Instalación y Configuración del Adaptador de Puerto Serial Sincrónico PA-8T-232
Prefacio: Instalación y Configuración del Adaptador de Puerto Serial Sincrónico PA-8T-232
2 Agosto 2013 - Traducción Automática | Otras Versiones: PDFpdf 154 KB | Inglés (14 Septiembre 2007) | Comentarios

Contenidos

Prefacio

Objetivos

Organización

Documentación relacionada

Obtención de la documentación

Cisco.com

CD-ROM de documentación

Documentación que ordena

Comentarios sobre la Documentación

Obtención de Asistencia Técnica

Cisco.com

Centro de asistencia técnica

Web site del TAC de Cisco

Centro de transferencia del TAC de Cisco

Obtención de Información y Publicaciones Adicionales


Prefacio


Este prefacio describe los objetivos y la organización de este documento y explica cómo encontrar información adicional en los productos y servicios relacionados. Éste prólogo contiene las secciones siguientes:

Objetivos

Organización

Documentación relacionada

Obtención de la documentación

Obtención de Asistencia Técnica

Obtención de Información y Publicaciones Adicionales

Objetivos

Este documento describe cómo instalar y configurar el Adaptador de puerto serial síncrono PA-8T-232 (PA-8T-232[=]), que se utiliza en las Plataformas siguientes:

Switches de la familia Catalyst 5000 con Route Switch Module (RSM)/Versatile Interface Processor de segunda generación (VIP2)

Switches de la familia Catalyst 6000 con el módulo FlexWAN de la familia Catalyst 6000

Cisco 7100 Series Routers: integrados por Cisco 7120 Series y Cisco 7140 Series

Cisco 7200 Series Routers, que consisten en Cisco 7202 de dos slots, Cisco 7204 y Cisco 7204VXR de cuatro slots, y Cisco 7206 y Cisco 7206VXR de seis slots

Cisco Universal Broadband Routers (uBR) de la serie 7200 — que consisten en el Cisco uBR7246 del seis-slot y el Cisco uBR7223 del tres-slot

Router Cisco 7301

Tarjeta Portadora del Adaptador de Puerto de Cisco 7304 PCI en Cisco 7304 Router:

Cisco 7401ASR Router

VIP en Cisco 7500 Series y Cisco 7000 Series Routers con el procesador de switches de 7000 Series Router (RSP7000) y la interfaz de chasis de 7000 Series (RSP7000CI)

Organización

Este documento se organiza en los capítulos siguientes:

Sección
Título
Descripción

Capítulo 1

Información general

Describe el PA-8T-232 y describe sus Pantallas del LED, cables, y receptáculos.

Capítulo 2

Preparación de la Instalación

Describe las consideraciones, las herramientas requeridas y los procedimientos de seguridad que se deben realizar antes de la instalación real.

Capítulo 3

Remoción e Instalación de Adaptadores de Puerto

Describe los procedimientos para instalar y quitar los adaptadores de puerto PA-8T-232 en las plataformas admitidas.

Capítulo 4

Asociar un cable serial compacto

Proporciona instrucciones para instalar los cables del adaptador de puerto en las plataformas soportadas.

Capítulo 5

Configurar las interfaces PA-8T-232

Proporciona instrucciones para configurar el adaptador de puerto en las plataformas soportadas. Las instrucciones dadas en este capítulo se aplican a todas las plataformas admitidas descritas en este documento.


Documentación relacionada

Su router o switch y el Cisco IOS Software que se ejecuta en él contienen amplias funciones y funcionalidades, que se documentan en los recursos siguientes:

Software Cisco IOS:

Para obtener información sobre la configuración y el soporte, refiérase a las publicaciones sobre la configuración modular y las referencias de comandos modulares de la documentación de la configuración de Cisco IOS Software fijada, que se corresponde a la versión de software instalada en el hardware de Cisco.


Notausted puede acceder la configuración del Cisco IOS Software y la documentación de las instalaciones del hardware y de mantenimiento en el World Wide Web en http://www.cisco.com, http://www-china.cisco.com, o http://www-europe.cisco.com.


