Guía de configuración del Asynchronous Transfer Mode, Cisco IOS Release 12.2SR
Configurar el ATM
18 Septiembre 2012 - Traducción Automática | Otras Versiones: PDFpdf 798 KB | Inglés (6 Diciembre 2011) | Comentarios

Contenidos

Configurar el ATM

Última actualización: Mayo 22, 2012

Este capítulo describe cómo configurar el ATM en los routeres de Cisco.

Encontrar la información de la característica

Su versión de software puede no soportar todas las características documentadas en este módulo. Para la últimas información y advertencias de la característica, vea los Release Note para su plataforma y versión de software. Para encontrar la información sobre las características documentadas en este módulo, y ver una lista de las versiones en las cuales se soporta cada característica, vea la tabla de información de la característica en el extremo de este documento.

Utilice el Cisco Feature Navigator para encontrar la información sobre el soporte del Soporte de la plataforma y de la imagen del software de Cisco. Para accesar el Cisco Feature Navigator, vaya a www.cisco.com/go/cfn. Una cuenta en el cisco.com no se requiere.

Cómo configurar el ATM

Para configurar el ATM, complete las tareas en las secciones siguientes. Se requiere la primera tarea, y entonces usted debe configurar por lo menos un PVC o SVC. Las opciones del circuito virtual que usted configura deben hacer juego en tres lugares: en el router, en el switch ATM, y en el extremo remoto de la conexión PVC o SVC. Las tareas restantes son opcionales.

Habilitar la interfaz ATM

Esta sección describe cómo configurar una interfaz ATM. Para los servicios de seguridad avanzados del examen y de la prevención (AIP), todos los adaptadores de puerto ATM, y el módulo de red 1-port ATM-25, el número del puerto es siempre 0. por ejemplo, el direccionamiento del /port de la ranura de una interfaz ATM en un AIP instalado en el slot1 es 1/0.

Realice la tarea siguiente de habilitar la interfaz ATM:

PASOS SUMARIOS

1. Router# configuró terminal

2.   Siga uno de los siguientes pasos:

  • Ranura /0 de la interfaz ATM de Router(config)#
  • Ranura de la interfaz ATM de Router(config)#/port adapter /0

3. Router (config-if) # máscara del IP address del IP Address

4. Router (config-if) # ningún apague


PASOS DETALLADOS
 Comando o acciónPropósito
Paso 1
Router# configuró terminal 

Entra en el modo de configuración global desde el terminal.

 
Paso 2
Siga uno de los siguientes pasos:
  • Ranura /0 de la interfaz ATM de Router(config)#
  • Ranura de la interfaz ATM de Router(config)#/port adapter /0


Ejemplo:

Número de la interfaz ATM de Router(config)#

 

Especifica la interfaz ATM con el formato apropiado del comando interface atm. Para determinar la sintaxis correcta del comando interface atm, consulte la documentación del módulo de red ATM, el adaptador de puerto o el router.

 
Paso 3
Router (config-if) # máscara del IP address del IP Address 

(Opcional) si el IP Routing se habilita en el sistema, asigna un IP Address de origen y una máscara de subred a la interfaz.

 
Paso 4
Router (config-if) # ningún apague 

Cambia al estado de cierre a activado y habilita la interfaz ATM, lo que inicia la operación de segmentación y reensamblado (SAR) en la interfaz.

  • El comando no shutdown pasa un comando enable a la interfaz ATM, que entonces comienza las operaciones del Segmentation And Reassembly (SAR). También hace la interfaz ATM configurarse basó en los comandos de configuración previa enviados.
 

Configuración de las PVC

Para utilizar un circuito virtual permanente (PVC), debe configurar el PVC tanto en el router como en el switch ATM. Los PVC siguen siendo activos hasta que el circuito se quite de cualquier configuración.


Nota


Si usted utiliza la detección PVC, usted no tiene que configurar el PVC en el router. Refiera a la sección el “que configura Discovery PVC” para más información.

Cuando se configura un PVC, toda la opción de configuración se pasa encendido a la interfaz ATM. Estos PVC son programables en la memoria RAM no volátil (NVRAM) como parte de la configuración del (RP) del Route Processor y se utilizan cuando se recarga la imagen RP.

Algunos switches ATM pudieron tener punta a de múltiples puntos PVC que hacen la tarea equivalente de la difusión. Si existe una punta a de múltiples puntos PVC, después ese PVC se puede utilizar como el broadcast PVC del lenguado para todos los pedidos de multidifusión.

Para configurar un PVC, realice las tareas en las secciones siguientes. Se requieren las primeras dos tareas; las otras tareas son opcionales.

Crear un PVC


Nota


Después de configurar los parámetros para un ATM PVC, usted debe dar salida al modo de configuración del interfaz-ATM-VC para crear el PVC y habilitar las configuraciones.

Para crear un PVC en la interfaz ATM y ingresar al modo de configuración del interfaz-ATM-VC, utilice el principio del siguiente comando en el modo de configuración de la interfaz:

Comando

Propósito

Router(config-if)# pvc [name] vpi / vci [ilmi | qsaal | smds]

Configura un nuevo ATM PVC asignando un nombre (opcional) y los números VPI/VCI. Ingresa al modo de configuración interface-ATM-VC. Configura opcionalmente la encapsulación ILMI, QSAAL, o S DS.

  • Una vez que usted especifica un nombre para un PVC, usted puede entrar al modo de configuración del interfaz-ATM-VC de nuevo simplemente ingresando el nombre pvc.
  • La palabra clave del ilmi en el comando pvc se utiliza para configurar un ILMI PVC en un entorno SVC. Refiera a la sección la “que configura comunicación con el ILMI” más adelante en este capítulo para más información.
  • Vea ejemplos de configuraciones de PVC en la sección "Ejemplos de configuración de ATM" al final de este capítulo.

Asociar a una dirección de protocolo a un PVC

La interfaz ATM soporta un esquema de la correlación estática que identifique a la dirección de red de los host remotos o de los routers. Esta sección describe cómo asociar un PVC a un direccionamiento, que es una tarea requerida para configurar un PVC.


Nota


Si usted habilita o inhabilita transmitir directamente en un PVC usando el comando protocol, esta configuración tomará a precedencia sobre ningunos la configuración directa usando el comando broadcast.

Vea ejemplos de configuraciones de PVC en la sección "Ejemplos de configuración de ATM" al final de este capítulo.

Para asociar a una dirección de protocolo a un PVC, utilice el siguiente comando en el modo de configuración del interfaz-ATM-VC:

Comando

Propósito

Router(config-if-atm-vc)# protocol protocol protocol-address [[no] broadcast]

Asocia a una dirección de protocolo a un PVC.

Configurar el AAL y el tipo de encapsulación

Para configurar el capa de adaptación ATM (AAL) y el tipo de encapsulación, utilice el principio del siguiente comando en el modo de configuración del interfaz-ATM-VC:

Comando

Propósito

Router(config-if-atm-vc)# encapsulation aal5 encap

Configura la capa de adaptación ATM (AAL) y el tipo de encapsulación.

  • Para una lista de tipos y de encapsulaciones AAL soportados para el argumento del AAL-encap, refiera a la encapsulación aal5command en el capítulo de los “comandos ATM” de la Referencia de Comandos del Asynchronous Transfer Mode del Cisco IOS. El valor por defecto global es AAL5 con el encapsulado SNAP.

Configurar los parámetros del tráfico PVC

Los parámetros de tráfico soportados forman parte de las siguientes categorías de servicio: Velocidad de bits disponible (ABR), Velocidad de bit sin especificar (UBR), UBR+, Velocidad de bits variable no en tiempo real (VBR-NRT), y velocidad de bits variable en tiempo real (VBR). Solamente uno de estas categorías se puede especificar por la conexión PVC, así que si se ingresa un nuevo, substituirá el existencia.


Nota


Los comandos en esta sección no se soportan en el adaptador de puerto ATM (serie PA-A1). La clase de servicio ABR se soporta solamente en el adaptador de puerto ATM-CES para los PVC. El módulo de red ATM-25 de 1 puerto admite solamente UBR.

Los argumentos -pcr y -mcr son la velocidad de celda de cresta y la velocidad mínima de celda, respectivamente. Los argumentos -scr y -mbs son la velocidad de celda sostenida y el tamaño máximo de ráfaga, respectivamente.

Por un ejemplo de cómo configurar un ABR PVC, refiera a la sección “ejemplo que configura un ABR PVC” en el final de este capítulo.

Para una descripción sobre cómo configurar los parámetros del tráfico en una clase del VC y aplicar la clase del VC a una interfaz o subinterfaz ATM, refiérase a la sección “Configuración de Clases del VC.”

Para configurar los parámetros del tráfico PVC, utilice uno de los siguientes comandos que comienzan en el modo de configuración del interfaz-ATM-VC:

Comando

Propósito

Router(config-if-atm-vc)# abr output-pcr output-mcr

Configura Velocidad de bits disponible (ABR). (Adaptador de puerto ATM-CES y módulo de red ATM del Multiport T1/E1 solamente.)

Router(config-if-atm-vc)# ubr output-pcr

Configura la Velocidad de bit sin especificar (UBR).

Router(config-if-atm-vc)# ubr+ output-pcr output-mcr

Configura el UBR y una tarifa garantizada mínima.

Router(config-if-atm-vc)# vbr-nrt  output-pcr output-scr output-mbs

Configura el Tarifa-NON (VBR-NRT) QOS en tiempo real del bit variable.

Router(config-if-atm-vc)# vbr-rt peak-rate average-rate burst

Configura la velocidad de bits variable en tiempo real (VBR). (Cisco MC3810 y módulo de red ATM del Multiport T1/E1 solamente.)

Configurar ABR VC

Para ABR VC, usted puede configurar opcionalmente la cantidad que la tarifa de transmisión de celda aumenta o disminuye en respuesta a la información de control de flujo de la red o del destino. Por un ejemplo de configurar un ABR PVC, vea la sección “ejemplo el configurar de un ABR PVC” más adelante en este capítulo.

Para configurar esta opción, utilice el siguiente comando en el modo de configuración del interfaz-ATM-VC:

Comando

Propósito

Router(config-if-atm-vc)# atm abr rate-factor [rate-increase-factor] [rate-decrease-factor]

Especifica los factores de la tarifa ABR. Los factores predeterminados de la tarifa del aumento y de la disminución son 1/16.

Configurar el Discovery PVC

Usted puede configurar su router para descubrir automáticamente los PVC que se configuran en un switch adyacente asociado. Los PVC descubiertos y sus parámetros del tráfico se configuran en una interfaz principal o el subinterface ATM que usted especifique. Su router recibe la información del parámetro de PVC usando la interfaz de administración local interina (ILMI). Por un ejemplo de configurar la detección PVC, refiera a la sección “ejemplo que configura el Discovery PVC” en el final de este capítulo.

Para configurar la detección PVC en una interfaz ATM, utilice los siguientes comandos que comienzan en el modo de configuración global:

PASOS SUMARIOS

1.   Siga uno de los siguientes pasos:

  • Ranura /0 de la interfaz ATM de Router(config)#
  • Ranura de la interfaz ATM de Router(config)#/port adapter /0

2. Router (config-if) # ilmi del pvc name 0/16

3. Router (config-if-atm-vc) # salida

4. Router (config-if) # [subinterface] del ILMI-PVC-Discovery ATM

5. Router (config-if) # salida

6.   Siga uno de los siguientes pasos:

  • Ranura /0 de la interfaz ATM de Router(config)# [. Subinterface-número {de múltiples puntos | de punto a punto}]
  • Ranura de la interfaz ATM de Router(config)#/port adapter /0 [. Subinterface-número {de múltiples puntos | de punto a punto}]

7. Router (config-subif) # máscara del IP address del IP Address


PASOS DETALLADOS
 Comando o acciónPropósito
Paso 1
Siga uno de los siguientes pasos:
  • Ranura /0 de la interfaz ATM de Router(config)#
  • Ranura de la interfaz ATM de Router(config)#/port adapter /0


Ejemplo:



Ejemplo:



Ejemplo:

Número de la interfaz ATM de Router(config)#

 

Especifica la interfaz ATM usando el formato apropiado de la interfaz ATM command.1

 
Paso 2
Router (config-if) # ilmi del pvc name 0/16 

Configura un ILMI PVC en la interfaz principal.

 
Paso 3
Router (config-if-atm-vc) # salida 

Vuelve al modo de configuración de la interfaz.

 
Paso 4
Router (config-if) # [subinterface] del ILMI-PVC-Discovery ATM 

El Discovery de las configuraciones PVC en la interfaz principal y especifica opcionalmente que los PVC descubiertos serán asignados a un subinterface.

 
Paso 5
Router (config-if) # salida 

Vuelve al modo de configuración global.

 
Paso 6
Siga uno de los siguientes pasos:
  • Ranura /0 de la interfaz ATM de Router(config)# [. Subinterface-número {de múltiples puntos | de punto a punto}]
  • Ranura de la interfaz ATM de Router(config)#/port adapter /0 [. Subinterface-número {de múltiples puntos | de punto a punto}]


Ejemplo:



Ejemplo:



Ejemplo:

Número de la interfaz ATM de Router(config)# [. Subinterface-número {de múltiples puntos | de punto a punto}]

 

Especifica la interfaz principal ATM o el subinterface que descubrió los PVC será asignado a.

  • Utilice la palabra clave de la subinterfaz en el paso 4 si usted quisiera que los PVC descubiertos residieran en una subinterfaz ATM que usted especifique en el paso 6. Los PVC descubiertos se asignan al número del subinterface que hace juego el número VPI del PVC descubierto. Por ejemplo, si el subinterface 2/0.1 se especifica usando el comando interface atm en el paso 6, después todos los PVC descubiertos con un valor VPI de 1 serán asignados a este subinterface. Por un ejemplo, vea la sección “ejemplo el configurar del Discovery PVC” más adelante en este capítulo.
  • Relance los pasos 6 y 7 si usted quiere descubrió los PVC que se asignarán a más de un subinterface. Si no se configura ningún subinterfaces, los PVC descubiertos serán asignados a la interfaz principal especificada en el paso 1.
 
Paso 7
Router (config-subif) # máscara del IP address del IP Address 

(Opcional) especifica a la dirección de protocolo para el subinterface.

 
1 para determinar la forma correcta del comando interface atm, consulte su módulo de red ATM, adaptador de puerto, o documentación del router.

Habilitar el ARP inverso

El ARP inverso se habilita por abandono cuando usted crea un PVC usando el comando pvc. Una vez que está configurada, aprenden una asignación del protocolo entre un ATM PVC y a una dirección de red dinámicamente como resultado del intercambio de los paquetes ARP de lo contrario ATM.

El ARP inverso se soporta en los PVC que ejecutan el IP o el IPX y no se configura ninguna correlación estática. Si se configura una correlación estática, el ARP inverso será inhabilitado.

Cuando la detección PVC se habilita en un PVC activo y el router termina ese PVC, el PVC generará un pedido ARP de lo contrario ATM. Esto permite que el PVC resuelva a sus propias direcciones de red sin configurar una correlación estática.

Las correspondencias de direcciones aprendidas con el ARP inverso se envejecen hacia fuera. Sin embargo, las asignaciones se restauran periódicamente. Este período es configurable usando el comando inarp, que tiene un valor por defecto de 15 minutos.

Usted puede también habilitar el ARP inverso usando el comando protocol. Esto es necesario solamente si usted inhabilitó el ARP inverso usando el ningún comando protocol . Para más información sobre este comando, refiera al capítulo de los “comandos ATM” en la Referencia de Comandos del Asynchronous Transfer Mode del Cisco IOS.

Por un ejemplo de configurar el ARP inverso, vea la sección “ejemplo habilitando el ARP inverso” en el final de este capítulo.

Para habilitar el ARP inverso en un ATM PVC, utilice los siguientes comandos que comienzan en el modo de configuración global:

PASOS SUMARIOS

1.   Siga uno de los siguientes pasos:

  • Ranura /0 de la interfaz ATM de Router(config)# [. Subinterface-número {de múltiples puntos | de punto a punto}]
  • Ranura de la interfaz ATM de Router(config)#/port adapter /0 [. Subinterface-número {de múltiples puntos | de punto a punto}]

2. Router (config-if) # vpi/vci del pvc name

3. Router (config-if-atm-vc) # aal5snap de la encapsulación

4. Router (config-if-atm-vc) # minutos del inarp


PASOS DETALLADOS
 Comando o acciónPropósito
Paso 1
Siga uno de los siguientes pasos:
  • Ranura /0 de la interfaz ATM de Router(config)# [. Subinterface-número {de múltiples puntos | de punto a punto}]
  • Ranura de la interfaz ATM de Router(config)#/port adapter /0 [. Subinterface-número {de múltiples puntos | de punto a punto}]


Ejemplo:

Número de la interfaz ATM de Router(config)# [. Subinterface-número {de múltiples puntos | de punto a punto}]

 

Especifica la interfaz ATM usando el formato apropiado de la interfaz ATM command.2

 
Paso 2
Router (config-if) # vpi/vci del pvc name  

Especifica un ATM PVC por nombre (opcional) y los números VPI/VCI.

 
Paso 3
Router (config-if-atm-vc) # aal5snap de la encapsulación  

Configura la encapsulación AAL5 LLC-SNAP si no se configura ya.

 
Paso 4
Router (config-if-atm-vc) # minutos del inarp  

(Opcional) ajusta el período de tiempo inverso ARP.

 
2 para determinar la forma correcta del comando interface atm, consulte su módulo de red ATM, adaptador de puerto, o documentación del router.

Configurar las células del loopback para verificar la conectividad

Usted puede configurar opcionalmente el PVC para generar las células de punta a punta del OAM Loopback F5 para verificar la conectividad en el circuito virtual. El extremo remoto debe responder enviando una señal de eco a tales celdas. Si faltan a las celdas de respuesta OAM (indicando la falta de conectividad), el estado PVC va abajo. Si van todos los PVC en un subinterface abajo, el subinterface va abajo.

Para la información sobre el manejo de los PVC usando el OAM, vea la sección el “configurar del administrador de OAM para los PVC y los SVC” más adelante en este capítulo.

Por un ejemplo de la generación de celda del OAM Loopback, vea la sección “ejemplo el configurar de las células del loopback” en el final de este capítulo.

Para configurar la transmisión de las células OAM de punta a punta F5 en un PVC, utilice los siguientes comandos en el modo de configuración del interfaz-ATM-VC:

PASOS SUMARIOS

1. Router (config-if-atm-vc) # frecuencia del [manage] del OAM-PVC

2. Router (config-if-atm-vc) # la para arriba-cuenta de la recomprobación del oam cuenta hacia atrás la recomprobación-frecuencia


PASOS DETALLADOS
 Comando o acciónPropósito
Paso 1
Router (config-if-atm-vc) # frecuencia del [manage] del OAM-PVC 

Configura la transmisión de las células fin-a-finales del OAM Loopback F5 en un PVC, especifica cuantas veces las células del loopback deben ser enviadas, y habilita opcionalmente el administrador de OAM de la conexión.

 
Paso 2
Router (config-if-atm-vc) # la para arriba-cuenta de la recomprobación del oam cuenta hacia atrás la recomprobación-frecuencia 

(Opcional) especifica los parámetros del administrador de OAM para verificar la conectividad de una conexión PVC. Este comando solamente se soporta si se habilita la administración de OAM.

  • Utilice el up-countargument para especificar el número de respuestas de celda de punta a punta consecutivas del OAM Loopback F5 que se deban recibir para cambiar un estado de la conexión PVC a para arriba. Use el argumento down-count para especificar el número de respuestas consecutivas de celdas del loopback F5 OAM extremo a extremo que no son recibidas para cerrar un PVC. Utilice el argumento retry-frequency para especificar la frecuencia (en segundos) en que se deben transmitir las celdas loopback de OAM F5 de fin a fin cuando se está verificando un cambio en el estado encendido/apagado. Por ejemplo, si un PVC está activo y no se recibe una respuesta de celda de loopback luego de la frecuencia especificada (en segundos) utilizando el comando oam-pvc, las celdas del loopback se envían a la frecuencia de reintento para verificar si el PVC está activo o no.
 

El configurar transmitido en un PVC

Para enviar los paquetes de broadcast duplicados para todos los protocolos configurados en un PVC, utilice el siguiente comando en el modo de configuración del interfaz-ATM-VC:


Nota


Si usted habilita o inhabilita transmitir directamente en un PVC usando el comando protocol, esta configuración tomará a precedencia sobre ningunos la configuración directa usando el comando broadcast.

Comando

Propósito

Router(config-if-atm-vc)# broadcast

Envía los paquetes de broadcast duplicados para todos los protocolos configurados en un PVC.

Asignación de una clase VC a un PVC

Creando una clase VC, usted puede preconfigurar un conjunto de los parámetros predeterminados que usted puede aplicar a un PVC. Para crear una clase del VC, refiérase a la sección "Configuración de Clases del VC" más adelante en este capítulo.

Una vez que usted ha creado una clase VC, utilice el siguiente comando en el modo de configuración del interfaz-ATM-VC de aplicar la clase VC a un PVC:

Comando

Propósito

Router(config-if-atm-vc)# class-vc  vc-class-name

Aplica una clase VC a un PVC.

  • El argumento de vc-class-name es el mismo que el argumento name especificado al crear una clase VC usando el comando vc-class atm. Refiérase a la sección "Configuración de Clases del VC" más adelante en este capítulo para una descripción de cómo crear una clase del VC.

Configurar el soporte de trampa PVC

Usted puede configurar el PVC para proporcionar la notificación de fallas enviando un desvío cuando un PVC en una interfaz ATM falla o sale del estado operacional ASCENDENTE.

Notificación de la falla de PVC

Solamente un desvío se genera por la interfaz de hardware, dentro del intervalo especificado definido por el intervalo “atmIntPvcNotificationInterval”. Si otros PVC en la misma interfaz van ABAJO durante este intervalo, se generan y se sostienen los desvíos hasta que haya transcurrido el intervalo. Una vez que ha transcurrido el intervalo, se envían los desvíos si los PVC todavía están ABAJO.

No se genera ningún desvío cuando un PVC vuelve al estado ASCENDENTE que está después en el estado inactivo. Si usted necesita detectar la recuperación de los PVC, usted debe utilizar la aplicación de la administración de SNMP para sondear regularmente su router.

Tablas del estado del PVC

Cuando se habilita el soporte de trampa PVC, el administrador SNMP puede sondear al agente SNMP para conseguir la información de estatus PCV. La tabla “atmInterfaceExtTable” proporciona el estado del PVC en una interfaz ATM. La tabla “atmCurrentlyFailingPVclTable” proporciona actualmente fallar y la información previamente fallada del grupo fecha/hora PVC.


Nota


Los desvíos PVC se soportan solamente en los links del circuito virtual permanente (PVCLs), y no en los links del trayecto virtual permanente (PVPLs).
Requisitos previos

Antes de que usted habilite el soporte de trampa PVC, usted debe configurar el soporte SNMP y un IP Routing Protocol en su router. Vea “la sección de los ejemplos de la configuración de ATM” más adelante en este documento. Para más información sobre configurar el soporte SNMP, refiera al capítulo el “que configura soporte SNMP” en la guía de configuración de los fundamentales de la configuración del Cisco IOS. Para la información sobre configurar los IP Routing Protocol, refiera a la sección “IP Routing Protocol” en la guía de la configuración IP del Cisco IOS.

Para recibir la notificación y el accesso de la falla de PVC a las tablas del estado del PVC en su router, usted debe tener el desvío MIB de Cisco PVC llamado CISCO-IETF-ATM2-PVCTRAP-MIB.my compilado en su aplicación NMS. Usted puede encontrar este MIB en la red en el Web site MIB de Cisco que tiene el URL http://www.cisco.com/public/sw-center/netmgmt/cmtk/mibs.shtml.

Habilitar el soporte de trampa PVC

Cuando usted configura el soporte de trampa PVC, usted debe también habilitar el administrador de OAM en el PVC.

Para más información sobre el administrador de OAM, vea la sección “configurando el administrador de OAM para los PVC y los SVC” más adelante en este capítulo.

Los nuevos objetos en esta característica se definen en el borrador IETF las definiciones de los objetos administrados suplementales para la administración ATM, que es una extensión al átomo MIB (RFC 1695).

Por un ejemplo de configurar el soporte de trampa PVC, vea la sección “ejemplo el configurar del soporte de trampa PVC” en el final de este capítulo.

Para habilitar el soporte de trampa y el administrador de OAM PVC, utilice los siguientes comandos que comienzan en el modo de configuración global:

PASOS SUMARIOS

1. El snmp servidor de Router(config)# habilita los segundos del fracaso-intervalo de los segundos del intervalo pvc de los desvíos ATM

2.   Siga uno de los siguientes pasos:

  • Ranura /0 de la interfaz ATM de Router(config)# [. Subinterface-número {de múltiples puntos | de punto a punto}]
  • Ranura de la interfaz ATM de Router(config)#/port adapter /0 [. Subinterface-número {de múltiples puntos | de punto a punto}]

3. Router (config-if) # vpi/vci del pvc name

4. Router (config-if-atm-vc) # el OAM-PVC maneja


PASOS DETALLADOS
 Comando o acciónPropósito
Paso 1
El snmp servidor de Router(config)# habilita los segundos del fracaso-intervalo de los segundos del intervalo pvc de los desvíos ATM 

Habilita el soporte de trampa PVC.

 
Paso 2
Siga uno de los siguientes pasos:
  • Ranura /0 de la interfaz ATM de Router(config)# [. Subinterface-número {de múltiples puntos | de punto a punto}]
  • Ranura de la interfaz ATM de Router(config)#/port adapter /0 [. Subinterface-número {de múltiples puntos | de punto a punto}]


Ejemplo:



Ejemplo:



Ejemplo:

Número de la interfaz ATM de Router(config)# [. Subinterface-número {de múltiples puntos | de punto a punto}]

 

Especifica la interfaz ATM usando la forma apropiada de la interfaz ATM command.3

 
Paso 3
Router (config-if) # vpi/vci del pvc name 

Habilita el PVC.

 
Paso 4
Router (config-if-atm-vc) # el OAM-PVC maneja 

Habilita el administrador de OAM fin-a-final para un ATM PVC.

 
3 para determinar la forma correcta del comando interface atm, consulte su módulo de red ATM, adaptador de puerto, o documentación del router.

Configurar los SVC

El servicio del (SVC) del circuito virtual conmutado ATM actúa como el servicio X.25 SVC, aunque el ATM permita mucho más alto rendimiento. Los circuitos virtuales se crean y se liberan dinámicamente, proporcionando al ancho de banda de usuario a pedido. Este servicio requiere un Signaling Protocol entre el router y el switch.

El software de la Señalización ATM proporciona un método dinámicamente de establecimiento, de mantener, y de conexiones ATM que borran en la Interfaz de red de usuario (UNI). El software de la Señalización ATM se ajusta al 3.0 o al foro ATM UNI 3,1 del foro ATM UNI dependiendo de qué versión es seleccionada por el ILMI o la configuración.

En el modo UNI, el usuario es el router y la red es un switch ATM. Esto es una distinción importante. El router de Cisco no realiza el ruteo de llamadas del ATM-nivel. En lugar, el switch ATM hace el ruteo de llamadas ATM, y el router rutea los paquetes a través del circuito resultante. El router se ve como el usuario y el dispositivo de interconexión LAN en el extremo del circuito, y el switch ATM se ve como la red.

La figura abajo ilustra la posición del router en un entorno ATM básico. El router se utiliza sobre todo para interconectar los LAN vía una red ATM. El puesto de trabajo conectado directamente con ATM de destino el switch ilustra ese los routers de la usted puede conectar no sólo a los switches ATM, pero también cualquier ordenador con una interfaz ATM que se ajuste a la especificación del foro ATM UNI.

Figura 1Entorno ATM básico


Algunas de las tareas en las secciones siguientes son tareas opcionales SVC para personalizar su red. Estas tareas se consideran avanzadas; los valores predeterminados son casi siempre adecuados. Usted no necesita realizar estas tareas a menos que usted necesite personalizar su conexión determinada SVC.


Nota


Los SVC no se soportan en el módulo de red 1-port ATM-25.

Configurar la comunicación con el ILMI

En un entorno SVC, usted debe configurar un PVC para la comunicación con la interfaz de administración local integrada (ILMI) de modo que el router pueda recibir el SNMP traps y los nuevos Prefijos de red. El vpi y los valores VCI recomendados para el ILMI PVC son 0 y 16, respectivamente.


Nota


Este ILMI PVC se puede configurar solamente en una interfaz principal ATM, no en las subinterfaces ATM.

El registro de dirección ILMI para el recibo del SNMP traps y de los nuevos Prefijos de red se habilita por abandono. La función de keepalive ILMI se inhabilita por abandono; cuando está habilitado, el intervalo predeterminado entre los keepalives es 3 segundos.

Por un ejemplo de configurar el ILMI, vea la sección “ejemplo el configurar de la comunicación con el ILMI” en “la sección de los ejemplos de la configuración de ATM” en el final de este capítulo.

Para configurar la comunicación ILMI y habilitar opcionalmente el funciton de la señal de mantenimiento ILMI, utilice el siguiente comando en el modo de configuración de la interfaz:

Comando

Propósito

Router(config-if)# pvc [name] 0/16 ilmi

Crea un ILMI PVC en una interfaz principal ATM.

Router(config-if)# atm ilmi-keepalive [seconds]

(Opcional) habilita los keepalives ILMI y fija el intervalo entre los keepalives.

Configuración del PVC que Realiza la Configuración de la Llamada SVC

A diferencia del servicio X.25, que utiliza el señalización dentro de la banda (establecimiento de la conexión hecho en el mismo circuito que la Transferencia de datos), el ATM utiliza la señalización fuera de banda. Un PVC dedicado existe entre el router y el switch ATM, sobre los cuales todas las peticiones del establecimiento de llamada y de terminación de llamada SVC fluyen. Después de que se establezca la llamada, la Transferencia de datos ocurre sobre el SVC, del router al router. La señalización que logra la configuración de la llamada y cierre se llama señalización de Layer 3 o el protocolo Q.2931.

Para la señalización fuera de banda, un PVC de señalización debe ser configurado antes de que cualquier SVC pueda ser configurado. La figura abajo ilustra que una señalización PVC del router de origen al switch ATM está utilizada para configurar dos SVC. Esto es completamente una red mallada; los puestos de trabajo A, B, y C toda pueden comunicar con uno a.

Figura 2Uno o más SVC requieren un PVC de señalización



Nota


Este PVC de señalización se puede configurar solamente en una interfaz principal ATM, no en las subinterfaces ATM.

El VPI y los valores VCI se deben configurar constantemente con el switch local. El valor estándar para el VPI y el VCI son 0 y 5, respectivamente.

Vea la sección “ejemplo SVC en completamente una red mallada” en el final de este capítulo para una configuración de la Señalización ATM de la muestra.

Para configurar el PVC de señalización para todas las conexiones SVC, utilice el siguiente comando en el modo de configuración de la interfaz:

Comando

Propósito

Router(config-if)# pvc [name] vpi / vci qsaal

Configura el PVC de señalización para una interfaz principal ATM que utilice los SVC.

Configuración de la Dirección NSAP

Cada interfaz ATM implicada con la señalización se debe configurar con un direccionamiento del punto de acceso al servicio de red (NSAP). La dirección NSAP es la dirección ATM de la interfaz y debe ser única en toda la red.

Configuración de los Campos ESI y Selector

Si el switch es capaz de entregar el prefijo del NSAP Address al router usando el ILMI, y el router se configura con un PVC para la comunicación con el switch vía el ILMI, usted puede configurar el endstation ID (ESI) y los campos del selector usando el comando atm esi-address. El comando atm esi-address permite que usted configure el ATM Address ingresando el ESI (12 caracteres hexadecimales) y el byte del selector (2 caracteres hexadecimales). El prefijo NSAP (26 caracteres hexadecimales) es proporcionado por el switch ATM.

El vpi y los valores VCI recomendados para el ILMI PVC son 0 y 16, respectivamente.

Usted puede también especificar un intervalo de keepalive para el ILMI PVC. Vea “configurando la comunicación con la sección ILMI” anterior en este capítulo para más información.

Para ver un ejemplo de configurar el ILMI PVC y de asignar el ESI y los campos del selector de un NSAP Address, vea la sección “ejemplo SVC con la señalización de múltiples puntos” en el final de este capítulo.

Para configurar el router para conseguir el NSAP prefije del switch y utilice los valores localmente ingresados para los campos restantes del direccionamiento, utilizan los siguientes comandos que comienzan en el modo de configuración de la interfaz:

PASOS SUMARIOS

1. Router (config-if) # ilmi del pvc name 0/16

2. Router (config-if-atm-vc) # salida

3. Router (config-if) # esi del ESI-direccionamiento ATM. selector


PASOS DETALLADOS
 Comando o acciónPropósito
Paso 1
Router (config-if) # ilmi del pvc name 0/16 

Configura un ILMI PVC en una interfaz principal ATM para comunicar con el switch usando el ILMI.

 
Paso 2
Router (config-if-atm-vc) # salida 

Vuelve al modo de configuración de la interfaz.

 
Paso 3
Router (config-if) # esi del ESI-direccionamiento ATM. selector 

Ingresa el ESI y los campos del selector del NSAP Address.

 
Configuración de la Dirección NSAP Completa

Cuando usted configura el NSAP Address ATM manualmente, usted debe ingresar el direccionamiento entero en el formato hexadecimal porque cada dígito ingresado representa un dígito hexadecimal. Para representar el NSAP Address completo, usted debe ingresar 40 dígitos hexadecimales en el formato siguiente:

XX.XXXX.XX.XXXXXX.XXXX.XXXX.XXXX.XXXX.XXXX.XXXX.XX

Nota


Todos los NSAP Address ATM se pueden ingresar en el formato hexadecimal punteado mostrado, que se ajusta a la especificación UNI. El método punteado proporciona una cierta validación que el direccionamiento es un valor legal. Si usted sabe su formato de dirección está correcto, los puntos pueden ser omitidos.

