Guía de configuración del Asynchronous Transfer Mode, Cisco IOS Release 12.2SR
Punto final del segmento OAM
18 Febrero 2013 - Traducción Automática | Otras Versiones: PDFpdf 175 KB | Inglés (6 Diciembre 2011) | Comentarios

Punto final del segmento OAM

Última actualización: Mayo 22, 2012

La característica del punto final del segmento OAM termina las células de la operación, de la administración y del mantenimiento del segmento (OAM) que llegan en el virtual circuit (VC) del transporte de la capa 2. La característica del punto final del segmento OAM ayuda en marcar la conectividad del segmento. Esta característica puede ser utilizada con cualquier transporte sobre MPLS (átomo) y acodar 2 Tunnel Protocol versión 3 (L2TPv3).

Encontrar la información de la característica

Su versión de software puede no soportar todas las características documentadas en este módulo. Para la últimas información y advertencias de la característica, vea los Release Note para su plataforma y versión de software. Para encontrar la información sobre las características documentadas en este módulo, y ver una lista de las versiones en las cuales se soporta cada característica, vea la información de la característica para el punto final del segmento OAM.

Utilice Cisco Feature Navigator para buscar información sobre el soporte de plataformas y el soporte de imágenes del software Cisco IOS y Catalyst OS. Para acceder a Cisco Feature Navigator, vaya a http://www.cisco.com/go/cfn. Una cuenta en el cisco.com no se requiere.

Requisitos previos para el punto final del segmento OAM

Esta característica se puede habilitar bajo el submode del circuito virtual permanente (PVC) del transporte de la capa 2 y modo de configuración de clase del virtual circuit (VC).

Restricciones para el punto final del segmento OAM

Las restricciones siguientes se aplican a la característica del punto final del segmento OAM:

  • La configuración del punto final del segmento del circuito de la conexión OAM (AC) es aplicable solamente en el caso de las trayectorias /virtual de los circuitos virtuales del transporte de la capa 2 (VCs) (VP).
  • En los Cisco 7200 Router, por abandono las células del segmento para los VP se manejan en el borde del proveedor (PE) y no se transportan en el pseudowire transparente.
  • En los Cisco 12000 Series Internet Router, manejan en el PE y no se transportan a las células OAM del segmento en VCs con la Capa de adaptación 5 (AAL5) del ATM de encapsulado en el pseudowire transparente.
  • Si se configura la emulación de la célula OAM, el punto final del segmento OAM es redundante.

Información sobre el punto final del segmento OAM

Para configurar la característica del punto final del segmento OAM, usted debe entender el concepto siguiente:

Punto final del segmento del VC VP

El Cisco 12000 Series Internet Router o el Cisco 7200 Router responde a las células entrantes del segmento, si se configura la característica del punto final del segmento OAM; si no él se transfiere en el pseudowire.

Con independencia si es de la característica se habilita o no, transfieren a las células OAM del extremo para ambos VP y VCs en el pseudowire. Para terminar a las células OAM del extremo, usted necesita habilitar la OAM-emulación.

La figura debajo del transporte atmósfera de las demostraciones sobre el MPLS.

Figura 1Transporte atmósfera sobre el MPLS


Cómo configurar el punto final del segmento OAM

Vea las secciones siguientes para las tareas que utilizan el endpointcommand del segmento OAM-CA para terminar a las células OAM del segmento en un VC:

Configurar el punto final del segmento OAM

Esta característica coexiste con la emulación OAM para la capa 2 VCs. Si la emulación OAM se habilita ya, la configuración del punto final del segmento es redundante. En el Cisco 12000 Series Router, el F4/F5 distribuyó las operaciones, la administración y el mantenimiento (dOAM) se habilita por abandono.

PASOS SUMARIOS

1. permiso

2. configuró terminal

3. slot /puerto ATM de la interfaz. subinterfaz-número

4. vpi/vci l2transport pvc

5. punto final del segmento OAM-CA

6. encapsulación aal5

7. mpls de la encapsulación del vcid par-router-identificación del xconnect

8. extremo


PASOS DETALLADOS
 Comando o acciónPropósito
Paso 1
permiso


Ejemplo:

Router> enable

 

Habilita el modo EXEC privilegiado.

  • Ingrese su contraseña si se le pide que lo haga.
 