Catalyst RSM/VIP2:

– Para ver información sobre instalaciones de hardware y mantenimiento, refiérase a las publicaciones siguientes:

Notas sobre la Instalación y Configuración de Catalyst VIP2-15 y VIP2-40 del Módulo de Switch de Ruta

Notas sobre la Instalación y Configuración del Módulo de Switch de Catalyst 500 Series Router

- La guía de instalación y configuración incluida en el switch de la familia Catalyst 5000

Módulo FlexWAN de la Familia Catalyst 6000:

– Para ver información sobre instalaciones de hardware y mantenimiento, refiérase a las publicaciones siguientes:

- Nota de Instalación y Configuración del Módulo FlexWAN de la Familia Catalyst 6000

- La guía de instalación y configuración incluida en el switch de la familia Catalyst 6000

Cisco 7000 Series Routers:

– Para ver información sobre instalaciones de hardware y mantenimiento, refiérase a las publicaciones siguientes:

Instalación y Mantenimiento del Hardware de Cisco 7000 que se suministra con el router.

– Instalación y Configuración del Procesador de Interfaz Versátil de Segunda Generación (VIP2)

– Instalación y configuración de cuarta generación del Versatile Interface Processor (VIP4)

– Instalación y Configuración de Versatile Interface Processor (VIP6-80)

Cisco 7100 Series Routers:

– Para obtener información sobre la instalación y el mantenimiento de hardware, refiérase a la Guía de Instalación y Configuración de Cisco 7100 Series VPN Router que se suministró con Cisco 7100 Series Router.

– Para obtener información de configuración de una red privada virtual, refiérase a la Guía de Configuración de Cisco 7100 Series VPN.

Routers Cisco 7200 Series:

- Para obtener información sobre las pautas de configuración de la memoria y del hardware del adaptador de puerto, refiérase a las Pautas de Configuración del Hardware del Adaptador de Puerto del Cisco 7200 Series.

– Para obtener información sobre instalación y mantenimiento del hardware (incluidos Cisco 7206 o Cisco 7206VXR como estantes del router en un Servidor de acceso universal Cisco AS5800), refiérase a la guía de instalación y configuración suministrada con el Cisco 7200 Series Router.

Cisco 7200 VXR Routers:

Para obtener información sobre la instalación y mantenimiento de hardware, refiérase a la Guía de Instalación y Configuración de Cisco 7200VXR que se suministró con el router Cisco 7200 VXR.

Cisco uBR7200 Series Routers:

Para la instalación y la información sobre mantenimiento, refiera a las instalaciones del hardware y a las guías de configuración de software del Cisco uBR7200 Series Router.

Cisco 7301 Router:

Para obtener información sobre la instalación y mantenimiento de hardware, refiérase a la Guía de Instalación y Configuración de Cisco 7301 o a la Guía de Inicio Rápido de Cisco 7301 Router.

Tarjeta portadora del adaptador de puerto del Cisco 7304 PCI en el Cisco 7304 Routers:

Para obtener información sobre la instalación y el mantenimiento del hardware, refiérase a la Guía de Instalación y Configuración de la Tarjeta Portadora del Adaptador de Puerto PCI Cisco 7304.

Cisco 7401ASR Routers:

Para las instalaciones del hardware y la información sobre mantenimiento, refiera a la guía de instalación y configuración del Cisco 7401ASR o a la guía de inicio rápido del Cisco 7401ASR.

Cisco 7500 Series Routers:

– Para ver información sobre instalaciones de hardware y mantenimiento, refiérase a las publicaciones siguientes:

– Instalación y configuración del Cisco 7500 o la guía de inicio rápido suministrada con el router

– Instalación y Configuración del Procesador de Interfaz Versátil de Segunda Generación (VIP2)

Instalación y configuración de cuarta generación del Versatile Interface Processor (VIP4)

– Instalación y Configuración de Versatile Interface Processor (VIP6-80)

Para obtener información sobre las regulaciones, seguridad y conformidad con organismos internacionales de las interfaces WAN:

- Guía sobre la Preparación y la Seguridad del Sitio

Cumplimiento de Normas Regulatorias e Información sobre Seguridad para Switches de la Familia Catalyst 6000