El nsap-direccionamiento ATM y el ESI-addresscommands ATM son mutuamente - exclusiva. Configurar el router con el comando atm nsap-address niega la configuración del ESI-direccionamiento ATM, y vice versa. Para la información sobre usar el comando atm esi-address, vea la sección precedente “configurando los campos ESI y del selector.”

Vea un ejemplo de asignar un NSAP Address a una interfaz ATM en la sección “NSAP Address del ejemplo ATM” en el final de este capítulo.

Porque la interfaz no tiene ningún NSAP Address predeterminado, usted debe configurar el NSAP Address para los SVC. Para fijar el NSAP Address de la fuente de la interfaz ATM, utilice el siguiente comando en el modo de configuración de la interfaz:

Comando

Propósito

Router(config-if)# atm nsap-address  nsap-address

Configura el NSAP Address ATM para una interfaz.

Creación de un SVC

Una vez que usted especifica un nombre para un SVC, usted puede entrar al modo de configuración del interfaz-ATM-VC de nuevo simplemente ingresando el namecommand svc; usted puede quitar una configuración SVC no ingresando el ningún namecommand svc.

Para crear un SVC, utilice los siguientes comandos que comienzan en el modo de configuración de la interfaz.


Nota


El Cisco IOS Software no soporta la creación de los SVC en un subinterface Point-to-Point.
PASOS SUMARIOS

1. Router (config-if) # svc NSAP Address [name]

2. Router (config-if-atm-vc) # encap de la encapsulación aal5

3. Router (config-if-atm-vc) # [[no] de la dirección de protocolo del protocol protocol transmitido]


PASOS DETALLADOS
 Comando o acciónPropósito
Paso 1
Router (config-if) # svc NSAP Address [name]  

Crea un SVC y especifica la dirección NSAP de destino.

 
Paso 2
Router (config-if-atm-vc) # encap de la encapsulación aal5  

(Opcional) configura el capa de adaptación ATM (AAL) y el tipo de encapsulación.

  • Para una lista de tipos y de encapsulaciones AAL soportados para el argumento del AAL-encap, refiera a la encapsulación aal5command en la Referencia de Comandos del Asynchronous Transfer Mode del Cisco IOS. El valor por defecto es AAL5 con el encapsulado SNAP.
 
Paso 3
Router (config-if-atm-vc) # [[no] de la dirección de protocolo del protocol protocol transmitido]  

Asocia a una dirección de protocolo a un SVC.

 

Configurar la invalidación de la versión ATM UNI

Normalmente, cuando la autodeterminación de link de ILMI se habilita en la interfaz y es acertada, el router toma la versión de la Interfaz de red de usuario (UNI) vuelta por el ILMI. Si el proceso de la autodeterminación de link de ILMI es fracasado o se inhabilita el ILMI, la versión UNI omite el 3.0. Usted puede reemplazar este valor por defecto usando el comando atm uni-version. No hay la forma de los comandos estableces la versión UNI a la que está vuelta por el ILMI si se habilita el ILMI y el autodetermination del link acertada. Si no, la versión UNI invertirá al 3.0. Para reemplazar la versión ATM UNI usada por el router, utilice el siguiente comando en el modo de configuración de la interfaz:

Comando

Propósito

Router(config-if)# atm uni-version  version-number

Reemplaza la versión UNI usada por el router.

Configurar el intervalo del tiempo de espera

Usted puede especificar un intervalo de la inactividad después de lo cual cualquier SVC ocioso en una interfaz se derriba. Este intervalo de tiempo de espera pudo ayudar a los costes del control y memoria del router libre y otros recursos para otras aplicaciones.

Además de configurar el intervalo de la inactividad, usted puede especificar opcionalmente los kilobites por segundo del mínimo-ratein (kbps). Ésta es las relaciones del tráfico mínimas requeridas en un ATM SVC mantener la conexión.

Para cambiar el intervalo del tiempo de espera, utilice el siguiente comando en el modo de configuración del interfaz-ATM-VC:

Comando

Propósito

Router(config-if-atm-vc)# idle-timeout seconds [minimum-rate]

Configura el intervalo de la inactividad después de lo cual un SVC ocioso será derribado.

Configurar la señalización Punta a De Múltiples Puntos

La señalización de la punta a de múltiples puntos (o la multidistribución) permite el router envíe un paquete al switch ATM y haga que el switch repliegue el paquete a los destinos. Substituye pseudobroadcasting en los circuitos virtuales especificados para los protocolos configurados para transmitir.

Usted puede configurar la señalización de múltiples puntos en una interfaz ATM después de que usted haya asociado a las direcciones de protocolo a los NSAP y haya configurado uno o más protocolos para transmitir.

Después de que se fije la señalización de múltiples puntos, el router utiliza las configuraciones SVC que tienen la palabra clave del broadcast fijada para establecer las llamadas de múltiples puntos. La llamada se establece al primer destino con un mensaje setup. Los partidos adicionales se agregan a la llamada con los mensajes de AddParty cada vez que se envía un paquete de multidifusión. Una llamada de múltiples puntos será establecida para cada subred lógica de cada protocolo que tenga la palabra clave del broadcast fijada.

Si los circuitos virtuales de múltiples puntos son cerrados, se abren de nuevo con el paquete de multidifusión siguiente. La llamada se establece una vez, los partidos adicionales se agrega a la llamada cuando se envían los paquetes de multidifusión adicionales. Si nunca sube un destino, el router intenta constantemente agregarlo a la llamada mediante la señalización de múltiples puntos.

Por un ejemplo de configurar la señalización de múltiples puntos en una interfaz que se configure para los SVC, vea la sección “ejemplo SVC con la señalización de múltiples puntos” en el final de este capítulo.

Para configurar la señalización de múltiples puntos en una interfaz ATM, utilice los siguientes comandos que comienzan en el modo de configuración global:

PASOS SUMARIOS

1.   Siga uno de los siguientes pasos:

  • Ranura /0 de la interfaz ATM de Router(config)#
  • Ranura de la interfaz ATM de Router(config)#/port adapter /0

2. Router (config-if) # qsaal del pvc name 0/5

3. Router (config-if-atm-vc) # salida

4. Router (config-if-atm-vc) # ilmi del pvc name 0/16

5.   Siga uno de los siguientes pasos:

  • Router (config-if) # NSAP-direccionamiento del NSAP-direccionamiento ATM
  • Router (config-if) # esi del ESI-direccionamiento ATM. selector

6. Router (config-if) # svc NSAP Address [name]

7. Router (config-if-atm-vc) # broadcast de la dirección de protocolo del protocol protocol

8. Router (config-if-atm-vc) # salida

9. Router (config-if) # de múltiples puntos-señalización ATM

10. Router (config-if) # intervalo de múltiples puntos-intervalo ATM


PASOS DETALLADOS
 Comando o acciónPropósito
Paso 1
Siga uno de los siguientes pasos:
  • Ranura /0 de la interfaz ATM de Router(config)#
  • Ranura de la interfaz ATM de Router(config)#/port adapter /0


Ejemplo:



Ejemplo:



Ejemplo:

Número de la interfaz ATM de Router(config)#

 

Especifica la interfaz ATM usando el formato apropiado de la interfaz ATM command.4

 
Paso 2
Router (config-if) # qsaal del pvc name 0/5 

Configura el PVC de señalización para una interfaz principal ATM que utilice los SVC.

 
Paso 3
Router (config-if-atm-vc) # salida 

Vuelve al modo de configuración de la interfaz.

 
Paso 4
Router (config-if-atm-vc) # ilmi del pvc name 0/16

Ejemplo:



Ejemplo:

y



Ejemplo:

Router (config-if-atm-vc) # salida

 

(Opcional) configura un ILMI PVC en una interfaz principal y las devoluciones ATM al modo de configuración de la interfaz. Se requiere esta tarea si usted configura el NSAP Address ATM en el paso 5 configurando los campos ESI y del selector.

 
Paso 5
Siga uno de los siguientes pasos:
  • Router (config-if) # NSAP-direccionamiento del NSAP-direccionamiento ATM
  • Router (config-if) # esi del ESI-direccionamiento ATM. selector
 

Configura el NSAP Address completo manualmente.

o

Configura los campos ESI y del selector. Para utilizar este método, usted debe configurar el paso 4 primero.

 
Paso 6
Router (config-if) # svc NSAP Address [name] 

Cree san SVC y especifica el NSAP Address del destino. Ingresa el modo del interfaz-ATM-VC.

 
Paso 7
Router (config-if-atm-vc) # broadcast de la dirección de protocolo del protocol protocol 

Proporciona a una dirección de protocolo para la interfaz y habilita la difusión.

 
Paso 8
Router (config-if-atm-vc) # salida 

Vuelve al modo de configuración de la interfaz.

 
Paso 9
Router (config-if) # de múltiples puntos-señalización ATM 

Habilita la señalización de múltiples puntos al switch ATM.

 
Paso 10
Router (config-if) # intervalo de múltiples puntos-intervalo ATM  

(Opcional) limita la frecuencia de enviar los mensajes de AddParty.

 
4 para determinar la forma correcta del comando interface atm, consulte su módulo de red ATM, adaptador de puerto, o documentación del router.

Configurar el IP Multicast sobre los circuitos virtuales de la punta a de múltiples puntos ATM

Esta tarea se documenta en “configurando el capítulo del IP Multicast Routing” de la guía de la configuración IP del Cisco IOS.

Configurar los parámetros del tráfico SVC

Las tareas en esta sección son opcionales y avanzadas. El software de la Señalización ATM puede especificar a la interfaz ATM en el router y el switch un límite en cuánto tráfico enviará el router de origen. Proporciona esta información bajo la forma de parámetros del tráfico. (Estos parámetros tienen valores predeterminados.) El switch ATM a su vez envía estos valores por requerimiento por la fuente al nodo de destino ATM. Si el destino no puede proporcionar tales niveles de la capacidad, la llamada puede fallar. (Para las series de routers de Cisco el comportamiento, vea el comando atm sig-traffic-shaping strict del por interface en la referencia del comando wide-area networking del Cisco IOS.) Hay una sola tentativa de hacer juego los valores de tráfico.

Los parámetros de tráfico soportados forman parte de las siguientes categorías de servicio: Velocidad de bit sin especificar (UBR), UBR+, y Velocidad de bits variable no en tiempo real (VBR-NRT). Solamente uno de estas categorías se puede especificar por la conexión SVC tan si se ingresa un nuevo, él substituirá el existencia. Los comandos usados para especificar la categoría de servicio y los valores de tráfico son idénticos a ésos usados cuando usted crea un PVC.


Nota


Los comandos en esta sección no se soportan en el adaptador de puerto ATM (serie PA-A1). El módulo de red ATM-25 de 1 puerto admite solamente UBR.

Los argumentos -pcr y -mcr son la velocidad de celda de cresta y la velocidad mínima de celda, respectivamente. Los argumentos -scr y -mbs son la velocidad de celda sostenida y el tamaño máximo de ráfaga, respectivamente.

Por un ejemplo de configurar los parámetros del tráfico en un SVC, vea la sección “ejemplo el configurar de los parámetros del tráfico SVC” en el final de este capítulo.

Para una descripción sobre cómo configurar los parámetros del tráfico en una clase del VC y aplicar la clase del VC a una interfaz o subinterfaz ATM, refiérase a la sección “Configuración de Clases del VC.”

Para configurar los parámetros del tráfico en un SVC, utilice los siguientes comandos que comienzan en el modo de configuración global:

PASOS SUMARIOS

1.   Siga uno de los siguientes pasos:

  • Ranura /0 de la interfaz ATM de Router(config)# [. Subinterface-número {de múltiples puntos | de punto a punto}]
  • Ranura de la interfaz ATM de Router(config)#/port adapter /0 [. Subinterface-número {de múltiples puntos | de punto a punto}]

2. Router (config-if) # svc NSAP Address [name]

3. Router (config-if-atm-vc) # [[no] de la dirección de protocolo del protocol protocol transmitido]

4.   Siga uno de los siguientes pasos:

  • Router (config-if-atm-vc) # [input-pcr] del salida-PCR del ubr
  • Router (config-if-atm-vc) # [input-mcr] del [input-pcr] del salida-MCR del salida-PCR ubr+

5. Router (config-if-atm-vc) # salida


PASOS DETALLADOS
 Comando o acciónPropósito
Paso 1
Siga uno de los siguientes pasos:
  • Ranura /0 de la interfaz ATM de Router(config)# [. Subinterface-número {de múltiples puntos | de punto a punto}]
  • Ranura de la interfaz ATM de Router(config)#/port adapter /0 [. Subinterface-número {de múltiples puntos | de punto a punto}]


Ejemplo:



Ejemplo:



Ejemplo:

Número de la interfaz ATM de Router(config)# [. Subinterface-número {de múltiples puntos | de punto a punto}]

 

Especifica la interfaz ATM usando el formato apropiado de la interfaz ATM command.5

 
Paso 2
Router (config-if) # svc NSAP Address [name]  

Crea un SVC y especifica la dirección NSAP de destino.

 
Paso 3
Router (config-if-atm-vc) # [[no] de la dirección de protocolo del protocol protocol transmitido]  

Asocia un direccionamiento del protocolo de destino a un SVC.

 
Paso 4
Siga uno de los siguientes pasos:
  • Router (config-if-atm-vc) # [input-pcr] del salida-PCR del ubr
  • Router (config-if-atm-vc) # [input-mcr] del [input-pcr] del salida-MCR del salida-PCR ubr+


Ejemplo:



Ejemplo:



Ejemplo:

Router (config-if-atm-vc) # [input-mbs] del [input-scr] del [input-pcr] del salida-MBS del salida-SCR del salida-PCR del VBR-NRT

 

Configura el UBR

o

Configura el UBR y una tarifa garantizada mínima

o

Configura el VBR-NRT QOS.

 
Paso 5
Router (config-if-atm-vc) # salida  

Las vueltas al modo de configuración de la interfaz y habilitan los parámetros del tráfico en el SVC.

 
5 para determinar la forma correcta del comando interface atm, consulte su módulo de red ATM, adaptador de puerto, o documentación del router.

Configurar el modelado de tráfico estricto

Usted puede configurar el modelado de tráfico estricto en una interfaz ATM para especificar que un SVC esté establecido usando solamente los parámetros del tráfico señalados. Si tal shaping no puede ser proporcionado, se libera el SVC.

Si usted no configura el modelado de tráfico estricto en la interfaz de ATM de router, una tentativa se hace para establecer un SVC con el modelado de tráfico para el flujo de células del transmitir por los parámetros del tráfico señalados. Si tal shaping no puede ser proporcionado, el SVC está instalado con los parámetros de modelado predeterminados; es decir, se comporta como si un PVC fue creado sin especificar los parámetros del tráfico.

Para especificar que un SVC esté establecido en una interfaz ATM usando solamente los parámetros del tráfico señalados, utilice el siguiente comando en el modo de configuración de la interfaz:

Comando

Propósito

Router(config-if)# atm sig-traffic-shaping strict

Especifica que un SVC esté establecido en una interfaz ATM usando solamente los parámetros del tráfico señalados.

Configurar las células del loopback para verificar la conectividad SVC

Usted puede configurar opcionalmente el SVC para generar las células de punta a punta del OAM Loopback F5 para verificar la conectividad en el circuito virtual. El extremo remoto debe responder enviando una señal de eco a tales celdas. Si faltan a las celdas de respuesta OAM (indicando la falta de conectividad), se derriba el SVC. Para más información, refiera a “configurar el administrador de OAM para los PVC y los SVC” seccionan más adelante en este capítulo.


Nota


Generalmente, la Señalización ATM maneja ATM SVC. Configurando el comando oam-svc en un SVC verifica la integridad inband del SVC.

Para configurar la transmisión de las células de punta a punta del OAM Loopback F5 en un SVC, utilice los siguientes comandos en el modo de configuración del interfaz-ATM-VC:

PASOS SUMARIOS

1. Router (config-if-atm-vc) # frecuencia del [manage] del OAM-SVC

2. Router (config-if-atm-vc) # la para arriba-cuenta de la recomprobación del oam cuenta hacia atrás la recomprobación-frecuencia


PASOS DETALLADOS
 Comando o acciónPropósito
Paso 1
Router (config-if-atm-vc) # frecuencia del [manage] del OAM-SVC 

Configura la transmisión de las células fin-a-finales del OAM Loopback F5 en un SVC, especifica cuantas veces las células del loopback deben ser enviadas, y habilita opcionalmente el administrador de OAM de la conexión.

 
Paso 2
Router (config-if-atm-vc) # la para arriba-cuenta de la recomprobación del oam cuenta hacia atrás la recomprobación-frecuencia 

(Opcional) especifica los parámetros del administrador de OAM para verificar la conectividad de una conexión SVC. Este comando solamente se soporta si se habilita la administración de OAM.

  • El up-countargument no se aplica a los SVC, sino que debe ser especificado para configurar el contar hacia atrás y la recomprobación-frecuencia. Use el argumento down-count para especificar el número de respuestas consecutivas de celda del loopback F5 OAM de extremo a extremo que no son recibidas para cerrar un SVC. Utilice el argumento retry-frequency para especificar la frecuencia (en segundos) en que se deben transmitir las celdas loopback de OAM F5 de fin a fin cuando se está verificando un cambio en el estado encendido/apagado. Por ejemplo, si hay un SVC activo y no se recibe una respuesta de celda de loopback con la frecuencia especificada en frequency (en segundos) mediante el comando oam-pvc, se envían celdas de loopback con la frecuencia de reintento establecida en retry-frequency para verificar si el PVC está inactivo.
 

El configurar transmitido en un SVC

Para enviar los paquetes de broadcast duplicados o enviar un paquete del broadcast único usando la señalización de múltiples puntos para todos los protocolos configurados en un SVC, utilice el siguiente comando en el modo de configuración del interfaz-ATM-VC:

Comando

Propósito

Router(config-if-atm-vc)# broadcast

Envía los paquetes de broadcast duplicados para todos los protocolos configurados en un SVC.

  • Si usted habilita o inhabilita transmitir directamente en un SVC usando el comando protocol, esta configuración tomará a precedencia sobre ningunos la configuración directa usando el comando broadcast.

Asignación de una clase VC a un SVC

Creando una clase VC, usted puede preconfigurar un conjunto de los parámetros predeterminados que usted puede aplicar a un SVC. Para crear una clase del VC, refiérase a la sección "Configuración de Clases del VC" más adelante en este capítulo.

Una vez que usted ha creado una clase VC, utilice el siguiente comando en el modo de configuración del interfaz-ATM-VC de aplicar la clase VC a un SVC:

Comando

Propósito

Router(config-if-atm-vc)# class-vc  vc-class-name

Aplica una clase VC a un SVC.

  • El argumento de vc-class-name es el mismo que el argumento name especificado al crear una clase VC usando el comando vc-class atm. Refiérase a la sección "Configuración de Clases del VC" más adelante en este capítulo para una descripción de cómo crear una clase del VC.

Configurar el SSCOP

El protocolo orientado a la conexión del servicio específico (SSCOP) reside en la subcapa de convergencia del servicio específico (SSCS) del capa de adaptación ATM (AAL). El SSCOP se utiliza para transferir las Unidades de datos de servicio de la Longitud variable (SDU) entre los usuarios del SSCOP. El SSCOP preve la recuperación de los SDU perdidos o corrompidos.


Nota


Las tareas en esta sección personalizan la característica SSCOP a una red determinada o a un entorno y son opcionales. Las características tienen valores predeterminados y son válidas en la mayoría de las instalaciones. Antes de personalizar estas características, usted debe hacer una buena comprensión del SSCOP y la red implicar.
Determinación del temporizador de la encuesta

Los controles timeros de la encuesta el tiempo máximo entre la transmisión de una ENCUESTA PDU cuando los datos secuenciales (SD) o el SDP PDU se hacen cola para la transmisión o son reconocimientos pendientes extraordinarios. Para cambiar el temporizador de la encuesta del valor predeterminado de 100 segundos, utilice el siguiente comando en el modo de configuración de la interfaz:

Comando

Propósito

Router(config-if)# sscop poll-timer  seconds

Fija el temporizador de la encuesta.

Determinación del temporizador KEEPALIVE

El temporizador KEEPALIVE controla el tiempo máximo entre la transmisión de una ENCUESTA PDU cuando no se hace cola para la transmisión ni es reconocimientos pendientes extraordinarios ningún SD o SDP PDU. Para cambiar el temporizador KEEPALIVE del valor predeterminado de 5 segundos, utilice el siguiente comando en el modo de configuración de la interfaz:

Comando

Propósito

Router(config-if-atm-vc)# sscop keepalive-timer  seconds

Fija el temporizador KEEPALIVE.

Determinación del temporizador del control de la conexión

El temporizador del control de la conexión determina el tiempo entre la transmisión del BGN, el EXTREMO, o RS (resincronización) PDU mientras un acuse de recibo no se haya recibido. El control de la conexión realiza el establecimiento, la versión, y la resincronización de una conexión SSCOP.

Para cambiar el temporizador del control de la conexión del valor predeterminado de los segundos 1 y cambiar opcionalmente la cuenta de reintentos del temporizador del control de la conexión del valor predeterminado de 10, utilice los siguientes comandos en el modo de configuración de la interfaz:

Comando

Propósito

Router(config-if)# sscop cc-timer  seconds

Fija el temporizador del control de la conexión.

Router(config-if)# sscop max-cc  retries

(Opcional) fija la cantidad de veces que el SSCOP revisará para transmitir el BGN, el EXTREMO, o RS PDU cuando no se han reconocido.

Determinación del transmisor y del receptor Windows

Una ventana del transmisor controla cuántos paquetes pueden ser transmitidos antes de que se requiera un acuse de recibo. Una ventana del receptor controla cuántos paquetes pueden ser recibidos antes de que se requiera un acuse de recibo.

Para cambiar la ventana del transmisor del valor predeterminado de 7 y cambiar la ventana del receptor del valor predeterminado de 7, utilice los siguientes comandos en el modo de configuración de la interfaz:

Comando

Propósito

Router(config-if)# sscop send-window  packets

Fija la ventana del transmisor.

Router(config-if)# sscop receive-window  packets

Fija la ventana del receptor.

Cierre de un SVC

Usted puede desconectar un SVC ocioso usando el siguiente comando en el modo EXEC:

Comando

Propósito

Router # atmsig close atm  slot /0 vcd

(Opcional) cierra el PVC de señalización para un SVC.

Configurar las clases VC

Una clase VC es un conjunto de los parámetros preconfigurados VC que usted configura y aplica a un VC o a una interfaz ATM determinado. Usted puede aplicar una clase VC a una interfaz principal, al subinterface, al PVC, o al SVC ATM. Por ejemplo, usted puede crear una clase VC que contenga las Configuraciones de parámetros VC que usted aplicará a un PVC o a un SVC determinado. Usted puede ser que cree otra clase VC que contiene las Configuraciones de parámetros VC que usted aplicará a todos los VC configurados en una interfaz principal determinada o el subinterface ATM. Refiera “a la sección de los ejemplos de la configuración de ATM” más adelante en este capítulo por ejemplos de las configuraciones de clase VC.

Creación de una clase VC

Para crear una clase VC, utilice el siguiente comando en el modo de configuración global:

Por ejemplos de crear las clases VC, vea la sección “ejemplo el crear de una clase VC” en el final de este capítulo.

Comando

Propósito

Router(config)# vc-class atm  name

Crea una clase de VC e ingresa en el modo de configuración de clase de VC.

Configuración de Parámetros de VC

Después de que usted cree una clase VC y ingrese al modo de configuración de la VC-clase, configure los parámetros VC usando uno o más de los siguientes comandos:

  • abr
  • broadcast
  • encapsulación aal5
  • ocioso-descanso
  • el ilmi maneja
  • inarp
  • OAM-PVC
  • recomprobación del oam
  • OAM-SVC
  • protocolo
  • ubr
  • ubr+
  • vbr-nrt

Refiera a las secciones los “que configuran PVC” y el “que configuran soporte de trampa PVC” para las descripciones de cómo configurar estos comandos para los PVC y los SVC.

Si configuran a un comando svc (por ejemplo, ocioso-descanso o OAM-SVC) en una clase VC, pero la clase VC se aplica en un PVC, ignoran al comando svc. Esto es también verdad si aplican a un comando pvc a un SVC.

Por ejemplos de crear las clases VC, vea la sección “ejemplo el crear de una clase VC” en el final de este capítulo.

Aplicación de una clase VC en un ATM PVC o SVC

Una vez que usted ha creado y ha configurado una clase VC, usted puede aplicarla directamente en un ATM PVC o SVC, o usted puede aplicarlo en una interfaz ATM o el subinterface.

Para aplicar una clase VC directamente en un ATM PVC o SVC, utilice los siguientes comandos que comienzan en el modo de configuración de la interfaz:

PASOS SUMARIOS

1.   Siga uno de los siguientes pasos:

  • Router (config-if) # vpi/vci del pvc name
  • Router (config-if) # svc NSAP Address [name]

2. Router (config-if-atm-vc) # VC-clase-nombre del clase-VC


PASOS DETALLADOS
 Comando o acciónPropósito
Paso 1
Siga uno de los siguientes pasos:
  • Router (config-if) # vpi/vci del pvc name
  • Router (config-if) # svc NSAP Address [name]
 

Especifica un ATM PVC.

o

Especifica un ATM SVC.

 
Paso 2
Router (config-if-atm-vc) # VC-clase-nombre del clase-VC 

Aplica una clase VC directamente en el PVC o el SVC.

 

Aplicación de una clase VC en una interfaz ATM

Para aplicar una clase VC en una interfaz principal o el subinterface ATM, utilice los siguientes comandos que comienzan en el modo de configuración global:

PASOS SUMARIOS

1.   Siga uno de los siguientes pasos:

  • Ranura /0 de la interfaz ATM de Router(config)# [. Subinterface-número {de múltiples puntos | de punto a punto}]
  • Ranura de la interfaz ATM de Router(config)#/port adapter /0 [. Subinterface-número {de múltiples puntos | de punto a punto}]

2. Router (config-if) # VC-clase-nombre de la clase-internacional


PASOS DETALLADOS
 Comando o acciónPropósito
Paso 1
Siga uno de los siguientes pasos:
  • Ranura /0 de la interfaz ATM de Router(config)# [. Subinterface-número {de múltiples puntos | de punto a punto}]
  • Ranura de la interfaz ATM de Router(config)#/port adapter /0 [. Subinterface-número {de múltiples puntos | de punto a punto}]


Ejemplo:



Ejemplo:



Ejemplo:

Número de la interfaz ATM de Router(config)# [. Subinterface-número {de múltiples puntos | de punto a punto}]

 

Especifica la interfaz ATM usando el formato apropiado de la interfaz ATM command.6

 
Paso 2
Router (config-if) # VC-clase-nombre de la clase-internacional 

Aplica una clase de VC en la interfaz principal o la subinterfaz ATM.

 
6 para determinar la forma correcta del comando interface atm, consulte su módulo de red ATM, adaptador de puerto, o documentación del router.

Configurar a la gestión VC

Cuando usted configura a la gestión VC, usted habilita el router para detectar las conexiones y las desconexiones VC automáticamente. Esto notifica los protocolos para rerutear los paquetes inmediatamente, previniendo los protocolos a partir de los períodos de agotamiento del tiempo de espera imprevisibles y relativamente largos el esperar.

Usted puede utilizar la interfaz de administración local integrada (ILMI) u operación, la administración, y el mantenimiento (OAM) o ambos para manejar sus PVC, y el OAM para manejar sus SVC. Para los PVC, usted debe decidir qué método es confiable en su red determinada.

Cuando el ILMI y los métodos de administrador de OAM ambos se configuran para manejar un PVC, ambos deben indicar que un PVC está para arriba para que ese PVC sea determinado como para arriba. Si el ILMI o el OAM no se configura, un PVC será manejado por el método se configura que.

Cuando va un PVC abajo, las memorias caché de Route para los protocolos configurados en ese PVC se borran (o vaciado) de modo que las nuevas rutas puedan ser doctas. El rubor de la memoria caché de Route se aplica en la interfaz PVC. Cuando van todos los PVC en un subinterface abajo, la gestión VC apaga el subinterface, además de las memorias caché de Route que vacian. El hardware ATM debe guardar el active PVC, sin embargo, de modo que las células OAM y ILMI puedan fluir. Cuando sube cualquier PVC en un subinterface, el subinterface se trae para arriba.

Refieren a la gestión VC usando el ILMI como administración ILMI. Refieren a la gestión VC usando el OAM como administrador de OAM. Para configurar el método o ambos de gestión, realiza las tareas en una o ambos secciones siguientes:

Configuración de la Administración de ILMI

El PVC sube solamente si el ILMI indica que el PVC está para arriba. El PVC viene abajo de cuando el ILMI indica que el PVC está abajo. Si el administrador de OAM también se configura para el mismo PVC, el PVC sube solamente si el ILMI y el OAM indican que el PVC está para arriba.

Por un ejemplo de configurar la administración ILMI en un PVC, vea la sección “gestión del ejemplo LMI en un ATM PVC” en el final de este capítulo.

La administración ILMI se aplica a los PVC solamente. Para configurar la administración ILMI, utilice los siguientes comandos que comienzan en el modo de configuración global:

PASOS SUMARIOS

1.   Siga uno de los siguientes pasos:

  • Ranura /0 de la interfaz ATM de Router(config)# [. Subinterface-número {de múltiples puntos | de punto a punto}]
  • Ranura de la interfaz ATM de Router(config)#/port adapter /0 [. Subinterface-número {de múltiples puntos | de punto a punto}]

2. Router (config-if) # ilmi del pvc name 0/16

3.   Siga uno de los siguientes pasos:

  • Ranura /0 de la interfaz ATM de Router(config)#. Subinterface-número de múltiples puntos
  • Ranura de la interfaz ATM de Router(config)#/port adapter /0. Subinterface-número de múltiples puntos

4. Router (config-if) # vpi/vci del pvc name

5. Router (config-if-atm-vc) # el ilmi maneja


PASOS DETALLADOS
 Comando o acciónPropósito
Paso 1
Siga uno de los siguientes pasos:
  • Ranura /0 de la interfaz ATM de Router(config)# [. Subinterface-número {de múltiples puntos | de punto a punto}]
  • Ranura de la interfaz ATM de Router(config)#/port adapter /0 [. Subinterface-número {de múltiples puntos | de punto a punto}]


Ejemplo:



Ejemplo:



Ejemplo:

Número de la interfaz ATM de Router(config)# [. Subinterface-número {de múltiples puntos | de punto a punto}]

 

Especifica la interfaz ATM usando el formato apropiado de la interfaz ATM command.7

 
Paso 2
Router (config-if) # ilmi del pvc name 0/16 

Configura un PVC para la comunicación con el ILMI.

 
Paso 3
Siga uno de los siguientes pasos:
  • Ranura /0 de la interfaz ATM de Router(config)#. Subinterface-número de múltiples puntos
  • Ranura de la interfaz ATM de Router(config)#/port adapter /0. Subinterface-número de múltiples puntos


Ejemplo:



Ejemplo:



Ejemplo:

Número de la interfaz ATM de Router(config)#. Subinterface-número de múltiples puntos

 

(Opcional) especifica la subinterfaz ATM del PVC que usted quiere manejar.

 
Paso 4
Router (config-if) # vpi/vci del pvc name 

Especifica el PVC que se manejará.

 
Paso 5
Router (config-if-atm-vc) # el ilmi maneja 

Habilita la administración ILMI en el PVC.

  • Relance los pasos 4 y 5 para cada PVC que usted quiere manejar. El paso 3 es necesario solamente si usted quiere configurar un PVC en un subinterface y no apenas en la interfaz ATM principal.
 
7 para determinar la forma correcta del comando interface atm, consulte su módulo de red ATM, adaptador de puerto, o documentación del router.

Configurar el administrador de OAM para los PVC y los SVC

El administrador de OAM se puede habilitar para los PVC y los SVC. Para configurar el administrador de OAM, realice las tareas en una o ambas secciones siguientes:

Configuración de la Administración de OAM para los PVCs

De manera predeterminada, la generación de celdas de loopback OAM F5 de extremo a extremo está desactivada para cada PVC. Un PVC se determina como abajo cuando lo que sigue un de los es verdad en ese PVC:

  • El router no recibe una contestación del loopback después de un número configurado de recomprobaciones de enviar las células de punta a punta del OAM Loopback F5.
  • El router recibe una célula virtual de las señales de indicación de la Circuito-Alarma (VC-AIS).
  • El router recibe un Circuito-Telecontrol virtual detecta la célula del indicador (VC-RDI).

Un PVC se determina como encima de cuando todos los siguientes son verdades en ese PVC:

  • El router recibe un número configurado de contestaciones de punta a punta sucesivas de la célula del OAM Loopback F5.
  • El router no recibe la célula VC-AIS por 3 segundos.
  • El router no recibe la célula VC-RDI por 3 segundos.

Por un ejemplo de configurar el administrador de OAM en un PVC, vea la sección “administrador de OAM del ejemplo en un ATM SVC” en el final de este capítulo.

Para configurar el administrador de OAM para un ATM PVC, utilice los siguientes comandos que comienzan en el modo de configuración global:

PASOS SUMARIOS

1.   Siga uno de los siguientes pasos:

  • Ranura /0 de la interfaz ATM de Router(config)# [. Subinterface-número {de múltiples puntos | de punto a punto}]
  • Ranura de la interfaz ATM de Router(config)#/port adapter /0 [. Subinterface-número {de múltiples puntos | de punto a punto}]

2. Router (config-if) # vpi/vci del pvc name

3. Router (config-if-atm-vc) # el OAM-PVC maneja el [frequency]

4. Router (config-if-atm-vc) # la para arriba-cuenta de la recomprobación del oam cuenta hacia atrás la recomprobación-frecuencia


PASOS DETALLADOS
 Comando o acciónPropósito
Paso 1
Siga uno de los siguientes pasos:
  • Ranura /0 de la interfaz ATM de Router(config)# [. Subinterface-número {de múltiples puntos | de punto a punto}]
  • Ranura de la interfaz ATM de Router(config)#/port adapter /0 [. Subinterface-número {de múltiples puntos | de punto a punto}]


Ejemplo:



Ejemplo:



Ejemplo:

Número de la interfaz ATM de Router(config)# Router(config)# [. Subinterface-número {de múltiples puntos | de punto a punto}]

 

Especifica la interfaz ATM usando el formato apropiado de la interfaz ATM command.8

 
Paso 2
Router (config-if) # vpi/vci del pvc name 

Especifica el ATM PVC.