Paso 2
configure terminal


Ejemplo:

Router# configure terminal

 

Ingresa en el modo de configuración global.

 
Paso 3
slot /puerto ATM de la interfaz. subinterfaz-número


Ejemplo:

Interfaz atm1/1 de Router(config)#

 

Ingresa al modo de configuración de la interfaz ATM.

 
Paso 4
vpi/vci l2transport pvc


Ejemplo:

Router (config-if) # pvc 0/100 l2transport

 

Crea una atmósfera PVC y ingresa al modo de configuración del VC L2transport.

 
Paso 5
punto final del segmento OAM-CA


Ejemplo:

Punto final del segmento OAM-CA Router(config-if-atm-l2trans-pvc)#

 

Termina las células del segmento que llegan en el VC del transporte de la capa 2.

 
Paso 6
encapsulación aal5


Ejemplo:

Encapsulación aal5 Router(config-if-atm-l2trans-pvc)#

 

Especifica la encapsulación ATM AAL5 para el PVC.

  • Asegúrese de especificar el mismo tipo de encapsulación en los routers PE y CE.
 
Paso 7
mpls de la encapsulación del vcid par-router-identificación del xconnect


Ejemplo:

Xconnect 192.0.2.10 Router(config-if-atm-l2trans-pvc)# 100 mpls de la encapsulación

 

Vincula el circuito de conexión a un VC del pseudowire.

 
Paso 8
Finalizar


Ejemplo:

Extremo Router(cfg-if-atm-l2trans-pvc-xconn)#

 

Modo de configuración y devoluciones del VC de las salidas L2transport al modo EXEC privilegiado

 

Verificar el punto final del segmento OAM

Para verificar si la característica del punto final del segmento OAM esté trabajando correctamente, utilice los pasos siguientes para monitorear las células del segmento (que llegan en el VC del transporte de la capa 2) que se están terminando en los vínculos ATM en una red.

PASOS SUMARIOS

1. permiso

2. muestre pvc ATM [ppp | [interface atm interface-number[.subinterface]] [nombre de la conexión | [vaccess [detail] del vpi/vci] | vci]]


PASOS DETALLADOS
 Comando o acciónPropósito
Paso 1
permiso


Ejemplo:

Router> enable

 

Habilita el modo EXEC privilegiado.

  • Ingrese su contraseña si se le pide que lo haga.
 
Paso 2
muestre pvc ATM [ppp | [interface atm interface-number[.subinterface]] [nombre de la conexión | [vaccess [detail] del vpi/vci] | vci]]


Ejemplo:

Pvc 0/100 de la demostración ATM del Router-

 

Visualiza toda la atmósfera PVC y información del tráfico.

 

Ejemplos de configuración para el punto final del segmento OAM

Esta sección contiene la configuración y los ejemplos de verificación siguientes:

Ejemplo de configuración del punto final del segmento OAM

Transporte de la capa 2 del VC

Router(config)# interface atm1/1
Router(config-if)# pvc 0/100 l2transport
Router(cfg-if-atm-l2trans-pvc)# oam-ac segment endpoint
Router(cfg-if-atm-l2trans-pvc)# end

Configuración de la VC-clase

Router(config)# vc-class atm test
Router(config-vc-class)# oam-ac segment endpoint
Router(config-vc-class)# end

Lo que sigue es salida de muestra para el interfacecommand de los ejecutar-config de la demostración:

Router# show running-config interface atm1/1
Building configuration...
Current configuration : 177 bytes
!
interface ATM1/1
 no ip address
 no ip directed-broadcast
 atm pvp 40 l2transport
  oam-ac segment endpoint
 no atm enable-ilmi-trap
 no atm ilmi-keepalive
 pvc 0/100 l2transport
  oam-ac segment endpoint
end
Router# show running-config
Building configuration...
Current configuration : 4251 bytes
!
vc-class atm test
  oam-ac segment endpoint
  oam-pvc manage
!

Ejemplos de verificación

Lo que sigue es salida de muestra del pvccommand de la demostración ATM. Proporciona la configuración y la información de estatus de la célula OAM del segmento.