- Cumplimiento de Normas Regulatorias e Información sobre Seguridad para los Cisco 7000 Series Routers

- Cumplimiento de Normas Regulatorias e Información sobre Seguridad para Cisco 7100 Series VPN Routers

- Cumplimiento de Normas Regulatorias e Información sobre Seguridad para los Cisco 7200 Series Routers

Cumplimiento de Normas Regulatorias e Información sobre Seguridad para Cisco uBR7200 Series Universal Broadband Router

Cumplimiento de Normas Regulatorias e Información sobre Seguridad para los Cisco 7300 Series Routers

Cumplimiento de normas regulatorias y información sobre seguridad para el Cisco 7401ASR Router

- Cumplimiento de Normas Regulatorias e Información sobre Seguridad para Cisco 7500 Series Routers

Para ver la documentación de Cisco u obtener información general sobre la documentación, refiérase a los siguientes orígenes:

“Obteniendo sección de la documentación”.

“Obteniendo sección de la asistencia técnica”.

""

– Servicio al cliente en 800 553-6387 o 408 526-7208. El horario del servicio al cliente es de 5:00 a.m. a 6:00 p.m. hora del Pacífico, de lunes a viernes (excepto los días de fiesta que celebra Cisco).

- Paquete de información de Cisco que se suministró con el router o switch.

Obtención de la documentación

Cisco proporciona varias maneras de obtener la documentación, la asistencia técnica, y a otros recursos técnicos. Estas secciones explican cómo obtener la información técnica de Cisco Systems.

Cisco.com

Usted puede acceder la Documentación de Cisco más actual en el World Wide Web en este URL:

http://www.cisco.com/univercd/home/home.htm

Usted puede acceder el sitio Web de Cisco en este URL:

http://www.cisco.com

Los sitios Web de Cisco internacionales se pueden acceder de este URL:

http://www.cisco.com/cisco/web/LA/support/index.html

CD-ROM de documentación

La Documentación de Cisco y la literatura adicional están disponibles en un paquete CD-ROM de la Documentación de Cisco, que pudo haber enviado con su producto. El CD-ROM de documentación se pone al día regularmente y puede ser más actual que la documentación impresa. El paquete CD-ROM está disponible como sola unidad o con una suscripción anual o trimestral.

Los usuarios registradoes del cisco.com pueden pedir un solo CD-ROM de documentación (número de producto DOC-CONDOCCD=) a través de la herramienta para efectuar pedidos de Cisco:

http://www.cisco.com/en/US/partner/ordering/ordering_place_order_ordering_tool_launch.html

Todos los usuarios pueden pedir las suscripciones mensuales o trimestrales a través del almacén en línea de la suscripción:

http://www.cisco.com/go/subscription

Documentación que ordena

Usted puede encontrar las instrucciones para la documentación que ordena en este URL:

http://www.cisco.com/cisco/web/LA/support/index.html

Usted puede pedir la Documentación de Cisco de estas maneras:

Los usuarios registradoes del cisco.com (clientes directos de Cisco) pueden pedir la documentación del producto de Cisco del mercado de los productos de red:

http://www.cisco.com/en/US/partner/ordering/index.shtml

Los usuarios Nonregistered del cisco.com pueden pedir la documentación a través de un representante de cuenta local llamando a las oficinas principales de la compañía de Cisco Systems (California, los E.E.U.U.) en 408 526-7208 o, a otra parte en Norteamérica, llamando 800 553-NETS (6387).

Comentarios sobre la Documentación

Puede enviar comentarios electrónicamente en Cisco.com. En la página de inicio de la documentación de Cisco, haga clic en Feedback en la parte superior de la página.

Usted puede enviar por correo electrónico sus comentarios a bug-doc@cisco.com.

Usted puede someter los comentarios usando el indicador luminoso LED amarillo de la placa muestra gravedad menor de la respuesta (si presente) detrás de la cubierta frontal de su documento o escribiendo al direccionamiento siguiente:

Cisco Systems
Attn: Pedido de documentos del cliente
170 West Tasman Drive
San José, CA 95134-9883

Agradecemos sus comentarios.