 
Paso 3
Router (config-if-atm-vc) # el OAM-PVC maneja el [frequency] 

Habilita el administrador de OAM en el PVC.

 
Paso 4
Router (config-if-atm-vc) # la para arriba-cuenta de la recomprobación del oam cuenta hacia atrás la recomprobación-frecuencia 

(Opcional) especifica los parámetros del administrador de OAM para restablecer y quitar una conexión PVC.

  • Use el argumento up-count para especificar el número de respuestas consecutivas de celdas del loopback F5 OAM extremo a extremo que deben ser recibidas para que la conexión PVC pase al estado encendido. Use el argumento down-count para especificar el número de respuestas consecutivas de celdas del loopback F5 OAM extremo a extremo que no son recibidas para cerrar un PVC. Utilice el argumento retry-frequency para especificar la frecuencia (en segundos) en que se deben transmitir las celdas loopback de OAM F5 de fin a fin cuando se está verificando un cambio en el estado encendido/apagado. Por ejemplo, si un PVC está activo y no se recibe una respuesta de celda de loopback luego de la frecuencia especificada (en segundos) utilizando el comando oam-pvc, las celdas del loopback se envían a la frecuencia de reintento para verificar si el PVC está activo o no.
 
8 para determinar la forma correcta del comando interface atm, consulte su módulo de red ATM, adaptador de puerto, o documentación del router.
Configuración de la Administración de OAM para SVCs

Si el administrador de OAM se habilita en los SVC y detecta la desconexión en un SVC, ese SVC se rasga abajo.

Por un ejemplo de configurar el administrador de OAM en un SVC, vea la sección “administrador de OAM del ejemplo en un ATM SVC” en el final de este capítulo.

Para configurar el administrador de OAM para un ATM SVC, utilice los siguientes comandos que comienzan en el modo de configuración global:

PASOS SUMARIOS

1.   Siga uno de los siguientes pasos:

  • Ranura /0 de la interfaz ATM de Router(config)# [. Subinterface-número {de múltiples puntos | de punto a punto}]
  • Ranura de la interfaz ATM de Router(config)#/port adapter /0 [. Subinterface-número {de múltiples puntos | de punto a punto}]

2. Router (config-if) # svc NSAP Address [name]

3. Router (config-if-atm-vc) # el OAM-SVC maneja el [frequency]

4. Router (config-if-atm-vc) # la para arriba-cuenta de la recomprobación del oam cuenta hacia atrás la recomprobación-frecuencia


PASOS DETALLADOS
 Comando o acciónPropósito
Paso 1
Siga uno de los siguientes pasos:
  • Ranura /0 de la interfaz ATM de Router(config)# [. Subinterface-número {de múltiples puntos | de punto a punto}]
  • Ranura de la interfaz ATM de Router(config)#/port adapter /0 [. Subinterface-número {de múltiples puntos | de punto a punto}]


Ejemplo:



Ejemplo:



Ejemplo:

Número de la interfaz ATM de Router(config)# [. Subinterface-número {de múltiples puntos | de punto a punto}]

 

Especifica la interfaz ATM usando el formato apropiado de la interfaz ATM command.9

 
Paso 2
Router (config-if) # svc NSAP Address [name] 

Especifica el ATM SVC.

 
Paso 3
Router (config-if-atm-vc) # el OAM-SVC maneja el [frequency] 

Habilita el administrador de OAM en el SVC.

 
Paso 4
Router (config-if-atm-vc) # la para arriba-cuenta de la recomprobación del oam cuenta hacia atrás la recomprobación-frecuencia 

(Opcional) especifica los parámetros del administrador de OAM para restablecer y quitar una conexión SVC.

  • El up-countargument no se aplica a los SVC, sino que debe ser especificado para configurar el contar hacia atrás y la recomprobación-frecuencia. Use el argumento down-count para especificar el número de respuestas consecutivas de celda del loopback F5 OAM de extremo a extremo que no son recibidas para cerrar un SVC. Utilice el argumento de la recomprobación-frecuencia para especificar la frecuencia (en los segundos) en los cuales las células de punta a punta del OAM Loopback F5 deben ser transmitidas cuando un cambio en el estado encendido/apagado se está verificando. Por ejemplo, si hay un SVC activo y no se recibe una respuesta de celda de loopback con la frecuencia especificada en frequency (en segundos) mediante el comando oam-pvc, se envían celdas de loopback con la frecuencia de reintento establecida en retry-frequency para verificar si el PVC está inactivo.
 
9 para determinar la forma correcta del comando interface atm, consulte su módulo de red ATM, adaptador de puerto, o documentación del router.

Configurar el Classical IP and ARP over ATM

Cisco implementa el servidor del (ARP) del protocolo Protocolo de resolución de la dirección (ARP) ATM y las funciones del cliente ATM ARP descritos en el RFC 1577. El RFC 1577 modela una red ATM como red secundario lógico IP en un LAN.

Las tareas requeridas configurar el Classical IP and ARP over ATM dependen encendido si el entorno utiliza los SVC o los PVC.

El configurar IP clásica y ARP en un entorno SVC

El mecanismo ARP ATM es aplicable a las redes que utilizan los SVC. Requiere a un administrador de la red configurar solamente el propio ATM Address y el del dispositivo de un solo servidor ATM ARP en cada dispositivo del cliente. Cuando el cliente hace una conexión al servidor ATM ARP, el servidor envía ATM los pedidos ARP inversos de aprender el IP Network Address y el ATM Address del cliente en la red. Utiliza los direccionamientos para resolver los pedidos ARP futuros ATM de los clientes. La configuración estática del servidor no se requiere ni se necesita.

En la implementación de Cisco, el cliente ATM ARP intenta mantener una conexión al servidor ATM ARP. Servidor ATM ARP puede derribar la conexión, pero las tentativas del cliente una vez que cada minuto de traer la salvaguardia de la conexión. No se genera ningunos mensajes de error para una falla de conexión, pero el cliente no los paquetes de Routes hasta que servidor ATM ARP esté conectado y traduzca los IP Network Address.

Para cada paquete con un IP Address desconocido, el cliente envía un pedido ARP ATM al servidor. Hasta que se resuelva ese direccionamiento, cualquier paquete del IP ruteado a la interfaz ATM hará al cliente enviar otro pedido ARP ATM. Cuando responde el servidor ARP, el cliente abre una conexión al nuevo destino para poder rutear cualquier paquete adicional a él.

Los routeres de Cisco se pueden configurar como clientes ATM ARP para trabajar con servidor ATM ARP conforme al RFC 1577. Alternativamente, uno de los routeres de Cisco en a Subred IP lógica (LIS) se puede configurar para actuar como servidor ATM ARP sí mismo. En este caso, actúa automáticamente como cliente también. Para configurar IP clásica y el ARP en un entorno SVC, realiza las tareas en una de las secciones siguientes:

Configuración del Router como un Cliente ATM ARP

Por un ejemplo de configurar al cliente ATM ARP, vea la sección “ejemplo configurando al cliente ATM ARP en un entorno SVC” en el final de este capítulo.

En un entorno SVC, configure el mecanismo ARP ATM en la interfaz usando los siguientes comandos que comienzan en el modo de configuración global:

PASOS SUMARIOS

1.   Siga uno de los siguientes pasos:

  • Ranura /0 de la interfaz ATM de Router(config)#
  • Ranura de la interfaz ATM de Router(config)#/port adapter /0

2. Router (config-if) # esi del ESI-direccionamiento ATM. selector

3. Router (config-if) # máscara de dirección del IP Address

4. Router (config-if) # clásico-IP-extensión BFI ATM

5. Router (config-if) # NSAP-direccionamiento del nsap del ARP-servidor ATM

6. Router (config-if) # ningún apague


PASOS DETALLADOS
 Comando o acciónPropósito
Paso 1
Siga uno de los siguientes pasos:
  • Ranura /0 de la interfaz ATM de Router(config)#
  • Ranura de la interfaz ATM de Router(config)#/port adapter /0


Ejemplo:



Ejemplo:



Ejemplo:

Número de la interfaz ATM de Router(config)#

 

Especifica la interfaz ATM usando el formato apropiado de la interfaz ATM command.10

 
Paso 2
Router (config-if) # esi del ESI-direccionamiento ATM. selector 

Especifica la dirección ATM de la interfaz.

  • Para configurar los campos ESI y del selector, el switch debe ser capaz de entregar el prefijo del NSAP Address al router vía el ILMI y el router se debe configurar con un PVC para la comunicación con el switch vía el ILMI. Para una descripción sobre cómo configurar un ILMI PVC, refiérase a la sección “Configuración de la Comunicación con el ILMI” anteriormente en este capítulo.
 
Paso 3
Router (config-if) # máscara de dirección del IP Address 

Especifica la dirección IP de la interfaz.

 
Paso 4
Router (config-if) # clásico-IP-extensión BFI ATM 

(Opcional) habilita los servidores ARP de ATM redundantes.

  • Usted puede señalar la interfaz del router actual como servidor ATM ARP tecleando al uno mismo en lugar del NSAP-direccionamiento del nsap.
 
Paso 5
Router (config-if) # NSAP-direccionamiento del nsap del ARP-servidor ATM 

Especifica el ATM Address del servidor ATM ARP. Ingrese este comando de especificar dos veces dos servidores ARP ATM.

 
Paso 6
Router (config-if) # ningún apague 

Habilita la interfaz ATM.

 
10 para determinar la forma correcta del comando interface atm, consulte su módulo de red ATM, adaptador de puerto, o documentación del router.
Configuración del Router como un ATM ARP Server

La implementación de Cisco del servidor ATM ARP soporta los servidores ARP redundantes ATM en un solo red secundario lógico IP (LIS). Para que servidor ATM ARP el soporte redundante trabaje, todos los dispositivos en el LIS deben ser dispositivos de Cisco y deben hacer el comando de la clásico-IP-extensión BFI ATM configurar. Por un ejemplo de configurar servidor ATM ARP, vea la sección “ejemplo el configurar del cliente ATM ARP en un entorno SVC” en el final de este capítulo.

Para configurar servidor ATM ARP, utilice los siguientes comandos que comienzan en el modo de configuración global:

PASOS SUMARIOS

1.   Siga uno de los siguientes pasos:

  • Ranura /0 de la interfaz ATM de Router(config)#
  • Ranura de la interfaz ATM de Router(config)#/port adapter /0

2. Router (config-if) # esi del ESI-direccionamiento ATM. selector

3. Router (config-if) # máscara de dirección del IP Address

4. Router (config-if) # clásico-IP-extensión BFI ATM

5. Router (config-if) # uno mismo del ARP-servidor ATM

6. Router (config-if) # ningún apague


PASOS DETALLADOS
 Comando o acciónPropósito
Paso 1
Siga uno de los siguientes pasos:
  • Ranura /0 de la interfaz ATM de Router(config)#
  • Ranura de la interfaz ATM de Router(config)#/port adapter /0


Ejemplo:



Ejemplo:



Ejemplo:

Número de la interfaz ATM de Router(config)#

 

Especifica la interfaz ATM usando el formato apropiado de la interfaz ATM command.11

 
Paso 2
Router (config-if) # esi del ESI-direccionamiento ATM. selector 

Especifica la dirección ATM de la interfaz.

  • Para configurar los campos ESI y del selector, el switch debe ser capaz de entregar el prefijo del NSAP Address al router vía el ILMI y el router se debe configurar con un PVC para la comunicación con el switch vía el ILMI. Para una descripción sobre cómo configurar un ILMI PVC, refiérase a la sección “Configuración de la Comunicación con el ILMI” anteriormente en este capítulo.
 
Paso 3
Router (config-if) # máscara de dirección del IP Address 

Especifica la dirección IP de la interfaz.

 
Paso 4
Router (config-if) # clásico-IP-extensión BFI ATM 

(Opcional) habilita los servidores ARP de ATM redundantes.

 
Paso 5
Router (config-if) # uno mismo del ARP-servidor ATM 

Identifica servidor ATM ARP para la red del red secundario IP.

 
Paso 6
Router (config-if) # ningún apague 

Habilita la interfaz ATM.

 
11 para determinar la forma correcta del comando interface atm, consulte su módulo de red ATM, adaptador de puerto, o documentación del router.

El configurar IP clásica y ARP inverso en un entorno PVC

El mecanismo ARP inverso ATM es aplicable a las redes que utilizan los PVC, donde se establecen las conexiones, pero no conocen a las direcciones de red de los extremos remotos. Una función del servidor no se utiliza en este modo de operación.

Por abandono, los datagramas inversos ARP serán enviados en este circuito virtual cada 15 minutos. Para ajustar el período de tiempo inverso ARP, utilice el comando minutes del inarp en el modo de configuración del interfaz-ATM-VC.


Nota


El mecanismo ARP ATM funciona con el IP solamente. El mecanismo ARP inverso ATM funciona con el IP y el IPX solamente. Para el resto de los protocolos, el Destination Address debe ser especificado.

En un entorno PVC, el mecanismo ARP inverso ATM se habilita por abandono para el IP y el IPX cuando usted utiliza los siguientes comandos que comienzan en el modo de configuración global:

PASOS SUMARIOS

1.   Siga uno de los siguientes pasos:

  • Ranura /0 de la interfaz ATM de Router(config)#
  • Ranura de la interfaz ATM de Router(config)#/port adapter /0

2. Router (config-if) # máscara de dirección del IP Address

3. Router (config-if) # vpi/vci del pvc name

4. Router (config-if-atm-vc) # ningún apague

5.   


PASOS DETALLADOS
 Comando o acciónPropósito
Paso 1
Siga uno de los siguientes pasos:
  • Ranura /0 de la interfaz ATM de Router(config)#
  • Ranura de la interfaz ATM de Router(config)#/port adapter /0


Ejemplo:



Ejemplo:



Ejemplo:

Número de la interfaz ATM de Router(config)#

 

Especifica la interfaz ATM usando el formato apropiado de la interfaz ATM command.12

 
Paso 2
Router (config-if) # máscara de dirección del IP Address 

Especifica la dirección IP de la interfaz.

 
Paso 3
Router (config-if) # vpi/vci del pvc name 

Crea un PVC.

 
Paso 4
Router (config-if-atm-vc) # ningún apague 

Habilita la interfaz ATM.

 
Paso 5

 

Relance el paso 3 para cada PVC que usted quiere crear.

 
12 para determinar la forma correcta del comando interface atm, consulte su módulo de red ATM, adaptador de puerto, o documentación del router.

Personalizar la interfaz ATM

Usted puede personalizar la interfaz ATM. Las características que usted puede personalizar tienen valores predeterminados que se adapten muy probablemente a su entorno y no necesiten probablemente ser cambiados. Sin embargo, usted puede ser que necesite ingresar los comandos configuration, dependiendo de los requisitos para su configuración del sistema y los protocolos que usted planea rutear en la interfaz. Para personalizar la interfaz ATM, realice las tareas en las secciones siguientes:

Configuración de la Cola de Velocidad

Una cola de velocidad define la velocidad a la cual los circuitos virtuales individuales transmitirán los datos al extremo remoto. Usted puede configurar las colas de velocidad permanentes, permitir que el software configure las colas de velocidad dinámicas, o realizar una cierta combinación de los dos. El software crea dinámicamente las colas de velocidad cuando usted crea un VC con una velocidad pico que no haga juego ninguna cola de velocidad del usuario configurado. El software crea dinámicamente todas las colas de velocidad si usted no ha configurado ningunos.


Nota


Usted puede configurar solamente la cola de velocidad para el AIP y el NPM.
Usando las colas de velocidad dinámicas

El Cisco IOS Software crea automáticamente las colas de velocidad cuanto sea necesario cuando usted crea un VC. Si usted no configura el modelado de tráfico en un VC, la velocidad pico del VC se fija al UBR a la tarifa del pico máximo que el módulo de interfaz de capa física (PLIM) permitirá. Una cola de velocidad entonces se crea dinámicamente para la velocidad pico de ese VC.

Si las colas de velocidad dinámicas no satisfacen sus necesidades del modelado de tráfico, usted puede configurar las colas de velocidad permanentes. Refiera a la sección “que configura una cola de velocidad permanente” para más información.

Vea la sección “configuraciones de la cola de velocidad dinámica de los ejemplos” por ejemplo de diversas colas de velocidad.

Configurar la tolerancia de la cola de velocidad

Para mejorar el uso de la cola de velocidad, usted puede configurar un rango de la tolerancia de la velocidad de célula de cresta para las colas de velocidad dinámicamente creadas. Un PVC o un SVC que pide una velocidad determinada de la cola de velocidad será asignado a una cola de velocidad que esté dentro del rango de la tolerancia de la velocidad de célula de cresta. Si existe ninguna tal cola de velocidad, una nueva cola de velocidad se crea dinámicamente en la interfaz ATM.

Para configurar un rango de la tolerancia de la cola de velocidad para los VC en una interfaz ATM, utilice los siguientes comandos que comienzan en el modo de configuración global:

PASOS SUMARIOS

1.   Siga uno de los siguientes pasos:

  • Ranura /0 de la interfaz ATM de Router(config)#
  • Ranura de la interfaz ATM de Router(config)#/port adapter /0

2. Router (config-if) # [strict] del valor de tolerancia del [pvc] svc de la tolerancia de la cola de velocidad ATM


PASOS DETALLADOS
 Comando o acciónPropósito
Paso 1
Siga uno de los siguientes pasos:
  • Ranura /0 de la interfaz ATM de Router(config)#
  • Ranura de la interfaz ATM de Router(config)#/port adapter /0


Ejemplo:



Ejemplo:



Ejemplo:

Número de la interfaz ATM de Router(config)#

 

Especifica la interfaz ATM usando el formato apropiado de la interfaz ATM command.13

 
Paso 2
Router (config-if) # [strict] del valor de tolerancia del [pvc] svc de la tolerancia de la cola de velocidad ATM 

Configura una tolerancia de la cola de velocidad.

  • El valor para los argumentis del valor de tolerancia expresados como porcentaje usado para asignar las colas de velocidad para cada VC con una velocidad pico pedida. Este valor se aplica a los SVC, a los VC descubiertos, y a los PVC (cuando se utiliza la palabra clave pvc). Este valor puede ser 0 o 5 a 99. Para los SVC y los VC descubiertos, el valor predeterminado es 10. Si la palabra clave pvc no se especifica, la tolerancia de la cola de velocidad para los PVC omitirá 0.
 
13 para determinar la forma correcta del comando interface atm, consulte su módulo de red ATM, adaptador de puerto, o documentación del router.
Configurar una cola de velocidad permanente

Los soportes hasta ocho diversas velocidades pico. La velocidad pico es la velocidad máxima, en los kilobites por segundo, en los cuales un circuito virtual puede transmitir. Asociado una vez a esta cola de velocidad, el circuito virtual se asume para tener su velocidad pico fijada a la de la cola de velocidad. Las colas de velocidad están rotas en un prioritario (0 a 3) y la prioridad baja (4 a 7) banco.

Usted puede configurar cada cola de velocidad permanente independientemente a una porción del ancho de banda general disponible en el vínculo ATM. Los anchos de banda combinados de todas las colas de velocidad no deben exceder el ancho de banda total disponible. El ancho de banda total depende del PLIM (véase que la “interfaz ATM teclea” la sección en “el capítulo de la descripción de la conexión de red en un área ancha”.)

Para fijar una cola de velocidad permanente, utilice el siguiente comando en el modo de configuración de la interfaz:

Comando

Propósito

Router(config-if)# atm rate-queue queue-number speed 

Configura una cola de velocidad permanente, que define la velocidad máxima en la cual un circuito virtual individual transmite los datos a un host del telecontrol ATM.

Configuración del Tamaño de la MTU

Cada interfaz tiene un máximo predeterminado de los tamaños de paquetes o los Tamaños de la unidad máxima de transmisión (MTU). Para las interfaces ATM, este número omite 4470 bytes. El máximo es 9188 bytes para el AIP y el NPM, 17969 para el adaptador de puerto ATM, y 17998 para el adaptador de puerto ATM-CES. El MTU se puede fijar sobre una base de la por-sub-interfaz mientras el MTU de interfaz esté como grande o más grande que el subinterface más grande MTU.

Para las interfaces ATM, el MTU visualiza el comportamiento siguiente:

  • Un nuevo subinterface hereda el MTU de la interfaz principal.
  • El MTU se hereda de la interfaz principal cuando hay una configuración predeterminada en el subinterface MTU.
  • Un usuario configurado MTU es nanovoltio-gened, incluso si el MTU es el mismo as/default MTU o el MTU sub de la interfaz principal.
  • Si usted no ha especificado explícitamente el MTU, después de que una recarga, por abandono, el subinterface MTU herede la interfaz principal.
  • Un cambio en la interfaz principal MTU no acciona un cambio en el subinterface MTU. Sin embargo, el subinterfaces posteriormente creado hereda la misma interfaz principal MTU.

Para fijar los tamaños del MTU máximo, utilice el siguiente comando en el modo de configuración de la interfaz:

Comando

Propósito

Router(config-if)# mtu bytes

Fija los tamaños del MTU máximo.

Determinación del PLIM SONET

El valor por defecto SONET PLIM es STS-3C. El valor por defecto para el DS3 es el enmarcar del bit C ADM; el valor por defecto para el E3 es G.751 con la alineación de tramas PLCP.

Para fijar el SONET PLIM al STM-1 o fijar el PLIM que enmarca para el E3 o el DS3, utilice uno de los siguientes comandos en el modo de configuración de la interfaz:

Comando

Propósito

Router(config-if)# atm sonet stm-1

Fija el OC 3c SONET PLIM al STM-1.

Router(config-if)# atm framing [cbitadm | cbitplcp | m23adm | m23plcp]

Fija al modo de alineación de tramas DS3.

Router(config-if)# atm framing [g751adm | g832 adm | g751plcp]

Fija al modo de alineación de tramas E3.

Configuración del modo Loopback

Utilice estos comandos de fijar el Loopback Mode:

Comando

Propósito

Router(config-if)# loopback

Fija el Loopback Mode. Coloca todos los paquetes de nuevo a su interfaz ATM en vez de la red.

Router(config-if)# loopback line

Fija el modo del line loopback. Coloca los paquetes de red entrantes de nuevo a la red ATM.

Determinación de la Longitud de la Cola de Excepciones

La cola de la excepción se utiliza para señalar los eventos ATM, tales como errores de CRC.


Nota


Este comando se soporta solamente en el AIP.

Por abandono, lleva a cabo 32 entradas; el rango es 8 al 256. Es inverosímil que usted necesitará configurar el largo de la cola de la excepción; si usted hace, utilizar el siguiente comando en el modo de configuración de la interfaz:

Comando

Propósito

Router(config-if)# atm exception-queue  number

Fija el largo de la cola de la excepción.

Configuración del Número Máximo de Canales

El comando atm max-channels, disponible si usted está utilizando el adaptador de puerto ATM-CES, puede ser utilizado para dividir el número disponible (reparado) de transmite los descriptores a través del número configurado de transmite los canales. Típicamente, usted piensa en una asociación una por entre un canal del transmitir y un VC; sin embargo, el adaptador de puerto ATM-CES soporta los tipos de VC con excepción de los datos VC (por ejemplo CES VC). También, el adaptador de puerto ATM-CES puede multiplexar uno o más VC sobre un solo trayecto virtual (VP) se forme que, y el VP requiere solamente un solo transmite el canal. Por lo tanto, el término transmite el canal se utiliza bastante que el circuito virtual.

La ráfaga máxima de los paquetes que se permiten por el VC es limitada por el número de transmite los descriptores afectados un aparato por el VC. Porque el número total de transmite los descriptores disponibles es limitado por el espacio disponible SRAM, configuración del número de transmite los canales para la interfaz determina el número de transmite los descriptores para cada uno transmite el canal. Por lo tanto, los tamaños de ráfaga para cada uno transmiten el canal son determinados por el comando atm max-channels. Por ejemplo, porque 64 números (predeterminados) de transmiten los canales para la interfaz, 255 transmiten los descriptores son asociados por transmiten el canal y para 512 números de transmita los canales para la interfaz, 31 transmiten los descriptores son asociado por transmiten el canal.


Nota


Este comando está disponible solamente en el adaptador de puerto ATM-CES.

Para configurar el número máximo de transmita los canales para la interfaz, utilizan el siguiente comando en el modo de configuración de la interfaz:

Comando

Propósito

Router(config-if)# atm max-channels  number

Configura el número máximo de transmiten los canales.

Limitación del Número de Circuitos Virtuales

Por abandono, la interfaz ATM permite el máximo de 2048 circuitos virtuales. Sin embargo, usted puede configurar un número menor, de tal modo limitando el número de circuitos virtuales en los cuales su interfaz ATM permita que el Segmentation And Reassembly ocurra. La limitación del número de circuitos virtuales no afecta a los pares VPI-VCI de cada circuito virtual.


Nota


Este comando no se soporta en el adaptador de puerto ATM-CES o el NPM.

Para fijar el número máximo de circuitos virtuales soportados (PVC incluyendo y los SVC), utilice el siguiente comando en el modo de configuración de la interfaz:

Comando

Propósito

Router(config-if)# atm maxvc  number

Limita el número de circuitos virtuales.

Determinación del Tamaño de la Cola Sin procesar

La cola sin procesar se utiliza para las células ATM sin procesar, que incluyen la operación, la administración, y el mantenimiento (OAM) y las células de la interfaz de administración local interina (ILMI). El ILMI es los medios de pasar la información al router, incluyendo la información sobre las conexiones virtuales y los direccionamientos. Los tamaños de la cola sin procesar están en el rango de 8 a las células 256; el valor por defecto es 32 células.


Nota


Este comando se soporta solamente en el AIP.

Para fijar los tamaños de la cola sin procesar, utilice el siguiente comando en el modo de configuración de la interfaz:

Comando

Propósito

Router(config-if)# atm rawq-size  number

Fija los tamaños de la cola sin procesar.

Configuración de los Tamaños de Buffer

El número de recibe los buffers determina el número máximo de nuevos ensambles que su interfaz ATM pueda realizar simultáneamente. El número de buffers predeterminado es 256, aunque puede estar en el rango de 0 a 512.

El número de transmite los buffers determina el número máximo de fragmentaciones que su interfaz ATM pueda realizar simultáneamente. El número de buffers predeterminado es 256, aunque puede estar en el rango de 0 a 512.


Nota


Los comandos en esta sección no se soportan en el adaptador de puerto ATM-CES o el NPM.

Para fijar el número de reciba y transmita los buffers, utilizan los siguientes comandos en el modo de configuración de la interfaz:

Comando

Propósito

Router(config-if)# atm rxbuff  number

Fija el número de reciben los buffers.

Router(config-if)# atm txbuff  number

Fija el número de transmiten los buffers.

Definición de la Proporción entre VCI y VPI

Por abandono, la interfaz ATM soporta 1024 VCI por el VPI. Dependiendo de qué indicador luminoso LED amarillo de la placa muestra gravedad menor o adaptador de puerto de interfaz ATM usted está utilizando, este valor puede ser cualquier poder de 2 en el rango de 16 a 8192. (Véase el comando atm vc-per-vp en la referencia del comando wide-area networking del Cisco IOS para los valores exactos que se aplican a su configuración.) Este controles de valor la asignación de memoria en su interfaz ATM que trata de la tabla VCI. Define solamente el número máximo de VCI para soportar por el VPI.

Para fijar el número máximo de VCI para soportar por el VPI y para limitar el VCI más alto por consiguiente, utilice el siguiente comando en el modo de configuración de la interfaz:

Comando

Propósito

Router(config-if)# atm vc-per-vp  number

Fija el número de VCI por el VPI.

Determinación de la fuente del reloj de transmisión

Por abandono, su interfaz ATM espera que el switch ATM a proporcionar transmita cronometrar. Para especificar que la interfaz ATM genera el reloj de transmisión internamente para la operación SONET y E3 PLIM, utilice el siguiente comando en el modo de configuración de la interfaz:

Comando

Propósito

Router(config-if)# atm clock internal

Especifica que la interfaz ATM genera el reloj de transmisión internamente.

Configurar las subinterfaces ATM para las redes S DS

Un capa de adaptación ATM (AAL) define la conversión de la información del usuario en las células dividiendo la información de la capa superior en segmentos en las células en el transmisor y volviéndolas a montar en el receptor. El AAL1 y el AAL2 manejan el tráfico isócrono, tal como voz y vídeo, y no son relevantes al router. Comunicaciones de datos de soportear datos AAL3/4 y AAL5 dividiendo y volviendo a montar los paquetes en segmentos. Comenzando en el Cisco IOS Release 10.2, soportamos el AAL3/4 y el AAL5.

Nuestra implementación del AAL3/4 encapsula cada paquete AAL3/4 en una encabezado y un remolque del Switched Multimegabit Data Service (SMDS). Este unicast y direccionamiento de multidifusión de los soportes de característica, y proporciona el subinterfaces para las conexiones múltiples AAL3/4 sobre la misma interfaz física.


Nota


Cada subinterface configurado para soportar el AAL3/4 no se prohibe solamente una dirección de unidifusión S DS E.164 y a una dirección Multicast E.164. Utilizan a la dirección Multicast para todas las operaciones del broadcast. Además, solamente un circuito virtual se permite en cada subinterface que se está utilizando para el AAL3/4 que procesa, y debe ser un circuito virtual AAL3/4.

Nota


Las subinterfaces ATM para las redes S DS se soportan solamente en el AIP y el NPM.

El soporte para el AAL3/4 en una interfaz ATM requiere la correlación estática de todos los protocolos excepto el IP. Sin embargo, el Dynamic Routing del IP puede coexistir con la correlación estática de otros protocolos en la misma interfaz ATM.

Después de configurar la interfaz ATM para las redes S DS, configure la interfaz para las configuraciones del protocolo estándar, según las necesidades. Para más información sobre la configuración del protocolo, refiera a los capítulos relevantes de la guía de la configuración IP del Cisco IOS, el AppleTalk del Cisco IOS y la guía de configuración de IPX del Novell, y el Cisco IOS dominio Apollo, Vine Banyan, DECnet, guía de configuración ISO CLNS, y XNS.

Por ejemplos de configurar una interfaz ATM para el soporte AAL3/4, vea la sección “interfaces ATM del ejemplo para la encapsulación S DS” en el final de este capítulo.

Para configurar una interfaz ATM para las redes S DS, utilice los siguientes comandos en el modo de configuración de la interfaz:

PASOS SUMARIOS

1. Router (config-if) # ATM aal3/4 aal

2. Router (config-if) # direccionamiento del S DS-direccionamiento ATM

3. Router (config-if) # dirección Multicast ATM

4. Router (config-if) # hexvalue del VP-filtro ATM

5. Router (config-if) # SMDS del vpi/vci del pvc name


PASOS DETALLADOS
 Comando o acciónPropósito
Paso 1
Router (config-if) # ATM aal3/4 aal  

Habilita el soporte AAL3/4 en la subinterfaz ATM afectada.

 
Paso 2
Router (config-if) # direccionamiento del S DS-direccionamiento ATM  

Proporciona a una dirección de unidifusión S DS E.164 para el subinterface.

 
Paso 3
Router (config-if) # dirección Multicast ATM  

Proporciona a una dirección Multicast S DS E.164.

 
Paso 4
Router (config-if) # hexvalue del VP-filtro ATM  

Configura un filtro del trayecto virtual para la subinterfaz ATM afectada.

  • El filtro del trayecto virtual proporciona un mecanismo para especificar qué VPI (o un rango de los VPI) será utilizado para el AAL3/4 que procesa durante el nuevo ensamble del datagrama. El resto de los VPI se asocian al proceso AAL5. Para más información sobre la manera el comando atm vp-filter trabaja y el efecto de seleccionar los valores específicos, refiere a la referencia del comando wide-area networking del Cisco IOS.
 
Paso 5
Router (config-if) # SMDS del vpi/vci del pvc name  

Crea un AAL3/4 PVC.

 

Limitando los identificadores de mensajes permitidos en los circuitos virtuales

Los MEDIADOS DE) números del identificador de mensajes (son utilizados por los dispositivos receptores para volver a montar las células de las fuentes múltiples en los paquetes.

Para asegurarse de que los identificadores de mensajes sean únicos en el extremo receptor y, por lo tanto, que los mensajes pueden ser vueltos a montar correctamente, usted puede limitar el número de identificadores de mensajes permitidos en un circuito virtual y asignar diversos rangos de los identificadores de mensajes a diversos PVC.

Para limitar el número de números del identificador de mensajes permitidos en cada circuito virtual y asignar diversos rangos de los identificadores de mensajes a diversos PVC, utilice los siguientes comandos que comienzan en el modo de configuración de la interfaz:

PASOS SUMARIOS

1. Router (config-if) # máximo del mediados de-por-VC ATM

2. Router (config-if) # SMDS del vpi/vci del pvc name

3. Router (config-if-atm-vc) # mediados de midhigh del midlow


PASOS DETALLADOS
 Comando o acciónPropósito
Paso 1
Router (config-if) # máximo del mediados de-por-VC ATM 

Limita el número de identificadores de mensajes permitidos por el circuito virtual.

  • El número máximo de identificadores de mensajes por el circuito virtual se fija en 16 por abandono; los valores válidos son 16, 32, 64, 128, 256, 512, o 1024.
 
