tareas para configurar epochs para las tablas de Cisco Express Forwarding

Configuración de Epochs para Despejar y Reconstruir las Tablas de Cisco Express Forwarding y de Adyacencia

Tareas para configurar y verificar la contabilización de red de Cisco Express Forwarding

Configuración de Contabilización de Red de Cisco Express Forwarding

Tareas para personalizar la visualización de eventos registrados de Cisco Express Forwarding

Personalización de la Visualización de Eventos de Cisco Express Forwarding

Consejos de troubleshooting para las adyacencias incompletas

http://www.cisco.com/cisco/web/support/LA/102/1026/1026108_cef_incomp.html que localiza averías las adyacencias incompletas con el CEF

Descripción y uso de los verificadores de coherencia de Cisco Express Forwarding disponibles para los Cisco 7500 y 12000 Series Router

Resolución de problemas de inconsistencias de prefijos con Cisco Express Forwarding

Información sobre el Troubleshooting de los loops de ruteo de Cisco Express Forwarding y el ruteo subóptimo

Troubleshooting de Loops de ruteo de Cisco Express Forwarding

Causas de los mensajes de error comunes de Cisco Express Forwarding en las plataformas en las que se ejecuta un switching de Cisco Express Forwarding distribuido (Cisco 7500 Series Routers y Cisco 12000 Series Internet Routers) y cómo realizar el Troubleshooting

Troubleshooting de Mensajes de Error Relacionados con Cisco Express Forwarding

Explicación e información de troubleshooting para la implementación de Cisco IOS Software del balanceo de carga Capa 3 entre múltiples links paralelos cuando se utiliza Cisco Express Forwarding

Troubleshooting de Balanceo de Carga a través de Links Paralelos con Cisco Express Forwarding

Funciones de QoS que requieren Cisco Express Forwarding

Cuándo es Necesario el CEF para la Calidad de Servicio

El comando del Cisco Express Forwarding cambia para la aplicación MPLS HA y la infraestructura MFI en las versiones del Cisco IOS 12.2S

Cisco Express Forwarding: Cambios de Comandos

Estándares

Estándar

Título

Esta función no soporta estándares nuevos o modificados, y el soporte de los estándares existentes no ha sido modificado por ella.

--

MIB

MIB

Link del MIB

Esta función no soporta MIBs nuevas o modificadas, y el soporte para las MIBs existentes no ha sido modificado por esta función.

Para localizar y descargar MIB de plataformas, versiones de Cisco IOS y conjuntos de funciones seleccionados, utilice Cisco MIB Locator, que se encuentra en la siguiente URL:

http://www.cisco.com/cisco/web/LA/support/index.html

RFC

RFC

Título

Esta función no soporta RFCs nuevos o modificados, y el soporte de los RFCs existentes no ha sido modificado por ella.

--

Asistencia Técnica

Descripción

Link

El Web site del soporte y de la documentación de Cisco proporciona los recursos en línea para descargar la documentación, el software, y las herramientas. Utilice estos recursos para instalar y para configurar el software y para resolver problemas y para resolver los problemas técnicos con los Productos Cisco y las Tecnologías. El acceso a la mayoría de las herramientas en el Web site del soporte y de la documentación de Cisco requiere una identificación del usuario y una contraseña del cisco.com.

http://www.cisco.com/cisco/web/LA/support/index.html

Ofrezca la información para habilitar o inhabilitar el CEF o el dCEF

La tabla siguiente proporciona la información sobre la versión sobre la característica o las características descritas en este módulo. Esta tabla enumera solamente la versión de software que introdujo el soporte para una característica dada en un tren de versión de software dado. A menos que se indicare en forma diferente, las versiones posteriores de ese tren de versión de software también soportan esa característica.

Utilice el Cisco Feature Navigator para encontrar la información sobre el soporte del Soporte de la plataforma y de la imagen del software de Cisco. Para acceder el Cisco Feature Navigator, vaya a www.cisco.com/go/cfn. Una cuenta en el cisco.com no se requiere.

Tabla 1Información sobre Funciones para Habilitar o Inhabilitar Cisco Express Forwarding o Cisco Express Forwarding Distribuido

Nombre de la función

Versiones

Información de la Configuración de la Función

Esta tabla se ha dejado en blanco intencionadamente porque no se han insertado ni modificado funciones en Cisco IOS Release 12.2(1) o en versiones posteriores. Esta tabla se actualizará cuando la información de la función se agregue a este módulo.

--

--

Glosario

adyacencia --Una relación formó entre los routeres de la vencidad y los nodos extremos seleccionados con el fin de intercambiar la información de ruteo. La adyacencia se basa sobre el uso de un segmento del medio común por los routers y los nodos implicados.

Cisco Express Forwarding --Una tecnología del Layer 3 Switching. Cisco Express Forwarding puede también referirse al modo central de Cisco Express Forwarding, uno de dos modos de operación de Cisco Express Forwarding. Cisco Express Forwarding permite a un Procesador de Ruteo (RP) realizar el Express Forwarding. Cisco Express Forwarding distribuido es el otro modo de operación de Cisco Express Forwarding.

Distributed Cisco Express Forwarding --Un modo de operación del Cisco Express Forwarding en el cual el linecards (tal como linecards del Versatile Interface Processor (VIP)) mantiene las copias idénticas de la Base de información de reenvío (FIB) y de las tablas de adyacencia. Las tarjetas de línea realizan un reenvío exprés entre los adaptadores de puerto; esto alivia al procesador del switch de ruteo de la implicación en la operación de Switching.