Obtención de Asistencia Técnica

Cisco proporciona el cisco.com, que incluye el Web site del Centro de Asistencia Técnica de Cisco (TAC), como punto de partida para toda la asistencia técnica. Los clientes y los partners pueden obtener la documentación en línea, los consejos de Troubleshooting y las configuraciones de muestra del sitio del TAC de Cisco. Los usuarios registrados del cisco.com tienen acceso completo a los recursos de Soporte técnico en el Web site del TAC de Cisco, incluyendo las herramientas del TAC y las utilidades.

Cisco.com

El cisco.com ofrece una habitación de los servicios interactivos, conectados que le dejan acceder la información, las soluciones de interconexión de redes, los servicios, los programas, y los recursos de Cisco en cualquier momento, desde cualquier lugar del mundo.

El cisco.com proporciona una amplia gama de características y los servicios para ayudarle con éstos encargan:

Los procesos comerciales aerodinámicos y mejoran la productividad

Problemas técnicos de la resolución con el soporte en línea

Paquetes de software de la descarga y de la prueba

Materiales y mercancía de enseñanza de Cisco de la orden

Regístrese para la evaluación, el entrenamiento, y los programas de certificación en línea de la habilidad

Para obtener personalizó la información y servicio, usted puede uno mismo-registro en el cisco.com en este URL:

http://tools.cisco.com/RPF/register/register.do

Centro de asistencia técnica

El TAC de Cisco está disponible para todos los clientes que necesiten la asistencia técnica con un producto de Cisco, una tecnología, o una solución. Dos tipos de soporte están disponibles: el Web site del TAC de Cisco y el Centro de transferencia del TAC de Cisco. El tipo de soporte que usted elige depende de la prioridad del problema y de las condiciones expuestos en los contratos de servicio, cuando es aplicable.

Categorizamos las preguntas del TAC de Cisco según la urgencia:

Nivel de prioridad 4 (P4): se requiere información o asistencia relacionada con las capacidades, la instalación o la configuración básica de productos de Cisco. Hay poco o nada de impacto a sus operaciones comerciales.

Nivel de prioridad 3 (P3): el rendimiento operativo de la red está dañado, pero la mayoría de las operaciones comerciales permanecen funcionales. Usted y Cisco están dispuestos a destinar los recursos durante las horas hábiles normales para restablecer el servicio a los niveles satisfactorios.

Nivel de prioridad 2 (P2): la operación de una red existente está gravemente distorsionada o el rendimiento inadecuado de los productos de Cisco impacta de manera negativa en los aspectos importantes de sus operaciones comerciales. Usted y Cisco destinarán los recursos a tiempo completo durante las horas hábiles normales para resolver la situación.

Nivel de prioridad 1 (P1): una red existente está inactiva, o hay un impacto crítico en sus operaciones comerciales. Usted y Cisco destinarán a todos los recursos necesarios las veinticuatro horas del día para resolver la situación.

Web site del TAC de Cisco

El Web site del TAC de Cisco proporciona los documentos y las herramientas en línea para ayudar a resolver problemas y a resolver los problemas técnicos con los Productos Cisco y las Tecnologías. Para acceder el Web site del TAC de Cisco, vaya a este URL:

http://www.cisco.com/cisco/web/LA/support/index.html

Todos los clientes, Partners, y revendedores que tienen un contrato de servicios con Cisco válido tener acceso completo a los recursos de Soporte técnico en el Web site del TAC de Cisco. Algunos servicios en el Web site del TAC de Cisco requieren un ID de ingreso y una contraseña del cisco.com. Si usted tiene un contrato de servicio válido pero no tiene un ID de ingreso o una contraseña, vaya a este URL a registrarse:

http://tools.cisco.com/RPF/register/register.do

Si usted es usuario registrado del cisco.com, y usted no puede resolver sus problemas técnicos usando el Web site del TAC de Cisco, usted puede abrir un caso en línea en este URL:

http://www.cisco.com/cisco/web/LA/support/index.html/caseopen

Si usted tiene acceso a internet, recomendamos que usted abre el p3 y los casos P4 en línea de modo que usted pueda describir completamente la situación y asociar cualquier archivo necesario.