Paso 2
Router (config-if) # SMDS del vpi/vci del pvc name 

Crea un ATM PVC con la encapsulación S DS.

 
Paso 3
Router (config-if-atm-vc) # mediados de midhigh del midlow 

Limita el rango de los valores del identificador de mensajes usados en el PVC.

  • El valor predeterminado para el midlow y los argumentos del midhigh es cero.
 

Determinación del registro del filtro del trayecto virtual

El filtro del trayecto virtual permite que usted especifique qué VPI o rango de los VPI será utilizado para procesar AAL3/4. El valor predeterminado del registro del filtro del trayecto virtual de los the es 0x7B. Para fijar el registro del filtro del trayecto virtual, utilice el siguiente comando en el modo de configuración de la interfaz:

Comando

Propósito

Router(config-if)# atm vp-filter  hexvalue

Fija el registro del filtro del trayecto virtual.

Configurar el Transparent Bridging Fast-Switched

La implementación del Transparent Bridging sobre el ATM permite atravesar - árbol para que una interfaz soporte a los descriptores de circuito virtual (VCD) para las encapsulaciones (RÁPIDAS) del Subnetwork Access Protocol AAL5-LLC.

Si la interfaz pertinente o el subinterface se pone explícitamente en un Grupo de Bridge, según lo descrito en la tabla de la tarea abajo, los Bridge Packet encapsulados AAL5-SNAP en un PVC son Fast-Switched.

La implementación del bridging soporta IEEE 802,3 formatos de trama, los formatos de trama del IEEE 802.10, y las tramas DIX de la Ethernet. El router puede validar IEEE 802,3 tramas con o sin la Secuencia de verificación de tramas (FCS). Cuando el router recibe las tramas con FCS (formatos de trama del Bridge del RFC 1483 con 0x0001 en el campo PID del encabezado SNAP), pela el FCS y adelante la trama cuanto sea necesario. Se envía todo el IEEE 802,3 tramas que originen en o sean remitidas por el router mientras que 802,3 interligan las tramas sin FCS (formatos de trama del Bridge con 0x0007 en el campo PID del encabezado SNAP).


Nota


El Transparent Bridging para el ATM trabaja solamente en AAL5-LLC/SNAP PVC (Fast-Switched). El bridging AAL3/4-SMDS, AAL5-MUX, y AAL5-NLPID todavía no se soporta. El Transparent Bridging para el ATM también no actúa en un entorno del (SVC) del circuito virtual conmutado.

No se requiere ninguna otra configuración. Las actualizaciones del Spanning-tree se transmiten a todos los circuitos virtuales AAL5-SNAP que existan en la interfaz ATM. Solamente los circuitos virtuales AAL5-SNAP en el subinterface específico reciben las actualizaciones. El router no envía atravesar - las actualizaciones del árbol a los circuitos virtuales AAL5-MUX y AAL5-NLPID.

Por un ejemplo del Transparent Bridging para un AAL5-SNAP PVC, vea la sección “Transparent Bridging del ejemplo en un AAL5-SNAP PVC” en el final de este capítulo.

Para configurar el Transparent Bridging para LLC/SNAP PVC, utilice los siguientes comandos que comienzan en el modo de configuración global:

PASOS SUMARIOS

1.   Siga uno de los siguientes pasos:

  • Ranura /0 de la interfaz ATM de Router(config)# [. Subinterface-número {de múltiples puntos | de punto a punto}
  • Ranura de la interfaz ATM de Router(config)#/port adapter /0 [. Subinterface-número {de múltiples puntos | de punto a punto}]

2. Router (config-if) # vpi/vci del pvc name

3. Salida de Router(config)#

4. Router (config-if) # grupo del bridge-group

5. Router (config-if) # salida

6. Protocolo diciembre del Grupo de Bridge de Router(config)#


PASOS DETALLADOS
 Comando o acciónPropósito
Paso 1
Siga uno de los siguientes pasos:
  • Ranura /0 de la interfaz ATM de Router(config)# [. Subinterface-número {de múltiples puntos | de punto a punto}
  • Ranura de la interfaz ATM de Router(config)#/port adapter /0 [. Subinterface-número {de múltiples puntos | de punto a punto}]


Ejemplo:



Ejemplo:



Ejemplo:

Número de la interfaz ATM de Router(config)# [. Subinterface-número {de múltiples puntos | de punto a punto}]

 

Especifica la interfaz ATM usando el formato apropiado de la interfaz ATM command.14

 
Paso 2
Router (config-if) # vpi/vci del pvc name 

Crea uno o más PVC usando la encapsulación AAL5-SNAP. Repita este comando según sea necesario.

 
Paso 3
Salida de Router(config)# 

Vuelve al modo de configuración de la interfaz.

 
Paso 4
Router (config-if) # grupo del bridge-group 

Asigna la interfaz a un grupo de bridges.

 
Paso 5
Router (config-if) # salida 

Vuelve al modo de configuración global.

 
Paso 6
Protocolo diciembre del Grupo de Bridge de Router(config)# 

Define el tipo de Spanning-Tree Protocol como DICIEMBRE.

 
14 para determinar la forma correcta del comando interface atm, consulte su módulo de red ATM, adaptador de puerto, o documentación del router.

Configurar el Inverse Multiplexing Over ATM

La multiplexión inversa proporciona la capacidad para transmitir y recibir los solos datos de alta velocidad fluya sobre los vículos físicos múltiples de la velocidad más reducida. En el Inverse Multiplexing Over ATM (IMA), la secuencia que origina de las células ATM se divide para transmitir las células ATM completas en la orden circular a través del conjunto de los vínculos ATM.

El IMA se soporta en el módulo de red ATM del Multiport T1/E1 con el Inverse Multiplexing Over ATM en los Cisco 2600 y Cisco 3600 Series Router y el adaptador de puerto ATM del Multiport T1/E1 con el Inverse Multiplexing Over ATM en el Cisco 7100, el Cisco 7200, y los Cisco 7500 Series Router. Los módulos de red IMA y los adaptadores de puerto del Multiport T1/E1 ATM proporcionan cuatro u ocho puertos del T1 o E1 y permiten el uplinks de la conexión de red en un área ancha (WAN) a las velocidades que se extienden del 1.536 Mbps al 12.288 Mbps para el T1, y del 1.92 Mbps al 15.36 Mbps para el E1. Vea las consideraciones de ancho de banda de la sección más adelante en este capítulo para los detalles.

La solución scalable ATM IMA de Cisco significa que usted puede desplegar apenas el ancho de banda que usted necesita usando las conexiones múltiples E1 o T1 en vez de un E3 más costoso, el T3, o el OC-3 establecer las relaciones entre los LAN y ATM DE WAN las aplicaciones. Las empresas y las sucursales pueden el tráfico total del medio de transmisión físico digital del ancho de banda baja múltiple, tal como tubos T1, para transmitir la voz y los datos a las velocidades de conexión con ancho de banda alto. La figura abajo ilustra un escenario en el cual una organización deba transportar una aplicación esencial para la misión entre las jefaturas y las sucursales en el 6 Mbps.

Figura 3Conectividad de la aplicación del LAN-a-WAN con el T1 y el IMA


Descripción General del Protocolo IMA

En la dirección de transmisión, el IMA toma las células de la capa ATM y las envía en la distribución secuencial sobre los links individuales que componen un grupo del link lógico llamado un grupo IMA (los links se pueden también utilizar individualmente en vez de ser un miembro de un grupo). El funcionamiento del grupo IMA es aproximadamente la suma de los links, aunque un cierto incremento se requiera para las Celdas de control ATM. En el extremo receptor, las células se recombinan para formar el flujo de celdas original y se pasan hasta la capa ATM.

Utilizan a las células de relleno para asegurar una secuencia constante en el lado de recepción. Las células del protocolo ima control (ICP) controlan la operación de la función de la multiplexión inversa. Con una longitud de trama de 128, una de las células cada 128 en cada link es celda ICP. La operación de la multiplexión inversa es transparente a los protocolos de la capa ATM; por lo tanto, la capa ATM puede actuar normalmente como si solamente una sola interfaz física fuera utilizada.

La figura abajo ilustra la multiplexión inversa y demultiplexar con cuatro links liados, proporcionando al 6.144 Mbps del ancho de banda sin procesar para el T1s y al 7.68 Mbps del ancho de banda sin procesar para el E1 para el tráfico de paquetes. El lado de transmisión, donde las células se distribuyen a través de los links, se refiere como el Tx, y el lado de recepción, donde se recombinan las células, se llama Rx.

‘Figura 4’Multiplexión inversa y el demultiplexar


Descripción general de T1 E1 IMA ATM

Las redes ATM fueron diseñadas para manejar las necesidades de funcionamiento exigentes de la voz, del vídeo, y de los datos a las velocidades de banda ancha del 34 Mbps y arriba. Sin embargo, el costo alto y la disponibilidad irregular de los links de banda ancha de larga distancia limita ATM de banda ancha WAN, evitando que muchas organizaciones se aprovechen del poder del ATM. En respuesta a estos problemas, el foro ATM definió opciones de interfaz ATM más de poca velocidad para T1 and E1. Sin embargo, esto no era una solución completa porque un solo link del T1 o E1 no proporciona a menudo el suficiente ancho de banda para soportar el tráfico entre diverso router y para conmutar las ubicaciones o la demanda pesada del usuario final.

Por este motivo, muchas organizaciones se encuentran cogidos entre las limitaciones de ancho de banda de una línea de banda estrecha del T1 o E1 y los costes mucho más altos de mudanza a los links de banda ancha. En respuesta a este dilema, el foro ATM, con Cisco como miembro activo, definió el Inverse Multiplexing For ATM (IMA). Usando los routeres de Cisco proporcionar el accesso ATM da las sucursales y las empresas una interfaz asequible del LAN-a-ATM.

Para una lista de características ATM que se soporten en los routeres de Cisco cuando usted utiliza el módulo de red ATM del Multiport T1/E1 con el Inverse Multiplexing Over ATM o el adaptador de puerto ATM del Multiport T1/E1 con el Inverse Multiplexing Over ATM, vea que el “Cisco ATM ofrece” la sección “del capítulo de la descripción de la conexión de red en un área ancha” en este libro.

Restricciones

El IMA se soporta en las plataformas siguientes:

  • Cisco 2600 Series y Cisco 3600 Series Router que usan el módulo de red del Multiport T1/E1 con el Inverse Multiplexing Over ATM
  • Cisco 7100 Series, Cisco 7200 Series, y Cisco 7500 Series Router que usan el adaptador de puerto ATM del Multiport T1/E1 con el Inverse Multiplexing Over ATM

Las restricciones siguientes se aplican a la característica ATM IMA en las Cisco 7100 Series, las Cisco 7200 Series, y los Cisco 7500 Series Router:

  • Si el Common Transmit Clock se configura en una interfaz IMA usando el comando ima clock-mode con la palabra clave común, después el reloj interno del adaptador de puerto se utiliza como la fuente de reloj de transmisión para todos los links de la interfaz IMA.
  • La característica no soporta la categoría de tráfico de la Velocidad de bits variable del tiempo real ATM (rt-VBR). La categoría de tráfico ATM Velocidad de bits constante (CBR) puede ser aproximada configurando una Velocidad de bits variable no en tiempo real (nrt-VBR) VC con los mismos parámetros para la velocidad sostenida de celda (SCR) y la velocidad de célula de cresta (PCR).
  • Las restricciones siguientes se aplican al SNMP:
    • El desvío de la alarma de la Falla de IMA no se soporta.
    • Fije la operación para IMA MIB no se soporta.
  • La característica IP ATM_COS no se soporta en los Cisco 7500 Series Router.

Lista de tareas de la configuración IMA

Las secciones siguientes describen las tareas de la configuración y de la verificación requeridas para configurar a los grupos IMA ATM. Usted puede también configurar los vínculos ATM individualmente, pero estas secciones incluyen solamente los pasos para configurar a los grupos IMA. Para configurar y verificar a los grupos IMA en una interfaz ATM, complete las tareas en las secciones siguientes. Cada tarea se identifica como opcional o se requiere.

Por ejemplos de la configuración IMA, vea la sección “Inverse Multiplexing Over ATM de los ejemplos” en el final de este capítulo.

Configurar una interfaz ATM para la operación IMA

Para configurar la interfaz ATM para la operación IMA, realice las tareas en una de las dos secciones siguientes:

Configurar el módulo de red ATM T1 E1 del Multiport para la operación IMA

Para configurar una interfaz ATM en un módulo de red ATM del Multiport T1/E1 con el Inverse Multiplexing Over ATM para la operación IMA, utilice los siguientes comandos que comienzan en el modo de configuración global:

PASOS SUMARIOS

1. Slot /puerto ATM de la interfaz de Router(config)#

2. Router (config-if) # fuente de reloj {línea | interno | {loop-sincronizado}

3.   Siga uno de los siguientes pasos:

  • Router (config-if) # cablelength de largo {gain26 | gain36} {-15db | -22.5db| -7.5db| 0db}
  • Router (config-if) # cablelength short {133 | 266 | 399 | 533 | 655}

4. Router (config-if) # ningún IP Address

5. Router (config-if) # ningún payload el revolver

6. Router (config-if) # impedancia {75-ohm|120-ohm}

7. Router (config-if) # loopback [línea | local | payload | telecontrol]

8. Router (config-if) # FDL {att | ANSI | todos| ningunos}

9. Router (config-if) # número de grupo del IMA-grupo

10. Router (config-if) # ningún apague


PASOS DETALLADOS
 Comando o acciónPropósito
Paso 1
Slot /puerto ATM de la interfaz de Router(config)# 

Ingresa al modo de configuración de interfaz y especifica la ubicación de la interfaz.

 
Paso 2
Router (config-if) # fuente de reloj {línea | interno | {loop-sincronizado} 

Establece el origen de reloj para un link.

 
Paso 3
Siga uno de los siguientes pasos:
  • Router (config-if) # cablelength de largo {gain26 | gain36} {-15db | -22.5db| -7.5db| 0db}
  • Router (config-if) # cablelength short {133 | 266 | 399 | 533 | 655}
 

(Interfaces T1 solamente) fija pies de una longitud del cable más largos de 655.

(Interfaces T1 solamente) fija pies más cortos de la longitud del cable los de 655.

 
Paso 4
Router (config-if) # ningún IP Address 

Configuración de IP Address de las neutralizaciones para la interfaz de capa física. Esto y otros parámetros del protocolo se deben configurar en la interfaz IMA en vez de la interfaz T1/E1.

 
Paso 5
Router (config-if) # ningún payload el revolver 

Selecciona al azar las tramas de la carga útil de célula ATM para evitar los patrones de bits nonvariable continuos y mejora la eficacia de los algoritmos del Cell Delineation ATM. Por abandono, la codificación de carga está prendido para los links E1 y apagado para los links T1. Normalmente, la configuración predeterminada para este comando es suficiente.

 
Paso 6
Router (config-if) # impedancia {75-ohm|120-ohm} 

(Interfaces E1 solamente) especifica la impedancia (la cantidad de resistencia y de reactividad del alambre a la corriente) para el link E1. La impedancia es determinada por el cable del dongle-tipo que usted conecta adentro al módulo IMA.

 
Paso 7
Router (config-if) # loopback [línea | local | payload | telecontrol] 

(Para probar solamente) coloca todos los paquetes de la interfaz ATM de nuevo a la interfaz y dirige los paquetes a la red.

 
Paso 8
Router (config-if) # FDL {att | ANSI | todos| ningunos} 

(Opcional, T1 solamente) fija el intercambio del Facility Data Link (FDL) estándar para los reguladores CSU. El FDL es un canal 4-Kpbs usado con el formato de marcos del Super Frame extendido (ESF) para proporcionar la mensajería fuera de banda para la verificación de errores en un link T1.

Nota    Para el T1, Alineación en tramas ESF y la codificación de línea de la sustitución de ceros del binario ocho (B8ZS) se fijan. Para el E1, se fijan el enmarcar del multiframe CRC4 y la codificación de línea HDB3. Éstos son los parámetros especificados por el foro ATM, y no pueden ser cambiadas.

Usted debe dejar generalmente esta configuración en el valor por defecto, el ANSI, que sigue el estándar ANSI T1.403 para el soporte del intercambio del Facilities Data Link del Super Frame extendido. El cambio de él permite a la gestión mejorada en algunos casos, pero puede causar los problemas si su configuración no es compatible con la de su proveedor de servicio.

 
Paso 9
Router (config-if) # número de grupo del IMA-grupo 

Especifica que el link está incluido en un grupo IMA. Ingrese un número de grupo IMA de 0 a 3. Usted puede especificar a hasta cuatro grupos para cada módulo de red IMA. De los grupos IMA puertos múltiples del palmo generalmente en un módulo.

 
Paso 10
Router (config-if) # ningún apague 

Se asegura de que el link esté activo en el nivel IMA. Si está apagado, el link se agrega al grupo, pero puso en un estado inhibido.

 
Configurar el adaptador de puerto ATM T1 E1 del Multiport para la operación IMA

Para configurar una interfaz ATM en un adaptador de puerto ATM del Multiport T1/E1 con el Inverse Multiplexing Over ATM para la operación IMA, utilice los siguientes comandos que comienzan en el modo de configuración global:

PASOS SUMARIOS

1.   Siga uno de los siguientes pasos:

  • Cisco 7100 Series y 7200 Series Router: Slot /puerto ATM de la interfaz de Router(config)#
  • Cisco 7500 Series: /port de la ranura/del port adapter de la interfaz ATM de Router(config)#

2. Router (config-if) # fuente de reloj {línea| interno}

3.   Siga uno de los siguientes pasos:

  • Router (config-if) # lbo de largo {gain26 | gain36} {-15db | -22.5db| -7.5db| 0db}
  • cortocircuito lbo {133 | 266 | 399 | 533 | 655}

4. Router (config-if) # ningún IP Address

5. Router (config-if) # ningún oversubscribe ATM

6. Router (config-if) # ninguna carga útil de la celda el revolver

7.   Siga uno de los siguientes pasos:

  • Para el T1: Router (config-if) # loopback [diagnóstico|[payload| línea] | telecontrol [iboc| esf [payload| línea]]]
  • Para el E1: Router (config-if) # loopback [diagnóstico | local [payload| línea]]

8. Router (config-if) # FDL {ANSI| att}

9. Router (config-if) # número de grupo del IMA-grupo

10. Router (config-if) # ningún apague


PASOS DETALLADOS
 Comando o acciónPropósito
Paso 1
Siga uno de los siguientes pasos:
  • Cisco 7100 Series y 7200 Series Router: Slot /puerto ATM de la interfaz de Router(config)#
  • Cisco 7500 Series: /port de la ranura/del port adapter de la interfaz ATM de Router(config)#
 

Ingresa al modo de configuración de interfaz y especifica la ubicación de la interfaz.

  • la ranura especifica la posición del slot del router del adaptador de puerto instalado. Dependiendo del router, ingrese un valor de slot de 1 a 5.
  • el puerto especifica el link del T1 o E1 que usted está configurando. Ingrese un valor a partir de la 0 a 7 para los ocho puertos.
  • el port adapter especifica en los Cisco 7500 Series Router la ubicación del adaptador de puerto en una placa VIP.

El Cisco IOS Software crea las interfaces automáticamente cuando un adaptador de puerto está instalado.

 
Paso 2
Router (config-if) # fuente de reloj {línea| interno}  

Establece el origen de reloj para un link.

  • alinee especifica que el link utiliza el reloj recuperado del link y es la configuración predeterminada. Generalmente, esta configuración es la más confiable.
  • interno especifica que el link DS1 utiliza el reloj interno.
Nota    Usted debe asegurarse de que los ajustes de reloj estén configurados correctamente para cada link incluso cuando usted se prepone utilizar un link común para cronometrar todos los links en un grupo IMA.
 
Paso 3
Siga uno de los siguientes pasos:
  • Router (config-if) # lbo de largo {gain26 | gain36} {-15db | -22.5db| -7.5db| 0db}
  • cortocircuito lbo {133 | 266 | 399 | 533 | 655}
 

Fija una longitud del cable de mayor de 655 pies para un link T1.

  • gain26 especifica el aumento del pulso del decibelio en 26 decibelios. Éste es el aumento predeterminado del pulso.
  • gain36 especifica el aumento del pulso del decibelio en 36 decibelios.
  • -15db especifica la velocidad del pulso del decibelio en -15 decibelios.
  • -22.5db especifica la velocidad del pulso del decibelio en -22,5 decibelios.
  • -7.5db especifica la velocidad del pulso del decibelio en -7,5 decibelios.
  • 0db especifica la velocidad del pulso del decibelio en los decibelios 0. Ésta es la velocidad del pulso predeterminada.

Fija una longitud del cable de 655 pies o menos para un link T1. No hay valor por defecto para el cortocircuito lbo.

  • 133 especifica una longitud del cable a partir de la 0 a 133 pies.
  • 266 especifica una longitud del cable a partir del 134 a 266 pies.
  • 399 especifica una longitud del cable a partir del 267 a 399 pies.
  • 533 especifica una longitud del cable a partir del 400 a 533 pies.
  • 655 especifica una longitud del cable a partir del 534 a 655 pies.

Si usted no fija la longitud del cable, los valores predeterminados del sistema a una configuración de lbo gain26 largo 0db (espacio entre gain26 y 0db).

 
Paso 4
Router (config-if) # ningún IP Address 

Inhabilita el procesamiento de IP.

  • En vez de configurar los parámetros del protocolo en la interfaz física, usted puede fijar éstos para arriba en la interfaz virtual del grupo IMA.
 
Paso 5
Router (config-if) # ningún oversubscribe ATM 

Inhabilita el administrador de ancho de banda (ATM), que realiza el seguimiento del ancho de banda usado por los circuitos virtuales interfaz por interfaz. Cuando se inhabilita al administrador de ancho de banda, una verificación determina si el link ATM ya tiene un exceso de suscriptores. En caso afirmativo, se rechaza el comando. De lo contrario, se registra el ancho de banda total disponible en el link y se monitorean todas las peticiones de configuración de conexión futuras para asegurarse de que el link no llega a tener exceso de suscriptores.

 
Paso 6
Router (config-if) # ninguna carga útil de la celda el revolver 

Selecciona al azar las tramas de la carga útil de célula ATM para evitar los patrones de bits nonvariable continuos y para mejorar la eficacia de los algoritmos de la delineación de la célula ATM. La configuración predeterminada para este comando es normalmente suficiente, sin el comando required específico. Por abandono, el revolver está apagado para los links del T1 o E1.

 
Paso 7
Siga uno de los siguientes pasos:
  • Para el T1: Router (config-if) # loopback [diagnóstico|[payload| línea] | telecontrol [iboc| esf [payload| línea]]]
  • Para el E1: Router (config-if) # loopback [diagnóstico | local [payload| línea]]
 

(Para probar solamente) coloca todos los paquetes de la interfaz ATM de nuevo a la interfaz y dirige los paquetes a la red.

La configuración de la línea predeterminada pone la interfaz en el modo del External Loopback en la línea.

  • el telecontrol fija la interfaz T1 del otro extremo en el payload o el line loopback.
  • los bucles locales que el entrantes reciben la señal se retiran del transmisor.
  • los loopes de diagnóstico el saliente transmiten la señal de nuevo a la señal de la recepción.
 
Paso 8
Router (config-if) # FDL {ANSI| att}  

(Opcional) fija el intercambio del Facility Data Link (FDL) estándar para los reguladores de la Unidad de servicio de canal (CSU). El FDL es un canal 4-Kbps usado con el formato de marcos de la súpertrama ampliada (ESF) para proporcionar la mensajería fuera de banda para la verificación de errores en un link T1.

El cambio del valor por defecto permite a una mejor gestión en algunas circunstancias, pero puede causar los problemas si su configuración no es compatible con la de su proveedor de servicio.

 
Paso 9
Router (config-if) # número de grupo del IMA-grupo 

Especifica que el link está incluido en un grupo IMA. Ingrese un número de grupo IMA de 0 a 3. Usted puede especificar a hasta cuatro grupos por el adaptador de puerto IMA. De los grupos IMA puertos múltiples del palmo generalmente en un adaptador de puerto.

  • Se recomienda que si el link es ya un puerto de un grupo IMA después quítelo del grupo IMA en el extremo cercano y el otro extremo y después mueve el link a un grupo IMA deseado.
 
Paso 10
Router (config-if) # ningún apague 

Se asegura de que el link esté activo en el nivel IMA.

 

Verificando una interfaz ATM configurada para la operación IMA

Para verificar que la interfaz ATM esté configurada correctamente para la operación IMA, realice los pasos en una de las secciones siguientes:

Verificar el módulo de red ATM T1 E1 del Multiport para la operación IMA

Siga los pasos abajo para verificar la configuración de una interfaz ATM en un módulo de red ATM del Multiport T1/E1.

PASOS SUMARIOS

1.    Para verificar la configuración de una interfaz ATM, ingrese el comando show interface atm. Note que el recuento total de los circuitos virtuales configurados (VC) está mostrado.

2.    Para conseguir la información sobre el vículo físico, ingrese el comando show controller atm .


PASOS DETALLADOS
Paso 1   Para verificar la configuración de una interfaz ATM, ingrese el comando show interface atm. Note que el recuento total de los circuitos virtuales configurados (VC) está mostrado.

Ejemplo:
 
Router# show interface atm 0/1
ATM0/1 is up, line protocol is up
  Hardware is ATM T1
  Internet address is 10.1.1.2/8
  MTU 4470 bytes, sub MTU 4470, BW 1500 Kbit, DLY 20000 usec,
     reliability 0/255, txload 1/255, rxload 1/255
  Encapsulation ATM, loopback not set
  Keepalive not supported
  Encapsulation(s): AAL5
  256 maximum active VCs, 3 current VCCs
  VC idle disconnect time: 300 seconds
  Last input never, output never, output hang never
  Last clearing of "show interface" counters never
  Queueing strategy: fifo
  Output queue 0/40, 0 drops; input queue 0/75, 0 drops
  5 minute input rate 0 bits/sec, 0 packets/sec
  5 minute output rate 0 bits/sec, 0 packets/sec
     0 packets input, 0 bytes, 0 no buffer
     Received 0 broadcasts, 0 runts, 0 giants, 0 throttles
     0 input errors, 0 CRC, 0 frame, 0 overrun, 0 ignored, 0 abort
     0 packets output, 0 bytes, 0 underruns
     0 output errors, 0 collisions, 3 interface resets
     0 output buffer failures, 0 output buffers swapped out
Paso 2   Para conseguir la información sobre el vículo físico, ingrese el comando show controller atm .

Ejemplo:
 
Router# show controller atm0/2
Interface ATM0/2 is administratively down
  Hardware is ATM T1
LANE client MAC address is 0050.0f0c.1482
  hwidb=0x617BEE9C, ds=0x617D498C
  slot 0, unit 2, subunit 2
  rs8234 base 0x3C000000, slave base 0x3C000000
  rs8234 ds 0x617D498C
  SBDs - avail 2048, guaranteed 2, unguaranteed 2046, starved 0
 Seg VCC table 3C00B800, Shadow Seg VCC Table 617EF76C, VCD Table 61805798
 Schedule table 3C016800, Shadow Schedule table 618087C4, Size 63D
 RSM VCC Table 3C02ED80, Shadow RSM VCC Table 6180C994
 VPI Index Table 3C02C300, VCI Index Table 3C02E980
 Bucket2 Table 3C01E500, Shadow Bucket2 Table 6180A0E4
 MCR Limit Table 3C01E900, Shadow MCR Table 617D2160
 ABR template 3C01EB00, Shadow template 614DEEAC
 RM Cell RS Queue 3C02C980
 Queue           TXQ Addr  Pos  StQ Addr  Pos
 0  UBR CHN0     3C028B00  0    03118540  0
 1  UBR CHN1     3C028F00  0    03118D40  0
 2  UBR CHN2     3C029300  0    03119540  0
 3  UBR CHN3     3C029700  0    03119D40  0
 4  VBR/ABR CHN0 3C029B00  0    0311A540  0
 5  VBR/ABR CHN1 3C029F00  0    0311AD40  0
 6  VBR/ABR CHN2 3C02A300  0    0311B540  0
 7  VBR/ABR CHN3 3C02A700  0    0311BD40  0
 8  VBR-RT CHN0  3C02AB00  0    0311C540  0
 9  VBR-RT CHN1  3C02AF00  0    0311CD40  0
 10 VBR-RT CHN2  3C02B300  0    0311D540  0
 11 VBR-RT CHN3  3C02B700  0    0311DD40  0
 12 SIG          3C02BB00  0    0311E540  0
 13 VPD          3C02BF00  0    0311ED40  0
 
 Queue           FBQ Addr  Pos  RSQ Addr  Pos
 0  OAM          3C0EED80  255  0311F600  0
 1  UBR CHN0     3C0EFD80  0    03120600  0
 2  UBR CHN1     3C0F0D80  0    03121600  0
 3  UBR CHN2     3C0F1D80  0    03122600  0
 4  UBR CHN3     3C0F2D80  0    03123600  0
 5  VBR/ABR CHN0 3C0F3D80  0    03124600  0
 6  VBR/ABR CHN1 3C0F4D80  0    03125600  0
 7  VBR/ABR CHN2 3C0F5D80  0    03126600  0
 8  VBR/ABR CHN3 3C0F6D80  0    03127600  0
 9  VBR-RT CHN0  3C0F7D80  0    03128600  0
 10 VBR-RT CHN1  3C0F8D80  0    03129600  0
 11 VBR-RT CHN2  3C0F9D80  0    0312A600  0
 12 VBR-RT CHN3  3C0FAD80  0    0312B600  0
 13 SIG          3C0FBD80  255  0312C600  0
SAR Scheduling channels:  -1 -1 -1 -1 -1 -1 -1 -1
Part of IMA group 3
Link 2 IMA Info:
   group index is 1
   Tx link id is 2, Tx link state is unusableNoGivenReason
   Rx link id is 99, Rx link state is unusableFault
    Rx link failure status is fault,
    0 tx failures, 3 rx failures
Link 2 Framer Info:
    framing is ESF, line code is B8ZS, fdl is ANSI
    cable-length is long, Rcv gain is 26db and Tx gain is 0db,
    clock src is line, payload-scrambling is disabled, no loopback
    line status is 0x1064; or Tx RAI, Rx LOF, Rx LOS, Rx LCD.
    port is active, link is unavailable
    0 idle rx, 0 correctable hec rx, 0 uncorrectable hec rx
    0 cells rx, 599708004 cells tx, 0 rx fifo overrun.
Link (2):DS1 MIB DATA:
  Data in current interval (518 seconds elapsed):
     0 Line Code Violations, 0 Path Code Violations
     0 Slip Secs, 518 Fr Loss Secs, 0 Line Err Secs, 0 Degraded Mins
     0 Errored Secs, 0 Bursty Err Secs, 0 Severely Err Secs, 519 Unavail Secs
  Total Data (last 24 hours)
     0 Line Code Violations, 0 Path Code Violations,
     0 Slip Secs, 86400 Fr Loss Secs, 0 Line Err Secs, 0 Degraded Mins,
     0 Errored Secs, 0 Bursty Err Secs, 0 Severely Err Secs, 86400 Unavail Secs
SAR counter totals across all links and groups:
   0 cells output, 0 cells stripped
   0 cells input, 0 cells discarded, 0 AAL5 frames discarded
   0 pci bus err, 0 dma fifo full err, 0 rsm parity err
   0 rsm syn err, 0 rsm/seg q full err, 0 rsm overflow err
   0 hs q full err, 0 no free buff q err, 0 seg underflow err
   0 host seg stat q full err

Verificar el adaptador de puerto ATM T1 E1 del Multiport para la operación IMA

Siga los pasos abajo para verificar la configuración de una interfaz ATM en un adaptador de puerto ATM del Multiport T1/E1.

PASOS SUMARIOS

1.    Utilice la ranura/el portcommand privilegiados de la interfaz ATM de la demostración del EXEC para verificar la configuración de la interfaz ATM. Observe que el recuento total de los VC configurados está mostrado.

2.    Para conseguir la información sobre el vículo físico, utilice el comando privilegiado del [atm[slot/port] del regulador de la demostración del EXEC].


PASOS DETALLADOS
Paso 1   Utilice la ranura/el portcommand privilegiados de la interfaz ATM de la demostración del EXEC para verificar la configuración de la interfaz ATM. Observe que el recuento total de los VC configurados está mostrado.

Ejemplo:
 
Router# show interface atm 5/0
ATM5/0 is up, line protocol is up
  Hardware is IMA PA
  Internet address is 10.0.2.0/16
  MTU 4470 bytes, sub MTU 4470, BW 1536 Kbit, DLY 20000 usec,
     reliability 255/255, txload 1/255, rxload 1/255
  Encapsulation ATM, loopback not set
  Keepalive not supported
  Encapsulation(s):AAL5
  512 maximum active VCs, 3 current VCCs
  VC idle disconnect time:300 seconds
  1 carrier transitions
  Last input 00:43:16, output 00:43:16, output hang never
  Last clearing of "show interface" counters never
  Input queue:0/75/0 (size/max/drops); Total output drops:0
  Queueing strategy:weighted fair
  Output queue:0/1000/64/0 (size/max total/threshold/drops)
     Conversations  0/0/256 (active/max active/max total)
     Reserved Conversations 0/0 (allocated/max allocated)
  5 minute input rate 0 bits/sec, 0 packets/sec
  5 minute output rate 0 bits/sec, 0 packets/sec
     4803 packets input, 5928671 bytes, 0 no buffer
     Received 0 broadcasts, 0 runts, 0 giants, 0 throttles
     0 input errors, 0 CRC, 0 frame, 0 overrun, 0 ignored, 0 abort
     4823 packets output, 5911619 bytes, 0 underruns
     0 output errors, 0 collisions, 1 interface resets
     0 output buffer failures, 0 output buffers swapped out
Paso 2   Para conseguir la información sobre el vículo físico, utilice el comando privilegiado del [atm[slot/port] del regulador de la demostración del EXEC].