BOLA --bases de información de reenvío. Componente de Cisco Express Forwarding que es conceptualmente similar a una base de tabla de ruteo o de información. El router utiliza la tabla de búsqueda FIB para tomar las decisiones de switching basadas en el destino durante el funcionamiento de Cisco Express Forwarding. El router mantiene una imagen réplica de la información de reenvío en una tabla de ruteo IP.

GRE --Generic Routing Encapsulation. Un Tunneling Protocol desarrolló por Cisco que habilita la encapsulación de una amplia variedad de tipos del paquete del protocolo dentro de los túneles IP. La GRE crea un link virtual punto a punto con routers de Cisco en puntos remotos, en una interconexión entre redes IP. Gracias a la conexión de subredes de varios protocolos a un entorno con una base de protocolo único, la creación de túneles IP mediante GRE permite la expansión de una red en un entorno de protocolo único.

IPC --comunicación entre procesos. El mecanismo que habilita la distribución de tablas de Cisco Express Forwarding desde el procesador de switch de ruta (RSP) a la tarjeta de línea cuando el router está actuando en el modo Cisco Express Forwarding distribuido.

disposición de etiqueta --El retiro de las encabezados del Multiprotocol Label Switching (MPLS) en el borde de una red. En la disposición de etiqueta MPLS, los paquetes llegan en un router mientras que los paquetes MPLS y, con la encabezado quitada, se transmiten como paquetes IP.

imposición de etiqueta --La acción de poner una escritura de la etiqueta en un paquete.

LER --Router de borde de etiqueta. Un router que realiza la imposición de etiqueta.

LFIB --Bases de información de reenvío de etiquetas. Estructura de datos utilizada por las funciones de switching para conmutar los paquetes etiquetados.

LIBERACIÓN --Label Information Base. Base de datos usada por un router de switch de etiquetas (LSR) para guardar las etiquetas aprendidas de otros LSRs, así como las etiquetas asignadas por el LSR local.

linecard --Un término general para un procesador de interfaz que se puede utilizar en los diversos Productos Cisco. Por ejemplo, un Versatile Interface Processor (VIP) es una tarjeta de línea para el Cisco 7500 Series Router.

LSP --trayectoria conmutada de etiquetas. Una secuencia de saltos (Router 0...Router n). Un paquete se desplaza de R0 a Rn mediante mecanismos de switching de etiqueta. Un LSP se puede elegir dinámicamente a partir de mecanismos de ruteo normales; también se puede configurar el LSP manualmente.

LSR --Label Switch Router. Un router de capa 3 que envía un paquete en función del valor de una etiqueta encapsulada en el paquete.

MPLS --Multiprotocol Label Switching. Estándar emergente del sector para el reenvío de paquetes a través de las trayectorias de ruteo normales (a veces se denomina reenvío de salto por salto MPLS).

prefijo --La porción de dirección de red de una dirección IP. Una red y una máscara especifican un prefijo, que por lo general se representa con el formato red/máscara. La máscara indica cuáles son los bits de la red. Por ejemplo, 1.0.0.0/16 significa que los primeros 16 bits de la dirección IP están enmascarados, convirtiéndolos en bits de red. Los bits restantes son los bits del host. En este ejemplo, el número de red es 10.0.

RIB --Routing Information Base. Un repositorio central de rutas que contiene información de alcance de Capa 3 y prefijos o direcciones IP de destino. El RIB también se conoce como tabla de ruteo.

RP --Procesador de Ruteo. El módulo del procesador de los Cisco 7000 Series Routers que contiene el CPU, el software del sistema y la mayor parte de los componentes de la memoria que se utilizan en el router. A veces se denomina procesador de supervisión.

RSP --Route Switch Processor. Módulo del procesador utilizado en los Cisco 7500 Series Routers que integra las funciones del Procesador de ruta (RP) y el Procesador del switch (SP).

SP --Procesador del switch. Módulo del procesador Cisco 7000 Series que actúa como administrador de todas las actividades de CxBus. A veces también se conoce como controlador CiscoBus.

VIP --Versatile Interface Processor. Una tarjeta de interfaz usada en Cisco 7000 y Cisco 7500 Series Routers. El VIP proporciona el Multilayer Switching y funciona con el Cisco IOS Software.

VPN --Red privada virtual. Resultado de una configuración de router que permite al tráfico IP utilizar la tunelización para viajar de forma segura a través de una red TCP/IP pública.

VRF --El rutear/caso de reenvío del Red privada virtual (VPN). Un VRF consta de una tabla de IP Routing, una tabla de reenvío derivada, un conjunto de interfaces que utiliza la tabla de reenvío y un conjunto de reglas y protocolos de ruteo que determina qué incluye la tabla de reenvío. En general, un VRF incluye la información de ruteo que define un sitio de cliente VPN conectado a un router PE.

Cisco y el logotipo de Cisco son marcas registradas o marcas registradas de Cisco y/o de sus afiliados en los E.E.U.U. y otros países. Para ver una lista de marcas registradas de Cisco, vaya a este URL: www.cisco.com/go/trademarks. Las marcas registradas de tercera persona mencionadas son la propiedad de sus propietarios respectivos. El uso de la palabra Partner no implica en una relación de sociedad entre Cisco y ninguna otra compañía. (1110R)

Las direcciones IP (Internet Protocol) y los números de teléfono utilizados en este documento no son direcciones y números de teléfono reales. Cualesquiera ejemplos, muestra de la salida de comandos, diagramas de topología de red y otras figuras incluidos en el documento se muestran solamente con fines ilustrativos. El uso de direcciones IP o números de teléfono reales en contenido ilustrativo es involuntario y fortuito.

Cisco Systems, Inc. del © 2011 todos los derechos reservados.