Router# show atm pvc 12/122
VC 12/122 doesn't exist on interface ATM1/0 - cannot display
VC 12/122 doesn't exist on interface ATM1/1 - cannot display
ATM1/2.3: VCD: 7, VPI: 12, VCI: 122
UBR, PeakRate: N/A (UBR VC)
AAL5 L2transport, etype:0xF, Flags: 0x10000C2E, VCmode: 0x0
OAM Cell Emulation: not configured
OAM Segment Endpoint: enabled                                                        ============> oam-ac segment endpoint enabled
Interworking Method: Not Configured
Remote Circuit Status = No Alarm, Alarm Type = None
InPkts: 0, OutPkts: 0, InBytes: 0, OutBytes: 0
InPRoc: 0, OutPRoc: 0
InFast: 0, OutFast: 0, InAS: 0, OutAS: 0
Out CLP=1 Pkts: 0
OAM cells received: 0
F5 InEndloop: 0, F5 InSegloop: 0, 
F5 InEndcc: 0, F5 InSegcc: 0, F5 InAIS: 0, F5 InRDI: 0
OAM cells sent: 0
F5 OutEndloop: 0, F5 OutSegloop: 0, 
F5 OutEndcc: 0, F5 OutSegcc: 0, F5 OutAIS: 0, F5 OutRDI: 0
OAM cell drops: 0
Status: UP
Router# show atm pvc 40/3
ATM1/1: VCD: 48, VPI: 40, VCI: 3
UBR, PeakRate: N/A (UBR VC)
AAL5-MUX, etype:0x0, Flags: 0xD2C, VCmode: 0x0
OAM frequency: 0 second(s), OAM retry frequency: 0 second(s) OAM up retry count: 0, OAM down retry count: 0 OAM Segment Endpoint: enabled OAM END CC Activate retry count: 0, OAM END CC Deactivate retry count: 0 OAM END CC retry frequency: 0 second(s), OAM SEGMENT CC Activate retry count: 0, OAM SEGMENT CC Deactivate retry 
count: 0
OAM SEGMENT CC retry frequency: 0 second(s),
OAM Loopback status: OAM Disabled
OAM VC state: Not Managed
ILMI VC state: Not Managed
OAM END CC status: OAM CC Ready
OAM END CC VC state: Not Managed
OAM SEGMENT CC status: OAM CC Ready
OAM SEGMENT CC VC state: Not Managed
InARP DISABLED
InPkts: 0, OutPkts: 0, InBytes: 0, OutBytes: 0
InPRoc: 0, OutPRoc: 0, Broadcasts: 0
InFast: 0, OutFast: 0, InAS: 0, OutAS: 0
Out CLP=1 Pkts: 0
OAM cells received: 0
F4 InEndloop: 0, F4 InSegloop: 0, F4 InAIS: 0, F4 InRDI: 0
OAM cells sent: 0
F4 OutEndloop: 0, F4 OutSegloop: 0, F4 OutAIS: 0, F4 OutRDI: 0 OAM cell drops: 0
Status: UP

Referencias adicionales

Las secciones siguientes proporcionan las referencias relacionadas con la característica del punto final del segmento OAM.

Documentos Relacionados

Tema relacionado

Título del documento

Comandos de Cisco IOS

El Cisco IOS domina los comandos list, todos las versiones

Comandos ATM

Referencia de comandos del Asynchronous Transfer Mode del Cisco IOS

Cualquier Transporte sobre MPLS

Cualquier Transporte sobre MPLS

Detección de los errores al usar las células OAM y la administración de PVC

http://www.cisco.com/cisco/web/support/LA/102/1026/1026661_tech-oam.html que localiza averías las fallas de PVC al usar las células OAM y la administración de PVC

Layer 2 Tunnel Protocol Version 3

Layer 2 Tunnel Protocol Version 3

Configuración WAN

Guía de Configuración de redes de área ancha del Cisco IOS

Estándares

Estándares1

Título

Especificación IETF

Métodos de encapsulación para el transporte de los bastidores de la capa 2 sobre el MPLS

Especificación IETF

Protocolo layer two tunneling (versión 3)

Especificación IETF

Transporte de los bastidores de la capa 2 sobre el MPLS

Especificación I.610 (especificación ITU-T ITU-T para los principios y las funciones del mantenimiento y operación B-ISDN)

I.610 serie I: Principios y funciones del mantenimiento y operación B-ISDN

1 no todos los estándares soportados es mencionado.

MIB

MIB

Los MIB conectan

Esta función no soporta MIBs nuevas o modificadas, y el soporte para las MIBs existentes no ha sido modificado por esta función.