Ejemplo:
 
Router# show controller atm 1/ima0
Interface ATM1/ima0 is up
Hardware is IMA PA - DS1 (1Mbps)
Framer is PMC PM7344, SAR is LSI ATMIZER II
Firmware rev:G102, ATMIZER II rev:3
  idb=0x61DE9F10, ds=0x6185C0A0, vc=0x6187D3C0, pa=0x6184AF40
  slot 1, unit 9, subunit 0, fci_type 0x00BA, ticks 701720
  400 rx buffers:size=512, encap=64, trailer=28, magic=4
Curr Stats:
  rx_cell_lost=0, rx_no_buffer=0, rx_crc_10=0
  rx_cell_len=0, rx_no_vcd=0, rx_cell_throttle=0, tx_aci_err=0
Rx Free Ring status:
  base=0x3CFF0040, size=1024, write=320
Rx Compl Ring status:
  base=0x338DCE40, size=2048, read=1275
Tx Ring status:
  base=0x3CFE8040, size=8192, write=700
Tx Compl Ring status:
  base=0x338E0E80, size=2048, read=344
BFD Cache status:
  base=0x61878340, size=5120, read=5107
Rx Cache status:
  base=0x61863D80, size=16, write=11
Tx Shadow status:
  base=0x618641C0, size=8192, read=687, write=700
Control data:
  rx_max_spins=12, max_tx_count=25, tx_count=13
  rx_threshold=267, rx_count=11, tx_threshold=3840
  tx bfd write indx=0x27, rx_pool_info=0x61863E20
Control data base address:
       rx_buf_base = 0x038A15A0        rx_p_base = 0x6185CB40
            rx_pak = 0x61863AF0              cmd = 0x6185C320
       device_base = 0x3C800000     ima_pa_stats = 0x038E2FA0
        sdram_base = 0x3CE00000       pa_cmd_buf = 0x3CFFFC00
       vcd_base[0] = 0x3CE3C100      vcd_base[1] = 0x3CE1C000
         chip_dump = 0x038E3D7C       dpram_base = 0x3CD80000
   sar_buf_base[0] = 0x3CE4C000  sar_buf_base[1] = 0x3CF22000
       bfd_base[0] = 0x3CFD4000      bfd_base[1] = 0x3CFC0000
       acd_base[0] = 0x3CE88360      acd_base[1] = 0x3CE5C200
     pci_atm_stats = 0x038E2EC0
ATM1/ima0 is up
        hwgrp number = 1
grp tx up reg= 0x5, grp rx up reg= 0x3, rx dcb reg= 0xD4 0x4, tx links grp reg= 
0x3, scci reg= 0x3C, ima id reg= 0x0, group status  reg= 0xA2, tx timing reg= 0x
20, tx test reg= 0x21, tx test pattern reg= 0x41, rx test pattern reg= 0x42, icp
 cell link info  reg= 0xFC, icp cell link info  reg= 0xFC, icp cell link info  r
eg= 0x0, icp cell link info  reg= 0x0, icp cell link info  reg= 0x0, icp cell li
nk info  reg= 0x0, icp cell link info  reg= 0x0, icp cell link info  reg= 0x0

Configurar a los grupos IMA

Tal y como se muestra en de la sección anterior, el comando ima-group configura los links en una interfaz ATM como miembros del grupo IMA. Cuando han configurado a los grupos IMA de esta manera, usted puede configurar las configuraciones para cada grupo. Para configurar los grupos IMA y las configuraciones para cada grupo, realice las tareas en una de las dos secciones siguientes:

Configurar a los grupos IMA en el módulo de red ATM T1 E1 del Multiport

Para configurar los grupos IMA y las configuraciones para cada grupo en el módulo de red ATM del Multiport T1/E1 con el Inverse Multiplexing Over ATM, utilice los siguientes comandos que comienzan en el modo de configuración global:

PASOS SUMARIOS

1. Ranura de la interfaz ATM de Router(config)#/número de grupo del ima

2. Router (config-if) # IP address del IP Address

3. Router (config-if) # ningún oversubscribe ATM

4. Router (config-if) # ilmi del vpi/vci del pvc name

5. Router (config-if-atm-vc) # salida

6. Router (config-if) # vpi/vci del pvc name

7. Router (config-if-atm-vc) # broadcast del IP Address del protocolo

8. Router (config-if-atm-vc) # explosión del vbr-rt peak-rate average-rate

9. Router (config-if-atm-vc) # salida

10. Router (config-if) # Modo de reloj del ima {común [port] | {independiente}

11 Router (config-if) # número del Active-links-minimum del ima

12.    Router (config-if) # Differential-delay-maximum milisegundo del ima

13.    Router (config-if) # prueba del ima [link port]


PASOS DETALLADOS
 Comando o acciónPropósito
Paso 1
Ranura de la interfaz ATM de Router(config)#/número de grupo del ima 

Ingresa al modo de configuración de interfaz y especifica la ubicación del slot de la interfaz y el número de grupo IMA.

  • slot indica el slot del router donde se encuentra el adaptador de puerto.
  • group-number es la etiqueta del grupo IMA. No debe haber espacio entre “ima” y el número de grupo.
 
Paso 2
Router (config-if) # IP address del IP Address 

Fija los parámetros del protocolo para el todo el grupo.

 
Paso 3
Router (config-if) # ningún oversubscribe ATM 

Inhabilita el administrador de ancho de banda (ATM), que realiza el seguimiento del ancho de banda usado por los circuitos virtuales interfaz por interfaz. Cuando se inhabilita al administrador de ancho de banda, una verificación determina si el link ATM ya tiene un exceso de suscriptores. En caso afirmativo, se rechaza el comando. De lo contrario, se registra el ancho de banda total disponible en el link y se monitorean todas las peticiones de configuración de conexión futuras para asegurarse de que el link no llega a tener exceso de suscriptores.

 
Paso 4
Router (config-if) # ilmi del vpi/vci del pvc name 

Crea un ATM PVC para los propósitos de la administración ILMI y ingresa al modo de configuración del Interfaz-ATM-VC.

 
Paso 5
Router (config-if-atm-vc) # salida 

Modo de configuración del Interfaz-ATM-VC de las salidas.

 
Paso 6
Router (config-if) # vpi/vci del pvc name 

Habilita un PVC.

 
Paso 7
Router (config-if-atm-vc) # broadcast del IP Address del protocolo 

Especifica a una dirección de protocolo para el PVC.

Nota    La capa y el encapsulado SNAP del valor por defecto AAL5 se utiliza en este ejemplo, así que el comando del encap de la encapsulación aal5 es innecesario.
 
Paso 8
Router (config-if-atm-vc) # explosión del vbr-rt peak-rate average-rate 

Configura un tipo de servicio ATM en el PVC. Este ejemplo utiliza la Velocidad de bits variable, tiempo real, para las comunicaciones AAL5, permitiendo que usted fije diversos parámetros de la velocidad de celda para las conexiones donde hay una relación de sincronización fija entre las muestras. (el VBR se utiliza generalmente con el AAL5 y el IP over ATM.) El comando configura el modelado de tráfico de modo que el portador no deseche las llamadas. Configura el valor de ráfaga si el PVC lleva el tráfico congestionado.

 
Paso 9
Router (config-if-atm-vc) # salida 

Modo de configuración y devoluciones del Interfaz-ATM-VC de las salidas al modo de configuración de la interfaz.

 
Paso 10
Router (config-if) # Modo de reloj del ima {común [port] | {independiente} 

Fija el modo de reloj de transmisión para el grupo.

 
Paso 11
Router (config-if) # número del Active-links-minimum del ima 

Especifica cuántos transmiten los links deben ser activos para que el grupo IMA sean operativos.

 
Paso 12
Router (config-if) # Differential-delay-maximum milisegundo del ima 

Especifica el retraso diferenciado permitido máximo que puede existir entre los links activos en un grupo IMA.

 
Paso 13
Router (config-if) # prueba del ima [link port]

Ejemplo:

[pattern pattern-id]

 

Comienza el procedimiento de prueba del link IMA con el link y el modelo especificados.

 
Configurar a los grupos IMA en el adaptador de puerto ATM T1 E1 del Multiport

Para configurar los grupos IMA y las configuraciones para cada grupo en el adaptador de puerto ATM del Multiport T1/E1 con el Inverse Multiplexing Over ATM, utilice los siguientes comandos que comienzan en el modo de configuración global:

PASOS SUMARIOS

1.   Siga uno de los siguientes pasos:

  • Ranura de la interfaz ATM de Router(config)#/número de grupo del ima
  • (routers Cisco 7100 series y 7200 series)
  • Ranura de la interfaz ATM de Router(config)#/port adapter/ número de grupo del ima

2. Router (config-if) # IP address del IP Address

3. Router (config-if) # ilmi del vpi/vci pvc

4. Router (config-if-atm-vc) # qsaal del vpi/vci pvc

5. Router (config-if-atm-vc) # salida

6. Router (config-if) # NSAP- direccionamiento del nsap del nombre svc

7. Router (config-if-atm-vc) # broadcast del IP Address del protocolo

8. Router (config-if-atm-vc) # salida

9. Router (config-if) # Modo de reloj del ima {común [port] | independiente} 17

10. Router (config-if) # número del Active-links-minimum del ima

11 Router (config-if) # Differential-delay-maximum milisegundo del ima

12.    Router (config-if) # prueba del ima [link port] [pattern pattern-id]


PASOS DETALLADOS
 Comando o acciónPropósito
Paso 1
Siga uno de los siguientes pasos:
  • Ranura de la interfaz ATM de Router(config)#/número de grupo del ima
  • (routers Cisco 7100 series y 7200 series)
  • Ranura de la interfaz ATM de Router(config)#/port adapter/ número de grupo del ima


Ejemplo:



Ejemplo:

(Cisco 7500 Series Router)



Ejemplo:

 

Ingresa al modo de configuración de interfaz y especifica la ubicación del slot de la interfaz y el número de grupo IMA.

  • slot indica el slot del router donde se encuentra el adaptador de puerto. Dependiendo del router, ingrese un valor de slot de 1 a 5.
  • group-number es la etiqueta del grupo IMA. Ingrese un valor a partir de la 0 a 3. No debe haber espacio entre “ima” y el número de grupo.
  • ranura del adaptador del puerto físico del indicatesthe del port adapter en el VIP2.
  • el puerto identifica el puerto de la interfaz en el adaptador de puerto IMA.
 
Paso 2
Router (config-if) # IP address del IP Address 

Fija los parámetros del protocolo para el todo el grupo.

 
Paso 3
Router (config-if) # ilmi del vpi/vci pvc 

Crea un ATM PVC para los propósitos de la administración ILMI y ingresa al modo de configuración VC. Para configurar la comunicación con el ILMI, utilice un valor del ilmi para la encapsulación de la capa de adaptación ATM; el vpi y los valores VCI asociados son ordinariamente 0 y 16, respectivamente.

 
Paso 4
Router (config-if-atm-vc) # qsaal del vpi/vci pvc 

Habilita la señalización para el configuración y el desmontaje de los SVC especificando las encapsulaciones Q.SAAL15; el vpi y los valores VCI asociados son ordinariamente 0 y 5, respectivamente.

Nota    Usted puede también configurar los PVC para enviar la información.
 
Paso 5
Router (config-if-atm-vc) # salida 

Para completar la configuración de un PVC, dé salida al modo de configuración VC.

 
Paso 6
Router (config-if) # NSAP- direccionamiento del nsap del nombre svc 

Configura los SVC para enviar la información ATM. Una vez que usted especifica un nombre para un SVC, usted puede entrar al modo de configuración del interfaz-ATM-VC de nuevo simplemente ingresando el nombre svc.

el NSAP-direccionamiento es un número hexadecimal 40-digit.

 
Paso 7
Router (config-if-atm-vc) # broadcast del IP Address del protocolo 

Especifica a una dirección de protocolo para el SVC.

Nota    La capa del valor por defecto AAL5 y ROMPE16 que la encapsulación se utiliza en este ejemplo, así que el comando del aalencap de la encapsulación es innecesario.
 
Paso 8
Router (config-if-atm-vc) # salida 

Modo de configuración y devoluciones de las salidas VC al modo de configuración de la interfaz.

 
Paso 9
Router (config-if) # Modo de reloj del ima {común [port] | independiente} 17 

Fija el modo de reloj de transmisión para el grupo.

Si todos los links en el grupo comparten una fuente de reloj, utilice la palabra clave común.

Si cada link utiliza una diversa fuente de reloj, utilice la palabra clave de la fuente de reloj independiente. Usando la palabra clave del puerto, usted puede especificar un link para cronometrar común. El valor por defecto utiliza el reloj común como la fuente de reloj de transmisión.

 
Paso 10
Router (config-if) # número del Active-links-minimum del ima 

Cuando está utilizado con un valor numérico a partir de la 1 a 8, especifica cuántos transmiten los links deben ser activos para que el grupo IMA sean operativos. La configuración que usted elige depende de sus requisitos de rendimiento así como del número total de links en el grupo. Si menos que el mínimo de la precolocación son activos, hacen al grupo automáticamente inactivo hasta que el número mínimo de links esté para arriba otra vez. El valor predeterminado es 1.

 
Paso 11
Router (config-if) # Differential-delay-maximum milisegundo del ima 

Especifica el retraso diferenciado entre los links en un grupo IMA ingresando un valor de los milisegundos a partir del 25 a 250 para el T1 y 25 a 190 para el E1. Si un retardo del link excede el máximo especificado, se cae el link; si no, la característica IMA ajusta según las diferencias en los retardos para alinear todos los links en un grupo. Un valor más corto proporciona menos elasticidad en el ajuste según las variaciones que un valor más alto. Sin embargo, un valor más alto pudo afectar al funcionamiento total del grupo porque el retraso diferencial creciente agrega más tiempo de espera al tráfico que se transmite a través del grupo.

 
Paso 12
Router (config-if) # prueba del ima [link port] [pattern pattern-id]

Ejemplo:

 

(Para probar solamente) localiza averías o diagnostica la conectividad del vículo físico. La característica IMA realiza las pruebas en curso en todos los links en un grupo, para verificar la conectividad del link. Utilice este comando de especificar un link para utilizar para probar y como patrón de prueba. El modelo se envía del link y del circuito hecho atrás especificados del extremo receptor en el proceso del multiplexar-demultiplexar. Un byte en celda ICP identifica el modelo.

 
15 capas de adaptación ATM de la señalización Q.
16 Subnetwork Access Protocol.
17 para crear a un grupo IMA con el Independent Clock Mode, utilice el comando no shut en la interfaz IMA solamente. Para cambiar el modo a la independiente de un grupo IMA ya existente, no utilice el ningún comando del ima en los links del grupo IMA. Después, cambie el modo, agregue todos los links, y después publique el comando no shut en la interfaz IMA.

Verificar la configuración del grupo IMA

Para verificar la configuración del grupo IMA, realice los pasos en una de las dos secciones siguientes:

Verificar la configuración del grupo IMA en el módulo de red ATM T1 E1 del Multiport

Realice los pasos siguientes para verificar la configuración del grupo IMA en el módulo de red ATM del Multiport T1/E1.

PASOS SUMARIOS

1.    Al mostrar información sobre las interfaces del grupo IMA, ingrese el comando show ima interface atm. El primer ejemplo muestra la salida de comando sin la palabra clave del detalle; el segundo ejemplo muestra la información detallada.

2.    Para revisar la información del nivel físico sobre el grupo IMA, ingrese el atmcommand de los reguladores de la demostración en el modo EXEC privilegiado, tal y como se muestra en del siguiente ejemplo:

3.    Para ver cómo se configuran los SVC y los PVC, ingrese el comando show atm vc privilegiado del EXEC.


PASOS DETALLADOS
Paso 1   Al mostrar información sobre las interfaces del grupo IMA, ingrese el comando show ima interface atm. El primer ejemplo muestra la salida de comando sin la palabra clave del detalle; el segundo ejemplo muestra la información detallada.

Ejemplo:
 
Router# show ima interface atm2/ima2
Interface ATM2/IMA2 is up
        Group index is 2
        Ne state is operational, failure status is noFailure
        active links bitmap 0x30
    IMA Group Current Configuration:
        Tx/Rx configured links bitmap 0x30/0x30
        Tx/Rx minimum required links 1/1
        Maximum allowed diff delay is 25ms, Tx frame length 128
        Ne Tx clock mode CTC, configured timing reference link ATM2/4
        Test pattern procedure is disabled
    IMA Group Current Counters (time elapsed 12 seconds):
        3 Ne Failures, 3 Fe Failures, 4 Unavail Secs
    IMA Group Total Counters (last 0 15 minute intervals):
        0 Ne Failures, 0 Fe Failures, 0 Unavail Secs
    IMA link Information:
        Link     Physical Status        NearEnd Rx Status      Test Status 
        ----     ---------------        -----------------      ----------- 
        ATM2/4   up                     active                 disabled    
        ATM2/5   up                     active                 disabled    
router# show ima interface atm2/ima2 detail 
Interface ATM2/IMA2 is up
        Group index is 2
        Ne state is operational, failure status is noFailure
        active links bitmap 0x30
    IMA Group Current Configuration:
        Tx/Rx configured links bitmap 0x30/0x30
        Tx/Rx minimum required links 1/1
        Maximum allowed diff delay is 25ms, Tx frame length 128
        Ne Tx clock mode CTC, configured timing reference link ATM2/4
        Test pattern procedure is disabled
    Detailed group Information:
        Tx/Rx Ima_id 0x22/0x40, symmetry symmetricOperation
        Number of Tx/Rx configured links 2/2
        Number of Tx/Rx active links 2/2
        Fe Tx clock mode ctc, Rx frame length 128
        Tx/Rx timing reference link 4/4
        Maximum observed diff delay 0ms, least delayed link 5
        Running seconds 32
        GTSM last changed 10:14:41 UTC Wed Jun 16 1999
    IMA Group Current Counters (time elapsed 33 seconds):
        3 Ne Failures, 3 Fe Failures, 4 Unavail Secs
    IMA Group Total Counters (last 0 15 minute intervals):
        0 Ne Failures, 0 Fe Failures, 0 Unavail Secs
    Detailed IMA link Information:
 
Interface ATM2/4 is up
        ifIndex 13, Group Index 2, Row Status is active
        Tx/Rx Lid 4/4, relative delay 0ms
        Ne Tx/Rx state active/active
        Fe Tx/Rx state active/active
        Ne Rx failure status is noFailure
        Fe Rx failure status is noFailure
        Rx test pattern 0x41, test procedure disabled
    IMA Link Current Counters (time elapsed 35 seconds):
        1 Ima Violations, 0 Oif Anomalies
        1 Ne Severely Err Secs, 2 Fe Severely Err Secs
        0 Ne Unavail Secs, 0 Fe Unavail Secs
        2 Ne Tx Unusable Secs, 2 Ne Rx Unusable Secs
        0 Fe Tx Unusable Secs, 2 Fe Rx Unusable Secs
        0 Ne Tx Failures, 0 Ne Rx Failures
        0 Fe Tx Failures, 0 Fe Rx Failures
    IMA Link Total Counters (last 0 15 minute intervals):
        0 Ima Violations, 0 Oif Anomalies
        0 Ne Severely Err Secs, 0 Fe Severely Err Secs
        0 Ne Unavail Secs, 0 Fe Unavail Secs
        0 Ne Tx Unusable Secs, 0 Ne Rx Unusable Secs
        0 Fe Tx Unusable Secs, 0 Fe Rx Unusable Secs
        0 Ne Tx Failures, 0 Ne Rx Failures
        0 Fe Tx Failures, 0 Fe Rx Failures
 
Interface ATM2/5 is up
        ifIndex 14, Group Index 2, Row Status is active
        Tx/Rx Lid 5/5, relative delay 0ms
        Ne Tx/Rx state active/active
        Fe Tx/Rx state active/active
        Ne Rx failure status is noFailure
        Fe Rx failure status is noFailure
        Rx test pattern 0x41, test procedure disabled
    IMA Link Current Counters (time elapsed 46 seconds):
        1 Ima Violations, 0 Oif Anomalies
        1 Ne Severely Err Secs, 2 Fe Severely Err Secs
        0 Ne Unavail Secs, 0 Fe Unavail Secs
        2 Ne Tx Unusable Secs, 2 Ne Rx Unusable Secs
        0 Fe Tx Unusable Secs, 2 Fe Rx Unusable Secs
        0 Ne Tx Failures, 0 Ne Rx Failures
        0 Fe Tx Failures, 0 Fe Rx Failures
    IMA Link Total Counters (last 0 15 minute intervals):
        0 Ima Violations, 0 Oif Anomalies
        0 Ne Severely Err Secs, 0 Fe Severely Err Secs
        0 Ne Unavail Secs, 0 Fe Unavail Secs
        0 Ne Tx Unusable Secs, 0 Ne Rx Unusable Secs
        0 Fe Tx Unusable Secs, 0 Fe Rx Unusable Secs
        0 Ne Tx Failures, 0 Ne Rx Failures
        0 Fe Tx Failures, 0 Fe Rx Failures
Paso 2   Para revisar la información del nivel físico sobre el grupo IMA, ingrese el atmcommand de los reguladores de la demostración en el modo EXEC privilegiado, tal y como se muestra en del siguiente ejemplo:

Ejemplo:
 
router# show controllers atm0/ima3
Interface ATM0/IMA3 is up
  Hardware is ATM IMA
  LANE client MAC address is 0050.0f0c.148b
  hwidb=0x61C2E990, ds=0x617D498C
  slot 0, unit 3, subunit 3
  rs8234 base 0x3C000000, slave base 0x3C000000
  rs8234 ds 0x617D498C
  SBDs - avail 2048, guaranteed 3, unguaranteed 2045, starved 0
 Seg VCC table 3C00B800, Shadow Seg VCC Table 617EF76C, VCD Table 61805798
 Schedule table 3C016800, Shadow Schedule table 618087C4, Size 63D
 RSM VCC Table 3C02ED80, Shadow RSM VCC Table 6180C994
 VPI Index Table 3C02C300, VCI Index Table 3C02E980
 Bucket2 Table 3C01E500, Shadow Bucket2 Table 6180A0E4
 MCR Limit Table 3C01E900, Shadow MCR Table 617D2160
 ABR template 3C01EB00, Shadow template 614DEEAC
 RM Cell RS Queue 3C02C980
 Queue           TXQ Addr  Pos  StQ Addr  Pos
 0  UBR CHN0     3C028B00  0    03118540  0
 1  UBR CHN1     3C028F00  0    03118D40  0
 2  UBR CHN2     3C029300  0    03119540  0
 3  UBR CHN3     3C029700  0    03119D40  0
 4  VBR/ABR CHN0 3C029B00  0    0311A540  0
 5  VBR/ABR CHN1 3C029F00  0    0311AD40  0
 6  VBR/ABR CHN2 3C02A300  0    0311B540  0
 7  VBR/ABR CHN3 3C02A700  0    0311BD40  0
 8  VBR-RT CHN0  3C02AB00  0    0311C540  0
 9  VBR-RT CHN1  3C02AF00  0    0311CD40  0
 10 VBR-RT CHN2  3C02B300  0    0311D540  0
 11 VBR-RT CHN3  3C02B700  0    0311DD40  0
 12 SIG          3C02BB00  0    0311E540  0
 13 VPD          3C02BF00  0    0311ED40  0
 
 Queue           FBQ Addr  Pos  RSQ Addr  Pos
 0  OAM          3C0EED80  255  0311F600  0
 1  UBR CHN0     3C0EFD80  0    03120600  0
 2  UBR CHN1     3C0F0D80  0    03121600  0
 3  UBR CHN2     3C0F1D80  0    03122600  0
 4  UBR CHN3     3C0F2D80  0    03123600  0
 5  VBR/ABR CHN0 3C0F3D80  0    03124600  0
 6  VBR/ABR CHN1 3C0F4D80  0    03125600  0
 7  VBR/ABR CHN2 3C0F5D80  0    03126600  0
 8  VBR/ABR CHN3 3C0F6D80  0    03127600  0
 9  VBR-RT CHN0  3C0F7D80  0    03128600  0
 10 VBR-RT CHN1  3C0F8D80  255  03129600  0
 11 VBR-RT CHN2  3C0F9D80  0    0312A600  0
 12 VBR-RT CHN3  3C0FAD80  0    0312B600  0
 13 SIG          3C0FBD80  255  0312C600  0
SAR Scheduling channels:  -1 -1 -1 -1 -1 -1 -1 -1
ATM channel number is 1
link members are 0x7, active links are 0x0
Group status is blockedNe, 3 links configured,
Group Info: Configured links bitmap 0x7, Active links bitmap 0x0,
    Tx/Rx IMA_id 0x3/0x63,
    NE Group status is startUp,
    frame length 0x80, Max Diff Delay 0,
    1 min links, clock mode ctc, symmetry symmetricOperation, trl 0,
    Group Failure status is startUpNe.
    Test pattern procedure is disabled
SAR counter totals across all links and groups:
   0 cells output, 0 cells stripped
   0 cells input, 0 cells discarded, 0 AAL5 frames discarded
   0 pci bus err, 0 dma fifo full err, 0 rsm parity err
   0 rsm syn err, 0 rsm/seg q full err, 0 rsm overflow err
   0 hs q full err, 0 no free buff q err, 0 seg underflow err
   0 host seg stat q full err

Paso 3   Para ver cómo se configuran los SVC y los PVC, ingrese el comando show atm vc privilegiado del EXEC.

Ejemplo:
 
 VCD /                                      Peak  Avg/Min Burst
Interface   Name       VPI   VCI  Type   Encaps   SC   Kbps   Kbps   Cells  Sts
0/1        1            0    50   PVC    SNAP     UBR    1000              INAC
0/IMA3     2            0     5   PVC    SAAL     UBR    4000                UP
0/IMA3     3            0    16   PVC    ILMI     UBR    4000                UP
0/IMA3     first        1    13   PVC    MUX      VBR     640    320   80    UP
0/IMA3     4            0    34   SVC    SNAP     VBR-RT  768    768         UP

Verificar la configuración del grupo IMA en el adaptador de puerto ATM T1 E1 del Multiport

Realice los pasos siguientes para verificar la configuración del grupo IMA en el adaptador de puerto ATM del Multiport T1/E1.

PASOS SUMARIOS

1.    Al mostrar información sobre las interfaces del grupo IMA, utilice el comando show ima interface atm en el modo EXEC privilegiado. Primero, la información del grupo aparece. Entonces, la información sobre cada link en el grupo (hay dos en este ejemplo) se visualiza conforme a la “información de link detallada IMA.”

2.    Para ver cómo se configuran los SVC y los PVC, utilice el comando show atm vc en el modo EXEC privilegiado.


PASOS DETALLADOS
Paso 1   Al mostrar información sobre las interfaces del grupo IMA, utilice el comando show ima interface atm en el modo EXEC privilegiado. Primero, la información del grupo aparece. Entonces, la información sobre cada link en el grupo (hay dos en este ejemplo) se visualiza conforme a la “información de link detallada IMA.”
Nota    Si usted no ingresa el detailkeyword, usted no ve que la Información de IMA de MIB o “detalló la salida de la información de link” visualizada en el ejemplo abajo.


Ejemplo:
 
Router# show ima interface atm 1/ima0 detail
ATM1/ima0 is up
        ImaGroupState:NearEnd = operational, FarEnd = operational
        ImaGroupFailureStatus  = noFailure
IMA Group Current Configuration:
        ImaGroupMinNumTxLinks = 2    ImaGroupMinNumRxLinks = 2
        ImaGroupDiffDelayMax  = 25   ImaGroupNeTxClkMode   = common(ctc)
        ImaGroupFrameLength   = 128  ImaTestProcStatus     = disabled
        ImaGroupTestLink      = 0    ImaGroupTestPattern   = 0xFF
IMA MIB Information:
        ImaGroupSymmetry        = symmetricOperation
        ImaGroupFeTxClkMode     = common(ctc)
        ImaGroupRxFrameLength   = 128
        ImaGroupTxTimingRefLink = 0     ImaGroupRxTimingRefLink = 0
        ImaGroupTxImaId         = 0     ImaGroupRxImaId         = 0
        ImaGroupNumTxCfgLinks   = 2     ImaGroupNumRxCfgLinks   = 2
        ImaGroupNumTxActLinks   = 2     ImaGroupNumRxActLinks   = 2
        ImaGroupLeastDelayLink  = 1     ImaGroupDiffDelayMaxObs = 0
IMA group counters:
        ImaGroupNeNumFailures   = 78    ImaGroupFeNumFailures   = 68
        ImaGroupUnAvailSecs     = 441453        ImaGroupRunningSecs     =
445036
IMA Detailed Link Information:
ATM1/0 is up
        ImaLinkRowStatus = LinkRowStatusUnknown
        ImaLinkIfIndex   = 0            ImaLinkGroupIndex = 0
        ImaLinkState:
                NeTx = active
                NeRx = active
                FeTx = active
                FeRx = active
        ImaLinkFailureStatus:
                NeRx = noFailure
                FeRx = noFailure
        ImaLinkTxLid           = 0      ImaLinkRxLid           = 0
        ImaLinkRxTestPattern   = 65     ImaLinkTestProcStatus  = disabled
        ImaLinkRelDelay        = 0
IMA Link counters :
        ImaLinkImaViolations   = 1
        ImaLinkNeSevErroredSec = 41     ImaLinkFeSevErroredSec = 34
        ImaLinkNeUnavailSec    = 441505 ImaLinkFeUnAvailSec    = 28
        ImaLinkNeTxUnusableSec = 2      ImaLinkNeRxUnUsableSec = 441542
        ImaLinkFeTxUnusableSec = 74     ImaLinkFeRxUnusableSec = 57
        ImaLinkNeTxNumFailures = 0      ImaLinkNeRxNumFailures = 15
        ImaLinkFeTxNumFailures = 4      ImaLinkFeRxNumFailures = 3
ATM1/1 is up
        ImaLinkRowStatus = LinkRowStatusUnknown
        ImaLinkIfIndex   = 1            ImaLinkGroupIndex = 0
        ImaLinkState:
                NeTx = active
                NeRx = active
                FeTx = active
                FeRx = active
        ImaLinkFailureStatus:
                NeRx = noFailure
                FeRx = noFailure
        ImaLinkTxLid           = 1      ImaLinkRxLid           = 1
        ImaLinkRxTestPattern   = 65     ImaLinkTestProcStatus  = disabled
        ImaLinkRelDelay        = 0
IMA Link counters :
        ImaLinkImaViolations   = 1
        ImaLinkNeSevErroredSec = 40     ImaLinkFeSevErroredSec = 42
        ImaLinkNeUnavailSec    = 441389 ImaLinkFeUnAvailSec    = 38
        ImaLinkNeTxUnusableSec = 2      ImaLinkNeRxUnUsableSec = 441427
        ImaLinkFeTxUnusableSec = 99     ImaLinkFeRxUnusableSec = 99
        ImaLinkNeTxNumFailures = 0      ImaLinkNeRxNumFailures = 16
        ImaLinkFeTxNumFailures = 4      ImaLinkFeRxNumFailures = 4
Paso 2   Para ver cómo se configuran los SVC y los PVC, utilice el comando show atm vc en el modo EXEC privilegiado.

Ejemplo:
 
Router# show atm vc
VCD /                                      Peak  Avg/Min Burst
Interface   Name       VPI   VCI  Type   Encaps   SC   Kbps   Kbps   Cells  Sts
1/1        1            0    50   PVC    SNAP     UBR    1000              INAC
1/IMA3     2            0     5   PVC    SAAL     UBR    4000                UP
1/IMA3     3            0    16   PVC    ILMI     UBR    4000                UP
1/IMA3     first        1    13   PVC    MUX      VBR     640    320   80    UP
1/IMA3     4            0    34   SVC    SNAP     VBR-RT  768    768         UP

Consejos para la resolución de problemas

Para resolver problemas la configuración ATM y del grupo IMA, ingrese el comando ping, que marca el reachability y la conectividad de red del host. Este comando puede confirmar la conectividad de red básica en las redes del AppleTalk, ISO CLNS, IP, del Novell, de Apolo, VINES, DECnet, o XNS.

Para el IP, el comando ping envía los mensajes de eco ICMP (protocolo Protocolo de control de mensajes de Internet (ICMP)). Si una estación recibe un mensaje del eco ICMP, envía un mensaje de respuesta de eco ICMP de nuevo a la fuente.

El modo de comando extendido del comando ping permite que usted especifique las opciones soportadas del encabezado IP de modo que el router pueda realizar un más rango amplio de las opciones de la prueba. Para ingresar el ping extendió al modo de comando, ingresa en “amplió sí el prompt de los comandos” del comando ping.

Para información detallada sobre usar el ping y los comandos extended ping, vea la Referencia de Comandos de los fundamentales de la configuración del Cisco IOS.

Si un comando ping falla, marque las razones posibles siguientes por el problema de conectividad:

  • La interfaz está abajo, causando un mensaje de error de “ninguna ruta de IP”.
  • El PVC o el SVC no incluye la asignación apropiada configurada para el Destination Address, causando un error de la “falla de encapsulación”. Para más información sobre configurar la encapsulación, vea la sección el “configurar de los grupos IMA” anterior en este capítulo y el comando encapsulation aal5 en la Referencia de Comandos del Asynchronous Transfer Mode del Cisco IOS.
  • Si hay un problema de firmware, el atmcommand del regulador de la demostración muestra si una interfaz puede transmitir y recibir las células. Para la salida de muestra, vea la sección anterior “verificando una interfaz ATM configurada para la operación IMA.”

Recomendación


Utilice el comando ping cuando la red está funcionando correctamente para considerar cómo el comando trabaja bajo condiciones normales y comparar tan los resultados al localizar averías.