Si dispone de acceso a Internet, recomendamos que abra los casos P3 y P4 a través del sitio web del TAC de Cisco de modo que pueda explicar la situación con sus propias palabras y adjuntar cualquier archivo necesario.

Centro de transferencia del TAC de Cisco

El Web site del TAC de Cisco proporciona los documentos y las herramientas en línea para ayudar a resolver problemas y a resolver los problemas técnicos con los Productos Cisco y las Tecnologías. Para acceder el Web site del TAC de Cisco, vaya a este URL:

http://www.cisco.com/cisco/web/LA/support/index.html

Todos los clientes, Partners, y revendedores que tienen un contrato de servicios con Cisco válido tener acceso completo a los recursos de Soporte técnico en el Web site del TAC de Cisco. Algunos servicios en el Web site del TAC de Cisco requieren un ID de ingreso y una contraseña del cisco.com. Si usted tiene un contrato de servicio válido pero no tiene un ID de ingreso o una contraseña, vaya a este URL a registrarse:

http://tools.cisco.com/RPF/register/register.do

Si usted es usuario registrado del cisco.com, y usted no puede resolver sus problemas técnicos usando el Web site del TAC de Cisco, usted puede abrir un caso en línea en este URL:

http://www.cisco.com/cisco/web/LA/support/index.html/caseopen

Si usted tiene acceso a internet, recomendamos que usted abre el p3 y los casos P4 en línea de modo que usted pueda describir completamente la situación y asociar cualquier archivo necesario.

Obtención de Información y Publicaciones Adicionales

La información sobre los Productos Cisco, las Tecnologías, y las soluciones de red es disponible desde diversas fuentes en línea e impresas.

El Catálogo de productos Cisco describe los productos para redes que ofrece Cisco Systems, así como servicios de pedidos y soporte de cliente. Acceda al Catálogo de Productos de Cisco en esta URL:

http://www.cisco.com/en/US/products/products_catalog_links_launch.html

El Cisco Press publica una amplia gama de publicaciones del establecimiento de una red. Cisco sugiere estos títulos para los nuevos y experimentados usuarios: Diccionario de Términos y Siglas de Conexión entre Redes, Manual de Tecnología de Conexión entre Redes, Guía de Troubleshooting de Conexión entre Redes y la Guía de Diseño para la Conexión entre Redes. Si desea conocer los títulos de Cisco Press actuales o alguna otra información, diríjase a Cisco Press en línea en la siguiente URL:

http://www.ciscopress.com

La revista Packet es la publicación trimestral de Cisco que proporciona las últimas tendencias del networking, descubrimientos de tecnología, y productos y soluciones de Cisco que ayudan a los profesionales de la industria a conseguir el máximo de su inversión en networking. Incluido son el despliegue y los consejos de Troubleshooting del establecimiento de una red, los ejemplos de configuración, los casos prácticos del cliente, las guías y el entrenamiento, la información de certificación, y los links a los recursos en línea profundizados numerosos. Puede acceder a la revista Packet en esta URL:

http://www.cisco.com/go/packet

la revista índice de inteligencia es la publicación bimensual de Cisco que entrega la información más reciente sobre las estrategias de negocios de Internet para los ejecutivos. Usted puede acceder la revista índice de inteligencia en este URL:

http://www.cisco.com/go/iqmagazine

El Internet Protocol Journal es un diario trimestral publicado por Cisco Systems para los profesionales de la ingeniería implicados en el diseño, desarrollo y explotación de intranets y redes privadas en Internet. Usted puede acceder el Internet Protocol Journal en este URL:

http://www.cisco.com/en/US/about/ac123/ac147/about_cisco_the_internet_protocol_journal.html

Capacitación: Cisco ofrece capacitación de formación en networking de primer orden. Las ofrendas actuales en el entrenamiento de la red son mencionadas en este URL:

http://www.cisco.com/en/US/learning/le31/learning_recommended_training_list.html