Para localizar y descargar MIB de plataformas, versiones de Cisco IOS y conjuntos de funciones seleccionados, utilice Cisco MIB Locator, que se encuentra en la siguiente URL:

http://www.cisco.com/cisco/web/LA/support/index.html

RFC

RFC

Título

RFC 2661

Layer Two Tunneling Protocol "L2TP"

RFC 3032

Codificación de la pila de etiquetas MPLS

Asistencia Técnica

Descripción

Link

El sitio Web de soporte técnico de Cisco proporciona los recursos en línea extensos, incluyendo la documentación y las herramientas para localizar averías y resolver los problemas técnicos con los productos de Cisco y las tecnologías.

Para recibir la seguridad y la información técnica sobre sus productos, usted puede inscribir a los diversos servicios, tales como la herramienta de alerta del producto (accedida de los Field Notice), el hoja informativa de los servicios técnicos de Cisco, y alimentaciones realmente simples de la sindicación (RSS).

El acceso a la mayoría de las herramientas en el sitio Web de soporte técnico de Cisco requiere una identificación del usuario y una contraseña del cisco.com.

http://www.cisco.com/cisco/web/LA/support/index.html

Información de la característica para el punto final del segmento OAM

GUID-00BF69F0-570E-4878-95D9-380735A1F459A enumera las características en este módulo y proporciona los links a la información de la configuración específica.

Puede que no estén disponibles todos los comandos en su versión de software de Cisco IOS. Para la información de versión sobre un comando específico, vea la documentación de referencia de comandos.

Utilice el Cisco Feature Navigator para encontrar la información sobre el soporte del Soporte de la plataforma y de la imagen del software. Cisco Feature Navigator le permite determinar qué imágenes de Cisco IOS y Catalyst OS Software soportan una versión de software, un conjunto de funciones o una plataforma específica. Para acceder a Cisco Feature Navigator, vaya a http://www.cisco.com/go/cfn. Una cuenta en el cisco.com no se requiere.


Nota


GUID-00BF69F0-570E-4878-95D9-380735A1F459A enumera solamente la versión de Cisco IOS Software que introdujo el soporte para una característica dada en un tren de versión del Cisco IOS Software dado. A menos que se indique lo contrario, las versiones posteriores de dicha serie de versiones de software de Cisco IOS también soportan esa función.
Tabla 1Información de la característica para el punto final del segmento OAM

Nombre de la función

Versiones

Información sobre la Función

Punto final del segmento OAM

12.0(30)S 12.2(33)SRE

La característica del punto final del segmento OAM termina la operación del segmento, la administración y las células del mantenimiento (OAM) que llegan en la capa 2 transportan el virtual circuit (VC). La característica del punto final del segmento OAM ayuda en marcar la conectividad del segmento. Esta característica puede ser utilizada con cualquier transporte sobre MPLS (átomo) y acodar 2 Tunnel Protocol versión 3 (L2TPv3).

Las secciones siguientes proporcionan información acerca de esta función:

Se han insertado o modificado los siguientes comandos: punto final del segmento OAM-CA, pvc de la demostración ATM.

Glosario

router de la frontera del cliente (CE) --Un router que pertenece a una red del cliente, que conecta con un router del borde del proveedor (PE) para utilizar los servicios de red del Red privada virtual (VPN) del Multiprotocol Label Switching (MPLS).

router del borde del proveedor (PE) --Punto de entrada en la red del proveedor de servicios. Despliegan al borde de la red y son administrado al router PE típicamente por el proveedor de servicio. El router PE es la punta de la redistribución entre el (EIGRP) del protocolo enhanced interior gateway routing y el (BGP) del protocolo Protocolo de la puerta de enlace marginal (BGP) en el PE al establecimiento de una red CE.

pseudowire (picovatio)--Un mecanismo que lleva los elementos de un servicio emulado a partir de un borde del proveedor (PE) a uno o más PE sobre un Packet Switched Network (PSN).

VPN --Red privada virtual. Permite que el tráfico IP viaje con seguridad sobre las redes públicas TCP/IP e Internet encapsulando y encriptando todos los paquetes IP. El VPN utiliza un túnel para encriptar toda la información en el nivel de IP.


Nota


Refiera a los términos de funcionamiento entre redes y a las siglas para los términos no incluidos en este glosario.
Cisco Systems, Inc. del © 2012 todos los derechos reservados.