Si una sesión de comunicación es cerrada cuando no debe ser, un problema de conexión de extremo a extremo puede ser la causa. El comando debug ip packet es útil para analizar los mensajes que viajan entre el local y los host remotos. La información de debugging de IP incluye los paquetes recibidos, generados, y remitidos. Porque el comando debug ip packet genera una cantidad significativa de resultados, utilícela solamente cuando el tráfico en la red del IP es bajo, así que la otra actividad en el sistema no se afecta al contrario.

Consideraciones de ancho de banda

Al planear los grupos IMA y los requisitos del ancho de banda de carga, considere el incremento requerido para los encabezados de célula ATM, la encapsulación de la servicio-capa tal como RFC 1483, la encapsulación AAL5, y las células ICP. Las tablas debajo de los valores de aproximación de la demostración para los grupos IMA de T1 and E1, respectivamente, con una longitud de trama de 128, estimando la overhead de ATM aproximadamente el 10 por ciento. El ancho de banda de carga eficaz varía según los tamaños de paquetes porque los paquetes se deben dividir en un número del número entero de células ATM que dejan la célula más reciente completada con los bytes de relleno.


Nota


Controle el umbral de ancho de banda para activar un grupo IMA usando el comando ima active-links-minimum.
Tabla 1Ancho de banda de carga T1 IMA AAL5 con la talla 128 del IMA Frame

Número de Links del Grupo

Ancho de banda total:

Ancho de Banda de Contenido

1

1,536

1,38

2

3,072

2,76

3

4,608

4,14

4

6,144

5,52

5

7,68

6,91

6

9,216

8,28

7

10,752

9,66

8

12,288

11,04

Tabla 2Ancho de banda de carga E1 IMA AAL5 con la talla 128 del IMA Frame

Número de Links del Grupo

Ancho de banda total:

Ancho de Banda de Contenido

1

1,92

1,74

2

3,84

3,47

3

5,76

5,21

4

7,68

6,95

5

9,60

8,69

6

11,52

10,43

7

13,44

12,17

8

15,36

13,90

Documentos Relacionados

Para la información sobre las características físicas de los módulos de red IMA o los adaptadores de puerto ATM T1/E1, o para las instrucciones en cómo instalar la red o los módulos del módem o los adaptadores de puerto, cualquiera ve las pautas de instalación que vinieron con su módulo de red o adaptador de puerto o ven la información actualizada en el cisco.com.

Configurar la conversión del auto ATM E.164

El E.164 es una especificación del Sector de estandarización de telecomunicaciónes del International Telecommunications Union (ITU-T) para el plan de numeración internacional del teléfono ISDN, que se ha utilizado tradicionalmente solamente en las redes telefónicas. El foro ATM ha definido tres diversos formatos del ATM End System Address 20-byte (AESA), junto con el formato nativo E.164, para el uso en las redes ATM. Uno de estos formatos 20-byte es el formato integrado E.164 AESA (E164_AESA).

Con la conversión auto ATM E.164 habilitada, las redes que actúan basado en direccionamiento de ATM los formatos pueden la red interna con las redes basadas en los formatos de direccionamiento E.164. La conversión requiere los componentes de la dirección, de rutear, y de la señalización para realizarse correctamente.

Para más información sobre los formatos E.164 y de ATM Address, vea el 3.0, 3,1, y 4,0, y ITU E.164 del foro ATM UNI. Las listas abajo de la tabla los formatos de dirección ATM y E.164 soportaron por la conversión del auto ATM E.164.

Cuadro 3Formatos de dirección ATM y E1.64

Tipo de dirección

Ejemplo:

E.164 nativo

Un mínimo de 7 y máximo de 15 números decimales codificado en ASCII.

1-800-555-1212

E164_AESA

El ATM End System Address E.164 es un ATM Address que contiene un número integrado E.164. Formato |AFI | E164 | HO-DSP | ESI | SEL| AFI = 45

45.000018005551212F00000000.112233445566.00

E164_ZDSP

Cero parte específica del dominio E.164 es un ATM Address que contiene todos los ceros adentro la parte específica del dominio del direccionamiento.

Formato |AFI | E164 | HO-DSP | ESI | SEL| AFI = 45

Los bytes restantes en HO-DSP, el ESI, y SEL son 0.

45.000018005551212F00000000.000000000000.00

Cuando se habilita la conversión auto ATM E.164, un router de Cisco configura las conexiones ATM SVC basadas en los direccionamientos E.164. El router utiliza los direccionamientos ATM E164_AESA para configurar las llamadas E.164 de una manera similar a usar los direccionamientos ATM AESA para configurar ATM SVC. El direccionamiento ATM AESA en una interfaz y el direccionamiento ATM AESA de una correlación estática deben estar en el formato E164_AESA.

Utilice el comando show interfaces atm de verificar que la conversión auto ATM E.164 se está ejecutando.

Por un ejemplo de configurar la conversión auto ATM E.164, refiera a la sección “ejemplo que configura la conversión auto ATM E.164” en el final de este capítulo.

Para configurar la conversión auto ATM E.164, usted debe configurar la interfaz ATM usando el formato E164_AESA o E164_ZDSP. Para habilitar la conversión auto E.164, utilice los siguientes comandos que comienzan en el modo de configuración global:

PASOS SUMARIOS

1.   Siga uno de los siguientes pasos:

  • Ranura /0 de la interfaz ATM de Router(config)#
  • Ranura de la interfaz ATM de Router(config)#/port adapter /0

2. Router (config-if) # máscara del IP address del IP Address

3. Router (config-if) # qsaal pvc 0/5

4. Router (config-if-atm-vc) # salida

5. Router (config-if) # NSAP-direccionamiento del NSAP-direccionamiento ATM

6. Router (config-if) # auto-conversión ATM e164

7. Router (config-if) # svc NSAP Address [name]

8. Router (config-if-atm-vc) # dirección de protocolo del protocol ip


PASOS DETALLADOS
 Comando o acciónPropósito
Paso 1
Siga uno de los siguientes pasos:
  • Ranura /0 de la interfaz ATM de Router(config)#
  • Ranura de la interfaz ATM de Router(config)#/port adapter /0


Ejemplo:

Número de la interfaz ATM de Router(config)#

 

Especifica la interfaz ATM usando el formato apropiado de la interfaz ATM command.18

 
Paso 2
Router (config-if) # máscara del IP address del IP Address  

Si el IP Routing se habilita en el sistema, asigna opcionalmente un IP Address de origen y una máscara de subred a la interfaz.

 
Paso 3
Router (config-if) # qsaal pvc 0/5  

Configura el PVC de señalización para la interfaz principal ATM que utiliza los SVC.

 
Paso 4
Router (config-if-atm-vc) # salida  

Vuelve al modo de configuración de la interfaz.

 
Paso 5
Router (config-if) # NSAP-direccionamiento del NSAP-direccionamiento ATM  

Fija el direccionamiento AESA para la interfaz ATM usando el formato de dirección E164_AESA o E164_ZDSP.

 
Paso 6
Router (config-if) # auto-conversión ATM e164  

Habilita la conversión auto E.164 en la interfaz.

 
Paso 7
Router (config-if) # svc NSAP Address [name]  

Especifica el NSAP Address del destino usando el formato de dirección E164_AESA o E164_ZDSP.

 
Paso 8
Router (config-if-atm-vc) # dirección de protocolo del protocol ip  

Especifica el IP Address de destino del SVC.

 
18 para determinar la forma correcta del comando interface atm, consulte su módulo de red ATM, adaptador de puerto, o documentación del router.

Configurar los Circuit Emulation Service

Para la información general y las tareas de configuración para los Circuit Emulation Services (CES) para el ATM, vea las secciones siguientes:

Descripción CES

La función del internetworking del Circuit Emulation Service (CES-IWF) es un servicio basado en las normas de foro ATM que permite que las comunicaciones ocurran entre las interfaces UNI CBR o AAL1 CES y ATM; es decir, entre los dispositivos de telefonía del no ATM (tales como PBX o TDM clásicos) y los dispositivos ATM (tales como Cisco 3600 o 7200 Series Router). Así, un Cisco 3600 Series Router equipado de un módulo de red del Circuit Emulation Service OC-3/STM-1 ATM o de un Cisco 7200 Series Router equipado de un adaptador de puerto ATM-CES ofrece un trayecto de migración de los servicios no estructurados emulados clásicos de los servicios de comunicaciones de datos de CBR T1/E1 CES T1/E1 (canal despejado) o (N x 64) de los servicios estructurados en una red ATM.

La figura abajo muestra una representación simplificada de las funciones CES-IWF en una red ATM.

Figura 5Operaciones típicas CES-IWF en una red ATM


El CES permite que usted interconecte las interfaces existentes del T1 o E1 y otras clases Velocidad de bits constante (CBR) de equipo. El CES incluye las características tales como la interconexión PBX, el tráfico de voz y de datos consolidado, y la videoconferencia.

Con la emulación de circuito, los datos recibidos de un dispositivo externo en el borde de una red ATM se convierten a las células ATM, enviadas a través de la red, vuelto a montar en una secuencia de bits, y la red ATM pasajera de los a su destino. La emulación de circuito T1/E1 no interpreta el contenido de la secuencia de datos. Todos los bits que fluyen en el puerto de borde de la entrada de la red ATM se reproducen en un puerto de borde correspondiente de la salida.

Un circuito emulado se lleva a través de la red ATM en un PVC, que se configura a través del sistema de administración de red o de la interfaz de línea del comando router (CLI).

La aplicación de la blanco del módulo de red del Circuit Emulation Service OC-3/STM-1 ATM y del adaptador de puerto ATM-CES es accesso a un público de banda ancha o a una red ATM privada donde está un requisito la consolidación multiservicios de la voz, del vídeo, y del tráfico de datos sobre un solo vínculo ATM.

Configurar el CES en el módulo de red CES

Para configurar el CES en el módulo de red del Circuit Emulation Service OC-3/STM-1 ATM, familiarizarse con las restricciones en las primeras de las secciones siguientes y realizar las tareas en las segundas, el tercero, y las cuartas secciones. Cada tarea se identifica como sea necesario u opcional.


Nota


Las tareas de configuración en estas secciones se soportan solamente en el módulo de red del Circuit Emulation Service OC-3/STM-1 ATM.

Por un ejemplo de configurar el CES en un módulo de red del Circuit Emulation Service OC-3/STM-1 ATM, vea la sección “ejemplo el configurar del CES en un módulo de red CES” en el final de este capítulo.

Restricciones para el módulo de red del th ATM CES

El módulo de red OC-3/STM-1 ATM CES se puede configurar con las restricciones siguientes:

  • El módulo de red OC-3/STM-1 ATM CES requiere el Cisco IOS Release 12.1(2)T o Posterior.
  • La detección de colgado no se soporta.
  • Si usted configura un ABR VC, en una VC-clase o en el modo del VC, el mínimo garantizó que valor de la velocidad de celda (MCR) que usted ingresa está ignorada, y un MCR de 0 está utilizado, aunque éste no sea evidente de la configuración. Además, los valores ABR PCR son configurables en un rango a partir de la 0 alinear la tarifa. Sin embargo, se honra el MCR. Actualmente, el módulo de red OC-3/STM-1 ATM CES redondea el valor configurado a uno de los valores siguientes:
    • 64 Kbps
    • 384 K
    • 768 K
    • 1.534 K
    • 2 M
    • 4 M
    • 10 M
    • 16 M
    • 25,6 M
    • 44 M
    • 75 M
    • 100 M
    • 125 M
    • 149 M
  • Cuando usted configura un UBR+ VC, el CLI de Cisco requiere que usted especifique una velocidad de célula de cresta (PCR). Debido a una limitación del hardware, cualquier valor que usted ingrese es ignorado por el módulo de red OC-3/STM-1 ATM CES y un valor de 155 Mbits por segundo se utiliza.
  • El módulo de red OC-3/STM-1 ATM CES no permite el configurar de las interfaces y subinterfaz usando el parámetro de la tráfico-dimensión de una variable. Eso es porque el módulo de red OC-3/STM-1 ATM CES soporta el modelado de tráfico con el Native ATM significa haciendo una clase de tráfico para el UBR, UBR+, el ABR, el VBR-RT, el VBR-ntr, y el CBR.
Configurar la interfaz ATM

Para configurar la interfaz ATM en el módulo de red del Circuit Emulation Service OC-3/STM-1 ATM, realice las tareas en las secciones siguientes:

Esta sección no explica toda la opción de configuración posible de la interfaz ATM. Para más información, vea las secciones el “configurar de los PVC” y el “configurar de los SVC” anterior en este capítulo.

Configurar los PVC para la operación CES

Para utilizar un circuito virtual permanente (PVC), debe configurar el PVC tanto en el router como en el switch ATM. Un PVC sigue siendo activo hasta que se quite de cualquier configuración. Para configurar la interfaz ATM con los PVC, utilice los siguientes comandos que comienzan en el modo de configuración global:

PASOS SUMARIOS

1. Slot /puerto ATM de la interfaz de Router(config)#

2. Router (config-if) # vpi/vci [ces] del pvc name

3. Router (config-si-CES-VC) # tiempo del CES-CDV

4. Router (config-si-CES-VC) # salida

5. Router (config-if) # salida


PASOS DETALLADOS
 Comando o acciónPropósito
Paso 1
Slot /puerto ATM de la interfaz de Router(config)# 

Selecciona la interfaz ATM que se va a configurar.

 
Paso 2
Router (config-if) # vpi/vci [ces] del pvc name 

Configura un nuevo ATM PVC asignando un nombre (opcional) y los números VPI/VCI, y ingresa al modo de configuración del interfaz-ATM-VC. La palabra clave de los ces configura la encapsulación CES, que es equivalente a crear una clase del servicio CBR.

 
Paso 3
Router (config-si-CES-VC) # tiempo del CES-CDV 

Configura la variación de la demora de celda. El argumento time especifica la fluctuación de llegada de celdas máxima tolerable con un intervalo de 1 a 65.535 microsegundos.

 
Paso 4
Router (config-si-CES-VC) # salida 

Sale y regresa al modo de configuración de la interfaz.

 
Paso 5
Router (config-if) # salida 

Vuelve al modo de configuración global.

 
Configurar los SVC para la operación CES

Los servicios del (SVC) del circuito virtual conmutado ATM se crean y se liberan dinámicamente, proporcionando al ancho de banda de usuario a pedido. Este servicio requiere un Signaling Protocol entre el router y el switch. Para configurar la interfaz ATM con los SVC, utilice los siguientes comandos que comienzan en el modo de configuración global:

PASOS SUMARIOS

1. Slot /puerto ATM de la interfaz de Router(config)#

2. Router (config-if) # vpi/vci del nombre pvc [qsaal | ilmi]

3. Router (config-if-atm-vc) # salida

4. Router (config-if) # svc ces del NSAP Address [name]

5. Router (config-if-atm-vc) # tiempo del CES-CDV

6. Router (config-if-atm-vc) # esi del ESI-direccionamiento ATM. selector

7. Router (config-if-atm-vc) # salida

8. Router (config-if) # salida


PASOS DETALLADOS
 Comando o acciónPropósito
Paso 1
Slot /puerto ATM de la interfaz de Router(config)# 

Selecciona la interfaz ATM que se va a configurar.

 
Paso 2
Router (config-if) # vpi/vci del nombre pvc [qsaal | ilmi] 

Configura un nuevo ATM PVC para señalar. Un PVC dedicado se requiere entre el router y el switch ATM, sobre los cuales todas las peticiones del establecimiento de llamada y de terminación de llamada SVC fluyen. Asigne un nombre (opcional) y los números VPI/VCI. Especifique el qsaal para configurar un PVC de señalización. Especifique el ilmi para configurar un PVC para la comunicación con la interfaz de administración local integrada (ILMI). Ingresa al modo de configuración interface-ATM-VC.

 
Paso 3
Router (config-if-atm-vc) # salida 

Sale y regresa al modo de configuración de la interfaz.

 
Paso 4
Router (config-if) # svc ces del NSAP Address [name]

Ejemplo:



Ejemplo:



Ejemplo:

Router (config-if) # svc ces [name]

 

Configura el SVC activo y el direccionamiento del punto de acceso de servicio de la red ATM (NSAP).

Un SVC pasivo se puede configurar para recibir solamente las llamadas. El nombre SVC se requiere para este comando.

Ingresa al modo de configuración interface-ATM-VC.

 
Paso 5
Router (config-if-atm-vc) # tiempo del CES-CDV 

Configura la variación de la demora de celda. El argumento time especifica la fluctuación de llegada de celdas máxima tolerable con un intervalo de 1 a 65.535 microsegundos.

 
Paso 6
Router (config-if-atm-vc) # esi del ESI-direccionamiento ATM. selector 

Configura el endstation ID (ESI) y los campos del selector. Este comando es eficaz solamente si el switch es capaz de entregar el prefijo del NSAP Address al router vía el ILMI y el router se configura con un PVC para la comunicación con el switch vía el ILMI.

 
Paso 7
Router (config-if-atm-vc) # salida 

Sale y regresa al modo de configuración de la interfaz.

 
Paso 8
Router (config-if) # salida 

Vuelve al modo de configuración global.

 
Configurando el T1 controlador E1

El regulador T1/E1 en el módulo de red del Circuit Emulation Service OC-3/STM-1 ATM proporciona la conectividad del T1 o E1 a los PBX o a una oficina. Para configurar el regulador del T1 o E1 en el módulo de red del Circuit Emulation Service OC-3/STM-1 ATM, realice las tareas en la sección siguiente. Una de las primeras dos tareas se requiere; la tercera tarea es opcional:

Para la información sobre configurar el reloj o la cancelación de eco CES, vea la voz del Cisco IOS, el vídeo, y la guía de configuración del fax.

Para más información sobre configurar la interfaz T1/E1 en el módulo de red del Circuit Emulation Service OC-3/STM-1 ATM, vea el 1 que configura y los indicadores luminosos LED amarillo de la placa muestra gravedad menor 2-Port T1/E1 interfaz de voz/WAN de multiflexión en el documento en línea del Cisco IOS Release 12.0(5)XK de los Cisco 2600 y 3600 Series Router.

El configurar Servicio de emulación de circuito no estructurado

Este circuito consume el ancho de banda entero del puerto, que es provisioned que usted configura manualmente en ese entonces el circuito no estructurado y sigue siendo dedicado a ese puerto, si ese puerto está transmitiendo activamente los datos o no.

Un módulo CES convierte el tráfico de la telefonía del no ATM en las células ATM para la propagación a través de una red ATM. Secuencia de celdas ATM se dirige a un puerto ATM o a un puerto de telefonía saliente del no ATM.

Para configurar el puerto T1/E1 para el CES no estructurado, siga este procedimiento que comienza en el modo de configuración global:

PASOS SUMARIOS

1. Regulador de Router(config)# {T1 | } /port de la ranura E1

2. Router (config controller) # CES-reloj adaptante | srts | síncrono

3. Router (config controller) # no estructurado TDM-grupo-ninguno del TDM-grupo

4. Router (config controller) # salida


PASOS DETALLADOS
 Comando o acciónPropósito
Paso 1
Regulador de Router(config)# {T1 | } /port de la ranura E1 

Ingresa al modo de configuración de controlador para el regulador del T1 o E1 en la ranura/el portlocation especificados. La indicación cambia otra vez para mostrar que está en el modo de configuración del controlador.

 
Paso 2
Router (config controller) # CES-reloj adaptante | srts | síncrono 

Selecciona el método del reloj. El valor predeterminado es sincrónico.

 
Paso 3
Router (config controller) # no estructurado TDM-grupo-ninguno del TDM-grupo 

Configura a un grupo de canal TDM para la interfaz T1.

 
Paso 4
Router (config controller) # salida 

Vuelve al modo de configuración global.

 
Configurar el Servicio de emulación de circuito estructurado

El CES estructurado diferencia de los servicios no estructurados CES en que los servicios estructurados permiten que usted afecte un aparato el ancho de banda en un alto flexible y manera eficiente. Con los servicios estructurados, solamente se utiliza el ancho de banda necesario efectivamente para soportar el circuito estructurado activo que configure.

Para configurar el puerto T1/E1 para el CES estructurado, siga este procedimiento que comienza en el modo de configuración global:

PASOS SUMARIOS

1. Regulador de Router(config)# {T1 | } /port de la ranura E1

2. Router (config controller) # fuente de reloj {línea | interno}

3.   Siga uno de los siguientes pasos:

  • Router (config controller) # sf que enmarca| esf
  • Router (config controller) # no-crc4 que enmarca crc4} [Australia

4. Router (config controller) # linecode b8zs| ami| hdb3

5. Router (config controller) # CES-reloj síncrono

6. Router (config controller) # no estructurado TDM-grupo-ninguno del TDM-grupo

7. Router (config controller) # salida


PASOS DETALLADOS
 Comando o acciónPropósito
Paso 1
Regulador de Router(config)# {T1 | } /port de la ranura E1 

Ingresa al modo de configuración de controlador para el regulador del T1 o E1 en la ranura/el portlocation especificados. La indicación cambia otra vez para mostrar que está en el modo de configuración del controlador.

 
Paso 2
Router (config controller) # fuente de reloj {línea | interno}

Ejemplo:

 

Especifica qué extremo del circuito proporciona cronometrar para interfaz T1 o E1. La fuente de reloj se puede fijar para utilizar la temporización interna para la mayoría de las aplicaciones.

 
Paso 3
Siga uno de los siguientes pasos:
  • Router (config controller) # sf que enmarca| esf
  • Router (config controller) # no-crc4 que enmarca crc4} [Australia


Ejemplo:

 

Fija enmarcar al formato del Superframe (SF) o del Super Frame extendido (ESF), según los requisitos del proveedor de servicio.

Fija enmarcar a la verificación por redundancia cíclica 4 (CRC4) o al no crc4, según los requisitos del proveedor de servicio. La palabra clave optativa de Australia especifica la homologación australiana del Layer 1 para enmarcar E1.

 
Paso 4
Router (config controller) # linecode b8zs| ami| hdb3

Ejemplo:

 

Fija la codificación de línea según las instrucciones de su proveedor de servicio. La sustitución de ceros Bipolar-8 (B8ZS), disponible solamente para las líneas T1, codifica una secuencia de ocho ceros adentro una secuencia binaria única para detectar las infracciones de la codificación de línea.

La Inversión alternada de marcas (AMI), disponible para las líneas del T1 o E1, representa los ceros usando 01 para cada célula de bit, y unas son representadas por 11 o 00, alternativamente, para cada célula de bit. El AMI requiere que el dispositivo remitente mantenga unos densidad. Uno densidad no se mantienen independientemente de la secuencia de datos.

Para el E1, fija la codificación de línea a AMI o al High-Density Bipolar 3 (HDB3), el valor por defecto.

 
Paso 5
Router (config controller) # CES-reloj síncrono 

Especifica el tipo de cronometrar usado para las interfaces T1 usando el CES estructurado. Solamente la temporización sincrónica se puede utilizar con el CES estructurado.

 
Paso 6
Router (config controller) # no estructurado TDM-grupo-ninguno del TDM-grupo 

Configura un grupo de canal de la multiplexión por división de tiempo (TDM) para la interfaz T1.

 
Paso 7
Router (config controller) # salida 

Vuelve al modo de configuración global.

 
Configurar el Channel-Associated Signaling para el CES estructurado

Porque la cubierta CES emula a los servicios de la velocidad en bits constante sobre las redes ATM, es capaz de proporcionar el soporte para manejar la información del Channel-Associated Signaling (CAS) introducida en los circuitos estructurados CES por los PBX y los dispositivos de la multiplexión por división de tiempo (TDM).


Nota


Solamente el CES estructurado puede soportar el CAS.

La señalización soportada depende de la placa de interfaz WAN/voice que se inserta en la cubierta CES. El método de la señalización depende de la conexión que usted está haciendo:

  • La recepción y transmite (la interfaz E&M) permite la conexión para las líneas interurbanas de troncal de PBX (líneas de interconexión) y el equipo telefónico. El guiño y las configuraciones de retraso ambos especifican las señales que confirman entre transmitir y los extremos receptores, mientras que la configuración inmediata no estipula ningún offhook/señal especiales del onhook.
  • Está para la conexión de una oficina a una interfaz estándar PBX donde la interfaz FXO permitido por las regulaciones locales; la interfaz es de uso frecuente para las extensiones fuera del local.
  • La interfaz FXS permite la conexión del equipo telefónico básico y de los PBX.

Para configurar el puerto T1/E1 para la señalización asociada al canal, primero realice las tareas en la sección del Servicio de emulación de circuito estructurado que configura, y en seguida utilice los siguientes comandos que comienzan en el modo de configuración global:

PASOS SUMARIOS

1. Regulador de Router(config)# {T1 | } /port de la ranura E1

2. Router (config controller) # tipo TDM-grupo-ninguno de la intervalo de tiempo-lista de los intervalos de tiempo del TDM-grupo [e&m | fxs [loopstart | fxo del arranque de tierra] [loopstart | arranque de tierra

3. Router (config controller) # salida


PASOS DETALLADOS
 Comando o acciónPropósito
Paso 1
Regulador de Router(config)# {T1 | } /port de la ranura E1 

Ingresa en el modo de configuración de controlador para el controlador T1 o E1 en la ubicación de la slot/puerto especificada. La indicación cambia otra vez para mostrar que está en el modo de configuración del controlador.

 
Paso 2
Router (config controller) # tipo TDM-grupo-ninguno de la intervalo de tiempo-lista de los intervalos de tiempo del TDM-grupo [e&m | fxs [loopstart | fxo del arranque de tierra] [loopstart | arranque de tierra 

Configura a un grupo de canal TDM para la interfaz T1, incluyendo el tipo de señalización.

TDM-grupo-ninguno es un valor a partir de la 0 a 23 para el T1 y a partir la 0 a 30 para el E1; identifica al grupo.

la intervalo de tiempo-lista es un solo número, números separados por las comas, o un par de números separados por un guión para indicar un rango de los slots de tiempo. El intervalo válido es a partir la 1 a 24 para el T1. Para el E1, el rango es a partir la 1 a 31.

Nota    Los números de grupo para los grupos del regulador deben ser únicos. Por ejemplo, un grupo TDM no debe tener el mismo número de ID que un grupo DS0 o un grupo de canal.
 
Paso 3
Router (config controller) # salida 

Vuelve al modo de configuración global.

 
Activar la conexión

Una vez que se configuran los reguladores de la interfaz ATM y del T1 o E1, active la conexión usando los siguientes comandos que comienzan en el modo de configuración global:

PASOS SUMARIOS

1. Connect connection-name atm slot/port de Router(config)# [nombre del PVC/SVC | TDM-grupo-número del /port de la ranura T1 del vpi/vci

2. Router (config-conexión) # salida


PASOS DETALLADOS
 Comando o acciónPropósito
Paso 1
Connect connection-name atm slot/port de Router(config)# [nombre del PVC/SVC | TDM-grupo-número del /port de la ranura T1 del vpi/vci  

Fija la conexión que se activará.

 
Paso 2
Router (config-conexión) # salida 

Da salida al modo de la config-conexión. Después de dar salida al modo de la config-conexión, se activa la conexión.

 
Verificar la Configuración CES en el módulo de red CES

Para verificar la Configuración CES en el módulo de red del Circuit Emulation Service OC-3/STM-1 ATM, utilice uno o más de los siguientes comandos en el modo EXEC:

Comando

Propósito

Router# show ces
 [
slot
/
port
]

Visualiza la información detallada sobre la conexión CES

Router# show ces
 [
slot
/
port
] clock-select

Visualiza la configuración del reloj de la red para el puerto especificado.

Router# show connection all

Visualiza la información detallada sobre las conexiones creadas por el comando connect.

Router# show controllers

Visualiza todos los módulos de red y sus interfaces.

Router# show interfaces 
[
type slot/port
]

Estadísticas de las visualizaciones para las interfaces configuradas en un router o un Access Server.

Verifique que la primera línea de la visualización muestre la interfaz con la ranura y el número del puerto correctos, y que la interfaz y el Line Protocol están en el estado correcto, hacia arriba o hacia abajo.

Router# show protocols

Visualiza los protocolos configurados para el router entero y para las interfaces individuales.

Router# show version

Visualiza la configuración de hardware de router.

Marque que la lista incluye la nueva interfaz.

Configurar CES en el adaptador de puerto ATM-CES

Para configurar las interfaces T1/E1 en el adaptador de puerto ATM-CES para el CES, realice las tareas en las secciones siguientes. Una de las primeras dos tareas se requiere:


Nota


Las tareas de configuración en estas secciones se soportan solamente en el adaptador de puerto ATM-CES.

Por un ejemplo de configurar el CES en el adaptador de puerto ATM-CES, vea la sección “ejemplo el configurar del CES en un adaptador de puerto ATM-CES” en el final de este capítulo.

Configurar los servicios no estructurados del canal despejado CES

Un circuito que usted configura en un puerto CBR para el servicio no estructurado se identifica siempre como “circuito el 0" porque solamente un tal circuito se puede establecer en cualquier puerto CBR dado. Tal circuito consume el ancho de banda entero del puerto, que es provisioned que usted configura manualmente en ese entonces el circuito no estructurado y sigue siendo dedicado a ese puerto si ese puerto está transmitiendo activamente los datos de CBR o no.

Un módulo CES convierte el tráfico CBR en las células ATM para la propagación a través de una red ATM. Secuencia de celdas ATM se dirige a un puerto ATM o a un puerto CBR saliente. Si el puerto saliente es un puerto ATM en el mismo Cisco 7200 Series Router, el PVC se llama un PVC duro. Como regla general al configurar un PVC duro, usted debe interconectar un puerto CBR y el puerto ATM en el mismo adaptador de puerto ATM-CES. Solamente los PVC duros se soportan en el Cisco 7200 Series Router.

Para configurar el puerto T1/E1 en el adaptador de puerto ATM-CES para (canal despejado) los servicios no estructurados CES, utilice los siguientes comandos que comienzan en el modo de configuración global:

PASOS SUMARIOS

1. /port del slot CBR de la interfaz de Router(config)#

2. Router (config-if) # servicio de los ces aal1 [estructurado| no estructurado]

3. Router (config-if) # reloj de los ces aal1 {adaptante| srts| síncrono}

4. Router (config-if) # fuente de reloj de los ces dsx1 {loop-sincronizada| network derivado}

5. Router (config-if) # [circuit-name name] del circuito 0 de los ces

6. Router (config-if) # número del vpi del número del vci del slot /puerto ATM de la interfaz pvc 0 de los ces

7. Router (config-if) # ningún apague

8. Router (config-if) # ningún circuito 0 de los ces apaga


PASOS DETALLADOS
 Comando o acciónPropósito
Paso 1
/port del slot CBR de la interfaz de Router(config)# 

Especifica la interfaz del adaptador de puerto ATM-CES.

 
Paso 2
Router (config-if) # servicio de los ces aal1 [estructurado| no estructurado] 

Configura el puerto que es llevar a cabo los servicios no estructurados CES. El valor predeterminado es no estructurado.

 
Paso 3
Router (config-if) # reloj de los ces aal1 {adaptante| srts| síncrono} 

Opcionalmente, selecciona el método de reloj. El valor predeterminado es sincrónico.

 
Paso 4
Router (config-if) # fuente de reloj de los ces dsx1 {loop-sincronizada| network derivado} 

Si se selecciona la temporización sincrónica, configura el origen del reloj.

 
Paso 5
Router (config-if) # los ces circulan 0 [circuit-name name] 

Especifica el número de circuito para los servicios no estructurados y especifica opcionalmente el nombre lógico del PVC. Si no especifica un nombre de circuito, el valor predeterminado es CBRx/x: x.

 
Paso 6
Router (config-if) # número del vpi del número del vci del slot /puerto ATM de la interfaz pvc 0 de los ces 

Define el puerto de destino de ATM específico para el PVC.

 
Paso 7
Router (config-if) # ningún apague 

Cambia al estado de cierre a activado y habilita la interfaz ATM, lo que inicia la operación de segmentación y reensamblado (SAR) en la interfaz.

 
Paso 8
Router (config-if) # ningún circuito 0 de los ces apaga 

Habilita el PVC.

 
Configurando N estructurada x 64 servicios CES

(N x 64 kbps) los servicios estructurados CES diferencian de los servicios no estructurados CES en que los servicios estructurados permiten que usted afecte un aparato el ancho de banda en un alto flexible y manera eficiente. Con los servicios estructurados, solamente se utiliza el ancho de banda necesario efectivamente para soportar el circuito estructurado activo que configure.

Por ejemplo, en configurar un adaptador de puerto ATM-CES para el servicio estructurado, usted puede definir los PVC duros múltiples para el puerto T1/E1 de cualquier adaptador de puerto dado ATM-CES. El adaptador de puerto ATM-CES proporciona hasta 24 slots de tiempo por el puerto T1 y hasta 31 slots de tiempo por el E1 para definir los circuitos estructurados CES. Para ver el ancho de banda que se requiere en un vínculo ATM para este circuito determinado, utilice el circuitcommand de los ces de la demostración.


Nota


En el adaptador de puerto ATM-CES, cualquier bits no disponible para los servicios estructurados CES se utiliza para enmarcar y el control fuera de banda.

Para la simplicidad en la demostración de las tareas de configuración para los servicios estructurados CES, los procedimientos en esta sección se dirigen sobre todo en configurar un solo circuito CES por el puerto T1/E1. Sin embargo, estos procedimientos delinean los pasos y la sintaxis de los comandos esenciales que usted utilizaría si usted configurara los circuitos múltiples CES en un puerto T1/E1.

Los servicios estructurados CES requieren la sincronización del reloj de la red mediante el modo de temporización sincrónica. Usted debe seleccionar la fuente de reloj y definir su prioridad localmente para cada Cisco 7200 Series Router en su red. Usted hace esto mediante el comando network-clock-select.

Para configurar el puerto T1/E1 en el adaptador de puerto ATM-CES para (N x 64 kbps) los servicios estructurados CES sin el CAS, utilice los siguientes comandos que comienzan en el modo de configuración global:

PASOS SUMARIOS

1. /port del slot CBR de la interfaz de Router(config)#

2. Router (config-if) # servicio de los ces aal1 [estructurado | no estructurado]

3. Router (config-if) # reloj de los ces aal1 {adaptante| srts | síncrono}

4. Router (config-if) # fuente de reloj de los ces dsx1 {loop-sincronizada| network derivado}

5.   Siga uno de los siguientes pasos:

  • Router (config-if) # linecode de los ces dsx1 {ami | b8zs}
  • (para T1)

6.   Siga uno de los siguientes pasos:

  • Router (config-if) # ces dsx1 framing {esf | sf}
  • (para T1)

7. Router (config-if) # longitud del ces dsx1 lbo

8. Router (config-if) # [circuit-name name] del número de circuito del circuito de los ces

9. Router (config-if) # rango de los intervalos de tiempo del número de circuito del circuito de los ces

10. Router (config-if) # rango del cdv del número de circuito del circuito de los ces

11 Router (config-if) # número del vci del número del vpi del slot /puerto ATM de la interfaz del número de circuito pvc de los ces

12.    Router (config-if) # ningún apague

13.    Router (config-if) # ningún número de circuito del circuito de los ces apaga


PASOS DETALLADOS
 Comando o acciónPropósito
Paso 1
/port del slot CBR de la interfaz de Router(config)# 

Especifica la interfaz del adaptador de puerto ATM-CES.

 
Paso 2
Router (config-if) # servicio de los ces aal1 [estructurado | no estructurado] 

Configura el puerto para llevar a cabo los servicios estructurados CES. El valor predeterminado es no estructurado.

 
Paso 3
Router (config-if) # reloj de los ces aal1 {adaptante| srts | síncrono} 

Opcionalmente, selecciona el método de reloj. El valor predeterminado es sincrónico. Adaptante y SRTS esté disponible solamente para el modo no estructurado.

 
Paso 4
Router (config-if) # fuente de reloj de los ces dsx1 {loop-sincronizada| network derivado} 

Si se selecciona la temporización sincrónica, configura el origen del reloj.

 
Paso 5
Siga uno de los siguientes pasos:
  • Router (config-if) # linecode de los ces dsx1 {ami | b8zs}
  • (para T1)


Ejemplo:

Router (config-if) # linecode de los ces dsx1 {ami | hdb3}



Ejemplo:

(para el E1)

 

Especifica el formato del Código de línea usado para la Capa física. El valor por defecto es AMI.

 
Paso 6
Siga uno de los siguientes pasos:
  • Router (config-if) # ces dsx1 framing {esf | sf}
  • (para T1)


Ejemplo:

Router (config-if) # ces dsx1 framing {e1_crc_mfCASlt | e1_crc_mf_lt | e1_lt | e1_mfCAS_lt}



Ejemplo:

(para el E1)

 

Especifica el formato de marcos que el valor por defecto para el T1 es ESF y para el E1 que es E1_LT.

 
Paso 7
Router (config-if) # longitud del ces dsx1 lbo 

Opcionalmente, especifica el Line Build Out (longitud del cable). Los valores son (en los pies): 0_110, 110_220, 220_330, 330_440, 440_550, 550_660, 660_above, y square_pulse. El valor por defecto es los pies 0_110.

 
Paso 8
Router (config-if) # los ces circulan el [circuit-name name] del número de circuito 

Especifica el número de circuito para los servicios estructurados y especifica opcionalmente el nombre lógico del PVC. Para el servicio estructurado T1, el rango es 1 a 24. Para el servicio estructurado E1, el rango es de 1 a 31. Si no especifica un nombre de circuito, el valor predeterminado es CBRx/x: x.

 
Paso 9
Router (config-if) # los ces circulan el rango de los intervalos de tiempo del número de circuito 

Especifica los slots de tiempo que se utilizarán por el PVC. Para el T1, el rango es 1 a 24. Para el servicio estructurado E1, el rango es de 1 a 31. Utilice un guión para indicar un rango (por ejemplo, 1-24). Utilice una coma para separar el slot de tiempo (por ejemplo, 1,3,5).

 
Paso 10
Router (config-if) # los ces circulan el rango del cdv del número de circuito 

Opcionalmente, configura la Variación de retraso de celda del circuito. El rango es 1 a 65535 milisegundos. El rango predeterminado es 2000 milisegundos.

 
Paso 11
Router (config-if) # número del vci del número del vpi del slot /puerto ATM de la interfaz del número de circuito pvc de los ces 

Define el puerto de destino de ATM específico para el PVC.

 
Paso 12
Router (config-if) # ningún apague 

Cambia al estado de cierre a activado y habilita la interfaz ATM, lo que inicia la operación de segmentación y reensamblado (SAR) en la interfaz.

 
Paso 13
Router (config-if) # ningún número de circuito del circuito de los ces apaga 

Habilita el PVC.

 
Pasos Siguientes


Nota


Usted no necesita especificar las opciones individuales del circuito en una línea de comando separada. Si usted quiere, usted puede especificar todas las opciones deseadas del circuito en la misma línea de comando, a condición de que usted observa las reglas siguientes: (1) especifica los slots de tiempo DS0 como la primera opción; (2) especifica cada opción deseada después de eso en el orden alfabético estricto; y (3) opciones consecutivas separadas de la línea de comando con un espacio. ¿Usted puede visualizar las opciones disponibles para cualquier circuito estructurado CES tecleando el número de circuito del circuito de los ces? ordene, que visualiza en el orden alfabético todas las opciones disponibles para el uso en la línea de comando.

Configurar el Channel-Associated Signaling para los servicios estructurados CES

Porque el adaptador de puerto ATM-CES emula a los servicios de la velocidad en bits constante sobre las redes ATM, debe ser capaz de proporcionar el soporte para manejar la información del Channel-Associated Signaling (CAS) introducida en los circuitos estructurados CES por los PBX y los dispositivos de la multiplexión por división de tiempo (TDM). El comando del casinterface del circuito de los ces proporciona esta característica.

En cuanto a la información CAS llevó adentro una secuencia de bits CBR, un adaptador de puerto ATM-CES puede ser configurado para actuar como sigue:

  • Sin la característica CAS habilitada (el estado predeterminado)

En este caso, el adaptador de puerto ATM-CES no detecta la información CAS (llevada como bits supuestos “ABCD” en la secuencia de bits CBR) y no proporciona ningún soporte para las funciones CAS.

  • Con la característica CAS habilitada, pero sin (patentado Cisco) la característica de la “detección de colgado” habilitada

En este caso, además de empaquetar los datos de CBR entrantes en las células ATM AAL1 de la manera usual para el transporte a través de la red, el adaptador de puerto ATM-CES en el nodo del ingreso detecta los patrones de bits ABCD en los datos entrantes, incorpora estos modelos en secuencia de celdas ATM, y propaga las células al siguiente nodo en la red. Transportan a las células ATM a través de la red del link para conectar hasta que se alcance el nodo de la salida.

En el nodo de la salida, el adaptador de puerto ATM-CES pela los patrones de bits ABCD llevados por las células ATM, vuelve a montar los datos de CBR de los bits CAS ABCD y del usuario en la forma original, y pasa la red ATM de los de las tramas en el slot de tiempo apropiado DS0.

Todos estos procesos ocurren transparente sin la intervención del usuario.

  • Con el CAS y las funciones de detección activada habilitados

En este caso, el CAS y las funciones de detección activada trabajan juntos para habilitar un nodo del ingreso en una red ATM para monitorear el en-gancho y las condiciones de descolgado para un 1 especificado x circuito estructurado 64 CES. Según lo implicado por la notación "1 x el 64," la característica de la detección de colgado (o ancho de banda-versión) se soporta solamente en un circuito estructurado CES que implique un solo slot de tiempo en cada extremo de la conexión.

El slot de tiempo configurado para el circuito estructurado CES en el nodo del ingreso (el slot de tiempo 2) puede ser diferente del slot de tiempo DS0 configurado en el nodo de la salida (slot de tiempo 4). Solamente un tal slot de tiempo se puede configurar en cada extremo del circuito cuando se utiliza la función de detección activada.

Cuando usted invoca esta característica, el adaptador de puerto del ingreso ATM-CES monitorea los bits ABCD en la secuencia de bits entrante CBR para detectar el en-gancho y las condiciones de descolgado en el circuito. En una condición “descolgada”, todo el provisioned del ancho de banda para el circuito especificado CES se utiliza para transportar las células ATM AAL1 a través de la red del nodo del ingreso al nodo de la salida.

En una condición del en-gancho, la red envía periódicamente a las células ATM simuladas del nodo del ingreso al nodo de la salida para mantener la conexión. Sin embargo, estas células simuladas consumen solamente el ancho de banda reservado de una parte del circuito, saliendo del resto del ancho de banda disponible para uso del otro tráfico de la red AAL5. Esta característica de la ancho de banda-versión habilita la red para hacer el uso más eficiente de sus recursos.

Cuando la característica CAS se habilita para un circuito CES, el ancho de banda del canal DS0 se limita a 56 kbps para los datos del usuario, porque las funciones CAS consumen 8 kbps del ancho de banda del canal para transportar los bits de señalización ABCD. Estos bits de señalización se pasan transparente del nodo del ingreso al nodo de la salida como parte de la secuencia de células ATM AAL1.

En resumen, cuando se habilitan el CAS y las funciones de detección activada opcionales, las condiciones siguientes se aplican:

  • El provisioned PVC para el circuito CES existe siempre.
  • Durante un estado colgado, la mayor parte del ancho de banda reservado para el circuito CES es parado. (Las células simuladas se envían del nodo del ingreso al nodo de la salida para mantener la conexión.) Por lo tanto, este ancho de banda está disponible para uso del otro tráfico de la red AAL5, tal como Velocidad de bits disponible (ABR) tráfico.
  • Durante un estado de descolgado, todo el ancho de banda reservado para el circuito CES se dedica a ese circuito.

Para configurar el puerto T1/E1 en el adaptador de puerto ATM-CES para el Channel-Associated Signaling, primero utilice los comandos en la sección “que configura N estructurada x 64 servicios CES”, y en seguida utilice los siguientes comandos que comienzan en el modo de configuración global:

PASOS SUMARIOS

1. /port del slot CBR de la interfaz de Router(config)#

2. Router (config-if) # número de circuito cas del circuito de los ces

3. Router (config-if) # robbedbit del signalmode de los ces dsx1

4. Router (config-if) # hexadecimal-número de la detección de colgado del número de circuito del circuito de los ces


PASOS DETALLADOS
 Comando o acciónPropósito
Paso 1
/port del slot CBR de la interfaz de Router(config)# 

Especifica la interfaz del adaptador de puerto ATM-CES.

 
Paso 2
Router (config-if) # los ces circulan el número de circuito cas 

Habilita el Channel-Associated Signaling.

 
Paso 3
Router (config-if) # robbedbit del signalmode de los ces dsx1 

(Opcional) habilita el modo de la señal como bit robado.

 
Paso 4
Router (config-if) # los ces circulan el hexadecimal-número de la detección de colgado del número de circuito 

(Opcional) habilita la detección de colgado.

 
Configurar la fuente de reloj de la red y las prioridades

Usted puede especificar hasta cuatro fuentes de reloj de la red para un Cisco 7200 Series Router. El puerto activo más prioritario del chasis suministra la fuente de referencia principal al resto de las interfaces del chasis que requieran los servicios de sincronización del reloj de la red. La quinta fuente de reloj de la red es siempre el oscilador local en el adaptador de puerto ATM-CES.

Para ordenar un puerto CBR para utilizar el reloj derivado de la red, usted debe configurar el puerto CBR con el comando interface del ces dsx1 clock source network-derived. Para la información sobre configurar el puerto CBR, refiera a la sección los “que configura servicios no estructurados del canal despejado CES” anterior en este capítulo.

Para verificar las fuentes y las prioridades de la señal de reloj que usted ha establecido para su adaptador de puerto ATM-CES, utilice el comando exec de la red-clocksprivileged de la demostración.


Nota


Los comandos en esta sección se soportan solamente en el adaptador de puerto ATM-CES.

Por un ejemplo de configurar la fuente de reloj de la red y la prioridad, vea la sección “ejemplo el configurar de la prioridad de la fuente de reloj de la red” en el final de este capítulo.

Para establecer las fuentes y las prioridades de las señales de temporización indispensables para un adaptador de puerto ATM-CES en un Cisco 7200 Series Router, utilice los siguientes comandos que comienzan en el modo de configuración global:

PASOS SUMARIOS

1. Router(config)# 1 red-reloj-selecto {ATM | /port de la ranura del cbr}

2. Router(config)# 2 red-reloj-selectos {ATM | /port de la ranura del cbr}

3. Router(config)# 3 red-reloj-selectos {ATM | /port de la ranura del cbr}

4. Router(config)# 4 red-reloj-selectos {ATM | /port de la ranura del cbr}


PASOS DETALLADOS
 Comando o acciónPropósito
Paso 1
Router(config)# 1 red-reloj-selecto {ATM | /port de la ranura del cbr} 

Establece una fuente de reloj de la prioridad 1.

 
Paso 2
Router(config)# 2 red-reloj-selectos {ATM | /port de la ranura del cbr} 

Establece una fuente de reloj de la prioridad 2.

 
Paso 3
Router(config)# 3 red-reloj-selectos {ATM | /port de la ranura del cbr} 

Establece una fuente de reloj de la prioridad 3.

 
Paso 4
Router(config)# 4 red-reloj-selectos {ATM | /port de la ranura del cbr} 

Establece una fuente de reloj de la prioridad 4.

 

Configuración del Modelado de la Trayectoria Virtual

El módulo de red del Circuit Emulation Service OC-3/STM-1 ATM y el adaptador de puerto ATM-CES soportan la multiplexación de uno o más PVC sobre un trayecto virtual (VP) que se forme en un ancho de banda constante. Para utilizar esta característica, usted debe configurar un Trayecto virtual permanente (PVP) con un identificador de trayecto virtual específico (VPI). Cualquier PVC que se cree posteriormente con el mismo VPI se multiplexa sobre este VP; los parámetros del tráfico de los PVC individuales se ignoran.

El modelado de tráfico se ajusta a la velocidad pico se especifica que cuando usted crea el VP. Cualquier número de PVC de datos se puede multiplexar sobre un VP.


Nota


En el caso del Local Switching, usted no puede configurar el VP con intertrabajar.

Por un ejemplo del shaping del trayecto virtual, vea la sección “ejemplo el configurar del shaping del trayecto virtual” en el final de este capítulo.

Para crear un PVP, utilice los siguientes comandos que comienzan en el modo de configuración de la interfaz:

PASOS SUMARIOS

1. Router (config-if) # [peak-rate] del vpi del pvp ATM

2. Router (config-if) # vpi/vci del pvc name

3. Router (config-if) # salida

4. Vp de la demostración ATM del router (@)


PASOS DETALLADOS
 Comando o acciónPropósito
Paso 1
Router (config-if) # [peak-rate] del vpi del pvp ATM 

Crea un PVP y especifica opcionalmente la velocidad pico.

  • El valor del argumento del vpi es el identificador de trayecto virtual que se asociará al PVP (los valores válidos están en el rango a partir de la 0 a 255 inclusivos). El argumento de la velocidad pico es la velocidad máxima (en el kbps) en la cual el PVP se permite transmitir los datos. Los valores válidos están en el kbps del rango 84 para alinear la tarifa. La velocidad pico predeterminada es la línea tarifa.
  • Si usted cambia la velocidad pico en línea, el puerto ATM abajo y después irá para arriba.
  • Si usted crea un PVP para realizar el Local Switching de un Transport Protocol L2 o para el comando configuration del xconnect, se crea el OAM PVC solamente si el PVP se crea con éxito.
  • El rango VC no se soporta en ATM PVP.
 
Paso 2
Router (config-if) # vpi/vci del pvc name 

(Opcional) crea un PVC con un VPI que haga juego el VPI especificado en el paso 1.

  • Rechazan al comando pvc si existe un PVC nonmultiplexed con el valor especificado VPI ya. Esto podría suceder si usted primero crea un PVC con un valor dado VPI, y entonces usted ingresa posteriormente este comando.
  • Cuando usted crea un PVP, se crean dos PVC (con VCI 3 y 4) por abandono. Estos PVC se crean para el End-to-End Loopback VP y el soporte del Segment Loopback OAM.
 
Paso 3
Router (config-if) # salida 

Sale del modo de configuración de interfaz.

 
Paso 4
Vp de la demostración ATM del router (@) 

Visualiza la información sobre el PVP.

 

Configurar el accesso ATM sobre una interfaz serial

Esta sección describe cómo configurar los routers que utilizan una interfaz serial para el accesso ATM a través de una unidad de servicio de datos de ATM (ADSU). Las tareas de configuración incluyen los pasos necesarios habilitar la encapsulación de la interfaz de intercambio del MODE-DATA de la transferencia asíncrona (ATM-DXI), seleccionan un método del encapsulado multiprotocolo usando el ATM-DXI, y configuran un PVC para la encapsulación seleccionada.

En los routers con una interfaz serial, un ADSU se requiere para proporcionar la interfaz ATM a la red, para convertir los paquetes de salida en las células ATM, y para volver a montar a las células ATM entrantes en los paquetes.

Cualquier interfaz serial se puede configurar para el encapsulado multiprotocolo sobre el ATM-DXI, según lo especificado por el RFC 1483. En el ADSU, se pela el encabezado DXI, y los datos de protocolo se dividen en segmentos en las células para el transporte sobre la red ATM.

El RFC 1483 describe dos métodos de transportar el tráfico multiprotocol de la interconexión de la red sin conexión sobre una red ATM. Un método permite la multiplexación de los protocolos múltiples sobre un solo PVC. El otro método utiliza diversos circuitos virtuales para llevar diversos protocolos. La implementación de Cisco del RFC 1483 soporta ambos métodos y transporte de los soportes del tráfico del dominio Apollo, del AppleTalk, de los Vine Banyan, DECnet, IP, del Novell IPX, ISO CLNS, y XNS.

Para configurar el accesso ATM sobre una interfaz serial, complete las tareas en las secciones siguientes. Se requieren las primeras cuatro tareas.

Por un ejemplo de configurar el accesso ATM sobre una interfaz serial, vea la sección “accesso del ejemplo ATM sobre una interfaz serial” en el final de este capítulo.

Habilitar la interfaz serial

Los protocolos soportados son Apollo Domain, AppleTalk, Banyan VINES, DECnet, IP, Novell IPX, ISO CLNS y XNS.

Para la información sobre los requisitos de direccionamiento de un protocolo, vea el capítulo de configuración del protocolo relevante en la guía de la configuración IP del Cisco IOS, el AppleTalk del Cisco IOS y la guía de configuración de IPX del Novell, o el Cisco IOS dominio Apollo, Vine Banyan, DECnet, guía de configuración ISO CLNS, y XNS.

Para configurar la interfaz serial para el accesso ATM, habilite la interfaz serial usando los siguientes comandos que comienzan en el modo de configuración global:

PASOS SUMARIOS

1. Número de serie de la interfaz de Router(config)#

2.   Siga uno de los siguientes pasos:

  • Router (config-if) # red del direccionamiento de Appletalk. nodo
  • Router (config-if) # máscara de dirección del IP Address


PASOS DETALLADOS
 Comando o acciónPropósito
Paso 1
Número de serie de la interfaz de Router(config)# 

Habilita la interfaz serial.

 
Paso 2
Siga uno de los siguientes pasos:
  • Router (config-if) # red del direccionamiento de Appletalk. nodo
  • Router (config-if) # máscara de dirección del IP Address


Ejemplo:



Ejemplo:

Router (config-if) # network number IPX

 

Para que cada protocolo sea llevado, asigna a una dirección de protocolo a la interfaz. (Los comandos mostrados son una lista parcial para los protocolos admitidos.)

 

Habilitar la encapsulación ATM-DXI

Para habilitar la encapsulación ATM-DXI en un serial o el high-speed serial interface (HSSI), utilice el siguiente comando en el modo de configuración de la interfaz:

Comando

Propósito

Router(config-if)# encapsulation atm-dxi

Habilita la encapsulación ATM-DXI.

Configurar el ATM-DXI PVC

Un ATM-DXI PVC se puede definir para llevar uno o más protocolos según lo descrito por el RFC 1483, o los protocolos múltiples según lo descrito por el RFC 1490.

La opción múltiplex (MUX) define el PVC para llevar un protocolo solamente; cada protocolo se debe transportar un diverso PVC. La opción (RÁPIDA) del Subnetwork Access Protocol es encapsulado multiprotocolo LLC/SNAP, compatible con el RFC 1483; La BROCHE es la opción predeterminada actual. La opción del Network Layer Protocol Identification (NLPID) es encapsulado multiprotocolo, compatible con el RFC 1490; esta opción se proporciona para la compatibilidad descendente la configuración predeterminada en las versiones anteriores en el Cisco IOS Software.


Nota


El encapsulado predeterminado era NLPID en el software anterior que la versión 10,3. Comenzando en esa versión, el encapsulado predeterminado es RÁPIDO. Ahora seleccione la palabra clave del nlpid si usted había seleccionado previamente el valor por defecto.

Para configurar el ATM-DXI PVC y seleccionar un método de encapsulación, utilice el siguiente comando en el modo de configuración de la interfaz:

Comando

Propósito

Router(config-if)# dxi pvc vpi vci [snap | nlpid | mux]

Define el ATM-DXI PVC y el método de encapsulación.

Asociar a las direcciones de protocolo al ATM-DXI PVC

Esta sección describe cómo asociar a las direcciones de protocolo al VCI y al VPI de un PVC que pueda llevar el tráfico de protocolo múltiple. Las direcciones de protocolo pertenecen al host en el otro extremo del link.

Los protocolos soportados son Apollo Domain, AppleTalk, Banyan VINES, DECnet, IP, Novell IPX, ISO CLNS y XNS.

Por un ejemplo de configurar una interfaz serial para el ATM, vea la sección “accesso del ejemplo ATM sobre una interfaz serial” más adelante en este capítulo.

Para asociar a una dirección de protocolo a un ATM-DXI PVC, utilice el siguiente comando en el modo de configuración de la interfaz (relance esta tarea para que cada protocolo sea llevado en el PVC):

Comando

Propósito

Router(config-if)# dxi map  protocol protocol-address vpi vci [broadcast]

Asocia a una dirección de protocolo al VPI y al VCI ATM-DXI el PVC.

Monitoreando y manteniendo la interfaz serial ATM-DXI

Después de configurar la interfaz serial para el ATM, usted puede visualizar el estatus de la interfaz, del ATM-DXI PVC, o de la correspondencia ATM-DXI. Para visualizar la interfaz, el PVC, o la información de mapa, utiliza los siguientes comandos en el modo EXEC:

Comando

Propósito

Router# show interfaces atm [slot / port]

Visualiza el estatus serial de la interfaz ATM.

Router# show dxi pvc

Visualiza la información de PVC ATM-DXI.

Router# show dxi map

Visualiza la información de mapa ATM-DXI.

Localización de averías de la interfaz ATM

El comando atm oam flush es una herramienta de diagnóstico que cae a todas las células OAM que se reciban en una interfaz ATM. Para caer a todas las células OAM entrantes en una interfaz ATM, utilice los siguientes comandos que comienzan en el modo de configuración global:

PASOS SUMARIOS

1.   Siga uno de los siguientes pasos:

  • Ranura /0 de la interfaz ATM de Router(config)#
  • Ranura de la interfaz ATM de Router(config)#/port adapter /0

2. Router (config-if) # rubor del oam ATM


PASOS DETALLADOS
 Comando o acciónPropósito
Paso 1
Siga uno de los siguientes pasos:
  • Ranura /0 de la interfaz ATM de Router(config)#
  • Ranura de la interfaz ATM de Router(config)#/port adapter /0


Ejemplo:



Ejemplo:



Ejemplo:

Número de la interfaz ATM de Router(config)#

 

Especifica la interfaz ATM usando el formato apropiado de la interfaz ATM command.19

 
Paso 2
Router (config-if) # rubor del oam ATM 

Especifica que caigan a las células OAM entrantes en la interfaz ATM.

 
19 para determinar la forma correcta del comando interface atm, consulte su módulo de red ATM, adaptador de puerto, o documentación del router.

Monitoreando y manteniendo la interfaz ATM

Después de configurar una interfaz ATM, usted puede visualizar su estatus. Usted puede también visualizar al estado actual de la red ATM y de los circuitos virtuales conectados. Para mostrar los circuitos virtuales y la información del tráfico actuales, utilice los siguientes comandos en el modo EXEC:

Comando

Propósito

Router# show arp

Visualiza las entradas en la tabla ARP.

Router# show atm class-links {vpi / vci | name}

Visualizaciones PVC y Configuraciones de parámetros SVC y del donde los Valores de parámetro se heredan.

Router# show atm interface atm slot /0
Router# show atm interface atm slot / port-adapter /0
Router# show atm interface atm number

Información específica de ATM de las visualizaciones sobre la interfaz ATM usando el formato apropiado de la interfaz ATM command.20 de la demostración ATM

Router# show atm map

Visualiza la lista de todas las correlaciones estáticas configuradas ATM a los host remotos en una red ATM.

Router# show atm pvc [vpi / vci | name | interface atm  interface_number]

Visualiza todo el ATM activo PVC y información del tráfico.

Router# show atm svc [vpi / vci | name | interface atm  interface_number]

Visualiza todo el ATM activo SVC y información del tráfico.

Router# show atm traffic

Visualiza la información de tráfico global a y desde todas las redes ATM conectadas con el router, las estadísticas OAM, y una lista de contadores de todo el tráfico ATM en este router.

Router# show atm vc [vcd-number | [range lower-limit-vcd upper-limit-vcd] [interface ATM interface-number] [detail [prefix {vpi/vci | vcd | interface | vc_name}]] [connection-name] | signalling [freed-svcs | [cast-type {p2mp | p2p}] [detail] [interface ATM interface-number]] | summary ATM interface-number]

Visualiza todos los circuitos virtuales ATM activos (los PVC y los SVC) y la información del tráfico.

Nota    Los SVC y la palabra clave de señalización no se soportan en los 1000 Series Router de Cisco ASR.
Router# show controllers atm [slot /ima  group-number]

Información de las visualizaciones sobre las configuraciones actuales y funcionamiento en el nivel físico.

Router# show ima interface atm [slot]/ima [group-number] [detail]

General o información detallada de las visualizaciones sobre los grupos IMA y los links en esos grupos.

Router# show interfaces atm
Router# show interfaces atm slot /0
Router# show interfaces atm slot / port-adapter /0

Visualiza las estadísticas para la interfaz ATM usando el formato apropiado del comando show interfaces atm.

Router# show network-clocks

Visualiza las fuentes y las prioridades de la señal de reloj que usted estableció en el router.

Router# show sscop

Detalles de las visualizaciones SSCOP para la interfaz ATM.

20 para determinar la forma correcta del comando interface atm, consulte su módulo de red ATM, adaptador de puerto, o documentación del router.

Ejemplos de la configuración de ATM

Los ejemplos en las secciones siguientes ilustran cómo configurar el ATM para las características descritas en este capítulo. Los ejemplos abajo se presentan en la misma orden que las secciones correspondientes de la tarea de configuración presentaron anterior en este capítulo:

Ejemplo que crea un PVC

El siguiente ejemplo muestra cómo crear un PVC en una interfaz principal ATM con la encapsulación AAL5/MUX configurada y un VBR-NRT QOS especificada. Para más información, refiera a las secciones “que crean un PVC” y los “que configuran parámetros del tráfico PVC” anterior en este capítulo.

interface 2/0
 pvc cisco 1/40
 encapsulation aal5mux ip
 vbr-nrt 100000 50000 20
 exit

Ejemplos PVC con el encapsulado SNAP AAL5 y LLC

El siguiente ejemplo muestra cómo crear un PVC 0/50 en la interfaz ATM 3/0. Utiliza la encapsulación global del valor por defecto LLC/SNAP sobre el AAL5. La interfaz está en la dirección IP 10.1.1.1 con 10.1.1.5 en el otro extremo de la conexión. Para más información, refiera a las secciones “que crean un PVC” y “que asocian a una dirección de protocolo a un PVC” anterior en este capítulo.

interface atm 3/0
 ip address 10.1.1.1 255.255.255.0
 pvc 0/50
 protocol ip 10.1.1.5 broadcast
 exit
!
 ip route-cache cbus

El siguiente ejemplo es una configuración de ATM típica para un PVC:

interface atm 4/0
 ip address 172.21.168.112 255.255.255.0
 atm maxvc 512
 pvc 1/51
 protocol ip 172.21.168.110
 exit
!
 pvc 2/52
 protocol decnet 10.1 broadcast
 exit
!
 pvc 3/53
 protocol clns 47.004.001.0000.0c00.6e26.00 broadcast
 exit
!
 decnet cost 1
 clns router iso-igrp comet
 exit
!
router iso-igrp comet
 net 47.0004.0001.0000.0c00.6666.00
 exit
!
router igrp 109
 network 172.21.0.0
 exit
!
ip domain-name CISCO.COM

Ejemplo VC en completamente una red mallada

La figura abajo ilustra completamente una red mallada. Las configuraciones para el router A, B, y C siguen la figura. En este ejemplo, los routers se configuran para utilizar los PVC. Enredado completamente indica que cualquier puesto de trabajo puede comunicar con cualquier otro puesto de trabajo. Observe que las dos sentencias de protocolo configuraron en el router A identifican los ATM Address de los routers B y C. Los dos protocolstatements en el router B identifican los ATM Address de los routers A y C. Las dos sentencias de protocolo en el router C identifican los ATM Address de los routers A y B. para más información, refieren a las secciones “que crean un PVC” y “que asocian a una dirección de protocolo a un PVC” anterior en este capítulo.

‘Figura 6’Ejemplo completamente enredado de la configuración de ATM


Router A

ip routing
!
interface atm 4/0
 ip address 172.108.168.1 255.255.255.0
 pvc 0/32
 protocol ip 172.108.168.2 broadcast
 exit
!
 pvc 0/33
 protocol ip 172.108.168.3 broadcast
 exit

Router B

ip routing
!
interface atm 2/0
 ip address 172.108.168.2 255.255.255.0
 pvc test-b-1 0/32
 protocol ip 172.108.168.1 broadcast
 exit
!
 pvc test-b-2 0/34
 protocol ip 172.108.168.3 broadcast
 exit

Router C

ip routing
!
interface atm 4/0
 ip address 172.108.168.3 255.255.255.0
 pvc 0/33 
 protocol ip 172.108.168.1 broadcast
 exit
!
 pvc 0/34
 protocol ip 172.108.168.2 broadcast
 exit

Ejemplo que configura un ABR PVC

El siguiente ejemplo muestra una configuración de PVC típica ABR para el adaptador de puerto ATM-CES en un Cisco 7200 Series Router. En este ejemplo, se utiliza la velocidad de célula de cresta predeterminada y la velocidad mínima de celda (el PCR predeterminado es la línea tarifa y el MCR es 0), y el aumento de la tarifa ABR y el factor de la disminución se fija a 32. Para más información, refiera a la sección los “que configura parámetros del tráfico PVC” anterior en este capítulo.

interface atm 4/0
 ip address 10.1.1.1 255.255.255.0
 pvc 0/34
 atm abr rate-factor 32 32
 no shutdown
 exit

Ejemplo que configura el Discovery PVC

El siguiente ejemplo muestra cómo habilitar el Discovery PVC en una interfaz principal 2/0 ATM. Se utiliza el subinterface de la palabra clave de modo que todos los PVC descubiertos con un valor VPI de 1 sean asignados al subinterface 2/0.1. Para más información, refiera a la sección el “que configura Discovery PVC” anterior en este capítulo.

interface atm 2/0
 pvc RouterA 0/16 ilmi
 exit
 atm ilmi-pvc-discovery subinterface
 exit
!
interface atm 2/0.1 multipoint
 ip address 172.21.51.5 255.255.255.0

Ejemplo habilitando el ARP inverso

El siguiente ejemplo muestra cómo habilitar el ARP inverso en una interfaz ATM y especifica un período de tiempo inverso ARP de 10 minutos. Para más información, refiera a la sección el “que habilita ARP inverso” anterior en este capítulo.

interface atm 2/0
 pvc 1/32
 inarp 10
 exit

Ejemplo que configura las células del loopback

El siguiente ejemplo muestra cómo habilitar la administración de OAM en un PVC ATM. Al PVC se le asigna el nombre de routerA y el VPI y VCI son 0 y 32, respectivamente. La administración de OAM se habilita con una frecuencia de 3 segundos entre las transmisiones de la celda OAM. Para más información, refiera a la sección las “que configura células del loopback para verificar la conectividad” anterior en este capítulo.

interface atm 2/0
 pvc routerA 0/32
 oam-pvc manage 3
 oam retry 5 5 10

Ejemplo que configura el soporte de trampa PVC

El siguiente ejemplo muestra cómo configurar el soporte de trampa PVC en su router de Cisco:

!For PVC trap support to work on your router, you must first have SNMP support and 
!an IP routing protocol configured on your router:
Router(config)# snmp-server community public ro
Router(config)# snmp-server host 172.69.61.90 public
 
Router(config)# ip routing
Router(config)# router igrp 109
Router(config-router)# network 172.21.0.0
!
!Enable PVC trap support and OAM management:
Router(config)# snmp-server enable traps atm pvc interval 40 fail-interval 10
Router(config)# interface atm 1/0.1 
Router(config-if)# pvc 0/1
Router(config-if-atm-vc)# oam-pvc manage
!
! Now if PVC 0/1 goes down, host 171.69.61.90 will receive traps.

Para más información, refiera “configurando a la sección del soporte de trampa PVC” anterior en este capítulo.

Ejemplo que configura la comunicación con el ILMI

El siguiente ejemplo muestra cómo configurar el protocolo ILMI en una interfaz principal ATM. Para más información, refiera a la sección la “que configura comunicación con el ILMI” anterior en este capítulo.

interface 2/0
 pvc cisco 0/16 ilmi
 exit

Ejemplo SVC en completamente una red mallada

El siguiente ejemplo es también una configuración para completamente la red mallada, pero las aplicaciones SVC de este ejemplo. El PVC 0/5 es el PVC de señalización.


Nota


Configurar los NSAP Address explícitos ATM en los routers en este ejemplo también requiere configurar el ruteo de llamadas estático en el switch ATM para rutear las llamadas correctamente. Para más información sobre cómo configurar el ruteo de llamadas estático, refiera a su Switch Documentation.

Para más información, vea las secciones siguientes anterior en este capítulo:

Router A

interface atm 4/0
 ip address 172.16.168.1 255.255.255.0
 atm nsap-address AB.CDEF.01.234567.890A.BCDE.F012.3456.7890.1234.12
 atm maxvc 1024
 pvc 0/5 qsaal
 exit
!
 svc svc-1 nsap BC.CDEF.01.234567.890A.BCDE.F012.3456.7890.1334.13
 protocol ip 172.16.168.2
 exit
!
 svc svc-2 nsap CA.CDEF.01.234567.890A.BCDE.F012.3456.7890.1334.12
 protocol ip 172.108.168.3
 exit

Router B

interface atm 2/0
 ip address 172.16.168.2 255.255.255.0
 atm nsap-address BC.CDEF.01.234567.890A.BCDE.F012.3456.7890.1334.13
 atm maxvc 1024
 pvc 0/5 qsaal
 exit
!
 svc svc-1 nsap AB.CDEF.01.234567.890A.BCDE.F012.3456.7890.1234.12
 protocol ip 172.16.168.1
 exit
!
 svc svc-2 nsap CA.CDEF.01.234567.890A.BCDE.F012.3456.7890.1334.12
 protocol ip 172.16.168.3
 exit

Router C

interface atm 4/0 
ip address 172.16.168.3 255.255.255.0 
atm nsap-address CA.CDEF.01.234567.890A.BCDE.F012.3456.7890.1334.12 
atm maxvc 1024 
pvc 0/5 qsaal 
exit 
! 
svc nsap AB.CDEF.01.234567.890A.BCDE.F012.3456.7890.1234.12 
protocol ip 172.16.168.1 
exit 
! 
svc nsap BC.CDEF.01.234567.890A.BCDE.F012.3456.7890.1334.13 
protocol ip 172.16.168.2 
exit

Direccionamiento del ejemplo ATM ESI

Las demostraciones del siguiente ejemplo cómo configurar el ILMI PVC y cómo asignar el ESI y los valores de campo del selector en un Cisco 7500 Series Router. Para más información, refiera a la sección “que configura el ESI y el selector coloca” anterior en este capítulo.

interface atm 4/0
 pvc 0/16 ilmi
 atm esi-address 345678901234.12

NSAP Address del ejemplo ATM

El siguiente ejemplo muestra cómo asignar el NSAP Address AB.CDEF.01.234567.890A.BCDE.F012.3456.7890.1234.12 a la interfaz ATM 4/0. Para más información, refiera a la sección “que configura el NSAP Address completo” anterior en este capítulo.

interface atm 4/0
 atm nsap-address AB.CDEF.01.234567.890A.BCDE.F012.3456.7890.1234.12

Usted puede visualizar el ATM Address para la interfaz ejecutando el atmcommand de la interfaz de la demostración.

Ejemplo SVC con la señalización de múltiples puntos

El siguiente ejemplo muestra cómo configurar una interfaz ATM para los SVC usando la señalización de múltiples puntos. Para más información, refiera a la sección la “que configura señalización Punta a De Múltiples Puntos” anterior en este capítulo.

interface atm 2/0
 ip address 10.4.4.6 255.255.255.0
 pvc 0/5 qsaal
 exit
!
 pvc 0/16 ilmi
 exit
!
 atm esi-address 3456.7890.1234.12
!
 svc mcast-1 nsap cd.cdef.01.234566.890a.bcde.f012.3456.7890.1234.12 broadcast
 protocol ip 10.4.4.4 broadcast
 exit
!
 svc mcast-2 nsap 31.3233.34.352637.3839.3031.3233.3435.3637.3839.30 broadcast
 protocol ip 10.4.4.7 broadcast
 exit
!
 atm multipoint-signalling
 atm maxvc 1024

Ejemplo que configura los parámetros del tráfico SVC

La figura abajo ilustra una fuente y un router de destino que implementan las configuraciones del tráfico que corresponden fin-a-final. Los valores del resultado para el router de origen corresponden a los valores de la entrada para el router de destino. El siguiente ejemplo muestra cómo especificar tráfico VBR-NRT los parámetros en el router de origen. Para más información, refiera a la sección los “que configura parámetros del tráfico SVC” anterior en este capítulo.

interface atm 4/0
 svc svc-1 nsap 47.0091.81.000000.0041.0B0A.1581.0040.0B0A.1585.00
 vbr-nrt 1000 500 64 800 400 64
 exit
Figura 7Fuente y routeres de destino con las configuraciones correspondientes del tráfico


Ejemplo que crea una clase VC

El siguiente ejemplo muestra cómo crear una clase VC nombrada tubería y cómo configurar el UBR y los parámetros de encapsulación. Para más información, refiérase a las secciones "Creación de una Clase del VC" y "Configuración de los Parámetros del VC" anteriores en este capítulo.

vc-class atm main
 ubr 10000
 encapsulation aal5mux ip

El siguiente ejemplo muestra cómo crear una clase VC nombrada submarino y cómo configurar el UBR y los parámetros de la administración de PVC. Para más información, refiérase a las secciones "Creación de una Clase del VC" y "Configuración de los Parámetros del VC" anteriores en este capítulo.

vc-class atm sub
 ubr 15000
 oam-pvc manage 3

El siguiente ejemplo muestra cómo crear una clase VC nombrada pvc y cómo configurar VBR-NRT y los parámetros de encapsulación. Para más información, refiérase a las secciones "Creación de una Clase del VC" y "Configuración de los Parámetros del VC" anteriores en este capítulo.

vc-class atm pvc
 vbr-nrt 10000 5000 64
 encapsulation aal5snap

Ejemplos que aplican una clase VC

El siguiente ejemplo muestra cómo aplicar la clase VC nombrada tubería a la interfaz principal 4/0 ATM. Para más información, refiera a la sección “que aplica una clase VC en un ATM PVC o SVC” anterior en este capítulo.

interface atm 4/0
 class-int main
 exit

El siguiente ejemplo muestra cómo aplicar la clase VC nombrada submarino a la subinterfaz ATM 4/0.5:

interface atm 4/0.5 multipoint
 class-int sub
 exit

El siguiente ejemplo muestra cómo aplicar la clase VC nombrada pvc directamente en el PVC 0/56:

interface atm 4/0.5 multipoint
 pvc 0/56
 class-vc pvc
 exit

Gestión del ejemplo LMI en un ATM PVC

El siguiente ejemplo primero muestra cómo configurar un ILMI PVC en la interfaz ATM principal 0/0. La administración ILMI entonces se configura en la subinterfaz ATM 0/0.1. Para más información, refiera a la sección la “que configura administración ILMI” anterior en este capítulo.

interface atm 0/0
 pvc routerA 0/16 ilmi
 exit
!
interface atm 0/0.1 multipoint
 pvc 0/60
 ilmi manage

Administrador de OAM del ejemplo en un ATM PVC

El siguiente ejemplo muestra cómo habilitar la administración de OAM en un PVC ATM. Al PVC se le asigna el nombre de routerA y el VPI y VCI son 0 y 32, respectivamente. La administración de OAM se habilita con una frecuencia de 3 segundos entre las transmisiones de la celda OAM. Para más información, refiera a la sección el “que configura administrador de OAM para los PVC” anterior en este capítulo.

interface atm 2/0
 pvc routerA 0/32
 oam-pvc manage 3
 oam retry 5 5 10

Administrador de OAM del ejemplo en un ATM SVC

El siguiente ejemplo muestra cómo habilitar el administrador de OAM en un ATM SVC. El SVC se asigna el routerZ del nombre y se especifica el NSAP Address del destino. La administración de OAM se habilita con una frecuencia de 3 segundos entre las transmisiones de la celda OAM. Para más información, refiera a la sección el “que configura administrador de OAM para los SVC” anterior en este capítulo.

interface atm 1/0
 svc routerZ nsap 47.0091.81.000000.0040.0B0A.2501.ABC1.3333.3333.05
 oam-svc manage 3
 oam retry 5 5 10

Ejemplos IP clásica y ARP

Esta sección proporciona tres ejemplos de IP clásica y configuración ARP, uno por cada uno para un cliente y un servidor en un entorno SVC, y uno para ATM ARP inverso en un entorno PVC.

Ejemplo que configura al cliente ATM ARP en un entorno SVC

Este ejemplo muestra cómo configurar a un cliente ATM ARP en un entorno SVC. Observe que configuran al cliente en este ejemplo y servidor ATM ARP adentro el próximo ejemplo para estar en la misma red del IP. Para más información, refiera a la sección “que configura el router como cliente ATM ARP” anterior en este capítulo.

interface atm 2/0.5
 atm nsap-address ac.2456.78.040000.0000.0000.0000.0000.0000.0000.00
 ip address 10.0.0.2 255.0.0.0
 pvc 0/5 qsaal
 atm arp-server nsap ac.1533.66.020000.0000.0000.0000.0000.0000.0000.00

Ejemplo que configura servidor ATM ARP en un entorno SVC

El siguiente ejemplo muestra cómo configurar el ATM en una interfaz y configura la interfaz para funcionar como servidor ATM ARP para el red secundario IP. Para más información, refiera a la sección “que configura el router como servidor ATM ARP” anterior en este capítulo.

interface atm 0/0
 ip address 10.0.0.1 255.0.0.0
 atm nsap-address ac.1533.66.020000.0000.0000.0000.0000.0000.0000.00
 atm rate-queue 1 100
 atm maxvc 1024
 pvc 0/5 qsaal
 atm arp-server self

Ejemplo que configura ATM ARP inverso en un entorno PVC

El siguiente ejemplo muestra cómo configurar el ATM en una interfaz y después configura el mecanismo ARP inverso ATM en los PVC en la interfaz, con los datagramas inversos ARP enviados cada 5 minutos en tres de los PVC. El cuarto PVC no enviará los datagramas inversos ATM ARP, sino los recibirá y responderá a los pedidos ARP inversos ATM. Para más información, refiera a la sección “que configura IP clásica y al ARP en un entorno SVC” anterior en este capítulo.

interface atm 4/0
 ip address 172.21.1.111 255.255.255.0
 pvc 0/32
 inarp 5
 exit
!
 pvc 0/33
 inarp 5
 exit
!
 pvc 0/34
 inarp 5
 exit
!
interface atm 4/0.1 point-to-point
 pvc 0/35
 exit

No hay Map-grupo y comandos map-list necesarios para el IP.

Cola de velocidad dinámica de los ejemplos

Los siguientes ejemplos asumen que no se ha configurado ningunas colas de velocidad permanentes. El software crea dinámicamente las colas de velocidad cuando un comando pvc crea un nuevo PVC que no haga juego ninguna cola de velocidad del usuario configurado. Para más información, refiera a la sección “usando las colas de velocidad dinámicas” anterior en este capítulo.

El siguiente ejemplo muestra cómo fijar la velocidad pico al máximo que el PLIM permitirá. Entonces crea una cola de velocidad para la velocidad pico de este VC.

interface 2/0
 pvc 1/41
 exit

El siguiente ejemplo muestra cómo crear una cola de velocidad del 100-Mbps con una tasa promedio de 50 Mbps y los tamaños de ráfaga de 64 células:

interface 2/0
 pvc 2/42
 vbr-nrt 100000 50000 64
 exit

El siguiente ejemplo muestra cómo crear una cola de velocidad 15-Mbps y fijar la tasa promedio a la velocidad pico:

interface 2/0
 pvc 3/43
 ubr 15000
 exit

El siguiente ejemplo muestra cómo configurar una tolerancia de la cola de velocidad en la interfaz ATM con la ranura 2 y el puerto 0. Un valor de tolerancia de 20 se especifica, que se aplicarán a los SVC, descubrió los VC, y los PVC.

interface atm 2/0
 atm rate-queue tolerance svc pvc 20

Interfaces ATM del ejemplo para la encapsulación S DS

El siguiente ejemplo muestra cómo crear una configuración mínima de una interfaz ATM para soportar la encapsulación AAL3/4 y S DS; no se muestra ninguna configuración del protocolo. Para más información, refiera a la sección las “que configura subinterfaces ATM para las redes S DS” anterior en este capítulo.

interface atm 3/0
 atm aal aal3/4
 atm smds-address c140.888.9999
 atm vp-filter 0
 atm multicast e180.0999.9999
 atm pvc 30 0 30 aal34smds

El siguiente ejemplo muestra cómo el Dynamic Routing IP pudo coexistir con el Static Routing de otro protocolo:

interface atm 3/0
 ip address 172.21.168.112 255.255.255.0
 atm aal aal3/4
 atm smds-address c140.888.9999
 atm multicast e180.0999.9999
 atm vp-filter 0
 atm pvc 30 0 30 aal34smds
 map-group atm
 appletalk address 10.1
 appletalk zone atm
!
 map-group atm 
 atalk 10.2 smds c140.8111.1111 broadcast

Este ejemplo muestra que el IP configurado está ruteado dinámicamente, pero que el AppleTalk está ruteado estáticamente. Un host remoto del AppleTalk se configura en el direccionamiento 10,2 y se asocia al direccionamiento c140.8111.1111 S DS.

El AAL3/4 asocia a una dirección de protocolo a un direccionamiento S DS, tal y como se muestra en de la línea más reciente de este ejemplo. En cambio, las correlaciones estáticas AAL5 asocian a una dirección de protocolo a un número PVC.

Transparent Bridging del ejemplo en un AAL5-SNAP PVC

En el siguiente ejemplo, tres AAL5-SNAP PVC se crean en la misma interfaz ATM. El router transmitirá todo el atravesar - las actualizaciones del árbol a estos AAL5-SNAP PVC. Ningunos otros circuitos virtuales recibirán atravesar - las actualizaciones del árbol. Para más información, refiera a la sección el “que configura Transparent Bridging Fast-Switched” anterior en este capítulo.

interface atm 4/0
 ip address 10.1.1.1 255.0.0.0
 pvc 1/33
 pvc 1/34
 pvc 1/35
 bridge-group 1
!
bridge 1 protocol dec

Inverse Multiplexing Over ATM de los ejemplos

Por ejemplos de la configuración del Inverse Multiplexing Over ATM (IMA), vea las secciones siguientes:

Ejemplo E1 IMA en el módulo de red ATM T1 E1 del Multiport

El siguiente ejemplo muestra el configuración de las interfaces ATM, de los grupos IMA, de los PVC, y de los SVC para E1 IMA en un módulo de red ATM del Multiport T1/E1:

version 12.0
service timestamps debug uptime
service timestamps log uptime
no service password-encryption
!
hostname IMARouter
!
logging buffered 4096 debugging
!
ip subnet-zero
no ip domain-lookup
ip host 10.11.16.2
ip host 10.11.16.3
ip host 10.11.55.192
ip host 10.11.55.193
ip host 10.11.55.195
ip host 10.11.55.196
!
!
!
!
interface Ethernet0/0
 ip address 10.17.12.100 255.255.255.192
 no ip directed-broadcast
!

La interfaz ATM 1/0 incluye un PVC, pero el link especificado no se incluye en un grupo IMA. En este ejemplo, la impedancia y el revolver se fijan en sus valores predeterminados para los links E1 y deben hacer juego la configuración del otro extremo. La configuración del broadcast en el PVC toma la precedencia (los direccionamientos son ficticios).

interface ATM1/0
 ip address 10.1.1.26 255.255.255.1
 no ip directed-broadcast
 no atm oversubscribe
 pvc 1/40 
  protocol ip 10.10.10.10 broadcast
 !
 scrambling-payload
 impedance 120-ohm
 no fair-queue
!

El módulo de red ocho puertos ATM IMA E1 está en el slot1, y los comandos interface abajo especifican tres links como miembros del grupo IMA 0.

interface ATM1/1
 no ip address
 no ip directed-broadcast
 no atm oversubscribe
 ima-group 0
 scrambling-payload
 impedance 120-ohm
 no fair-queue
!
interface ATM1/2
 no ip address
 no ip directed-broadcast
 no atm oversubscribe
 ima-group 0
 scrambling-payload
 impedance 120-ohm
 no fair-queue
!
interface ATM1/3
 no ip address
 no ip directed-broadcast
 no atm oversubscribe
 ima-group 0
 scrambling-payload
 impedance 120-ohm
 no fair-queue
!

Cuatro links son miembros del grupo IMA 1.

interface ATM1/4
 no ip address
 no ip directed-broadcast
 no atm oversubscribe
 ima-group 1
 scrambling-payload
 impedance 120-ohm
 no fair-queue
!
interface ATM1/5
 no ip address
 no ip directed-broadcast
 no atm oversubscribe
 ima-group 1
 scrambling-payload
 impedance 120-ohm
 no fair-queue
!
interface ATM1/6
 no ip address
 no ip directed-broadcast
 no atm oversubscribe
 ima-group 1
 scrambling-payload
 impedance 120-ohm
 no fair-queue
!
interface ATM1/7
 no ip address
 no ip directed-broadcast
 no atm oversubscribe
 ima-group 1
 scrambling-payload
 impedance 120-ohm
 no fair-queue
!

Los siguientes comandos especifican los parámetros para los dos grupos IMA. Para cada grupo, un PVC se crea y asignó un IP Address.

interface ATM1/IMA0
 ip address 10.18.16.123 255.255.255.192
 no ip directed-broadcast
 ima clock-mode common port 2
 no atm oversubscribe
 pvc 1/42 
  protocol ip 10.10.10.10 broadcast
 !
!
interface ATM1/IMA1
 ip address 10.19.16.123 255.255.255.192
 no ip directed-broadcast
 no atm oversubscribe
 ima active-links-minimum 3
 pvc 1/99 
  protocol ip 10.10.10.10 broadcast
 !
!
ip classless
ip route 0.0.0.0 0.0.0.0 10.18.16.193
ip route 10.91.0.1 255.255.255.255 10.1.0.2
no ip http server
!
!
!
line con 0
 exec-timeout 0 0
 history size 100
 transport input none
line aux 0
line vty 0 4
 exec-timeout 0 0
 password lab
 login
 history size 100

T1 IMA del ejemplo en el módulo de red ATM T1 E1 del Multiport

El siguiente ejemplo muestra el configuración de las interfaces ATM, de los grupos IMA, de los PVC, y de los SVC para T1 IMA en un módulo de red ATM del Multiport T1/E1:

version 12.0
service timestamps debug uptime
service timestamps log uptime
no service password-encryption
no service dhcp
!
hostname router
!
ip subnet-zero
!

Hay cuatro links en el grupo IMA 3. No hay el comando scrambling-payload realmente innecesario, porque éste es el valor por defecto para los links T1. La codificación de línea automática T1 B8ZS es normalmente suficiente para la delineación de la celda apropiada, así que no hay revolver-payload el parámetro habitual para los links T1, la configuración de codificación debe hacer juego el otro extremo.

interface ATM0/0
 no ip address
 no ip directed-broadcast
 no atm ilmi-keepalive
 ima-group 3
 no scrambling-payload
 no fair-queue
!
interface ATM0/1
 ip address 10.18.16.121 255.255.255.192
 no ip directed-broadcast
 no atm ilmi-keepalive
  !
 ima-group 3
 no scrambling-payload
 no fair-queue
!
interface ATM0/2
 no ip address
 no ip directed-broadcast
 no atm ilmi-keepalive
 ima-group 3
 no scrambling-payload
 no fair-queue
!
interface ATM0/3
 no ip address
 no ip directed-broadcast
 no atm ilmi-keepalive
 ima-group 3
 no scrambling-payload
 no fair-queue
!

El grupo IMA 3 tiene PVC que se configuren para la gestión y la señalización SVC. También se configuran dos SVCs y un PVC de comunicaciones en la interfaz de grupo.

interface ATM0/IMA3
 no ip address
 no ip directed-broadcast
 no atm ilmi-keepalive
 pvc 0/16 ilmi
 !
 pvc 0/5 qsaal
 !
 !
 pvc first 1/43
  vbr-rt 640 320 80
  encapsulation aal5mux ip
 !
 !
 svc second nsap 47.0091810000000050E201B101.00107B09C6ED.FE
  abr 4000 3000
 !
 !
 svc nsap 47.0091810000000002F26D4901.444444444444.01
 !

El IMA ordena abajo especifica que tres links deban ser activos para que el grupo sean operativos. La fuente de reloj común es el primer link, ATM 0/1, y el ATM 0/2 es el link de prueba. El máximo del retraso diferencial se fija a 50 milisegundos.

 ima active-links-minimum 3
 ima clock-mode common 1
 ima differential-delay-maximum 50
 ima test link 2                 
!
interface Ethernet1/0
 no ip address
 no ip directed-broadcast
 shutdown
!
interface Ethernet1/1
 no ip address
 no ip directed-broadcast
 shutdown
!
ip classless
no ip http server
!
!
!
line con 0
 exec-timeout 0 0
 transport input none
line aux 0
line vty 0 4
 login
!
!
end

T1 IMA del ejemplo en el adaptador de puerto ATM T1 E1 del Multiport

El ejemplo de configuración siguiente muestra el configuración de las interfaces ATM, de los grupos IMA, de los PVC, y de los SVC para T1 IMA en un adaptador de puerto ATM del Multiport T1/E1:

version 12.1
service timestamps debug uptime
service timestamps log uptime
no service password-encryption
no service dhcp
!
hostname router
!
!
!
ip subnet-zero
!
!

Hay cuatro links en el grupo IMA 3. No hay el comando scrambling cell-payload realmente innecesario, como éste es el valor por defecto para los links T1. Porque la codificación de línea binaria-ocho predeterminada de la sustitución de ceros T1 (B8ZS) es normalmente suficiente para la delineación de la celda apropiada, éste es el parámetro habitual para los links T1, la configuración de codificación debe hacer juego el receptor del otro extremo.

interface ATM0/0
 no ip address
 no ip directed-broadcast
 no atm ilmi-keepalive
 ima-group 3
 no scrambling cell-payload
 no fair-queue
!
interface ATM0/1
 ip address 10.1.1.2 255.0.0.0
 no ip directed-broadcast
 no atm ilmi-keepalive
 ima-group 3
 no scrambling-payload
 no fair-queue
!
interface ATM1/2
 no ip address
 no ip directed-broadcast
 no atm ilmi-keepalive
 ima-group 3
 no scrambling-payload
 no fair-queue
!
interface ATM0/3
 no ip address
 no ip directed-broadcast
 no atm ilmi-keepalive
 ima-group 3
 no scrambling-payload
 no fair-queue
!

El grupo IMA 3 tiene PVC que se configuren para la gestión y la señalización SVC. También se configuran dos SVCs y un PVC de comunicaciones en la interfaz de grupo.

interface ATM0/IMA3
 no ip address
 no ip directed-broadcast
 no atm ilmi-keepalive
 pvc 0/16 ilmi
 !
 pvc 0/5 qsaal
 !
 !
interface ATM0/IMA3.1 point-to-point
 ip address 10.1.1.1 255.255.255.0
 pvc first 1/13
  vbr-nrt 640 320 80
  encapsulation aal5mux ip
 !
 !
svc nsap 47.0091810000000002F26D4901.444444444444.01
 !

Los comandos group abajo especifican que tres links deben ser activos para que el grupo sea operativos. La fuente de reloj común es el primer link, ATM0/0, y el ATM 0/1 es el link de prueba. El máximo del retraso diferencial se fija a 50 milisegundos (ms).

 ima active-links-minimum 3
 ima clock-mode common 0
 ima differential-delay-maximum 50
 ima test link 1
!
interface Ethernet1/0
 no ip address
 no ip directed-broadcast
 shutdown
!
interface Ethernet1/1
 no ip address
 no ip directed-broadcast
 shutdown
!
ip classless
no ip http server
!
!
!
line con 0
 exec-timeout 0 0
 transport input none
line aux 0
line vty 0 4
 login
!
!

Ejemplo que configura la conversión del auto ATM E.164

El siguiente ejemplo muestra cómo configurar la conversión auto ATM E.164 en una interfaz ATM. La figura abajo ilustra este ejemplo. Para más información, refiera a la sección “ejemplo que configura la conversión auto ATM E.164” anterior en este capítulo.

interface atm 0 multipoint
 ip address 172.45.20.81 255.255.255.0
 pvc 0/5 qsaal
 exit
!
 atm nsap-address 45.000120045020081F00000000.112233445566.00
 atm e164 auto-conversion
 svc nsap 45.000120045020071F00000000.665544332211.00
 protocol ip 172.45.20.71
 exit
Figura 8Ejemplo auto de la conversión del direccionamiento E164_AESA


Sobre ingresar una red E.164 en el router A, el direccionamiento del destino E.164, extraído del E164_AESA de la correlación estática, se señala en la dirección de la parte llamada. El direccionamiento del destino E164_AESA del E164_AESA de la correlación estática se señala en el Subaddress de la Parte llamada.

El direccionamiento de la fuente E.164, extraído del E164_AESA de la interfaz, se señala en el direccionamiento de la parte llamadora. El direccionamiento de la fuente E164_AESA del E164_AESA de la interfaz se señala en el Subaddress de la parte llamadora.

Sobre dejar la red E.164, los direccionamientos de la original parte que recibe la llamada y parte que la realiza se extraen de los subaddresses y se trasladan a la haber llamado y a las partes llamadoras. La llamada entonces se remite.

Los direccionamientos E164_ZDSP se convierten simplemente a los direccionamientos E.164 sobre ingresar la red E.164, y se convierten de nuevo a los direccionamientos E164_ZDSP sobre dejar la red.

Circuit Emulation Service de los ejemplos

Por ejemplos de la configuración del Circuit Emulation Service (CES), vea las secciones siguientes:

Ejemplo que configura el CES en un módulo de red CES

En el siguiente ejemplo, se está utilizando el reloj de la interfaz ATM. El PVC es utilizado por AAL1 CES y conectado con un grupo TDM para formar una conexión CES. La conexión CES está entre la interfaz ATM 1/0 y controlador T1 1/0 usando el grupo 0 del grupo 0. TDM CES PVC 1/101 y TDM tiene cuatro slots de tiempo.

hostname vpd2005
!
logging buffered 4096 debugging
no logging console
!
!
ces 1/0
clock-select 1 em1/0
! this is the default
!
ip subnet-zero
ip host lab 172.18.207.11
ip host rtplab 172.18.207.11
ip host rtpss20 172.18.207.11
ip host dev 172.18.207.10
ip host rtpdev 172.18.207.10
!
isdn voice-call-failure 0
cns event-service server
!
controller T1 1/0
 clock source internal
 tdm-group 0 timeslots 4-8
!
controller T1 1/1
 clock source internal
 tdm-group 1 timeslots 1
!
!
interface Ethernet0/0
 ip address 172.18.193.220 255.255.255.0
 no ip directed-broadcast
!         
interface Ethernet0/1
 no ip address
 no ip directed-broadcast
!
interface Ethernet0/2
 no ip address
 no ip directed-broadcast
!
interface Ethernet0/3
 no ip address
 no ip directed-broadcast
!
interface ATM1/0
 ip address 10.7.7.7 255.255.255.0
 no ip directed-broadcast
 no atm ilmi-keepalive
 pvc 1/101 ces
 pvc 1/200 
  protocol ip 10.7.7.8 broadcast
!
ip classless
ip route 10.0.0.0 0.0.0.0 Ethernet0/0
ip route 10.0.0.0 0.0.0.0 172.18.193.1
ip route 10.0.0.0 255.0.0.0 10.1.1.1
no ip http server
!
connect test ATM1/0 1/101 T1 1/0 0
!
line con 0
 exec-timeout 0 0
 transport input none
line aux 0
line vty 0 4
 password lab
 login
!
end

Ejemplo que configura el CES en un adaptador de puerto ATM-CES

El siguiente ejemplo muestra cómo configurar el puerto T1 en el adaptador de puerto ATM-CES para (canal despejado) los servicios no estructurados CES. En este ejemplo, el puerto T1 utiliza el Temporización adaptable y el nombre “CBR-PVC-A del circuito.” Para más información, refiera a la sección los “que configura Circuit Emulation Service” anterior en este capítulo.

interface cbr 6/0
 ces aal1 service unstructured
 ces aal1 clock adaptive
 atm clock internal
 ces dsx1 clock network-derived
 ces circuit 0 circuit-name CBR-PVC-A
 ces pvc 0 interface atm 6/0 vpi 0 vci 512
 no shutdown
 no ces circuit 0 shutdown
 exit

Ejemplo que configura la prioridad de la fuente de reloj de la red

El siguiente ejemplo muestra cómo establecer el puerto T1 en el adaptador de puerto ATM-CES como la primera prioridad que cronometra y el puerto ATM como la segunda prioridad que cronometra. Para más información, refiera a la sección la “que configura fuente de reloj de la red y las prioridades” anterior en este capítulo.

network-clock-select 1 cbr 6/0
network-clock-select 2 atm 6/0
exit

Ejemplo que configura el shaping del trayecto virtual

El siguiente ejemplo muestra una configuración típica para el adaptador de puerto ATM-CES con el shaping VP en un Cisco 7200 Series Router. En este ejemplo, un VP se crea con el valor VPI de 1 y con una velocidad pico del kbps 2000. Los datos creados, un VC VC subsiguientes y un CES VC, se multiplexan sobre este VP. Para más información, refiera a la sección el “que configura shaping del trayecto virtual” anterior en este capítulo.

interface atm 6/0
 ip address 10.2.2.2 255.255.255.0
 atm pvp 1 2000
 pvc 1/33
 no shutdown
 exit
interface cbr 6/1
 ces circuit 0
 ces pvc 0 interface atm6/0 vpi 1 vci 100
 exit

Accesso del ejemplo ATM sobre una interfaz serial

El siguiente ejemplo muestra cómo configurar una interfaz serial para el accesso ATM.

En el siguiente ejemplo, la interfaz serial 0 se configura para el ATM-DXI con la encapsulación MUX. Porque se utiliza la encapsulación MUX, sólo un protocolo se lleva en el PVC. Este protocolo es identificado explícitamente por un comando dxi map, que también identifica a la dirección de protocolo del nodo remoto. Este PVC puede llevar el tráfico del broadcast IP.

interface serial 0
 ip address 172.21.178.48
 encapsulation atm-dxi
 dxi pvc 10 10 mux
 dxi map ip 172.21.178.4 10 10 broadcast

Los adaptadores de puerto ATM del ejemplo conectaron continuamente

El siguiente ejemplo muestra cómo conectar dos adaptadores de puerto ATM de nuevo a la parte posterior. Dos routers, cada uno que contiene un adaptador de puerto ATM, están conectados directamente con un cable estándar, que permite que usted verifique la operación del puerto ATM o que conecte directamente los routers para construir un nodo más grande.

Por abandono, el adaptador de puerto ATM espera que un switch ATM conectado a proporcionar transmita cronometrar. Para especificar que el adaptador de puerto ATM genera el reloj de transmisión internamente para la operación SONET PLIM, agregue el comando atm clock internal a su configuración.

Router A

interface atm 3/0
 ip address 192.168.1.10 255.0.0.0
 no keepalive
 atm clock internal
 pvc 1/35
!
 protocol ip 192.168.1.20 broadcast

Router B

interface atm 3/0
 ip address 192.168.1.20 255.0.0.0
 no keepalive
 atm clock internal
 pvc 1/35
!
 protocol ip 192.168.1.10 broadcast

Referencias adicionales

Documentos Relacionados

Tema relacionado

Título del documento

Comandos de Cisco IOS

El Cisco IOS domina los comandos list, todos las versiones

Configurando los routers que utilizan una interfaz serial para el accesso ATM a través de una unidad de servicio de datos de ATM (el ADSU)

“Configurando el accesso ATM sobre sección de una interfaz serial” en este capítulo

Referirse al soporte del Switched Multimegabit Data Service (SMDS)

El “S DS ordena” el capítulo en la referencia del comando wide-area networking del Cisco IOS

Configurar el LAN Emulation (LANE) para el ATM

“Configurando el capítulo del LAN Emulation” en el Cisco IOS Switching mantiene la guía de configuración

Configurar el (CoS) del IP to ATM Class of Service

“Descripción del IP to ATM CoS” y “configurar capítulos del IP to ATM CoS” en la guía de configuración de las soluciones de la Calidad de Servicio de Cisco IOS

Configurar el PPP over ATM

“Configurando el PPP over ATM” sección en “configurar el acceso por banda ancha: Capítulo "PPP y Encapsulación de Bridge Ruteado” de este libro

Configurar el PPP over Ethernet (PPPoE) sobre el ATM

“Configurando el PPPoE sobre ATM” sección en “configurar el acceso por banda ancha: Capítulo "PPP y Encapsulación de Bridge Ruteado” de este libro

Cisco y el logotipo de Cisco son marcas registradas o marcas registradas de Cisco y/o de sus afiliados en los E.E.U.U. y otros países. Para ver una lista de marcas registradas de Cisco, vaya a este URL: www.cisco.com/go/trademarks. Las marcas registradas de tercera persona mencionadas son la propiedad de sus propietarios respectivos. El uso de la palabra Partner no implica en una relación de sociedad entre Cisco y ninguna otra compañía. (1110R)

Las direcciones IP (Internet Protocol) y los números de teléfono utilizados en este documento no son direcciones y números de teléfono reales. Cualesquiera ejemplos, muestra de la salida de comandos, diagramas de topología de red y otras figuras incluidos en el documento se muestran solamente con fines ilustrativos. El uso de direcciones IP o números de teléfono reales en contenido ilustrativo es involuntario y fortuito.

Cisco Systems, Inc. del © 2012 todos los derechos reservados.